Nechells - Nechells

Nechells
Nechells Swimming Baths.jpg
В класс II перечислен общественные бани, открытые 22 июня 1910 года на Nechells Park Road.
Nechells is located in West Midlands county
Nechells
Nechells
Расположение в западное Средиземье
численность населения33,957 (перепись населения 2011 г.)
• Плотность32,20 га
Справочник по сетке ОСSP095895
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБИРМИНГЕМ
Почтовый индекс районаB7
Телефонный код0121
Полициязападное Средиземье
Огоньзападное Средиземье
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
западное Средиземье
52 ° 30′04 ″ с.ш. 1 ° 51′36 ″ з.д. / 52,501 ° с.ш.1,860 ° з. / 52.501; -1.860Координаты: 52 ° 30′04 ″ с.ш. 1 ° 51′36 ″ з.д. / 52,501 ° с.ш.1,860 ° з. / 52.501; -1.860

Nechells районный отдел в центре Бирмингем, Англия, население которого в 2011 году составляло 33 957 человек.[1] Это также сторожить в пределах формальный округ из Ladywood. Район местного самоуправления Nechells включает области, например части центра города Бирмингема, которые не являются частью исторического района Nechells как такового, который теперь часто упоминается в политических документах как «North Nechells, Bloomsbury и Duddeston».[2]

Происхождение названия

Ранние записанные версии имени включают Эшелес (ок. 1180), Le Echeles (1290) и Le Necheles (1322). Последняя форма имени происходит от «att Eccheles», «принадлежащего Eccheles", Древнеанглийский слово, означающее «земля, добавленная к деревне или имению».[3] В филолог Эйлерт Эквалл предположил, что более точное значение могло быть «земля, добавленная очисткой» или «земля, добавленная путем осушения болота».[4] в Средний английский период, следующий за процессом изменения языка, известным как метанализ, только «н» в «аттен» осталось в устном употреблении и ассимилировалось с «экхелес». Так n + Eccheles стали «Nechells» (произношение niːt͡ʃl̩z) современного использования. Однако произношение net͡ʃl̩z был также актуален, о чем свидетельствует написание Карты Томлинсона Даддестон и Нетчеллс, опубликовано в 1758 году.[5] Это произношение также можно было услышать в 20 веке среди некоторых пожилых жителей этого района.[6]

Название «Nechells Green» первоначально относилось к треугольнику земли в месте встречи нынешних Nechells Park Road, Nechells Place, Bloomsbury Street, Rocky Lane, Charles Arthur Street и Thimble Mill Lane. На карте Томлинсона 1758 года эта местность действительно была показана в виде деревенской зелени, окруженной несколькими переулками и полями.[7], и редкое население, состоящее из горстки широко распространенных усадьбы.[8] В 1950-х и 60-х годах название было принято для реконструированного района Ашстед, Duddeston и Vauxhall к юго-западу от самого Nechells.[9]

История

19 век

Академия Nechells Primary E-ACT, бывшая начальная школа Nechells и школа-интернат Hutton Street, на Элиот-стрит.

Нечеллс стал густонаселенным районом в 19 веке, где происходило массовое строительство домов и фабрик. Массовая иммиграция произошла из Ирландия. В 1868 году это было описано так:

... деревня в округе Астон и городке Бирмингем, графство Уорик. Он соединен с Даддестоном и образует густонаселенный пригород Бирмингема. Здесь есть обширные мастерские по постройке железнодорожных вагонов, а также приют для сумасшедших.. Живые (т.е. должность викария прихода) постоянный приход в Вустерской епархии, стоимостью 59 фунтов стерлингов. Церковь посвящена святому Клименту.[10]
Католическая церковь Св. Иосифа, Лонг-Акко.
Кладбище Святого Иосифа на фоне пивоварни Aston Manor.

