Сам не свой ночью - Not Myself Tonight

"Сам не свой ночью"
Кристина Агилера - Not Myself Tonight (сингл) .png
Одинокий к Кристина Агилера
из альбома Бионический
Вышел2 апреля 2010 г. (2010-04-02)
Записано2009
Жанр
Длина3:05
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песен
Производитель (и)Polow da Don
Кристина Агилера хронология одиночных игр
"Держит Gettin 'лучше "
(2008)		"Сам не свой ночью"
(2010)		"Woohoo "
(2010)

"Сам не свой ночью"- песня, записанная американским певцом Кристина Агилера для ее шестого студийный альбом Бионический (2010). Он был выпущен RCA отчеты как ведущий сингл из альбома 2 апреля 2010 года. Продюсер Джамал Джонс a.k.a. Polow da Don и написан в соавторстве с Грег Кертис, Эстер Дин и Джейсон Перри, "Not Myself Tonight" - это электропоп, электро -R&B и танцевальная поп песня, в которой рассказывается о том, как Агилера принимает разные образы на танцполе.

"Not Myself Tonight" получил смешанные отзывы от критики современной музыки: одни хвалят музыкальный стиль песни, другие критикуют тексты. Песня заняла 23-е место в США. Рекламный щит Горячий 100. Он достиг 14-й строчки Mainstream Top 40 график и номер один на Песни танцевального клуба Диаграмма. В другом месте песня попала в сорок лучших чарты синглов в девятнадцати странах. Он занял второе место в Венгрии, третье в Японии, одиннадцатое в Канаде и двенадцатое в Великобритании. Сингл сертифицирован золото посредством Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) для отгрузок, превышающих 35 000 экземпляров.

Сопровождающий клип для "Not Myself Tonight" режиссером Хайп Уильямс, и был выпущен 28 апреля 2010 года. Это дань уважения музыкальному видео на Мадонна "s"Проявлять себя ", видео было S&M -тематический. Чтобы продвинуть песню, Агилера исполнила "Not Myself Tonight" в 2010 MTV Movie Awards, VH1 Рассказчики и Шоу Опры Уинфри, среди других.

Предпосылки и выпуск

После рождения сына Макса Братмана Агилера заявила в интервью изданию Райан Сикрест что ее грядущий альбом будет включать в себя совершенно новый аспект себя как артистки из-за беременности ее сыном.[1] Во время интервью с Люди в 2008 году Агилера заявила, что собирается начать запись нового материала для своего будущего альбома у себя дома в Беверли Хиллс.[2] Агилера слушала много электронный музыку во время беременности, и она была вдохновлена ​​включить этот жанр в Бионический.[3][4]

Первоначально Агилера рассматривала возможность обслуживания трассы »Глэм "как ведущий сингл из Бионический.[5] Однако после завершения дневного обратного отсчета на ее веб-сайте 23 марта 2010 года было объявлено, что вместо этого в качестве официального ведущего сингла будет выпущен "Not Myself Tonight".[6] Одновременно была выпущена обложка сингла с черно-белым изображением Агилеры в образе дьявола, одетой в черный кожаный костюм с дьявольскими ушами и хвостом.[7] Тамар Анитай из MTV Buzzworthy сравнил взгляд Агилеры на обложке с Мадонна и Леди Гага.[8] Текст песни "Not Myself Tonight" был выпущен на следующий день.[9] а 18-секундный фрагмент песни был анонсирован 26 марта.[10] 30 марта трек полностью транслировался через официальный сайт Агилеры.[11] Сингл официально повлиял на США. современный хит радио 6 апреля 2010 г.[12]

Сочинение

"Not Myself Tonight" - это "прямо вперед", ускорение электропоп, электро -R&B и танцевальная поп песня,[13][14][15][16] который включает элементы из племенной дом.[17] Написано в ключе Соль минор, имеет умеренный темп 120 ударов в минуту.[18] Вокал Агилеры на треке простирается от низких нот грамм3 на высокой ноте D5.[18] Агилера решила исследовать и создать «свежее, сексуальное ощущение, используя как электронные, так и органические элементы, с тематикой от игривого до интроспективного» в треке;[19] трасса имеет "капающий" синтезаторы, "пульсирующий" басовые партии и жилой дом барабаны в его приборы.[20] Эрик Хендерсон из Slant Magazine сравнил "Not Myself Tonight" с Бритни Спирс песни "Дай мне больше " и "Если ты поищу Эми "за похожий музыкальный стиль.[21]

