Пеппер Поттс - Pepper Potts

Пеппер Поттс
Вирджиния 'Pepper' Potts.png
Пеппер Поттс в роли Спасателя на обложке Непобедимый Железный Человек т. 1, 29 (август 2010 Marvel Comics). Искусство Стюарт Иммонен
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеВ роли Пеппер Поттс:
Сказки саспенса # 45 (сентябрь 1963 г.)

В качестве спасения:
Непобедимый Железный Человек # 10 (май 2009 г.)
СделаноПеппер Поттс:
Стэн Ли
Роберт Бернштейн
Дон Хек

Спасать:
Мэтт Фракшн
Сальвадор Ларрока
Информация в истории
Полное имяВирджиния "Пеппер" Поттс
Принадлежность к командеПриказ
Инициатива
Старк Индастриз
Мстители
Поддерживающий характерЖелезный человек
Известные псевдонимыГера
Спасать
Береговая охрана
Железный человек
Железная женщина
Способности
  • Генератор магнитного поля Старк-тек, имплантированный ей в грудь, дает ей:
    • Лучше слышать
    • Измерение электромагнитного поля

Как спасение

  • Доспехи, дающие ей:
    • Энергетическая проекция
    • Полет

Вирджиния "Пеппер" Поттс это вымышленный второстепенный персонаж появляясь в книгах, изданных Комиксы Marvel, особенно те, в которых Железный человек, в котором она служит второстепенным персонажем, иногда романтичный любовный интерес из Тони Старк. Создано писателями Стэн Ли и Роберт Бернштейн и разработан художником Дон Хек, она впервые появилась в Сказки саспенса № 45 (сентябрь 1963 г.).[1] В 2007 году она присоединилась к Инициатива пятидесяти государств под кодовым названием Гера. В 2009 году она приняла на себя личность Спасать после того, как ей дали свой вариант костюма брони Железного человека Тони Старк.[2][3][4]

Персонаж появлялся в различных адаптациях средств массовой информации, включая видеоигры, мультсериалы и игровые фильмы. Ее изображает Гвинет Пэлтроу в Кинематографическая вселенная Marvel.

История публикации

Вирджиния «Пеппер» Поттс впервые появилась в Сказки саспенса № 45 (сентябрь 1963 г.), который был написан Роберт Бернштейн с сюжетом рассказа Стэн Ли и проиллюстрирован Дон Хек. Хотя с самого начала ее звали Пеппер Поттс, Старк называет ее «Китти» на одной панели, что считается опечаткой. Хек смоделировал Поттса как Энн Б. Дэвис 'Персонаж Шульци из Шоу Боба Каммингса,[5] и она изображена с каштановыми волосами, уложенными в прическу, похожую на прическу Шульци. Кто-то из творческой группы или редакции почувствовал, что сходство слишком велико, и в Сказки саспенса # 50, внешний вид Поттса был изменен, чтобы дать ей рыжие волосы и другую прическу.

Биография вымышленного персонажа

Ранняя история

Поттс изначально является членом секретарского пула и получает свою работу, исправляя бухгалтерскую ошибку, сделанную Старком. Первоначально она изображается влюбленной в Старка и отвергает ухаживания шофера и помощника Старка. Счастливый Хоган, который дебютировал в том же номере, с едкими замечаниями. По мере того, как любовь Старка к ней растет из-за последующих проблем, она становится частью любовного треугольника между двумя мужчинами и в конечном итоге влюбляется и выходит замуж за Хогана, сбегая с ним в Сказки саспенса #91.[6]

Пеппер и Хэппи Хоган

Пеппер и Хэппи в конце концов уходят Старк Индастриз, обосновываясь в Скалистых горах, а затем, наконец, в Кливленде, где они усыновляют детей после того, как не смогли зачать ребенка, и исчезают из основной сюжетной линии Железного человека. После похищения соперником Старка Обадия Стейн, Пеппер говорит Тони держаться подальше от их жизни. Пеппер и Хэппи вскоре разводятся после того, как у нее роман с бывшим парнем из колледжа. После возвращения Тони Старка из Герои возрождается Вселенная, Пеппер и Хэппи присоединяются к Тони в его новой компании, Старк Решения, и снова стать ключевыми персонажами. Через некоторое время Хэппи и Пеппер снова вступили в брак и снова вышли замуж, в конце концов рассматривая возможность зачать ребенка, чтобы дополнить своих приемных детей. Старк поручает Пеппер специальный пульт, который мог бы его выключить. Однако Пеппер, замученная ответственностью, вынуждена вернуть ее, и травма вызывает у нее выкидыш. Старк может иметь дело с пультом дистанционного управления, но чувствует себя виноватым за то, что подверг ее такой опасности.