События викторианской эпохи включают открытие вышеупомянутого Церковь Святого Климента, разработано Дж. А. Чатвин, в 1859 г .;[11] Римско-католическая церковь Св. Иосифа в 1872 году (включая бывшую часовню римско-католического кладбища, спроектированную А. В. Пугин и открыт в 1850 г.). Более поздняя церковь была спроектирована сыном Пугина, Э. В. Пугин;[12] а школа-интернат расположенный на Хаттон-стрит (позже Элиот) в 1879 году;[12] здание богадельни рядом с церковью Святого Климента для размещения «31 заключенного, вдовы, одиноких женщин и супружеских пар, возраст которых превышает 60 лет»[13] и Библиотека Блумсбери 1892 года на Nechells Parkway, описанная как «типичный яркий образец школы из красного кирпича и терракоты для муниципального строительства в конце 19 века».[14][15]

Библиотека Блумсбери на Nechells Parkway. По состоянию на 2014 год он не использовался из-за состояния здания. Библиотечные помещения предоставляются из мобильной библиотеки.[16][17]
Сохранившиеся здания бывшей церкви Святого Климента на Стюарт-стрит, ныне используемые Бирмингемским Центром единства Победы.
Вход в комплекс Wing Yip на Nechells Green.
Дом 1970-х годов на Нечеллс-Парк-роуд.
Таверна Villa на пересечении улиц Nechells Park Road и Holborn Hill.

В Лондон и Северо-Западная железная дорога линия от Stechford до Aston пересекала Nechells Park Road и соседние улицы, когда она открылась в 1880 году.[18] как и Железная дорога Гранд-Джанкшен из Ливерпуля и Манчестера в Бирмингем, чтобы достичь своей временной остановки в Воксхолле в 1837 году.[12][18]

ХХ век и позже

После Вторая Мировая Война, дальнейшая иммиграция произошла из частей Содружество, в основном Карибский бассейн и Индийский Субконтинент.[19]

Однако к 1950-м годам многие дома в Нечеллсе превратились в «трущобы» и стали непригодными для проживания людей. Люди жили в домах без электричества, водопровода, ванных комнат или домашних туалетов. Газовый завод издавал постоянный неприятный запах. Большая часть территории была предназначена для реконструкции в 1937 году, но ее восстановление было отложено примерно на 20 лет из-за Вторая Мировая Война.[20]

Облик Нечеллса резко изменился в течение 1960-х годов: разрушающиеся викторианские террасы были расчищены, а территория заново застроена новыми домами и многоэтажками. Некоторые семьи остались в новых домах, которые были построены вокруг Нечеллса, но новых домов было недостаточно для переселения всех первоначальных жителей района, и в результате некоторые семьи переехали в новые жилые комплексы, такие как Castle Vale и Челмсли Вуд. Новые дома, безусловно, были большим шагом вперед по сравнению со своими предшественниками, но этот район по-прежнему страдает от роста безработицы и преступности.

Строительство высотных квартир в Нечеллсе фактически началось в 1950-х годах, и это был дом для самого первого многоэтажного дома Бирмингема - Куинс-Тауэр на Грейт-Фрэнсис-стрит.[21] - который был завершен в 1954 году и стоит до сих пор.[22] Тем не менее, многие из многоэтажных домов в районе Нечеллс были снесены в 1990-х годах, чтобы освободить место для нового малоэтажного частного и арендуемого жилья.[23]

Осада Остин-стрит

В субботу, 8 июля 1961 года, тогдашний викарий Св. Климента, преподобный Элвин Эванс, был вызван полицией, чтобы помочь им в переговорах с человеком, который забаррикадировался в своем доме и отказался выходить, пока не был вызван священник. . Он выстрелил из незаряженного пневматического пистолета из окна своего дома на Остин-стрит. Согласно Бирмингем Пост, несколько сотен человек наблюдали, как полиция пыталась арестовать человека, который эффективно осадил улицу. Преподобный Эванс в конце концов убедил этого человека сдаться и сопровождал безработного, когда он сдавался полиции. Преподобный Эванс, служивший в Нечеллсе с 1952 по 64 год,[24] сказал репортерам, что принимал ванну, когда полиция прибыла в его дом священника на Стэнли-роуд.[25]

Сама Остин-стрит, расположенная между Aston Church Road и Trevor Street под прямым углом к ​​Nechells Park Road, больше не существует, поскольку была застроена новым домом.

