Морган ле Фэй (Marvel Comics) - Morgan le Fay (Marvel Comics)

Для версии DC Comics см. Моргейн ле Фей (DC Comics).
Морган ле Фэй
Морган ле Фэй.jpg
Морган ле Фэй.
Искусство Марко Джурджевич.
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеЧерный рыцарь # 1 (май 1955 г.)
СделаноСтэн Ли (писатель)
Джо Манили (художник)
Внутренняя информация
Альтер эгоМорган ле Фэй
РазновидностьПолу-фея
Принадлежность к командеТемные держатели
Известные псевдонимыМорганна Ле Фэй
СпособностиОдаренный интеллект
Магия манипуляция
Виртуальный бессмертие

Морган ле Фэй это вымышленный суперзлодей появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Персонаж, созданный Стэн Ли и Джо Манили, свободно основан на Морган ле Фэй из Артур легенда. В этой версии персонажа она наполовину фейри сводная сестра мифического король Артур. Эльфийское наследие даровало ей бессмертие, и она использовала это время для овладения мистическими искусствами. Иногда она пытается захватить мир. Она была противником Мстители, а в 1970-х годах она появилась в оригинальном Женщина-паук комикс, выступающий в роли врага Джессика Дрю, и противостояла реинкарнации ее "древнего врага" Магнус. Она бывшая любительница Доктор Дум, и был членом Темные держатели в течение времени.

Персонаж изобразил Джессика Уолтер в телефильме 1978 года Доктор Стрэндж. Элизабет Херли изобразил персонажа в третьем сезоне Кинематографическая вселенная Marvel телесериал Беглецы.

История публикации

Морган ле Фэй впервые появилась в Атлас Комиксы в Черный рыцарь # 1 (май 1955 г.), автор Стэн Ли и проиллюстрирован Джо Манили.[1] После Черный рыцарь серия закончилась в 1956 году, в конечном итоге она была повторно представлена ​​в Marvel Comics в Женщина-паук №2 (май 1978 г.).

Биография вымышленного персонажа

Средневековые времена

Морган Ле Фэй родилась в замке Тинтагель в Корнуолле, Англия, во времена Камелота, в шестом веке нашей эры.Она стала верховной жрицей и лидером культа Шестого века. Даркхолд, а также Queen of Gorre (часть Британии). Она и остальные члены культа использовали Даркхолд, чтобы вызвать его автора Хтона. Когда они обнаружили, что не могут контролировать его, они запечатали темного бога в Вандагор Гора.[2] К этому времени, убедившись, что Морган был полностью испорчен злом, ее ученик и любовник Магнус Колдун украл у нее Даркхолд.[3] Она вместе с возлюбленным Мордред, был заклятым врагом для оригинального Черный рыцарь.

В это время Морган Ле Фэй посетил суперзлодей из будущего по имени Доктор Дум заручиться ее помощью в борьбе с его матерью Синтия фон Дум Душа из ада. Ле Фэй согласилась при условии, что Дум станет генералом ее армии, нежитью воинами тех, кто был убит мечом Экскалибур против ее сводного брата. король Артур. Железный человек победил Ле Фэй, заставив ее бежать в другое царство. Дум поклялся отомстить Железному Человеку за это, поклявшись увидеть героя мертвым.[4]

Конфликт с современной эпохой

Морган Ле Фэй впервые спроецировала свою астральную форму из физического тела в шестом веке нашей эры до наших дней. Она мысленно доминировала над «Slapper» Struthers, превратив его в сверхчеловека Экскалибера, и приказала ему забрать Даркхолд у Магнуса.[5] Когда он потерпел неудачу, она послала свою астральную форму, чтобы забрать Даркхолд из Оборотень, и был побежден Женщина-паук и Магнус.[6] Впечатленный ее храбростью в битве, Морган попыталась завербовать Женщину-паука в ее вечное рабство, но получила отказ.[7] В поисках мести она начала мучить Женщину-паука галлюцинациями, но Магнус пришел ей на помощь, и физическое тело Ле Фэй было уничтожено в бою с астральной формой Женщины-паука. Тем не менее, она смогла заблокировать астральную форму Женщины-паука из своего физического тела,[8] и пыталась завладеть им. Ей помешали Мстители, Магнус, Доктор Стрэндж и Покров в битве на астральном плане.[9]