После того, как Хэппи получил серьезные травмы в драке с Шпион в 2006-2007 гг. "гражданская война Сюжетная линия, Пеппер просит Тони выключить систему жизнеобеспечения Хэппи.[7]

Приказ

После событий сюжетной линии «Гражданская война» Пеппер присоединяется к Инициатива пятидесяти государств как член Приказ, санкционированная правительством команда супергероев, работающая в Калифорния. Она принимает прозвище греческая богиня Гера, и использует современное компьютерное оборудование и протезы, чтобы контролировать и координировать миссии команды. После включения Ордена в Инициативу Тони Старк предлагает ей работу в команде специальных проектов в Stark Enterprises, на что она соглашается.[объем и выпуск необходим ]

2008-настоящее время

Пеппер Поттс возобновляет свою деятельность в качестве личного секретаря Тони Старка. Когда Пеппер попадает в террористический взрыв, вызванный Иезекииль "Зик" Стейн, она получила множественные внутренние повреждения, в том числе осколочные ранения, и стала неспособной выдержать длительную операцию. В ответ Тони втыкает ей в грудь сильный магнит (похожий по внешнему виду на дуговой реактор из фильма), по сути превращая Пеппер в киборг зависела от того, чтобы оставаться в живых, удерживая магнит на груди, как он когда-то.[8]

Тело Пеппера дополнительно улучшено с помощью новой кибернетики и улучшений магнита, основанных на Дэнни Рэнд конструкции батарей, и которые предоставляют Пеппер новые сверхспособности.[9]

Когда Тони обвиняют в Скрулл вторжение на Землю, которое происходит в сюжетной линии 2008 года "Тайное вторжение ", ЩИТ. берет на себя Норман Осборн, заменено на МОЛОТОК., а Старк и Мария Хилл уволены вместе со всеми сотрудниками Щ.И.Т.а. Тони понимает, что Осборн ищет личности сверхлюдей, которые зарегистрировались в правительстве после принятия Закона о регистрации сверхчеловеческих, произошедшего во время сюжетной линии «Гражданской войны», которая хранится в базе данных в его мозгу. Старк решает уйти в подполье вместе с Хиллом и стереть знания в собственном мозгу. Старк делает Пеппер новым Исполнительный директор из Stark Industries, доверяя только ей закрыть компанию в его отсутствие. Пеппер обнаруживает секретную комнату в офисе Старка, в которой есть доспехи, которые он сделал специально для нее.[2] которую она использует под названием Rescue.[3] Хотя Осборн захватил все объекты и оборудование Stark Industries, Пеппер заявляет, что все компоненты ее доспехов являются законными и что технические характеристики доступны для всех. Несмотря на то, что Осборн угрожает ее близким тюрьмой, если она помешает его поискам Тони или попытается предпринять какие-либо героические действия, после освобождения она пытается найти Тони сама.[10] Они воссоединяются в России,[11] и завершают теперь уже сексуальные отношения, но впоследствии попадают в плен и подвергаются пыткам Мадам Маска, которому Норман Осборн поручил выследить Старка. Старк признает, что раньше любил Masque,[12] но когда его заставляют сделать выбор, на кону которого стоит его собственная жизнь, Тони выбирает Пеппер. Пеппер решает вступить с Маском в физическую ссору, чтобы отвлечь Старка и сбежать.[13]

Во время сюжетной линии «Самый разыскиваемый преступник в мире» 2009 года (которая шла одновременно с сюжетной линией всей компании Marvel »Темное царство "), Пеппер, победив Маску, маскируется под Маску, проникая в H.A.M.M.E.R., представляя Спасательную броню Осборну как трофеи битвы. Пеппер раскрывается, когда спасает Черная вдова и Мария Хилл из заключения Осборна, в то время как Спасательный костюм загружает вирус в компьютеры H.A.M.M.E.R., получая контроль над арсеналом костюмов Helicarrier.[14] Затем они извлекают жесткий диск, который Старк назначил Хиллу, и убегают, чтобы отдать его Капитан Америка чтобы восстановить разум Старка.[15] В рамках «перезагрузки» Тони (в вегетативном состоянии) магнит из ее груди удаляется и помещается в его.[16]