С лирической точки зрения "Not Myself Tonight" рассказывает о том, как Агилера принимает новый образ и новые музыкальные эксперименты.[22] Вначале Агилера признается, что «сегодня я чувствую себя немного неуправляемой».[17] Во время припева она поет «Старое я ушло, и я чувствую себя совершенно новым, и если тебе это не нравится, пошли ты на хуй», которая нацелена на любого, кто отвергает ее новый стиль;[22] тем временем она объявляет о своем музыкальном отходе от своего предыдущего альбома, вдохновленного 1940-х и 1950-х Вернуться к основам (2006) на хор со строчкой: «Сегодня я не я, сегодня я не та девушка».[22] Песня также затрагивает сексуальную тему,[23] с такими текстами, как «Я много танцую, снимаюсь и чувствую себя хорошо / целую всех мальчиков и девочек».[17] Написание для Рекламный щит журнала Майкл Менахем высказал мнение, что Агилера направила «более« евро-гламурную »версию» своего предыдущего альтер-эго «Xtina», представленного в ее хите 2002 года »Грязный " из Раздетый.[20]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Рекламный щит(положительный)[20]
BBC3/5 звезды[24]
Деревенский голос(отрицательный)[23]

После выпуска "Not Myself Tonight" получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков. Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка выбрал "Not Myself Tonight" как один из лучших моментов Бионический,[25] а Майкл Менахем из Рекламный щит похвалил голос Агилеры и предположил, что трек доказывает, что «нынешнее увлечение танцевальной поп-музыкой было бы неполным без [Агилеры]».[20] Цифровой шпион Редактор Ник Левин дал синглу оценку четыре из пяти звезд, написав, что «при первом прослушивании кажется слишком обычным отставать от такого потенциально дерзкого лонгплея. Однако после нескольких вращений становится ясно, что это далеко не провал ».[15] Сара-Луиза Джеймс из Великобритании Daily Star хвалил музыкальный стиль "Not Myself Tonight", но полагал, что его затмило сопровождающее его музыкальное видео, вдохновленное S&M.[14] С другой стороны, Месфин Фекаду из Бостонский глобус насмешливо охарактеризовал сингл как «в лучшем случае посредственный».[26]

Фрейзер Макальпайн пишет для BBC Music похвалил композицию песни, но раскритиковал ее тексты за «[не] избежание ощущения, что она только снова встает в нашем коллективном гриле с сексуальностью и [атти] 'tude».[24] Гэвин Мартин из Daily Mirror писала, что «Not Myself Tonight» «показывает послеродовой период, когда Агилера повысила свою сексуальную привлекательность. И хотя ее первоклассная стратегия вряд ли поражает своей оригинальностью, она выполнена с большим классом, чем ее очевидные конкуренты».[27] От имени Деревенский голос, Дрю Хиншоу раскритиковал вокал Агилеры и текст песни.[23] Точно так же Дэн Мартин из NME высказал мнение, что с новым музыкальным стилем Бионический и его заглавный сингл, у Агилеры было очень мало шансов исследовать свои вокальные способности.[28] Написание для Утоплен в звуке Ричард Винк обеспокоен тем, что "Not Myself Tonight" продемонстрировал "очевидный кризис идентичности", который Агилера пережила во время производства Бионический; он задавался вопросом, было ли альтер-эго «Xtina» «персонажем, который представляет вольную, рискованную, беззаботную тусовщицу» или контрастирующей «маской, которую носит отчаявшаяся поп-звезда, когда она изо всех сил пытается сохранить актуальность».[29]

В ретроспективном комментарии к альбому Бионический, Рекламный щит 's Гленн Роули назвал "Not Myself Tonight" "откровенно сексуальным синглом".[30] В Гей Таймс писатель Дэниел Мегарри назвал эту песню «вдохновляющим феминистским гимном, в котором новое звучание электропопа сочетается с позицией Агилеры. Раздетый эпоха ".[31]