Затем Морган попытался завладеть телом Лизы Рассел, но был отброшен Железным Человеком.[10] Затем Морган объединился с Мордред Злой. Она отправила Рыцарь, Балор и другие монстры кельтского преисподней против Черный рыцарь и Доктор Стрэндж. Она попыталась превратить Землю в измерение, управляемое черной магией.[11]

Мстители снова собираются

Используя монстров Норвежская мифология, она и Мордред заманили Алая Ведьма (и команду Мстителей) Тинтагель в Корнуолле. Там она похитила Алую Ведьму и использовала свои способности искажения реальности, чтобы «преодолеть разрыв» между своей эльфийской магией и Асгардианец устройство судного дня известный как Сумеречный меч.[12] Используя Меч, она переделала реальность: теперь мир стал Средний возраст эквивалент самой себя, за исключением того, что она правила миром, и делала это в течение некоторого времени.[13] Однако Мстители вмешались и освободили Алую Ведьму, тем самым отменив первоначальное заклинание, на котором были основаны другие, и восстановив реальность.[14]

Доктор Дум выясняется, что он находится в сексуальных / романтических отношениях с Ле Фэй, путешествуя в прошлое, чтобы поддерживать с ней связи. Ле Фэй велела Думаю принести ей что-то «ценное» в качестве подарка в следующий раз, когда он придет к ней, или не возвращаться вообще. Позже он возвращается, прося ее помощи в создании армии верных бесчеловечных воинов. Она спрашивает, что она получает взамен, на что Дум спрашивает ее, чего она хочет, на что ее ответ в настоящее время неизвестен, поскольку Дум снова появляется в настоящем со своей армией Безмозглые. Позже Ле Фэй печально смотрит в окно, ожидая возвращения Дума, который был побежден и заключен в тюрьму. Могучие Мстители.[15]

Темное царство

Вовремя "Темное царство «Сюжетная линия Моргана появляется на страницах Темные Мстители как первый враг команды.[16] Она использовала заклинание, чтобы заглянуть в будущее и стала свидетелем формирования Кабала. Она отправилась в будущее с армией демонов.[17] Сначала она попыталась убить Дума, когда он был ребенком, но затем решила пойти на несколько десятилетий вперед, чтобы Дум мог полностью понять, почему она собиралась убить его, выбрав после Скрулл вторжение и вступил в магический бой с Думом. Когда Дум начинает проигрывать, солдат МОЛОТА вызывает Осборна, и Темные Мстители прибывают, чтобы спасти Дум. В Часовой отрывает ей голову, но впоследствии она снова яростно появилась на его месте и взяла под свой контроль новый Человек-паук, кто напал Арес.[18] Она снова убита новым Соколиный глаз, но она снова появляется. Она и ее демоны сражаются с Темными Мстителями, в то время как Дум и Железный Патриот отправиться в прошлое, чтобы убить ее в свое время.[19] Однако, когда они прибывают после неудачного магического нападения на двух мужчин (из-за значительного количества железа в их доспехах, единственное вещество, на которое ее волшебные чары не могут повлиять), она раскрывает Осборну свои знания о том, что Дум планирует предать ее. и что, если они убьют ее, это повлияет на собственную линию жизни Дума, утверждая, что Дум падет на его природу и предаст Осборна; Дум отвечает, произнося заклинание на языке, которого даже она не знает, чтобы насильно отправить колдунью в ее собственный заколдованный котел, несмотря на ее крики и мольбы. Хотя Морган жива, ее отправляют в 1 000 000 лет до нашей эры, где она бежит из племени пещерные люди борьба с Тиранозавр. Доктор Дум волшебным образом восстанавливает Латверию, и возрожденные Темные Мстители возвращаются в Америку.[20]

Мир Мстителей

После того, как ее дочь Кэролайн ле Фэй освободила ее из собственного волшебного котла, в который ее заманил Дум, Морган ле Фэй захватила Город мертвых под Веллетри, Италия, мистический некрополь, которого много под европейскими городами.[21] Отсюда она начала массированную атаку с армиями мертвецов по всей Европе.[22]