Промышленное и коммерческое развитие

Ранние свидетельства промышленной или, скорее, маломасштабной деятельности в Нечеллсе приведены на карте Томлинсона 1758 года, на которой показан продольная мельница использовался в качестве стадии для изготовления гвоздей, расположенной в точке к северному концу того, что должно было стать улицей Нечеллс-Парк.

На Обследование боеприпасов Карты 1: 2500 1902 и 1904 годов свидетельствуют о наличии промышленности в начале 20 века: химический завод Nechells и бумажная фабрика Бирмингема были расположены рядом с Бирмингем и канал Уорвик Junction в восточной части Рощи Кеттеллс; Завод по производству труб, печей и лаков был расположен на территории, ограниченной Бирмингем и канал Фазели, Холборн-Хилл и Лонг-Акко; и здание, обозначенное как «Park Mills (Edge Tool)», показано на Уортон-стрит, снова примыкая к каналу Бирмингема и Уорика.

Позже, в 20 веке, Нечеллс был выбран местом расположения двух газовый завод на Виндзор-стрит и Нечеллс-плейс,

Разрушение Nechells газометры, Август 2015 г.

Два угольных энергостанции были расположены на земле, сейчас занимаемой комплексом Звездного городка. Первая электростанция была открыта принц Уэльский в 1923 году, и более крупный завод, известный как Nechells «B», открылся в 1954 году. Станция B имела мощность 224 мегаватты (МВт) и произвела 52,869 ГВтч электроэнергии в 1980-81 гг.[26] Обе электростанции использовали небольшую железнодорожную сеть для транспортировки угля с главной железнодорожной линии в Saltley и внутри завода. Электростанции закрылись в 1982 году, но использовавшийся на объекте паровоз «Нечеллс №4» сохранился и сейчас работает на Чейзуотер железная дорога в Стаффордшир[27][28]

Второй из двух газовых заводов находился в «безвестном пригороде на востоке Бирмингема», по словам одного историка,[29] - для так называемых Битва при Солтли-Гейт В феврале 1972 г. произошло столкновение между бастующими горняками, полицией и газовым управлением Уэст-Мидлендса из-за попытки пикетирующих горняков воспрепятствовать транспортировке кокс от газового завода. В труд В истории и мифологии название «Соленые ворота» (или «Ворота») сохранилось, несмотря на то, что место происшествия произошло в Нечелле.[30][31]

Nechells сыграл роль в разработке бензинового двигателя внутреннего сгорания. В возрасте двадцати лет и без формального образования, Фредерик Уильям Ланчестер настолько впечатлил владельца компании Forward Gas Engine в Бирмингеме, что ему предложили должность помощника начальника производства на их заводе около Блумсбери-стрит, где он внес различные улучшения в оборудование, производимое этой компанией. Ланчестер ушел из компании в 1893 году и продолжил производство первого полностью британского четырехколесного бензинового автомобиля.[32] Скульптура, Памятник автомобилю Ланчестеру, был построен в Bloomsbury Village Green в ознаменование работы Ланчестера.[33]

Неподалеку, на Лингард-стрит, недалеко от библиотеки Блумсбери, находился еще один филиал автомобильной промышленности. David Haydon Ltd изготовила кузова для пожарные машины до закрытия фирмы в 1960-х гг.[34]

Компания Foundry Services Ltd, позже FOSECO, переехала в здание на Лонг-Акко в 1933 году. Компания была создана двумя немецкими еврейскими беженцами, Эриком Вайсом и Косси Штраусом, и специализировалась на производстве потоки и соединения используется в чугунолитейный завод промышленность. Фирма переехала в Tamworth в 1990-х годах и теперь является многонациональным бизнесом.[35][36]

На углу улиц Лонг-Акр и Плюм-стрит находился большой завод Verity's Ltd, производитель электродвигателей, вентиляторов и электрического оборудования. Компания была ликвидирована в 1959 году.[37]