График производительности

В первую неделю на радио США "Not Myself Tonight" стала самой популярной песней на Mainstream Top 40 (886 пьес за первые шесть дней) и Ритмическое радио станции в США,[32] дебютирует под номером 27 на Mainstream Top 40 (Поп-песни) диаграмма.[33] В цифровом формате за первую неделю было продано 77 000 копий, Рекламный щит Горячий 100 в чарте под номером 23, став третьим сольным дебютом Агилеры после 2008 года "Держит Gettin 'лучше ", который дебютировал под номером 7, и в 2006 году"Нет другого человека », который открылся под номером 19.[33] Сингл стал успешным на Песни Hot Dance Club, достигая вершины диаграммы.[34] По состоянию на март 2011 года в США было продано 368 000 копий "Not Myself Tonight".[35] Трассе удалось подняться на 11-ю и 12-ю строчки. Канадское горячее 100 и Таблица одиночных игр Великобритании, соответственно.[36][37] В Великобритании, однако, сингл провёл всего шесть недель в топ-100, а его количество в чартах составляло 12–24–39–64–48–83. В Австралии дебютировал "Not Myself Tonight", который занял 22-е место, оставаясь на пике еще неделю.[38] Между тем, в Новой Зеландии сингл занял 32 строчку в чарте. Таблица одиночных игр Новой Зеландии и сумел продержаться на графике всего одну неделю.[39] Сингл стал лучше в Южной Корее, дебютировав под номером 4 на Международная цифровая диаграмма Gaon.[40]

Клип

Предпосылки и развитие

Музыкальный клип на "Not Myself Tonight" снимался с 7 по 9 апреля 2010 года в Лос-Анджелесе режиссером Хайп Уильямс.[41] Официальная премьера состоялась Вево 30 апреля 2010 г.[42] О работе с Уильямс и новом облике, который она разработала в видео, Агилера заявила: «... человек с таким большим объемом каталога за плечами и успехом в качестве создателя видео, он словно легенда. Так что снова вступая в фактор сотрудничества. , Я не знала, чего ожидать ... и он, вероятно, думает обо мне то же самое. И когда мы перестали работать друг с другом, это была просто любовная связь. Я хотел сохранить и сохранить соответствие внешнему виду упаковка альбома и книга, и я действительно хотел, чтобы все это было в порядке, и поэтому он действительно обратил внимание, и я думаю, что это действительно знаковое и классическое. Мы полностью творили волшебство вместе на творческом уровне, это было абсолютно потрясающе. Он действительно вошел и послушал, где была моя музыка ».[43]

В видео на "Not Myself Tonight" (оставили), Агилера отдала дань уважения образу Мадонны для "Express Yourself" (верно).[44]

Агилера рассказала, что часть вдохновения для музыкального видео пришла из ее работы в Бурлеск, заявив: «Танцы есть, и я многому научился, когда работал танцором в фильме« Бурлеск », двигая своим телом так, как я чувствую, никогда раньше не было так точно [...] Я действительно влюбился и Я адаптировал это в танце для «Not Myself Tonight», но было действительно очень весело взять то, что я узнал из фильма ».[45] Далее она пояснила: «Многое из этого [видео] было основано на моем визуальном вдохновении. Я взяла Hype в свой салон в моем доме ... это как мое творческое логово. Он взял идеи, а затем взял другие идеи и связанные с ними идеи, и это были действительно знаковые образы ".[45] Само видео демонстрирует сильную сексуальную тему со сценами S&M и рабство, а также сцены в церкви и нескольких престижных зданиях. У Агилеры было несколько причесок и нарядов, многие из которых были доминатрикс -стиль.[46]

По словам Агилеры, видеоклип "Not Myself Tonight" - это дань уважения Мадонна, ссылаясь на ее музыкальные видеоклипы как на свое главное влияние, особенно "Проявлять себя " (1989).[44] Она рассматривала визуальное оформление для «Express Yourself» как «действительно сильное и вдохновляющее, которое [она] всегда пытается включить через мое выражение сексуальности».[47] Несколько критиков также отметили, что тема музыкального клипа "Not Myself Tonight", вдохновленная S&M, также напоминала другие музыкальные видеоклипы Мадонны, такие как "Человеческая природа "(1995) и"Подобно молитве " (1989).[46][48] Гил Кауфман из MTV News также высказал мнение, что Агилера вспомнила ее "Грязный "видео для демонстрации того же сексуального изображения.[49]