Мстители и Евроворса объединили свои силы, чтобы победить ее, но они были легко побеждены ордами мертвецов.[23] Себастьян Друид пытался помочь героям, но вскоре после прибытия в город он был убит Ле Фэй.[24] Однако убийство Друида сработало против планов Моргана. Он стал призраком города, который, будучи одним из них, позволил своей магии работать, оттягивая армии обратно в их соответствующие некрополи, серьезно ослабляя ле Фэй. Мстители и Euroforce начали избивать ее, заставляя отступить.[25]

Королева потустороннего мира

Позже Морган ле Фэй возродился и планировал завоевать Камелот в Потустороннем мире, но когда цветы Кракоа достигли Иного мира, чтобы сформировать Врата в Кракоа, они заразили Камелот, заставив Ле Фэй найти способ уничтожить его. Для того, чтобы добиться этого, ей нужно было уничтожить «Witchbreed», которые были ответственны за это. После Брайан Брэддок и его сестра-близнец, Бетси Брэддок пришел, чтобы починить Врата, Ле Фэй задержала их и взяла под контроль Брайана, заставив его напасть на свою сестру. Однако ему удалось передать Бетси свой амулет, который позволил ей сбежать. [26] Затем Морган вступил в союз с Ковеном Аккаба, чтобы бороться с ведьмами.[27]

Силы и способности

Морган ле Фэй обладает естественной близостью к магическим силам, что является результатом ее генетической структуры наполовину фей. Она обладает одаренным интеллектом и, как бывшая ученица Мерлин благодаря многовековым знаниям она считается одной из величайших волшебниц в истории Земли. Ее магические способности происходят из трех основных источников. Из-за своего волшебного наследия она обладает врожденными личными способностями, такими как способность контролировать разум. У нее также есть волшебная способность манипулировать мистической энергией, часто с помощью заклинаний и чар древнего кельтского происхождения, способность, которую она отточила на практике. Она также обладает способностями, которыми потенциально могут обладать все люди, такими как способность участвовать в астральной проекции. Наконец, у нее есть способности верховной жрицы богини Земли (Гея ), вызвав ее кельтское имя Дану.

Морган может мистическим образом манипулировать как природной средой Земли, так и средой астрального плана, в котором она когда-то существовала. Она может создавать иллюзии, проецировать мистические стрелы (которые могут воздействовать на физические существа и объекты, даже когда она находится в астральной форме), создавать мистические силовые щиты и удалять духов из их тел и ставить этих духов под свой контроль. В физической форме она может летать и превращаться в других людей или животных (как реальных, так и мифических). У нее также есть исцеляющие силы, которые она могла бы использовать на своем бывшем противнике Короле Артуре при транспортировке его в Потусторонний мир.

Морган также может использовать мощные магические энергии и манипулировать ими для мощных магических подвигов, не обременяя свои обычные магические способности, например, когда она использовала силу магии. Камни Норн и Сумеречный Меч, чтобы реструктурировать реальность (хотя ей была нужна Алая Ведьма, чтобы связать ее наследие Фей с магией Асгарда).[28] Морган использовал Багровые кольца Цитторака связать Доктора Стрэнджа и Балора.[объем и выпуск необходим ] Она также может путешествовать во времени.

Морган практически бессмертен. Ее дух восстановил ее физическое тело в разное время, когда оно было разрушено.

Из-за своей гибридной природы (получеловека и полуфеи) Морган ле Фэй уязвима как фея к «холодному железу» или стали. Эти материалы могут причинить ей вред как в физической, так и в астральной форме.

В Новые Мстители # 53, Глаз Агамотто явился Морган, поскольку считал ее возможной заменой Доктора Стрэнджа в роли Верховного чародея.

