П. Рави Шанкар - P. Ravi Shankar

Пудпедди Рави Шанкар
Родившийся
Пудпедди Рави Шанкар

(1966-11-28) 28 ноября 1966 г. (54 года)
Другие именаАрмуга Рави
Боммали Рави Шанкар
Саи Рави
Кемпеговда Рави Шанкар
Род занятийАктер, художник дубляжа, писатель, режиссер
Активные годы1986 – настоящее время
Супруг (а)Сучил Пудпедди
Дети1
Родители)П. Дж. Сарма (отец)
Кришна Джьоти (мать)
РодственникиСаи Кумар (брат)
Айяппа П. Шарма (брат)
Аади (племянник)

Пудпедди Рави Шанкар (родился 28 ноября 1966 г.), также известный как Саи Рави[1] Индийский киноактер, художник дубляжа, режиссер и писатель. Он прославился благодаря фильму 2011 года. Кемпе Гауда в главных ролях Sudeep.[2][3][4] Он преимущественно снимается в фильмах на каннада, а также снялся в нескольких фильмах на телугу и тамильском языке. Он озвучил более 3500 фильмов, каждый из которых имеет более 1000 фильмов на телугу и тамильском языках.[5][6] Он озвучил более 150 фильмов на каннада.

Он брат актера Сайкумар Пудпедди.[5] Он выиграл девять штатов Награды Нанди за Лучший исполнитель дубляжа среди мужчин и два Премия штата Тамил Наду за лучший мужской дубляж. Режиссерский дебют состоялся в фильме «Каннада». Дурги в 2004 году. Он также работал автором диалогов и написал диалоги для более чем 75 фильмов на телугу и 150 фильмов на тамильском языке. Он также работал певцом в фильмах на телугу, таких как Ракта Чаритра и Bejawada.[7] Он выиграл свой первый Премия Filmfare за его игру в фильме Кемпе Гауда это дало ему большой перерыв в актерской карьере.[8]

Личная жизнь

Пудипедди росла в Ченнаи, Тамил Наду. Мать Рави Кришна Джоти Пудипедди - актриса на телугу, которая играла с каннадским актером доктором Раджкумаром и другими в таких фильмах, как Шри Кришна Гаруди, Маккала Раджья и другие. Отец Пудипедди, Пудипедди Джогешвара Шарма, также был актером и дублером, который работал во многих фильмах на телугу, каннада и тамильском языке. Его старший брат Пудпедди Сай Кумар вошел в киноиндустрию как художник дубляжа, а затем стал актером каннада.[5] Он женат на пенджабской женщине Сучил Пудпедди, и у пары есть сын по имени Адви Пудипедди.[5] Равишанкар готов представить Адви в роли героя своего режиссерского фильма на каннаде.[9]

Карьера

П. Рави Шанкар дебютировал в кино в качестве ведущего актера в 1986 г. Р. Нараяна Мурти фильм Аалочинчанди.[5] Позже его видели в ролях второго плана в таких фильмах, как Мадхура Нагарило и Кичураллу. Поскольку предложений больше не было, Рави взял перерыв в игре и вернулся в качестве злодея в 2001 году. Гопи Чанд дебютный фильм Толи Валапу.[10] Отсутствие успеха в актерской карьере вынудило его заняться дубляжом как профессией, как его отец и брат. Он начал профессионально озвучивать фильм на телугу. Роудизм Зиндабад, где он дублировал тамильского актера Мохан Радж.[5] Он продолжал дублировать для многих художников персонажей с других языков, таких как Рагхуваран, Мохан Радж, Деварадж, Чаран Радж, Капитан Раджу, Нассар, Ашиш Видьярти, Пракаш Радж, Ашутош Рана, Сону Суд, Мукеш Риши, Упендра и Прадип Рават и Т. Д.[11] Он озвучил более 4000 фильмов, каждый из которых более 1000 фильмов на телугу и тамильском языке и более 150 фильмов на каннаде.[11] В 2004 году он снял фильм на каннаде под названием Дурги, в главных ролях Малашри. Позже фильм был переделан на телугу как Нарасимхуду, в главных ролях Н. Т. Рама Рао мл., Амиша Патель и Самира Редди. Рави предоставил историю для фильма, режиссером которого был Б. Гопал.[12] Фильм подвергся резкой критике и взорвали в прокате.[13]