Прием

Музыкальный клип на "Not Myself Tonight" получил смешанные и отрицательные отзывы музыкальных критиков. Джеймс Монтгомери из MTV News назвал видео "потрясающим".[48] Таннер Странски из Entertainment Weekly прокомментировал, что видео было похоже на визуальное, от Леди Гага и Мадонна, далее отметив, что Агилера «действительно казалась отчаявшейся» в «неоригинальном» клипе, сказав, что «возможно, ей следовало пойти в совершенно другом направлении, чтобы избежать сравнений».[50] От имени Катящийся камень Даниэль Крепс заявил, что «Агилера принимает не менее дюжины различных обличий, все скудно одетые, начиная от копий Леди Гаги (в значительной степени заимствованной из ее уникального гардероба), Мадонны, Бейонсе, Гвен Стефани, девушек из Роберт Палмер "s"Просто неотразимо "видео и Мишель Пфайффер в стиле S&M Женщина-кошка из Бэтмен возвращается. Несмотря на попытку видео шокировать, маловероятно, что Агилера когда-либо превзойдет Гагу Гагу или Мадонну. ... Надеюсь, в следующий раз, когда она встанет перед объективом, она будет больше сама по себе, а не как все ".[51] Идолопоклонник 's редактор Майк Wass высказал мнение, что «Hype Williams’ направленный видео равных частей фетиш порно и высокой моды стрелять».[52] NME поставил музыкальное видео «Not Myself Tonight» на 8-е место в списке «50 худших музыкальных клипов всех времен».[53] Написание для Гей ТаймсДэниел Мегарри считал, что видео - явная дань уважения Мадонне, но «его послание было потеряно для критиков».[31]

В мае 2020 года в результате кампании в социальных сетях "#JusticeforBionic" видеоклип на песню занял первое место в рейтинге iTunes Топ-100 видео в чартах в разных странах, включая Францию, Испанию и США.[54][55][56]

Живые выступления

Агилера впервые исполнила песню вживую на Шоу Опры Уинфри 7 мая 2010 года в черном цельнокроеном платье и длинном черном плаще с высокими сапогами, в окружении зеленых лазерных лучей и дыма. Она импровизированный несколько раз во время выступления, в какой-то момент объясняя концепцию песни, заявляя публике: «Эта песня - о том, чтобы отпустить и выразить себя!»[57] 8 июня 2010 года Агилера исполнила песню на Сегодняшнее шоу.[58] Она также исполнила песню на Живи с Реджисом и Келли 10 июня 2010 г.,[59] и в рамках ее концерта на CBS с Раннее шоу 11 июня 2010 г.[60] Агилера исполнила "Not Myself Tonight" в смеси с "Бионический " и "Woohoo "на 2010 MTV Movie Awards.[61] Песня также была включена в сет Агилеры для VH1 Рассказчики.[62]

Наследие

В 2020 году британский журнал я бы оценил песню в списке лучших поп-возвращений 21 века.[63]

Награды и номинации

ГодЦеремонияКатегорияРезультатRef.
2011Награды MuchMusic Video AwardsСамое просматриваемое видео годаНазначен[64]
J-Wave НаградыПесня годаНазначен[65]
Награды SpettegulessЛучшая поп-песняНазначен[66]