Другие версии

Эра Альтрона

Вовремя Эра Альтрона Сюжетная линия, планы Росомахи и женщины-невидимки убить Хэнк Пим предотвратить создание Альтрон вызвали альтернативную реальность, в которой Морган ле Фэй завоевала половину мира после войны между Асгардом и Латверией, а магия победила технологии. Позже Морган ле Фэй атакует роем магических Думботы. Защитники сражаются с ними с помощью Железного Человека, который управляет сотнями дронов и обвиняет Морган ле Фэй в отправке путешественников во времени в прошлое. Она заявляет о своей невиновности, а затем указывает Железному Человеку, как пара Helicarrier врезается в сердце Нью-Йорка.[29]

Версия Weirdworld

Вовремя "Секретные войны "Сюжетная линия, вариация Морган ле Фэй с Земли-15238, была спасена Богом-Императором Дума и сделана баронессой Battleworld домен Странный мир под псевдонимом Королева ведьм ле Фэй. Ей служат люди-магмы из Кристаллиум.[30] Морган ле Фэй и ее силы набрали врага в Аркон который много раз крал у нее.[31] Позже она наняла Череп Убийцы избавиться от Аркона.[32] Во время битвы между силами Морган ле Фэй и силами Королевы Болот, вариация Дженнифер Кале Который правил Странным миром Человек-Вещи, Battleworld распался, и ни одна из сторон не победила. Weirdworld каким-то образом оказался на Земле-616 в Бермудском треугольнике.[33]

После восстановления Мультивселенной область Странного мира, которой управляла Королева Ведьм ле Фэй, альтернативная Морган Ле Фэй, материализовалась в новой вселенной как аномальный континент в Бермудском треугольнике. Когда там совершил аварийную посадку Боинг-747, Морган ле Фэй получила сообщение от своего миньона Варга, что девочка по имени Ребекка Родригес овладела Усианским Семенем и что Голета Убийца Волшебников убила Огеода.[34] Позже Магма-Человек Молтар сказал Морган ле Фэй, что их силы готовы нанести удар по армии Королевы Болот в Клыковых горах. Все еще желая заполучить Усянское семя, Морган ле Фэй сказала Молтару отвлечь силы, чтобы вместо этого преследовать Ребекку Родригес и Голету Убийцу волшебников.[35] Позже Морган ле Фэй спустила на волю Человека-Магмы, названного Мамонтовым Адом, чтобы атаковать Кузницу Великого Механика.[36] Ее предыстория была раскрыта, что она была продана в рабство после того, как попала в Странный мир. Она преодолела рабство с помощью Элизабет и Накии Великого Механика. Это привело к тому, что Морган ле Фэй создала Королевство Факела.[37]

В то время, когда они прятались от Пациент ноль Созданные Иси Битси, Человек-паук и Дэдпул помогли Богсваггерам из Батсалтии сбежать от сил Морган ле Фэй.[38]

Когда Roxxon Energy Corporation открыли портал в Странный мир, они работали над проектом, который включал сбор магии, сражаясь с агрессивными Скрулльдаггерами. Когда он, Ангел и Блейк пробрались внутрь заставы Роксон, где укрываются три инженера и шесть солдат, Оружие H обнаруживает, что магия, которую они собирают, исходит от Морган ле Фэй.[39] Сказав Оружию H не слушать ложь Ангела, Морган ле Фэй раскрыла часть своей предыстории Оружию H и как она нашла способ приручить Скрулльдаггеров, пока Роксон не вторгся, не взял ее в плен, не разрушил ее дворец и не заставил Скрулльдаггеров бежать. дикий. Когда Ангел пытается помешать Оружию H и Блейку попасть под контроль Морган ле Фэй, Морган гипнотизирует их, заявляя, что может вылечить Блейка, и раскрывает полную личность Оружия H как Клейтона Кортеса. Затем доктор Эспиноза приказывает Грэнвиллу открыть дверь, позволяя Скрулльдаггерам войти. После того, как Оружие H заблокировало Скрулльдаггерам, Морган ле Фэй раскрывает тот факт, что Ангел на самом деле является клоном Черной Вдовы, используя Индуктор изображений, утверждая, что Капитан Америка послал ее к шпионить за Оружием H. Все еще находящимся под контролем Моргана, Оружие H, которое восстанавливает контроль над Скруллдуггерами. После разрушения объекта Морган ле Фэй ведет управляемое разумом Оружие H и Скрулльдаггеров к захвату мира.[40] Морган ле Фэй прибывает в деревню Инаку с управляемым разумом Оружием H и Скрулльдуггерами, где она показывает Коргу и Титании, что у нее есть Оружие H под своим контролем, а также она является королевой Инаку. Морган ле Фэй поручает Защитнику Харе помочь Оружию H и Скруллдаггерам атаковать тех, кого послал Роксон. Когда пистолет, которым владеет доктор Эспиноза, вот-вот взорвется, Морган заявляет Черной Вдове, что она не знает никаких уловок, чтобы его отменить.[41] После Дарио Аггер обезоруживает пистолет, Морган ле Фэй атакует его магией. Она удивлена, когда он превращается в Минотавра. После короткой битвы между Оружием H и Минотавром, оба они убегают, к большому разочарованию Морган ле Фэй. Затем инаку хвалят Морган ле Фэй как королеву Странного мира.[42]