Авиабилеты Hallmark, оператор автобусов и корпоративных транспортных средств, имеет головной офис и склад на Лонг-Акко, на месте бывшего Aston депо движущей силы.[38]

Частный дом престарелых Сент-Клементс на пересечении улиц Нечеллс-Парк-Роуд и Стэнли-роуд был построен на земле, ранее занимаемой больницей Святого Климента. Дом священника.[39][40]

Примечательной чертой коммерческой жизни современных Nechells является штаб-квартира Wing Yip Китайская кухня и ресторанный бизнес, который занимает участок в Nechells Green, ограниченный Thimblemill Lane,[41] Лонг-Акко, Нечеллс-Парк-роуд и железнодорожная терраса.[42] Этот объект открылся в 1992 году, был значительно расширен в 1996 году и теперь включает бизнес-центр, обслуживающий китайскую общину, и продуктовый супермаркет.[43]

Также на Thimble Mill Lane Пивоварня Aston Manor начал производство в 1993 году и производит пиво, сидр и перри. Он способен производить 24 000 бутылок в час.[44]

7 июля 2016 года пятеро рабочих погибли в результате обрушения бетонной стены на заводе компании Hawkeswood Metal Recycling на Тревор-стрит.[45]

Демография и здоровье

В Перепись населения 2011 г. обнаружили, что в палате проживало 33 957 человек с плотностью населения 3 400 человек на км². Этническая разбивка населения составляет: азиаты - 13,5%; Белый 15%; Черный 65%; Смешанный 3,5%; и другие 3%. Наиболее крупные этнические группы: белые британцы (12%); Пакистанцы (9%); Африканцы (60%), в основном сомалийцы, суданцы и эритрейцы; Карибский бассейн (8%) и Бангладеш (11%).

Перепись также показывает, что в Нечеллсе молодое население: 29% жителей моложе 18 лет (по сравнению с 25% в Бирмингеме в целом). Средний возраст жителей Нечелла составляет 25 лет по сравнению с 32 годами в Бирмингеме в целом. Только 7% людей 65 лет и старше (по сравнению с 13% в Бирмингеме в целом). Более половины детей, растущих в Нечеллах, находятся в семьях, находящихся в детской бедности.

Несмотря на то, что Бирмингем примечателен тем, что является районом с самым высоким уровнем безработицы, преступности и бедности, он стал центром значительной городской регенерации за счет Бирмингемский городской совет и бывший Birmingham Heartlands Development Corporation.

Однако в отчете, опубликованном в 2010 году Информационной группой по общественному здравоохранению Бирмингема, делается вывод, что:

  • Северные Нечеллс, Блумсбери и Даддестон имеют более молодое население по сравнению с Бирмингемом в целом.
  • Район состоит из мультикультурных, смешанных сообществ с проблемами преступности и здоровья.
  • Ожидаемая продолжительность жизни намного хуже, чем в среднем по Бирмингему, наряду с самооценкой состояния здоровья и долгосрочными ограничивающими заболеваниями
  • Больше людей умирает молодыми в Северном Нечеллсе, Блумсбери и Даддестоне, чем в среднем в Бирмингеме, в основном от хронических заболеваний печени, в том числе цирроз, самоубийство, травма неустановлена ​​и Инсульт
  • Показатели смертности частота госпитализаций (в больницу) выше, чем в среднем по Бирмингему.[46]

Школы

Начальные школы

Две начальные школы в Нечеллсе приобрели академия положение дел. Это начальная академия Nechells E-ACT.[47] (преемник школы младшего и младшего возраста Nechells и до этого школы Hutton Street Board School) и Nechells Church of England Academy (преемник начальной школы церкви Святого Климента в Англии, которая открылась рядом с церковью Святого Климента на Стюарт-стрит в 1859 году).[48]

Средние школы

Nechells Вторичный современный школа для учеников в возрасте 11–16 лет, которая была включена в существующий сайт Eliot Street Junior and Infants после принятия Закон об образовании 1944 г., и с дополнительными зданиями на прилегающей Кромптон-роуд, был закрыт, а его здания снесены в 1980-х.