Список треков и форматы

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[101]Золото35,000^
Соединенные Штаты—432,000[35]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикеткаRef.
Италия2 апреля 2010 г.Современное хит-радиоSony Music[102]
Соединенные Штаты6 апреля 2010 г. RCA[12]
Австралия12 апреля 2010 г.Цифровая загрузка[103]
Новая Зеландия[104]
объединенное Королевство[105]
Соединенные Штаты13 апреля 2010 г.[106]
Германия7 мая 2010 г.EP[107]
Бельгия18 мая 2010 г.Ремиксы EP[108]
Финляндия[109]
Германия[110]
Норвегия[111]
Португалия[112]
Испания[113]
Швеция[114]
Швейцария[115]
Канада11 мая 2010 г.CD сингл[116]
объединенное Королевство17 мая 2010 г.[24]
Германия21 мая 2010 г.[117]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эрнандес, Алондра (12 февраля 2008 г.). "Первое появление Кристины Агилеры с момента ее рождения". Люди. Получено 30 июля, 2008.
  2. ^ "Аврил заступается за Бритни Спирс". Новости MTV. 14 февраля 2008 г.. Получено 30 июля, 2007.
  3. ^ Доу, Робби (31 марта 2010 г.). «Шесть« бионических »откровений из интервью Кристины Агилеры с Райаном Сикрестом». Идолопоклонник. Получено 17 июля, 2013.
  4. ^ Дин, Джеймс (8 июня 2010 г.). "Кристина Агилера приносит новые песни и классические хиты на шоу" Today ". Новости MTV. Получено 18 июля, 2013.
  5. ^ Дин, Джеймс (5 января 2010 г.). Кристина Агилера говорит, что новый альбом Bionic «о будущем»'". Новости MTV. Получено 17 марта, 2014.
  6. ^ Кристина Агилера запускает веб-сайт и объявляет «большие новости» о Bionic.'". Независимый. 24 марта 2010 г.. Получено 17 марта, 2014.
  7. ^ Ньюман, Мелинда (23 марта 2010 г.). «Кристина Агилера представляет сингл Not Myself Tonight». HitFix. Получено 17 марта, 2014.
  8. ^ Анитай, Тамар (23 марта 2010 г.). "Кристина Агилера направляет дьявола на своей обложке" Not Myself Tonight "". MTV Buzzworthy. Получено 17 мая, 2014.
  9. ^ Копси, Роберт (24 марта 2010 г.). «Агилера выпускает тексты к новому синглу». Цифровой шпион. Получено 17 марта, 2014.
  10. ^ Левин, Ник (26 марта 2010 г.). «Итак, этот новый сингл Кристины ...» Цифровой шпион. Получено 17 марта, 2014.
  11. ^ Маккормик, Юджин (25 марта 2010 г.). "Новый альбом Кристины Агилеры" Bionic "вышел 8 июня". Кливлендский лидер. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 17 марта, 2014.
  12. ^ а б "FMQB: Архив Airplay". FMQB. Получено 17 мая, 2014.
  13. ^ Мерфи, Кейт (13 апреля 2010 г.). "Эйкон: 'Я скучаю по старой Кристине Агилере'". Атмосфера. Получено 17 мая, 2014.
  14. ^ а б Джеймс, Сара (6 мая 2010 г.). "Not Myself Tonight: Review". Daily Star. Получено 17 мая, 2014.
  15. ^ а б Левин, Ник (29 апреля 2010 г.). Кристина Агилера: «Сегодня не я»'". Цифровой шпион. Получено 17 мая, 2014.
  16. ^ Доу, Робби (30 марта 2010 г.). Премьера нового сингла Кристины Агилеры "Not Myself Tonight""". Идолопоклонник. Получено 7 апреля, 2020.
  17. ^ а б c Эррера, Моника (30 марта 2010 г.). "Кристина Агилера представляет сингл" Not Myself Tonight "". Рекламный щит. Получено 17 марта, 2014.
  18. ^ а б "Ноты Кристины Агилеры" Not Myself Tonight "". Musicnotes.com. Peer International Corporation. 25 июня 2010 г.. Получено 17 марта, 2014.
  19. ^ "Not Myself Tonight Кристины Агилеры". Катящийся камень. Получено 17 мая, 2014.
  20. ^ а б c d Менахем, Майкл (9 апреля 2010 г.). Обзоры синглов Billboard: Кристина Агилера, Not Myself Tonight'". Рекламный щит (через Рейтер ). Получено 17 марта, 2014.
  21. ^ Хендерсон, Эрик (2 июня 2010 г.). "Кристина Агилера: Bionic". Slant Magazine. Получено 18 марта, 2014.
  22. ^ а б c Крепс, Даниэль (31 марта 2010 г.). «Кристина Агилера сегодня вечером идет на танцпол, но не со мной». Катящийся камень. Получено 17 марта, 2014.
  23. ^ а б c Хиншоу, Дрю (8 июня 2010 г.). "Кристина Агилера, Army Of One". Деревенский голос. Получено 17 мая, 2014.
  24. ^ а б c Макальпайн, Фрейзер (16 мая 2010 г.). "Chart Blog: Кристина Агилера -" Не я сегодня вечером "'". BBC. Получено 18 мая, 2014.