В других СМИ

Телевидение

  • Пожилая версия Морган ле Фэй появилась в Шоу отряда супергероев эпизод «Роковая мать!». Ее видели в измерении Хтона, разговаривающей с Синтией «Коко» Фон Дум и матерью Галактуса.
  • Морган ле Фэй появляется в Совершенный Человек-Паук серия "Хеллоуинская ночь в музее"[43] (который был кроссовером с Джесси ) озвучивает Грей ДеЛисл.[44] Джесси Прескотт случайно освобождает ее из заточения в доспехах в ее музее во время посещения музея Росс Кидс, поскольку она планирует забрать меч и вызвать конец света. Человек-паук приходит им на помощь, когда Морган ле Фэй приносит экспонаты (состоящие из скелета, Тиранозавр скелет, а Трицератопс скелет, две восковые статуи пещерного человека, гигант дождевой червь статую) к жизни при установке Джек-о-фонарь Охранник превращает его в Джек О'Лантерн. После битвы с Джеком О'Лантерном и уклонения от некоторых экспонатов Морган ле Фэй делает еще одну попытку владения мечом, превращая миссис Киплинг в дракона. Затем Морган ле Фэй атакует Джесси, когда она использует меч для борьбы с Морган ле Фэй. Вырвав меч из рук Джесси, Морган ле Фэй хватает меч, чтобы скрыть солнце и стать истинным наследником Камелота. После того, как Рави восстановил контроль над миссис Киплинг, Джесси снова кладет меч на доспехи, когда Морган ле Фэй снова оказывается в тюрьме.
  • Морган ле Фэй появляется в Сборка Мстителей эпизод "Weirdworld" снова озвучивает Грей Делисл.[45] На Battleworld домен Странный мир которым она правит, Морган ле Фэй манипулирует Брюс Баннер в охоту Халк после того, как они были разделены Beyonder. Морган ле Фэй планирует использовать гамма-энергию Халка, чтобы она могла использовать ее, чтобы захватить мир битв. С помощью Черная вдова и Капитан Марвел Помимо слияния с Брюсом Бэннером, Халк смог отбиваться от Морган ле Фэй и ее всадников.
  • Морган ле Фэй появляется в третьем сезоне Кинематографическая вселенная Marvel Серия Hulu Беглецы, изображаемый Элизабет Херли.[46] В течение всего сезона Морган ле Фэй стремится соблазнить Нико Минору принять ее викканские способности и присоединиться к ее шабашу.[47] По ее версии, это могущественная чародейка, попавшая в ловушку Темного Измерения, лидер шабаша ведьм, которая стремилась взять под контроль Нико Минору и Посох Единого, чтобы завоевать мир. Ей удалось сбежать из Темного Измерения после того, как она побудила Минору использовать правильное заклинание, когда она инициировала план по объединению Темного Измерения и Земли, которой она затем намеревалась править с армией рабов, созданной с помощью Волшебников Корвуса. С этой целью Ле Фэй увлекла Роберта Минору и захватила Волшебника, а также неоднократно пыталась передать ей Посох Единого от Нико. Однако планам Ле Фэя по мировому господству в конце концов помешал союз между двумя странами. Беглецы и ГОРДОСТЬ, а затем Ле Фэй была изгнана Тиной Минору обратно в Темное Измерение.