Nechells в настоящее время обслуживается Академия Heartlands, преемник Средней школы Heartlands и Duddeston Manor School до этого.[49]

Транспорт

Nechells обслуживается Даддестон железнодорожная станция и Вокзал Астон. С 1856 по 1869 год станция под названием «Блумсбери и Нечеллс» находилась немного севернее нынешней станции Даддестон.[50]

Автобусное сообщение с Nechells началось в 1850-х годах.[51] В расписании поездов Осборна на январь 1858 г. омнибус Служба от ратуши до Нечеллс-Грин и Блумсбери, состоящая из восьми обратных рейсов в день и обслуживаемая Ламиманом и Монком. Стоимость проезда была четыре пенсы.[52] Эти сервисы были далекими предшественниками основного автобусного сообщения, обслуживающего Нечеллс в 2019 году, National Express West Midlands маршрут автобуса 66 из Центр Бирмингема к Саттон Колдфилд через Эрдингтон.[53] Этот маршрут сам по себе является преемником троллейбус 7-й маршрут, который шел из центра города в Нечеллс с 1922 по 1940 г., и 43-й маршрут автобуса, который заменил его в 1940 году.[54][55] В Уэст-Мидлендс автобусный маршрут 8, «Внутренний круг», также обслуживает западную часть района.[56]

Когда планируется Высокая скорость 2 Железнодорожная линия из Лондона в Бирмингем построена, она будет огибать юго-восточную окраину Нечеллса, проходить вдоль Бирмингем-Дерби и под железными дорогами Астон-Стечфорд и Астон-Черч-роуд, а затем продолжить путь в Салтли и новую дорогу. Станция Curzon Street.[57] Сайт бывшего Метро-Каммелл Приобретены работы по строительству депо и диспетчерского пункта новой линии.[58]

Достопримечательности

Nechells является домом для Звездный городок - обширный развлекательный комплекс, в котором расположены магазины, рестораны, боулинг-центр с 22 дорожками (Tenpin, ранее Megabowl), казино, отель и Vue Кинотеатр с тридцатью экранами - один из крупнейших мультиплексов в Европе. Звездный городок был описан как «дворец удовольствия ... кормящих и развлекательных групп от семей до молодых пар и детских праздников».[59]

Помимо библиотеки Блумсбери, другие общественные объекты включают Игровой центр Nechells и общественный центр Nechells Green. Спортивные сооружения предоставляются в центре досуга Heartlands High Community и в спортивном центре Nechells Community.

В пабе Villa Tavern на пересечении улиц Нечеллс-Парк-Роуд и Холборн-Хилл указана дата «1897» как год постройки. Однако нынешнее здание датируется 1924–25 годами и представляет собой реконструкцию оригинального паба на этом месте архитектором Мэтью Дж. Бутчером. Это Памятник архитектуры II степени.[60]

Ванны Нечеллс на Нечеллс-Парк-Роуд также внесены в список II степени. Планы по строительству бань в приходе Нечеллс появились в 1900 году, когда представители прихода вынудили совет предоставить общественные бани для прихода. Тем не менее Бирмингемский комитет бань были уже вовлечены в другие проекты в городе и не могли немедленно принять участие в этом деле.

В 1903 г. был приобретен участок на углу улиц Нечеллс-Парк-Роуд и Астон-Черч-роуд, а в 1908 г. было дано разрешение на строительство бань на этом участке. Строительство началось в том же году, и бани были открыты 22 июня 1910 года. Предоставляемые услуги включали большую плавательную ванну с галереей для зрителей и наборы частных бань для мужчин и женщин. Бани сразу же стали популярны у местных жителей.

Ремонт ванн был завершен компанией Welconstruct в мае 2007 года. Это стоило 5,5 миллиона фунтов стерлингов при финансировании от Преимущество Уэст-Мидлендс, то Фонд лотереи наследия и ЕФРР.[61]

Люди

Политика

Палату Нечеллса обслуживает один Труд советник; Тахир Али.[73]

Нечеллс назначил сотрудника службы поддержки прихода.