Его дубляж в фильме 2009 года Арундхати, где он озвучивал Сону Суд, получил высокую оценку в обзоре на Бездельник.[14] За свое выступление он получил награду Нанди, а в СМИ его прозвали «Боммали Рави Шанкар».[нужна цитата ]

В недавнем телешоу на каннада под названием Выходные с Рамешем На канале Зи Каннада Равишанкар сказал, что даже после очень успешной карьеры в области дубляжа, он был крайне разочарован в жизни, чтобы осуществить свою мечту и мечту своей матери стать успешным актером, и ему пришлось ждать этого целых 25 лет. произойдет. Самым большим прорывом в его карьере стал образ преступника по имени «Армуга» в мега-хитовом блокбастере 2011 года на каннада. Кемпе Гауда, с актером Sudeep. Фильм стал настолько популярным, что Равишанкар стал называться «Кемпеговда Равишанкар» или «Арумугам Равишанкар», и его имя стало нарицательным в Карнатаке. Его выступление было не только широко оценено критиками,[15] но он также реализовал свою мечту Премия Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана - каннада на 59-я премия Filmfare Awards Юг.[8] Рави Шанкар в телешоу продолжил, сказав, что его мать не видит его успеха, так как она умерла в 2006 году.

Рави Шанкар, после Кемпе Гауда, стал занятым актером второго плана в Каннада Киноиндустрия и впоследствии стало нарицательным в Карнатаке.[2][3][4] Затем он снялся в таких фильмах, как Manikya, Дандупалья, Адхьякша, Чарулата, Баччан, Эдегарике, Вараданаяка и другие. Его также видели в фильмах на телугу, таких как Курраду и Хэппи Хэппи Гаа и в тамильских фильмах, таких как Веттайкаран и Коллайкаран.[16]

Популярность каннада и фанатов

После очень успешного Кемпе Гауда Это дало Равишанкару огромный перерыв в его карьере. Всего за 5 лет он снялся в более чем 50 фильмах каннада и стал одним из самых занятых и самых востребованных актеров каннада. С тех пор он снялся во многих суперхитовых фильмах каннада. Его популярность в Карнатаке выросла настолько, что он стал именем нарицательным в штате. Равишанкара в каждом фильме приветствуют его поклонники каннада свистом и аплодисментами.[9]

Фанаты очень часто создают «ассоциации фанатов» для кинозвезд. Популярность Равишанкара как актера второго плана в каннаде выросла до такой степени, что у него появилось множество ассоциаций фанатов по всей Карнатаке. Поклонники стекаются к его дому в Бангалоре в дни его рождения, как это бывает с большим героем.[9] Одна из его самых больших ассоциаций поклонников в Бангалоре называется «Ахила Карнатака Сакалакалаваллабха Равишанкар Абхиманигала Сангха».[17][18]

Равишанкар на недавнем шоу Zee Kannada Выходные с Рамешем, сказал, что это была мечта его матери и его 25-летняя мечта - однажды стать успешным актером, и что его матери сейчас нет здесь, чтобы увидеть мой успех. Далее он сказал, что был крайне разочарован даже после Арундхати, о том, что не смог стать популярным актером, и сказал, что Карнатака - это штат, который осуществил его мечту, и что он всегда будет в долгу перед государством и всегда будет отдавать предпочтение индустрии каннада. Он также сказал: «Телугу может быть моим родным языком, но каннада - мой язык жизни, и я с гордостью назову себя каннадигой».

Он также рассказал, что его первый фильм на каннаде был Халли Кришна Дели Радха.[19][20] и его второй фильм на каннаде был Mana Mecchida Sose.[19] Его 50-й фильм был Джигартханда.

Равишанкар появилась в танцевальной части песни «Аллах, Аллах, Натараджа Бартааналла» для фильма. Натараджа Сервис. Эта песня, в которой рассказывается о главном герое фильма. Натараджа (Шаран) стал вирусным задолго до своего релиза.

