Николя де Эрберэ де Эссар - Nicolas de Herberay des Essarts

Николя де Эрберэ де Эссар (умер ок. 1557), французский переводчик, родился в Пикардия.

Переводы

Herberay des Essarts служил в артиллерии. По прямому желанию Франциск I, он перевел на французский язык первые восемь книг испанского произведения Амадис де Гаула (1540–48). Остальные книги были переведены другими авторами.

Его другие переводы из испанский включают L'Amant maltraite de sa mye (1539), Le Prèmier Livre de la chronique de dom Flores de Grèce (1552), и L'Horloge des princes (1555) из Антонио де Гевара. Он также перевел произведения Иосиф (1557).

В Амадис де Гаула был переведен на английский язык Энтони Мандей в 1619 г.

использованная литература

Источники

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Herberay des Essarts, Николя де ". Британская энциклопедия. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 338.