Рекомендации

  1. ^ Данные переписи населения Великобритании Nechells 2011 г..http://www.ukcensusdata.com/nechells-e05001197#sthash.2XnR6Fv6.dpbs
  2. ^ Сообщество Nechells прежде всего - планы для сообщества прежде всего в Nechells 2013-2015.http://thecommunityfirst.net/nechells/files/2013/02/Nechells-Community-First-Draft-Plan-for-consultation.pdf
  3. ^ Эквалл, Э. Краткий Оксфордский словарь английских географических названий, 4-е изд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1960, стр.169.
  4. ^ Эквалл, Э., "Английские топонимы Etchells, Nechells" в Mélanges de Philologie, предлагает M. Johan Vising par ses éves et ses amis scandinaves, à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de sa naissance, Гетеборг: Н. Дж. Гумпертс и Париж: Е. Чемпион, 1925, 105-6.
  5. ^ Чинн, К. Улицы Брума, Часть 4. Studley: Brewin, 2007, стр.3.
  6. ^ Чинн, К. Тысяча лет Брума. Бирмингем: Birmingham Evening Mail, 1999, стр. 103.
  7. ^ Чинн, Улицы Брума стр.3
  8. ^ Чинн, К. Тысяча лет Брума. Бирмингем: Birmingham Evening Mail, 1999, стр. 103-4.
  9. ^ Уильям Дарг, История географических названий Бирмингема http://billdargue.jimdo.com/placenames-gazetteer-a-to-y/places-n/nechells-green
  10. ^ Национальный газетир Великобритании и Ирландии. Лондон: Джеймс С. Вирту, 1868.
  11. ^ Дент, Р.К. Старый и Новый Бирмингем. Бирмингем: Houghton and Hammond 1880, стр. 578
  12. ^ а б c Виктория История графства Уорик, Vol. VII. Лондон: Oxford University Press, 1964.
  13. ^ Дент, Р.К. Старый и Новый Бирмингем. Бирмингем: Хоутон и Хаммонд 1880 г.
  14. ^ Певзнер, Н., Веджвуд, А. Здания Англии: Уорикшир. Лондон: Пингвин, 1966.
  15. ^ Кэтрин О'Флинн, Билеты в библиотеку - другой Блумсбери https://www.rlf.org.uk/showcase/library-tickets/
  16. ^ "Время работы библиотеки Блумсбери"http://www.libraryofbirmingham.com/article/bloomsburylibrary/bloomsburylibrary-openingtimes В архиве 1 февраля 2015 г. Wayback Machine
  17. ^ "Будущее библиотеки Блумсбери в Нечеллсе". https://birminghamlibrariescampaigns.wordpress.com/2013/12/13/the-future-of-bloomsbury-library-in-nechels/[ненадежный источник? ]
  18. ^ а б Клинкер, C.R. Железные дороги Уэст-Мидлендса: хронология. Лондон: Локомотивное общество Стивенсона. 1954 г.
  19. ^ Джонс, П. Н., Цветные меньшинства в Бирмингеме, Англия. Анналы Ассоциации американских географов, 66 (1), 1976, стр. 89-103. https://www.jstor.org/stable/2562021.
  20. ^ "Нечеллс". История Бирмингема Места от A до Y.
  21. ^ Бартлам, Н. Маленькая книга Бирмингема. Страуд: История Press, 2011, стр.108.
  22. ^ Джонс, П. "Загородная высокая квартира в послевоенной реконструкции Бирмингема, 1945–71". Городская история (32), стр 308-326 (2005).
  23. ^ [1]
  24. ^ Канцелярский справочник Крокфорда, 1965 г., Oxford University Press, 1967, стр. 384.
  25. ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002134/19610710/522/0023
  26. ^ CEGB (1981). Статистический ежегодник CEGB за 1980-81 гг.. Лондон: CEGB. п. 7.
  27. ^ Электростанция Nechells http://www.warwickshirerailways.com/misc/nechells-power-station.htm