Награды

Он выиграл свой первый Премия Нанди за лучший мужской дубляж в 1999 году для Рам Гопал Варма с Према Катха. Он дублировал для Манодж Баджпай в фильме. В 2002 году он выиграл свою вторую премию Нанди за Чирандживи с Индра, в котором он дублировал для Мукеш Риши. Его следующая премия Нанди была вручена в 2004 году за дубляж в С. С. Раджамули с Sye. Он дублировал для Прадип Рават в фильме. С 2006 по 2009 год он получил четыре подряд награды Нанди за фильмы. Покири, Athidhi, Арундхати и Анджанеюлу соответственно. Он также выиграл Премия штата Тамил Наду за лучший мужской дубляж за его дубляж для Ашиш Видьярти в фильме 2001 года Dhill.

ФильмНаградаКатегорияРезультатRef.
Према КатхаНаграды Нанди 1999 г.Лучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[21]
ИндраНаграды Нанди 2002 г.Лучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[22]
DhillГосударственная кинопремия Тамил Наду, 2002 годТамильский лучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[23]
SyeНаграды Нанди 2004 г.Лучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл
ПокириНаграды Нанди 2006 г.Лучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[24]
AthidhiНаграды Нанди 2007 годаЛучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл
АрундхатиНаграды Нанди 2008 годаЛучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[25]
АнджанеюлуНаграды Нанди 2009 годаЛучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[26]
СирутайГосударственные кинопремии Тамил Наду 2011Тамильский лучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[27]
Кемпе Гауда59-я премия Filmfare Awards ЮгЛучший актер второго плана - каннадаВыиграл[28]
Премия Bangalore Times Film AwardsЛучший актер в отрицательной ролиВыиграл[29]
JulaiНаграды Нанди 2012 годаЛучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[30]
Мааникья4-я награда SIIMAЛучший актер в отрицательной ролиВыиграл[31]
Аатагара63-я премия Filmfare Awards ЮгЛучший актер второго плана - каннадаНазначен[32]
Баахубали: НачалоНаграды Нанди 2015 годаЛучший исполнитель дубляжа среди мужчинВыиграл[33]
Колледж Кумар65-я премия Filmfare Awards ЮгЛучший актер второго плана - каннадаВыиграл[34]
Раамбо 266th Filmfare Awards ЮгЛучший актер второго плана - каннадаНазначен[35]