  25. ^ Эрлевин, Стивен. «Бионик - Кристина Агилера». Вся музыка. Получено 18 марта, 2014.
  26. ^ Федаку, Месфин (7 июня 2010 г.). «Обзор: Агилера переживает кризис идентичности на новом компакт-диске». Бостонский глобус. Получено 18 марта, 2014.
  27. ^ Мартин, Гэвин (21 мая 2010 г.). «Сингл недели: Christina Aguilera - Not Myself Tonight». Daily Mirror. Получено 18 мая, 2014.
  28. ^ Мартин, Дэн (7 июня 2010 г.). «Обзор альбома: Кристина Агилера - 'Bionic' (RCA)». NME. Получено 18 марта, 2014.
  29. ^ Подмигивание, Ричард (7 июня 2010 г.). "Обзор альбома: Кристина Агилера - Bionic". Утоплен в звуке. Получено 18 марта, 2014.
  30. ^ Роули, Гленн (8 июня 2020 г.). "Фильм Кристины Агилеры" Bionic "празднует свое 10-летие, и" Little Dreamer "теперь доступен для потоковой передачи". Рекламный щит. Получено 8 июня, 2020.
  31. ^ а б Мегарри, Дэниел (4 июня 2020 г.). «Спустя 10 лет Bionic Кристины Агилеры доказывает, что она действительно опередила свое время». Гей Таймс. Gay Times Ltd. Получено 9 июня, 2020.
  32. ^ Митчелл, Гейл (7 апреля 2010 г.). "Radio Hot For Christina Aguilera Single". Рекламный щит. Получено 1 января, 2015.
  33. ^ а б Пьетролуонго, Сильвио (22 апреля 2010 г.). "B.o.B плетет путь к Hot 100 № 1; 'Glee' вызывает больше дебютов". Рекламный щит. Получено 1 января, 2015.
  34. ^ а б "Кристина Агилера История диаграмм (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 18 марта 2014 года.
  35. ^ а б Галло, Фил (2 марта 2011 г.). "Кристина Агилера будет судьей на канале NBC" Голос "'". Рекламный щит. Получено 8 февраля, 2014.
  36. ^ а б "История диаграммы Кристины Агилеры (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 18 марта 2014 года.
  37. ^ «Кристина Агилера - Официальные графики». Официальные графики компании. Получено 8 февраля, 2014.
  38. ^ а б "Australian-charts.com - Кристина Агилера - Сегодня вечером не я ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 18 марта 2014 года.
  39. ^ а б "Charts.nz - Christina Aguilera - Not Myself Tonight ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 18 марта 2014 года.
  40. ^ а б «Цифровая карта Gaon». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.
  41. ^ Вена, Джоселин (29 апреля 2010 г.). "Кристина Агилера получает свою доминатрикс для видео" Not Myself Tonight "". Новости MTV. Архивировано из оригинал 2 мая 2010 г.. Получено 18 мая, 2014.
  42. ^ Кауфман, GIF (30 апреля 2010 г.). «Сегодня вечером не я» Кристины Агилеры вспоминает ее «грязные» дни ». Новости MTV. Получено 18 мая, 2014.
  43. ^ Вена, Джоселин (5 мая 2010 г.). Кристина Агилера сотворила «волшебство» с Хайпом Уильямсом для «Not Myself Tonight»'". Новости MTV. Архивировано из оригинал 11 мая 2010 г.
  44. ^ а б «Кристина Агилера была вдохновлена ​​Мадонной». MTV News UK. 2 июня 2010 г.. Получено 2 августа, 2010.
  45. ^ а б Вена, Джоселин (10 мая 2010 г.). "Движение" Not Myself Tonight "Кристины Агилеры, вдохновленное" бурлеском "'". Новости MTV. Получено 10 мая, 2010.
  46. ^ а б ДиНунно, Джина (30 апреля 2010 г.). "Новое музыкальное видео X-tina граничит с рейтингом X". Телепрограмма. Сиэтлский университет. Получено 14 июля, 2012.
  47. ^ "Агилера отдала дань уважения Мадонне в новом промо". Contactmusic.com. 26 мая 2010 г.. Получено 31 декабря, 2014.
  48. ^ а б Монтгомери, Джеймс (30 апреля 2010 г.). "Видео Кристины Агилеры" Not Myself Tonight ": шпаргалка по поп-культуре". Новости MTV. Получено 30 апреля, 2014.
  49. ^ Кауфман, Гил (30 апреля 2010 г.). «Сегодня вечером не я» Кристины Агилеры вспоминает ее «грязные» дни ». Новости MTV. Получено 30 апреля, 2014.
  50. ^ Странский, Таннер (30 апреля 2010 г.). "Видео Кристины Агилеры" Not Myself Tonight ". Entertainment Weekly. Получено 30 апреля, 2010.
  51. ^ Крепс, Даниэль (30 апреля 2010 г.). "Кристина Агилера черпает вдохновение в видео" Not Myself Tonight "". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.