  28. ^ Клоули, А. Бирмингем тогда и сейчас, Бэтсфорд, 2013, стр.98.
  29. ^ Д. Сэндбрук, Чрезвычайное положение - какими мы были: Великобритания 1970-1974 гг.. Аллен Лейн, 2010, стр.121
  30. ^ Р. Келлавей. Переосмысление битвы при Солтли-Гейт: интерпретация насилия, лидерства и наследия. Бристольский университет, 2010 г. http://www.bristol.ac.uk/history/ug/ugdissertations/2010kellaway.pdf
  31. ^ Битва при Солтли-Воротах - закрой ворота! http://www.saltleygate.co.uk/
  32. ^ Словарь национальной биографии, "Ланчестер, Фредерик Уильям", http://www.oxforddnb.com/view/article/34388
  33. ^ А. Клоули, Бирмингем тогда и сейчас, Бэтсфорд, 2013, стр.103
  34. ^ Путеводитель Грейс по британской промышленной истории. http://www.gracesguide.co.uk/David_Haydon
  35. ^ about-foseco / foseco-history / foseco-history.html.
  36. ^ http://www.birmingham.gov.uk/cs/S satellite?c=Page&childpagename=Lib-Central-Archives-and-Heritage%2FPageLayout&cid=1223092755614&pagename=BCC%2FCommon%2FWrapper%2FWrapper.
  37. ^ Путеводитель Грейс по британской промышленной истории http://www.gracesguide.co.uk
  38. ^ О компании - Hallmark http://www.vipcaoch.co.uk[постоянная мертвая ссылка ].
  39. ^ Карты для разведки старых боеприпасов, Гравелли-Хилл 1902 г., Карты Алана Годфри.
  40. ^ Дом престарелых Святого Климента http://www.housingcare.org/downloads/facilities/generated-brochures/132155-st-clements-nursing-home-nechells-england.pdf
  41. ^ См. Chinn, 2007, стр. 3-4, чтобы узнать о происхождении этого названия улицы.
  42. ^ Бирмингем - Фотографический атлас. Лондон: HarperCollins, 2002, стр.57.
  43. ^ "Wing Yip - Китайская оптовая торговля". www.wingyip.com.
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ Пятеро мужчин погибли при обрушении стены в центре утилизации отходов Бирмингема https://www.theguardian.com/uk-news/2016/jul/07/five-killed-by-wall-collapse-at-birmingham-recycling-centre
  46. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  47. ^ "Nechells Primary E-ACT Academy". Получено 14 ноября 2018.
  48. ^ История графства Виктория в Уорикшире, Том VII, стр.529
  49. ^ «Академия Хартлендс». Получено 14 ноября 2018.
  50. ^ Быстро, М. Пассажирские вокзалы Великобритании: хронология. Оксфорд: Историческое общество железных дорог и каналов, 2009 г.
  51. ^ Дженсон, А.Г., Бирмингем Транспорт, Бирмингемская транспортная историческая группа, 1978.
  52. ^ Расписание поездов Осборна и его литературный компаньон, Январь 1858 г.,
  53. ^ https://nxbus.co.uk/files/NX-West-Midlands/current_timetables/2017-timetables/4th-June/B066_04Jun2017.pdf
  54. ^ Мэйоу, А., Баркер, Т. и Стэнфорд, Дж. Birmingham Corporation Трамваи и троллейбусы. Глоссоп: Транспортная издательская компания, 1982.
  55. ^ Кили, М., Рассел, М. и Грей, П. Бирмингемский городской транспорт. Глоссоп: Транспортная издательская компания, 1977.
  56. ^ Хэнсон, М., Харви, Д. и Дрейк, П. Внутренний круг - автобусный маршрут № 8 Бирмингема. Страуд: Темпус, 2002.
  57. ^ HS2, Фаза 1, Проект экологического заявления. Отчет 26 зоны общественного форума: Уошвуд-Хит до Керзон-стрит.http://www.hs2.org.uk/draft-environmental-statement/document-library?cfa_dropdown=351