Неполная фильмография

Как актер

Список неполный

ГодЗаголовокРоль (и)ЯзыкПримечания
1979ГоринтакуНеизвестнотелугудетский художник
1981СаптападиНеизвестнодетский художник
1986АалочинчандиНеизвестно
1991Мадхура НагарилоНеизвестно
КичураллуНеизвестно
Халли Кришна Дели РадхаНеизвестноКаннадаГлавный антагонист
1992Mana Mecchida SoseНеизвестно
1993Аллари ПриюдуНеизвестнотелугу
2001Толи ВалапуКайлас
2009КуррадуСатья
ВеттайкаранЧелла ВеданаягамТамильский
2010Хэппи Хэппи ГааСурителугу
2011КотэКатариКаннада
Кемпе ГаудаАрмугамтакже певец
УдхаянAppuТамильский
Бодинаякканур ГанесанТируваачизачисляется как Саи Рави
Дандам ДашагунамТамате ШиваКаннада
2012КоллайкаранНагендранТамильский
ШактиHuchche GowdaКаннадаНоминация на премию SIIMA за лучшую мужскую роль в отрицательной роли
ЧаарулатхаСамияр
ДандупальяЧалапати
ДхамарукамАндхакасурателугу
ЭдегарикеИнспектор полиции Дж. НаякКаннада
Яаре Кугадали
2013Аадхи БхагаванТамильский
ВараданаякаРаздел ШанкарКаннадаНоминация на премию SIIMA за лучшую мужскую роль в отрицательной роли
ТопивалаСаркаар
ДилвалаДеварадж
БаччанДжаярадж
Рамайя ВастхавайяБхикшапати (Главный злодей)телугу
ПобедаМафияКаннада
2014ХучудугаруМаари Гауда
МааникьяBeeraПремия SIIMA за лучшую мужскую роль в отрицательной роли
АдьякшаШиварудре Говда
2015ШивамАманулла Хан
АбхинетриБетагери Гангараджу
Раджа РаджендраБутылка Мани
Рудра ТандаваНарасимха Редди
Индру Нетру НаалаиКужандаивелуТамильский
АатагараИнспектор Рави ГаудаКаннада
RX SooriПаритала Рави
Лув У АлияЗульфи
ПлюсРанкасура
Мана Мечида Бангару
РатхавараManikantha
ШедеврБосс (наркомафия Дон)
2016Катхе Читракатхе Нирдешана ПуттаннаБосс
ВираатСурендер Сингх
Бхале ДжодиГейдже Кесари
АпурваСамПоявление гостя
Джаггу ДадаШанкар Дада
ДжигартхандаАарумуга
Котигобба 2 / Мудинджа Ивана ПудиACP КишорКаннада / тамильский
Натараджа СервисБабаКаннада
Доддман ХадгаКабель Бабу
Мужчина Мунгару 2Поннаппа
Мукунда МурариЛиладхара СвамиНазначенный - Премия SIIMA за лучшую мужскую роль в отрицательной роли
Санту Прямой нападающийДубай Бхай (Манекен)
2017Hebbuli"Арасикере" АнджанаппаНазначен - Премия SIIMA за лучшую мужскую роль в отрицательной роли - каннада
Радж Вишну
Дандупалья 2Инспектор Чалапати
Колледж КумарШива КумарПремия Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана - каннада
Назначен -Премия SIIMA за лучшую мужскую роль второго плана (мужчина) - каннада
Анджани ПутраSP Сурья Пракаш
2018КанакаМалликарджунаКаннада
РаджаратхаДядя
РаджаратхамДядятелугу
Дандупалья 3Инспектор ЧалапатиКаннада
Бхарат Ане НенуMLA Дамутелугу
Раамбо 2ДжокерКаннадаНазначенный - City Cine Award за лучший злодей - каннада
АйогьяBacche GowdaНазначенный - Filmibeat Award за лучший злодей - каннада
Назначенный - City Cine Award за лучший злодей - каннада
Назначен - Премия SIIMA за лучшую мужскую роль в отрицательной роли - каннада
Победа 2Мааму
Ананту против НусратаГавилингасвами Кетамаранахалли
Силуккуварупатти Сингам Цикл ШанкарТамильский
2019Ситхарама КальянаНарасимахаияКаннада
ЯджаманаПулла Редди
Ната СарвабхумаГанашьям Ядхав
СиннгаРудрасвами
КурукшетраШакуни
БхараатеПаллава
ОдеяНарасимха
2020УтраанТамильский
РоберртКаннадаЭкранизация
Котигобба 3КишорЭкранизация
2021ПогаруКаннада