Хотя воспоминания Старка восстановлены из резервной копии несколько лет назад, он больше не помнит ни события «Гражданской войны», ни свою роль в ней, ее последствия или свой роман с Пеппер. Пеппер выживает после удаления нагрудного магнита, но требует, чтобы был повторно установлен новый, похожий на репульсор груди Тони, что и делается. Выздоровев, Старк также дарит Пеппер новую спасательную броню в комплекте с ДЖАРВИСом.[17]

Во время сюжетной линии "Stark Resilient" 2011 года, когда Жюстин Хаммер и Саша Хаммер использовать собственный бронетранспортер Детройт Стил чтобы попытаться саботировать Stark Resilient (новая компания Тони) и его дизайн транспортного средства с репульсорной технологией, Пеппер присоединяется Машина войны в помощи Старку, во время которого Пеппер переживает околосмертный опыт в котором ДЖАРВИС, маскируясь под Хэппи, дает Пеппер загадочное предупреждение о будущем.[18]

В сюжетной линии 2012 года «Будущее» Пеппер возвращается к своей гражданской жизни после уничтожения J.A.R.V.I.S., то искусственный интеллект что помогло ей контролировать свою спасательную броню,[4] после того, как его компромисс привел его к мошенничеству и попытке похитить ее.[19] Она обручилась с Марком Кумаром, консультантом по связям с общественностью и маркетингу, но разорвала отношения после того, как он ненадолго стал суперзлодеем.[нужна цитата ]

После того, как Тони проходит моральная инверсия после конфронтации с экстрасенсом Красный Череп, Пеппер пытается противостоять его усилиям по выпуску Экстремиса в больших масштабах.[20] с помощью А.И. резервная копия разума Тони, которую он создал восемь лет назад на случай, если его разум подвергнется такой атаке.[21] Хотя A.I. приходит к выводу, что разум Тони необратимо искажен и впоследствии разрушен Тони, Пеппер заявляет, что она купила у него одну из крупнейших медиа-компаний, которую она будет использовать, чтобы разрушить его репутацию, транслируя его планы на остальной мир. Затем она заявляет, что любые попытки, которые он предпримет создать свой «идеальный мир», должны быть предприняты с людьми, полностью осознающими, что теперь он всего лишь монстр.[22]

В рамках проекта "Совершенно новый, совершенно другой Marvel "бренд Pepper Potts не был замечен в общественной жизни. Когда Тони Старк (который больше не был перевернутым) нанял Мэри Джейн Уотсон работать в Stark Industries, Питер Паркер пытался нанять Пеппер на работу Parker Industries. Пеппер отклонила предложение.[23]

Появляется в ее спасательной броне после "Гражданская война II "Сюжетная линия, Пеппер Поттс противостояла Рири Уильямс и ее Тони Старк А.И. в попытке рассказать Рири о проблемах супергероя только для того, чтобы на них напали Техно-Голем и ее Биохак Ниндзя.[24] Когда Рири убегает, Пеппер сражается с Техно-Големом и ее ниндзя-биохаками, пока Техно-Голем пытается получить ответы от Пеппер о том, откуда она знает Рири.[25] Когда броня Техно-Голема ломается и Томоэ пытается атаковать Рири, Пеппер стреляет из рукавиц своей спасательной брони в Томоэ, что нокаутирует ее. На Шэрон Картер официально встречаясь с Рири после ареста Томоэ и ниндзя Биохака, Пеппер заявляет Рири, что они снова будут говорить, когда она улетает в своей спасательной броне.[26] Пеппер Поттс присутствовала с Мэри Джейн Уотсон, Пятница, Тони Старк ИИ и биологической матерью Тони Старка Амандой Армстронг, когда они были в Зале Доспехов, где Рири озвучивала свои знания о каждой из доспехов Железного человека. Когда Аманда Армстронг предлагает Рири позволить лабораториям Тони Старка стать ее базой для операций, Рири колеблется, поскольку Пеппер поощряет ее.[27]

Вовремя "Тайная Империя «Сюжетная линия, Спасение - среди супергероев, которые являются частью Подземелья, где она участвует в их сопротивлении Гидре после их захвата Соединенных Штатов.[28]