  52. ^ Васс, Майк (8 июня 2020 г.). «Легендарный« бионический »образ Кристины Агилеры». Идолопоклонник. Hive Media. Получено 10 июня, 2020.
  53. ^ "50 худших музыкальных клипов всех времен: страница 5". NME. Получено 1 января, 2015.
  54. ^ "ChartsMusic - Top iTunes en temps réel". ГрафикиМузыка (На французском). 14 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  55. ^ "№1 в Испании! #NOTMYSELFTONIGHT". Twitter. 14 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  56. ^ "40 лучших музыкальных клипов iTunes - 13 мая 2020 г.". PopVortex. Apple Inc. 13 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  57. ^ Дициан, Эрик (7 мая 2010 г.). «Кристина Агилера говорит Опре, что она чувствует себя« сверхчеловеческой »матерью». Новости MTV. Получено 7 мая, 2010.
  58. ^ Возик-Левинсон, Саймон (8 июня 2010 г.). «Кристина Агилера поет для шоу« Сегодня »: смотрите здесь». Entertainment Weekly. Получено 14 июня, 2010.
  59. ^ Доу, Робби (10 июня 2014 г.). "Кристина Агилера зажигает" вживую с Реджисом и Келли'". Идолопоклонник. Получено 10 января, 2015.
  60. ^ "Кристина Агилера качает сцену" раннего шоу ". CBS Новости. 11 июня 2010 г.. Получено 11 июня, 2010.
  61. ^ Антай, Тамар (7 июня 2010 г.). «Посмотрите, как Кристина Агилера исполняет песни« Bionic »,« Not Myself Tonight »и« Woohoo »на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2010». MTV Buzzworthy. Получено 14 июня, 2010.
  62. ^ Бэйн, Бекки (14 июня 2010 г.). "Кристина Агилера эмоциональна на рассказчиках VH1"'". Идолопоклонник. Получено 10 января, 2015.
  63. ^ Гринвуд, Дуглас (12 ноября 2020 г.). «Рейтинг лучших возвращений поп-музыки 21 века». я бы. ООО «Вайс Медиа Групп». Получено 13 ноября, 2020.
  64. ^ «Номинанты MMVA 2011 - MuchMusic Video Awards». MuchMusic.com. Архивировано из оригинал на 2011-05-24. Получено 19 мая, 2020.
  65. ^ "2010 Tokyo Hot 100 Charts: Песня года". J-волна. J-Wave Inc. Архивировано с оригинал на 2016-03-15. Получено 19 мая, 2020.
  66. ^ «Награды Spetteguless 2011: номинация ecco le». Spetteguless.it. 3 января 2011 г.. Получено 19 мая, 2020.
  67. ^ "Austriancharts.at - Кристина Агилера - Сегодня вечером не я » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 18 марта 2014 года.
  68. ^ "Ultratop.be - Кристина Агилера - Сегодня вечером не я " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 18 марта 2014 года.
  69. ^ "Ultratop.be - Кристина Агилера - Сегодня вечером не я " (На французском). Ультратип. Проверено 18 марта 2014 года.
  70. ^ "Бразилия" (PDF). ABPD. 6 октября 2001 г.. Получено 16 декабря, 2018.
  71. ^ "История диаграммы Кристины Агилеры (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 8 декабря 2019 года.
  72. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201017 в поиск. Проверено 18 марта 2014 года.
  73. ^ "Кристина Агилера: Не я сегодня вечером" (на финском). IFPI Финляндия. Получено 18 марта, 2014.
  74. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (на венгерском). МАГАС. Архивировано из оригинал 19 ноября 2011 г.. Получено 3 апреля, 2020.
  75. ^ "История диаграммы Кристины Агилеры (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 18 марта 2014 года.
  76. ^ "Deutsche Black Charts - Jahrescharts 2010". Deutsche Black Charts. Архивировано из оригинал на 2011-11-20. Получено 21 мая, 2020.
  77. ^ "Offiziellecharts.de - Кристина Агилера - Сегодня вечером не я ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 февраля 2019 года.
  78. ^ "Кристина Агилера - Мировые танцевальные песни". Рекламный щит. Получено 28 ноября, 2019.
  79. ^ "Tutti i successi del 2010" (на итальянском). Хит-парад Италия. Архивировано из оригинал в 2014-07-27. Получено 21 мая, 2020.
  80. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 17, 2010 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 18 марта 2014 года.
  81. ^ «Топ 5 Airplay TV». Польская видео диаграмма. ZPAV. Получено 2017-02-08.
  82. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Польский Airplay Новый. Получено 31 марта 2017.