телугу

Экранизация
2021Верховая ездаКаннада

Как художник дубляжа

ГодЗаголовокОзвучен дляЯзыкПримечания
1990Роудизм НасинчалиМохан Раджтелугу
1991ЧайтаньяРагхуваран
1992АнтамСалим Гхаус
1992ЛатиРагхуваран
1993Я люблю ИндиюБабу АнтонийТамильский
1994КомиссарСуреш ГопиТамильский
1994Честный РаджДеванТамильский
1994Сабхаш РамуВенкатешТамильский
1995МунамРагхуварантелугу
1995Чутти КужандхайНагарджунаТамильский
1995КорольДеванТамильскийтакже для телугу версии
1995парк Юрского периодаДжефф ГолдблюмТамильскийдублированная версия
1995БаашаДеванТамильский
1995Полиция Рагасии
1995RangeelaДжеки ШроффДублированная версия
1996Амалапурам АллудуВиджайтелугу
1996ШивасактиМахеш АнандТамильский
1996Дели ДневникСуреш ГопиТамильский
1996Каллоори ВаасалКалянТамильский
1997ЛеламЧаран РаджМалаяламДублирован для Суреш Гопи в тамильской версии
1997ГитлерПракаш Раджтелугу
1998SuswagathamРагхуваран
1998Аахаа ..!Рагхуваран
1998Ваеттия Мадичу КаттуСатьяпракашТамильский
1998ГолмаалСатьяпракаш
1999Снехам КосамПракаш Райтелугу
1999НарасимхаПракаш РаджДублированная версия
1999Анаганага Ока АммаиРагхуваран
1999Према КатхаМанодж БаджпайПремия Нанди за лучший мужской дубляж
1999Оке ОккадуРагхуваранДублированная версия
1999Бавагару БагуннараПареш Равал
1999ДевиАбу Салимтакже для тамильской версии
1999Адута КаттамРаджа РавиндраТамильский
1999PathramСуреш Гопи
1999Файл преступленияСуреш Гопи
1999Сатрия ДхармамНандамури ХарикришнаДублированная версия
2000Према ГаршанаАрджун Сарджателугу
2000Перия ГоундерМаммоттиТамильский
2000Пелли СамбандхамРагхуварантелугу
2000День независимостиАрун ПандиянТамильский
2000АзадРагхуварантелугу
2001БадриБхупиндер СингхТамильский
2001Шри МанджунатхаАрджун Сарджателугу
2001НарасимхаРахул ДевТамильский
2001Комиссар Эесвара ПандиянМаммоттиТамильскийтакже автор диалогов для тамильской версии
2001DhillАшиш ВидьяртиТамильскийПремия штата Тамил Наду за лучший мужской дубляж
2001Привет мамаНагарджунаТамильскийтакже автор диалогов для тамильской версии
2001КушиNaasarтелугу
2001MoothavanЧирандживиТамильский
2001КотигоббаАшиш ВидьяртиКаннада
2002Сима СимхэмРагхуварантелугу
2002Сантоша ВаанилеНагарджунаТамильский
2002БоббиРагхуварантелугу
2002ШрирамАшиш Видьяртителугу
2002ИндраМукеш РишиПремия Нанди за лучшую мужскую роль дубляжа;
также дублированный для Чирандживи в его дублированной версии на тамильском языке Indhiran
2002БагаватиАшиш ВидьяртиТамильский
2002Кадхал АживатиллайПракаш РаджТамильскийДублированный для Prakash Raj на телугу дублированная версия (Куррадочаду)
2002ТамижанАшиш ВидьяртиТамильский
2002БабаАшиш Видьярти
Саяджи Шинде
2002ЭжумалайАшиш Видьярти
2002Самастханам
2002CID MoosaАшиш ВидьяртиМалаяламза его тамильский голос, поскольку он тамилиец в этом фильме