На страницах «Железного человека 2020» Тони Старк пришел к выводу, что он является искусственным созданием настоящего Тони, и Пеппер Поттс входит в число людей, которым Тони не отвечал на звонки.[29] Пеппер и Бетани придумали способ восстановить Тони, используя образцы ДНК его родителей. Как отмечает A.I. Армейское восстание происходит, Пеппер знакомится с автономной навигацией, встроенной в спасательную броню, которую Тони ранее разработал до 2000 года под названием H.A.P.P.Y. (сокращение от Host Analogue Program Pre-Y2K), где его личность смоделирована по образцу Хэппи Хогана. Надев спасательную броню, Пеппер летит в Англию на поиски биологической матери Тони Аманды Армстронг, вспоминая, что его отец Джуд - агент Гидры. После того, как Спасатели подчиняют себе автоматизированное студийное оборудование в North Star Studios, Аманда не хочет отдавать образец ДНК, поскольку она хочет, чтобы Пеппер двинулась дальше. После битвы с дронами Гидры и получения помощи от автоматизированного студийного оборудования Аманда получает травму, когда дает Спасателям образец своих волос. Хотя Аманда не знает, правильно ли запланировано, она верит в Пеппер Поттс.[30]

Силы и способности

Генератор магнитного поля на основе технологии Старк, имплантированный в грудь Пеппер, не был основан на оружии, как у Старк, а был заимствован невооруженной электромагнитной технологией у Rand Industries, что вызвало ряд физических изменений в ее теле. Это вылечило ее тиннитус, улучшая ее слух. Это позволяет ей ощущать электромагнитные поля и манипулировать ими, чтобы левитировать ее тело.[9]

Бронированный костюм Поттса Старк-тек,[2] который обозначается Mark 1616,[31] но названный Спасением Поттсом,[3] представляет собой гибрид репульсорной технологии и портативных генераторов электромагнитного суперполя, которые придают скафандру полет, скорость, силу и манипулирование магнитным полем. Его электромагнитные силовые поля достаточно мощны, чтобы позволить Спасательной службе остановить падающий реактивный авиалайнер без физического контакта с ним.[32] а также может использоваться как наступательное оружие с другими бронированными противниками.[3] Физическая сила костюма позволяет ему удерживать особняк на сваях, разрушенный землетрясением,[32] и разорвать голень Черная броня.[19] Броня также оснащена искусственным интеллектом под названием J.A.R.V.I.S. это действует как руководство для Поттса.[31] Во время сюжетной линии 2012 года «Будущее» Поттс и Карсон Вич начинают подозревать, что J.A.R.V.I.S. был взломан, и когда они попытались устранить неполадки со спасательным шлемом, J.A.R.V.I.S. берет под свой контроль спасательную броню и берет в заложники Поттса и Вича.[19] J.A.R.V.I.S. отключен Джеймсом Роудсом с ориентированным на источник электромагнитный импульс из Черной брони.[33] Поттс в конечном итоге уничтожает J.A.R.V.I.S. поместив шлем Спасательного костюма в МРТ сканер, закончив карьеру Спасателя.[4] У нее есть новая Спасательная броня в последующих сериях. Улучшенный Железный Человек, вооруженный звуковыми дизрапторами.[22]

Другие версии

  • в Комиксы Amalgam Вселенная Комиксы DC ' Зеленый Фонарь и Marvel's Iron Man объединены, чтобы создать Железный Фонарь.[34] Iron Lantern - это тайный Хэл Старк, владелец компании Stark Aircraft, разработчика экспериментальных самолетов. Один из его летчиков-испытателей Перец Феррис (объединение Пеппер Поттс и DC Кэрол Феррис ). Как и ее коллеги из DC и Marvel, она вовлечена в любовный треугольник, на этот раз со Старком и его главным механиком Хэппи Калмаку (объединение Marvel's Счастливый Хоган и DC Томас Калмаку ). Когда Пеппер вступает в контакт с таинственным инопланетным драгоценным камнем, она превращается в Мадам Сапфир (комбинация Marvel's Мадам Маска и DC Звездный Сапфир ). Пеппер Феррис впервые появилась в Железный Фонарь # 1 (апрель 1997 г.), опубликовано совместно Marvel и DC.
  • В альтернативной вселенной "Герои возрождается Сюжетная линия, она и Железный Человек - любовники, хотя ее также можно увидеть в отношениях с Хэппи Хоганом. Старк вынужден покинуть ее неожиданно и без объяснения причин, так как само его присутствие во вселенной поставит под угрозу ее жизнь и жизни всех еще.[объем и выпуск необходим ]
  • Она появляется в Марвел Зомби вселенная в Возвращение зомби Marvel, только что подавшая прошение об отставке Старку, который на данный момент почти бесполезный пьяница. Однако когда зомби Гигантский человек инициирует вспышку болезни в Старк Интернэшнл, Пеппер и Хэппи находятся среди зомбированных жертв. Ее убивает Старк, когда он изрыгает на нее формулу, содержащую наниты, которая превращает Пеппер в скелет.[35]
  • В Ultimate Marvel версию персонажа можно увидеть во время Ультимейт 2. Ее и Хэппи Хоган (с которым она, похоже, состоит в отношениях) можно увидеть, наблюдая за ней. Тони Старк используя броню Железного человека.[36]
  • Непобедимый Железный Человек # 500 показывает ретроспективу на 40 лет вперед, где ее (и Тони) сын Говард Энтони Старк и внучка Вирджиния "Джинни" Старк находятся в апокалиптическом будущем, когда Мандарин покорил мир. Старая версия Тони Старка побеждает давнего врага с помощью Говарда и Джинни, но Ховард и Тони жертвуют собой в процессе. В конце истории Джинни хоронит двоих рядом с могилой Пеппер.[37]