  83. ^ "Россия Топ 25 >> 26-2010" (на русском). 2М. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 3 апреля, 2020.
  84. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 8 июня 2015 года.
  85. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: вставьте 201018 в поиск. Проверено 18 марта 2014 года.
  86. ^ "Spanishcharts.com - Кристина Агилера - Сегодня не я " Canciones Top 50. Проверено 18 марта 2014 года.
  87. ^ "Swedishcharts.com - Кристина Агилера - Сегодня не я ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 18 марта 2014 года.
  88. ^ "Swisscharts.com - Кристина Агилера - Сегодня вечером не я ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 18 марта 2014 года.
  89. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 марта 2014 года.
  90. ^ "График продаж цифровых песен в Великобритании - неделя с 29 мая 2010 г.". Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2020.
  91. ^ "Кристина Агилера История диаграммы (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 18 марта 2014 года.
  92. ^ "Кристина Агилера История чарта (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 18 марта 2014 года.
  93. ^ "Кристина Агилера Диаграмма истории (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 21 апреля 2015 года.
  94. ^ "Japan Hot 100: конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 8 мая, 2015.
  95. ^ "Billboard Japan Radio Songs - конец 2010 года". Билборд Япония. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 22 мая, 2020.
  96. ^ «コ ー 協会 調 2009 12 月 16 ～ 2010 年 12 月 14 日「 着 ル (R) 」2010 年 有 料 音 楽「 年 間 チ ャ 」（ (PDF) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 декабря 2010 г.. Получено 18 марта, 2014.
  97. ^ «Архив: 100 лучших за 2010 год». NRJ Ливан. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  98. ^ «ТОП-20 ТЕЛЕВИСИОН - AO 2010» (PDF) (на испанском). Productores de Música de España. Получено 20 октября, 2020.
  99. ^ «百 首 單曲: 2010» (на китайском языке). Хит FM. Голос Тайбэйского вещания. Получено 20 июня, 2020.
  100. ^ "Танцевальные / клубные песни: хит-парады за 2010 год". Рекламный щит. Получено 18 марта, 2014.
  101. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2010 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 18 марта, 2014.
  102. ^ "Кристина Агилера EarOne | Радио Свидание, музыкальные новинки из сеттимана". EarOne. Получено 7 сентября, 2020.
  103. ^ "Not Myself Tonight - Сингл Кристины Агилеры". ITunes магазин (Австралия). Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.
  104. ^ "Not Myself Tonight - Сингл Кристины Агилеры". iTunes Store (Новая Зеландия). Получено 18 мая, 2014.
  105. ^ «Не я сегодня вечером [явный]». Получено 18 мая, 2014.
  106. ^ "Not Myself Tonight - Сингл Кристины Агилеры". iTunes Store (США). Архивировано из оригинал 16 апреля 2010 г.
  107. ^ "Not Myself Tonight - EP Кристины Агилеры" (на немецком). iTunes Store (DE). Получено 18 мая, 2014.
  108. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры". iTunes Store (BE). Получено 18 мая, 2014.
  109. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры". iTunes Store (FI). Получено 18 мая, 2014.
  110. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры" (на немецком). iTunes Store (DE). Получено 18 мая, 2014.
  111. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры". iTunes Store (НЕТ). Получено 18 мая, 2014.
  112. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры" (на португальском). iTunes Store (PT). Получено 18 мая, 2014.
  113. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры" (на испанском). iTunes Store (ES). Получено 18 мая, 2014.
  114. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры". iTunes Store (SE). Получено 18 мая, 2014.
  115. ^ "Not Myself Tonight (Ремиксы) Кристины Агилеры". iTunes Store (SI). Получено 18 мая, 2014.
  116. ^ "Not Myself Tonight [Сингл, импорт]". Получено 18 мая, 2014.
  117. ^ "Not Myself Tonight [CD]". Получено 18 марта, 2014.

внешняя ссылка