Фильм

Видеоигры

Морган ле Фэй появляется в Лего Марвел Супергерои 2, озвучивает Кейт О'Салливан.[48] В бонусной миссии, рассказанной Гвенпул Король Артур и Мерлин идут в Замок Гаррета, чтобы убить дракона, чтобы улучшить имидж короля Артура, только для них они должны победить поддельного дракона, созданного Морган ле Фэй, который был частью ее последнего заговора с целью занять трон ее сводного брата. Королю Артуру и Мерлину пришлось победить Морган ле Фэй, армию оживших скелетов, и Сторожевой-459.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 248. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Мстители № 187. Комиксы Marvel.
  3. ^ Мстители № 241. Комиксы Marvel.
  4. ^ Железный человек № 150. Комиксы Marvel.
  5. ^ Женщина-паук №2. Комиксы Marvel.
  6. ^ Женщина-паук №5-6. Комиксы Marvel.
  7. ^ Женщина-паук №41. Комиксы Marvel.
  8. ^ Женщина-паук №50. Комиксы Marvel.
  9. ^ Мстители № 240-241. Комиксы Marvel.
  10. ^ Железный человек #209
  11. ^ Черный рыцарь №2-4. Комиксы Marvel.
  12. ^ Мстители Том 3 №1. Комиксы Marvel.
  13. ^ Мстители Том 3 # 2. Комиксы Marvel.
  14. ^ Мстители Том 3 №3. Комиксы Marvel.
  15. ^ Могучие Мстители №9. Комиксы Marvel.
  16. ^ «Темные Мстители (2009) № 3 | Комиксы | Комиксы». Marvel.com. Получено 2010-12-28.
  17. ^ Темные Мстители №1. Комиксы Marvel.
  18. ^ Темные Мстители №2. Комиксы Marvel.
  19. ^ Темные Мстители №3. Комиксы Marvel.
  20. ^ Темные Мстители №4. Комиксы Marvel.
  21. ^ Мир Мстителей №1. Комиксы Marvel.
  22. ^ Мир Мстителей №10. Комиксы Marvel.
  23. ^ Мир Мстителей №11. Комиксы Marvel.
  24. ^ Мир Мстителей №12. Комиксы Marvel.
  25. ^ Мир Мстителей №14. Комиксы Marvel.
  26. ^ Экскалибур т. 4 №1. Комиксы Marvel.
  27. ^ Экскалибур т. 4 # 3. Комиксы Marvel.
  28. ^ Мстители т. 3 № 1-3 (1997). Комиксы Marvel.
  29. ^ Эра Альтрона #8
  30. ^ Странный мир №1. Комиксы Marvel.
  31. ^ Странный мир #2
  32. ^ Странный мир №3. Комиксы Marvel.
  33. ^ Странный мир №5. Комиксы Marvel.
  34. ^ Странный мир Vol. 2 №1. Комиксы Marvel.
  35. ^ Странный мир Vol. 2 # 2. Комиксы Marvel.
  36. ^ Странный мир Vol. 2 # 3. Комиксы Marvel.
  37. ^ Странный мир Vol. 2 №6. Комиксы Marvel.
  38. ^ Человек-Паук / Дэдпул №13. Комиксы Marvel.
  39. ^ Оружие H №9. Комиксы Marvel.
  40. ^ Оружие H №10. Комиксы Marvel.
  41. ^ Оружие H №11. Комиксы Marvel.
  42. ^ Оружие H №12. Комиксы Marvel.
  43. ^ "Первый взгляд: Джесси из Disney Channel получает анимацию по фильму Marvel's Ultimate Spider Man: Web-Warriors". Tvguide.com. 24 сентября 2014 г.. Получено 31 октября 2017.
  44. ^ «Последние новости -« Понедельник », ежемесячное событие Хэллоуина, возвращается на канал Disney в октябре этого года - TheFutonCritic.com». Thefutoncritic.com. Получено 31 октября 2017.
  45. ^ «Странный мир». Сборка Мстителей. Сезон 4. Эпизод 21. 4 марта 2018. Disney XD.
  46. ^ Оттерсон, Джо (5 июня 2019 г.). «Элизабет Херли присоединяется к 3 сезону сериала« Беглецы »в Hulu в роли Морган ле Фэй». Разнообразие. Получено 6 июн 2019.
  47. ^ Тэн, Ларри (режиссер); Трейси Макмиллан (писатель) (13 декабря 2019 г.). "Дым и зеркала". Марвел Беглецы. Сезон 3. Эпизод 1. Hulu.
  48. ^ "Символы". База данных IGN. Получено 13 января 2018.

внешняя ссылка