2003ДхулМанодж К. ДжаянТамильский
Саяджи Шинде
2003РамачандраАшиш Видьярти
2003ЗлодейВиджаянтелугу
2003НаагаРагхуварантелугу
2003ДжонниРагхуварантелугу
2003ДумАшиш ВидьяртиТамильский
2003Паланати БрахманайдуМукеш Ришителугу
2003СимхадриНассар
Мукеш Риши
телугу
2003VeedeМанодж К. Джаян
Саяджи Шинде
телугу
2004Шанкар Дада MBBSПареш Равал
Бхупиндер Сингх
телугу
2004ЮваСуриятелугуДублированная версия
2004GowriАтул Кулкарнителугу
2004НааниРагхуварантелугу
2004Гудумба ШанкарАшиш Видьяртителугу
2004VenkyАшутош Ранателугу
2004ЯгнамДевараджтелугу
2004АайАшиш Видьярти
Винсент Асокан
Тамильский
2004SyeПрадип Рават
Нассар
телугуПремия Нанди за лучший мужской дубляж
2004ГиллиАшиш ВидьяртиТамильский
2004ДургиКалабхаван Мани
Ашиш Видьярти
Каннада
2004Наа АллудуЧаран Раджтелугу
2004НетАшиш Видьяртителугу
2005НамманнаСуббараджуканнада
2005ЧатрапатиПрадип Рават
Нарендра Джа
телугу
2005АтаноккадеАшиш Видьяртителугу
2005Джай ЧиранджееваАрбааз Хантелугу
2005НарасимхудуАшиш Видьярти
Пунит Иссар
Рахул Дев
телугу
2005ЧандрамукхиАвинаштелугуДублированная версия
2005Кочи РаджавуSudheerМалаялам
2005АаруАшиш Видьяртителугу
2005АтхадуСону Суд
Чаран Радж
Рахул Дев
телугу
2005Gowtham SSCНассартелугу
2005ШриДевараджтелугу
2005ГаджиниПрадип РаваттелугуДублированная версия
2006РанамБиджу Менонтелугу
2006АсадхьюдуРави Калетелугу
2006ПокириНассар
Ашиш Видьярти
телугуПремия Нанди за лучший мужской дубляж
2006БангарамАшутош Ранателугу
2006Шахматы (фильм 2006 г.)Ашиш ВидьяртиМалаялам
2006СчастливыйМанодж БаджпайТамильский
2006EАшиш ВидьяртиТамильский
2006СабариПрадип РаватТамильский
2006ВатиярПрадип РаватТамильский
2006СудезиСаяджи ШиндеТамильский
2006АннаварамАшиш Видьярти
Лал
телугу
2006ВикрамаркудуВинит Кумар
Аджай
телугу
2007AthidhiМурали Шарма
Ашиш Видьярти
телугуПремия Нанди за лучший мужской дубляж
2007ПоккириМукеш ТивариТамильский
2007ManikandaАшиш ВидьяртиТамильский
2007Полиция Анте ВедераСарат Кумар
Пракаш Радж
телугуДублированная версия
2007Ажагия Тамил МаганАшиш Видьярти
Саяджи Шинде
Тамильский
2007ДадаизмСуреш ГопителугуДублированная версия
2007Evadaithe NakentiРагхуварантелугу
2007AthisayanДжеки ШроффМалаялам
2007Полицейская история 2ШобхраджтелугуДублированная версия
2007MunnaРахул Дев
Шридхар Рао
телугу
2007Шиваджи: боссРагхуварантелугуДублированная версия
2007ЛакшьямЯшпал Шарма
Ашиш Видьярти
телугу
2008JalsaМукеш Ришителугу
2008Окка МагадуАшутош Ранателугу
2008БхимаАшиш ВидьяртиТамильский
2008ОнтариАшиш Видьяртителугу
2008АатадистаРагхуварантелугу
2008НаяганДж. К. РитешТамильский
2008МуниRajkiranтелугуДублированная версия
2008VaitheeswaranСаяджи ШиндеТамильский
2008БхайяАшиш ВидьяртителугуДублированная версия
2008Сантош СубраманиамСаяджи ШиндеТамильский
2008КурувиАшиш ВидьяртиТамильский
2008СурьямМанодж К. Джаянтелугу