В других СМИ

Телевидение

Пеппер Поттс, как видно на Железный человек: Приключения в броне.

Фильм

Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс в фильме 2008 года Железный человек.
Основная статья: Пеппер Поттс (Кинематографическая вселенная Marvel)

Видеоигры

Театр

Рекомендации

  1. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревоорт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 272. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ а б c Дробь, Мэтт (ш), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 3: Без будущего" Непобедимый Железный Человек v5, 11 (апрель 2009 г.), Marvel Comics
  3. ^ а б c d Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 7: Форма мира в наши дни" Непобедимый Железный Человек 14 (августа 2009), Marvel Comics
  4. ^ а б c Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Салавдор (а). «Будущее. Часть 6: День Независимости» Непобедимый Железный Человек 526 (декабрь 2012 г.), Marvel Comics
  5. ^ Хауэлл, Ричард (ноябрь 1982 г.). «Интервью с Доном Хеком». Комиксы (21): 30–43.
  6. ^ Кронин, Брайан (29 июня 2010 г.). «Туманные руины времени - на основе какой актрисы Брэди Банча была основана Пеппер Поттс?». Ресурсы по комиксам.
  7. ^ Непобедимый Железный Человек (т. 4) # 14. Комиксы Marvel.
  8. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Пять кошмаров. Часть 3: Пеппер Поттс на краю света" Непобедимый Железный Человек 3 (сентябрь 2008 г.), Marvel Comics
  9. ^ а б Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Пять кошмаров. Часть 4: Сердце нейтронной бомбы" Непобедимый Железный Человек 4 (октябрь 2008 г.), Marvel Comics
  10. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 7: Форма мира в наши дни" Непобедимый Железный Человек v5, 14 (август 2009 г.), Marvel Comics
  11. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 6: Какой-то король мира" Непобедимый Железный Человек v5, 14 (июль 2009 г.), Marvel Comics
  12. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). «Самый разыскиваемый в мире, часть 8: опасность, в которой мы все» Непобедимый Железный Человек v5, 15 (сентябрь 2009 г.), Marvel Comics
  13. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 9: Титан ядерной эры" Непобедимый Железный Человек v5, 16 (октябрь 2009 г.), Marvel Comics
  14. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 11: Дети с оружием против Вечного Ангела Смерти" Непобедимый Железный Человек v5, 18 (ноябрь 2009 г.), Marvel Comics
  15. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). «Заключение, которое разыскивают больше всего в мире: в белом (Эйнштейн на пляже)» Непобедимый Железный Человек v5, 19 (декабрь 2009 г.), Marvel Comics
  16. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Старк. В разобранном виде. Часть 2: Копаемся в грязи" Непобедимый Железный Человек v5, 21 (февраль 2010 г.), Marvel Comics
  17. ^ Мэтт Фракшн (ж), Сальвадор Ларокка (а). "Стойкость к звездам. Часть 4: Вечеринка Grand Mal Tokyo Moron" Непобедимый Железный Человек v5, 28 (сентябрь 2010 г.), Marvel Comics
  18. ^ Мэтт Фракшн (ж), Сальвадор Ларокка (а). "Абсолютная стойкость, часть 8: Дроны кричат ​​вниз" Непобедимый Железный Человек v5, 32 (январь 2011 г.), Marvel Comics
  19. ^ а б c Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Салавдор (а). "Будущее. Часть 3: Рой" Непобедимый Железный Человек 523 (октябрь 2012 г.), Marvel Comics