  58. ^ Современные железные дороги, Апрель 2017, с.76.
  59. ^ П. Фарли и М.С. Робертс, Edgelands - Путешествие в настоящую пустыню Англии. Винтажные книги, 2012, с.217. ISBN  9780099539773.
  60. ^ «Паб с историческим интерьером национального значения».http://www.heritagepubs.org.uk/pubs/national-inventory-entry.asp?pubid=173
  61. ^ «Ремонт ванн Nechells завершен». Бирмингем Пост. 10 мая 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
  62. ^ Дома с Вэнли Берк https://ikon-gallery.org/event/at-home-with-vanley-burke/.
  63. ^ Ikon Gallery: Как галерея отметит 50-летие. http://www.birminghammail.co.uk/whats-on/arts-culture-news/ikon-gallery-how-gallery-celebrate-8386774.
  64. ^ Д. МакКитрик, С. Келтерс, Б. Фини, К. Торнтон и Д. Маквеа, Потерянные жизни - Истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии.. Mainstream Publishing, 2007, стр. 499-500.
  65. ^ Истории выпускников MMU Здоровье, психология и социальная помощь http://www.mmu.ac.uk/alumni/stories/
  66. ^ Фелл, П. (2004) «А теперь пошел дождь: поддержка и защита взрослых соискателей убежища в добровольном секторе» в Хейс, Д. и Хамфрис, Б. (ред.) Социальная работа, иммиграция и убежище: дебаты, Дилеммы и этические вопросы социальной работы и практики социальной помощи. Лондон: Джессика Кингсли
  67. ^ КАРТА РАБОТЫ МИГРАЦИИ, БЕЖЕНЦЕВ И УБЕЖИЩА В КАТОЛИЧЕСКОМ СООБЩЕСТВЕ В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ И ОТЧЕТА - ОБЗОР ДОКЛАДА http://www.csan.org.uk/wp-content/uploads/2012/05/MAPPING-REPORT-Final-Summary.pd[постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ Каково быть соискателем убежища в Манчестере. //http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/asylum-seekers-greater-manchester-life-10835421
  69. ^ "Эдит Мод Питт" в Оксфордский национальный биографический словарьhttp://www.oxforddnb.com/view/article/70451?docPos=1
  70. ^ Рыцарь страсти, Приложение Times Educational, 11 мая 2008 г. http://www.tes.co.uk/article.aspx?storycode=312791
  71. ^ Некролог http://www.bmdsonline.co.uk/23375242?s_source=tmmi_bmem
  72. ^ Хью Вагнер, Мой брат был хорошим человеком. Почему его убили? https://www.theguardian.com/world/2001/mar/20/zimbabwe.features11
  73. ^ "Консультационное бюро советников - Нечеллс Уорд". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 30 мая 2008.

дальнейшее чтение

  • Чинн, Карл (ред.) Бирмингем - Библиография города. Бирмингем: Университет Бирмингема, 2003.
  • Чинн, Карл Улицы Брума, т. 1-4. Стадли: Brewin Books 2003-2007.
  • Фростик, Э. и Харланд, Л. Возьми дух: люди, история и перемены в сердце Бирмингема. Беверли: Hutton Press, 1993.
  • Мотылек, Дж. Департамент бань города Бирмингема 1851 - 1951. Бирмингем: Birmingham Corporation, 1951.
  • Певзнер, Н., Веджвуд, А. Здания Англии - Уорикшир. Лондон: Пингвин 1966.
  • Радж, Т., Клентон, К. Изменение Nechells. Страуд, Fonthill Media, 2015.
  • Томсон, Н. Где я живу - Внутренний город: Нил Томсон встречает Дерен Джентлс. Лондон: Уоттс Букс, 1993.
  • Твист, Мария Салтли, Даддестон и Нечеллс. Страуд: Темпус 2001

внешняя ссылка