2008Сатьям / СалютУпендраТамильский / телугу
2008ThenavattuСайкумар ПудпеддиТамильский
2008БоммайиSudeepТамильскийавтор диалогов для тамильской версии
2008КришнаМукул Девтелугу
2009ВиллуДевараджТамильский
2009АрундхатиСону СудТелугу / тамильскийПремия штата Нанди / Тамил Наду за лучший мужской дубляж
Автор диалогов для версии с тамильским дублированием; Дублирован на телугу и тамильском языке
2009ПинатьШаамтелугу
2009Энгал АасанРамки ШеттиТамильский
2009банкРагхуваранТамильский
2009Наалаи НамадхеАшиш ВидьяртиТамильский
2009KanthaswamyАшиш ВидьяртиТамильский
2009ДжаибхаваМукеш Ришителугу
Ашиш Видьярти
АнджанеюлуСону СудПремия Нанди за лучший мужской дубляж
Нассар
2009БиллаРахман
Supreeth
телугу
2009МагадираДев Гиллтелугу
2009Арья 2Мукеш Ришителугу
2009ДронаМукеш Ришителугу
2010ГолимаарКелли Дорджи
Нассар
телугу
2010ВарудуАрьятелугу
2010Калянрам КатиШаамтелугу
2010НагаваллиАвинаштелугу
2010Рама Рама Кришна КришнаНасар,
Винит Кумар
телугу
2010UthamaputhiranАшиш ВидьяртиТамильский
2010Комарам ПулиМанодж Баджпайтелугу
2011ОосаравеллиШаам
Адхвик Махаджан
телугу
2011СирутайАвинаш
Supreeth
Бхану Чандер
ТамильскийПремия штата Тамил Наду за лучший мужской дубляж
2011VeeraШаамтелугу
Прадип Рават
2011Ааранья КаандамДжеки ШроффТамильский
2011МаркандеянШрихари
2011Према КавалиДев Гиллтелугу
2011Муни 2: КанчанаСарат КумарДублированная версия
2011КандирегаСону Суд
2011ДукудутелугуТакже для тамильской дублированной версии под названием Атиради Веттай
2011ОстхеТамильский
2011Только ВишнувардханаКаннада
2012SnehituduСатьяраджтелугуДублированная версия
2012Габбар СингхАбхиманью Сингх
2012JulayiСону СудПремия Нанди за лучший мужской дубляж
2012КалпанаУпендраДублированная версия
Сайкумар Пудпедди
2013НааякАшиш Видьярти
Прадип Рават
2013МирчиСатьярадж
2013NH4Кей Кей МенонДублированная версия
2013ТадахаАшутош Рана
2013Балупу
2013Attarintiki DarediБоман Ирани
20141 - НеноккадинКелли Дорджи
2014ЙевадуРахул Дев
2014Гонка ГуррамШаам
Рави Кишан
Мукеш Риши
2014АагадуАшиш Видьярти
Сону Суд
2015Гопала ГопалаМитхун Чакраборти
2015ПатаасАшутош Рана
2015ДжилКабир Духан Сингх
2015S / O СатьямуртиУпендра
2015Баахубали: НачалоСатьярадж
2015Удар 2Рави Кишан
Санджай Мишра
Шаам
2015ШивамАбхиманью Сингх
2015Бенгальский тигрБоман Ирани
2016Джаната ГаражАшиш Видьярти
2016АбхинетриСону Суд
2017Мотта Шива Кетта ШиваАшутош РанаТамильский
2017Баахубали 2: ЗаключениеСатьяраджтелугу
2017SpyderС. Дж. СурьяТолько для телугу версии
2017АдхириндхиДублированная версия
2018AgnyaathavaasiБоман Ирани
2018БхаагматиДжаярам
2019ДжерсиСатьярадж
2019Король ЛевДжеймс Эрл ДжонсТамильский
телугу
Для персонажа Муфаса
2019Прати Роджу ПандагеСатьяраджтелугу
2020Аммору ТаллиАджай ГошЗа персонажа Бхагавати Бабы в дублированной версии