  20. ^ Улучшенный Железный Человек №1. Комиксы Marvel.
  21. ^ Улучшенный Железный Человек №7. Комиксы Marvel.
  22. ^ а б Улучшенный Железный Человек №9. Комиксы Marvel.
  23. ^ Удивительный человек паук Vol. 4 # 12. Комиксы Marvel.
  24. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 3 # 3. Комиксы Marvel.
  25. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 3 №4. Комиксы Marvel.
  26. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 3 # 5. Комиксы Marvel.
  27. ^ Непобедимый Железный Человек Vol. 3 №6. Комиксы Marvel.
  28. ^ Тайная Империя №1. Комиксы Marvel.
  29. ^ Железный Человек 2020 Vol. 2 # 2. Комиксы Marvel.
  30. ^ Спасение 2020 №1. Комиксы Marvel.
  31. ^ а б Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 4: Нарушение" Непобедимый Железный Человек 11 (май 2009 г.), Marvel Comics
  32. ^ а б Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Сальвадор (а). "Самый разыскиваемый в мире. Часть 5: Высокотехнологичная ультрасовременная технология разрушения" Непобедимый Железный Человек 12 (апрель 2009 г.), Marvel Comics
  33. ^ Фракция, Мэтт (ж), Ларокка, Салавдор (а). «Будущее. Часть 4: Война за броню» Непобедимый Железный Человек 524 (ноябрь 2012 г.), Marvel Comics
  34. ^ Кто есть кто Справочник по Вселенной Амальгамы
  35. ^ "Marvel Zombies Return" №2 (2009)
  36. ^ Миллар, Марк (ш), Хитч, Брайан (а). Ультимейт 2 # 3 Комиксы Marvel.
  37. ^ Дробь, Мэтт (w), Кано (а). «Новый железный век» Непобедимый Железный Человек 500 (март 2011 г.), Marvel Comics
  38. ^ Супергерои Marvel по телевизору! Книга первая: Железный человек (2017) - Дж. Баллманн, ISBN 9 781545 345658
  39. ^ а б c d е ж грамм "Голос Пеппер Поттс - франшиза Железного Человека | За кадрами актеров озвучивания". behindthevoiceactors.com. 22 декабря 2019 г. Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других достоверных источников.
  40. ^ «Хлыст». Железный человек: Приключения в броне. Сезон 1. Эпизод 5. 15 мая 2009 года. Nicktoons.
  41. ^ "Враждебный захват". Железный человек: Приключения в броне. Сезон 2. Эпизод 15. 7 марта 2012 года. Nicktoons.
  42. ^ "Конец света". Железный человек: Приключения в броне. Сезон 2. Эпизод 20. 13 июня 2012. Nicktoons.
  43. ^ «Непобедимый Железный Человек. Часть 2: Возрождение». Железный человек: Приключения в броне. Сезон 2. Эпизод 2. 20 июля 2011 года. Nicktoons.
  44. ^ «Тяжелый дух». Железный человек: Приключения в броне. Сезон 2. Эпизод 13. 26 ноября 2011. Nicktoons.
  45. ^ «Семя дракона». Железный человек: Приключения в броне. Сезон 2. Эпизод 24. 11 июля 2012 года. Никтуны.
  46. ^ Дженна Буш (2010-02-08). "Анимационная сборка AVENGERS с Филом Ламарром". Newsarama. Получено 2010-02-08.
  47. ^ Крупа, Даниэль (9 мая 2011 г.). "Гвинет Пэлтроу говорит о Мстителях". IGN. Сан - Франциско, Калифорния: j2 Global. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.
  48. ^ Уэльс, Джордж (15 марта 2012 г.). «Трейлер« Японских Мстителей »набит новыми кадрами». Всего Фильм.
  49. ^ «Собираем вместе Marvel Puzzle Quest: Спасение (Пеппер Поттс)». Marvel.com. Получено 7 июля, 2019.
  50. ^ Уилсон, Мэтт Д. (27 ноября 2013 г.). "Взгляните на супергероинь из" Marvel Universe Live! "" В архиве 2014-07-17 в Wayback Machine. Комикс Альянс.

внешняя ссылка