Как директор

ГодЗаголовокАктер (ы)ЯзыкПримечания
2004ДургиМалашри, АвинашКаннада

Как певец

ГодАльбомПесняЯзыкПримечания
2003Сантоша Вааниле"Энуйире Энуйире"Тамильский
2006Мохини 9886788888"Просто скажи привет"Каннада
2010Ракта Чаритра - I"Тудилениди"телугу
2010Ракта Чаритра - II"Кондани Ди"телугу
2010Ратта Саритирам"Манидхам Йендра"Тамильский
2011Кемпе Гауда«Шанкара»Каннада
2012Bejawada«Айгири Нандини»телугу
2013Вараданаяка«Рудрам Пралайя»Каннада
2016Джигартханда"Кай Этити Татдха"Каннада
2016Санту Прямой нападающий"Самодельная Шехзаада"Каннада
2016Вангавеети«Айгири Нандини»телугу
2018Раджаратха
Раджаратхам
«Гандака»
"Чал Чал Гуррам"
Каннада
телугу

Рекомендации

  1. ^ "Голос его хозяина". Индуистский. Получено 13 октября 2012.
  2. ^ а б Равишанкар - стойкий представитель культа не-героев - chitraloka.com | Каннада Новости кино, обзоры | Изображение. chitraloka.com (31 декабря 2012 г.). Проверено 3 октября 2017.
  3. ^ а б Рави Шанкару пятьдесят | Каннада актер | Джигартханда. Ytalkies.com (8 сентября 2015 г.). Проверено 3 октября 2017.
  4. ^ а б Судип: Судип требователен, говорит П. Рави Шанкар | Каннада Новости кино - Times of India. M.timesofindia.com (29 апреля 2014 г.). Проверено 3 октября 2017.
  5. ^ а б c d е ж "Интервью с П. Рави Шанкаром". Ленивый. 12 января 2009 г.. Получено 12 октября 2012.
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=yrr_pf25K9Y&ab_channel=etvteluguindia
  7. ^ «Боммали Рави Шанкар - профиль». Раага. Получено 12 октября 2012.
  8. ^ а б "Рави Шанкар получает звание лучшего мужского пола второго плана.'". Таймс оф Индия. Получено 12 октября 2012.
  9. ^ а б c Каннада Новости кино | Каннада Обзоры фильмов | Трейлеры фильмов на каннаде - IndiaGlitz Kannada. M.indiaglitz.com (28 сентября 2017 г.). Проверено 3 октября 2017.
  10. ^ Бхашьям, Аджай. "Обзор Толи Валапу". Полный Хайдарабад. Получено 12 октября 2012.
  11. ^ а б "Профиль Рави Шанкара". Читр. Получено 12 октября 2012.
  12. ^ "Обзор фильма на телугу о Нарасимхуду". Бездельник. Получено 12 октября 2012.
  13. ^ Б. Анурадха. "Нарасимхуду - тупица!". Rediff. Получено 12 октября 2012.
  14. ^ "Обзор фильма на телугу - Арундати". Бездельник. Получено 12 октября 2012.
  15. ^ "Обзор фильма Кемпеговда". Таймс оф Индия. Получено 13 октября 2012.
  16. ^ "Злодей Веттайккарана высказывается". Indiaglitz. Получено 13 октября 2012.
  17. ^ синекруг | Каннада Фильмы Новости | Каннада Фильмы Галерея | ТВ Новости | Каннада Обзоры фильмов. cinecircle.in. Проверено 3 октября, 2017.
  18. ^ Актер Рави Шанкар празднует 49-летие с фанатами - YouTube. M.youtube.com. Проверено 3 октября, 2017.
  19. ^ а б Равишанкар набрал 50 очков. Bangalore Mirror (21 июня 2016 г.). Проверено 3 октября 2017.
  20. ^ Подробности. Vijaykarnatakaepaper.com. Проверено 3 октября, 2017.
  21. ^ "Награды Нанди 1999". Получено 6 июля 2020.
  22. ^ «Награды Нанди 2002 года». greenmangos.net. Получено 8 апреля 2013.
  23. ^ «Тамил Наду объявляет кинопремию за три года». indiaglitz.com. Получено 19 октября 2009.
  24. ^ «Награды Нанди 2006 года». greenmangos.net. Получено 8 апреля 2013.
  25. ^ «Объявлено о награждении Нанди 2008». idlebrain.com. Получено 24 октября 2009.
  26. ^ «Награды Нанди 2009 года». greenmangos.net. Получено 12 февраля 2013.
  27. ^ «Правительство штата Теннесси объявляет о вручении премии Tamil Film Awards на шесть лет». Индуистский. 14 июля 2017.
  28. ^ «Премия Filmfare 7 июля». Таймс оф Индия. 7 июня 2012 г.. Получено 28 июн 2012.
  29. ^ «Равишанкар получил награду за лучшую мужскую роль в отрицательной роли». Таймс оф Индия. Получено 13 октября 2012.
  30. ^ Награды Нанди: вот полный список победителей 2012 и 2013 годов.
  31. ^ «Список победителей конкурса SIIMA Awards 2015, тамильский язык». Таймс оф Индия. 16 января 2017 г.. Получено 11 апреля 2020.
  32. ^ "63-я премия Filmfare (тамильский язык): и номинанты ..." Filmibeat. 8 июня 2016 г.
  33. ^ Правительство AP объявляет о вручении премии Nandi Awards
  34. ^ «Победители 65-й премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018». Filmfare. 16 июн 2018. Получено 9 декабря 2018.
  35. ^ «Номинации на 66th Filmfare Awards (Юг) 2019». Filmfare. 13 декабря 2019 г.. Получено 13 декабря 2019.

внешняя ссылка