Sawt el Atlas - Sawt el Atlas

Sawt el Atlas (арабский: صوت الأطلس‎, дословный перевод: "Голос Атлас ") - французско-марокканская группа из десяти человек, базирующаяся в Париж. Их музыка сочетает в себе множество стилей, в том числе арабский, раи, регги, фанк, и латинский ритмы. В состав группы входят два набора по три брата (братья Миргани и Эль-Хабчи), и возглавляют их теноры. Камель эль-Хабчи и Мунир Миргани. Группа впервые собралась в конце 1980-х годов во французском городе Блуа, когда большинство ее членов были подростками или даже моложе. Вскоре они начали гастролировать по Европе, открываясь для таких, как Халед, Хеб Мами, Юссу Н'Дур, и Наташа Атлас. 1996 год ознаменовался выходом их дебютной записи, Généraliser. Их усилие второкурсника, Доня, записанные одинаково в Париже и Каир, был выпущен через три года. Любовь - центральная тема большинства их песен, тексты которых есть в обоих. арабский и Французский.

Участники группы

Камель Эль Хабчи (вокал)
Мунир Миргани (вокал)
Абделькрим Эль Хабчи (клавишные)
Адхил Миргани (дарбуки)
Халид Эль Хабчи (ударные)
Самир Миргани (конги, перкуссия)

Дискография

Généraliser (1996, Rue Bleue)

  1. «Змане» - 4:17
  2. «Рагга Рай» - 3:24
  3. «Блади» - 5:17
  4. «Иммигрант» - 4:51
  5. «Амри» - 3:33
  6. «Нахту» - 5:53
  7. «Généraliser» - 3:43
  8. «Арде Лилль» - 4:40
  9. «Бейда» - 4:42
  10. «Рабра Бина - 4:37
  11. «Сбаби» - 3:51

Доня (2001, Tinder Records)

  1. «Ne Me Jugez Pas [Не суди меня]» - 3:30
  2. «Йа Мра [О леди]» - 3:55
  3. «Доня [Жизнь]» - 3:38
  4. «Несс [Люди]» - 3:34
  5. «Le Soleil de Ma Vie [Солнце моей жизни]» - 4:07
  6. «L'Hagra [Заброшенная]» - 3:55
  7. «Андалусия [Андалука]» - 4:25
  8. «Мама [Мать]» - 4:23
  9. «Зманэ и Дор [Колесо вращается]» - 4:58
  10. «Датна [Наша жизнь вела нас]» - 3:48
  11. «Муминин [Верный, Верующий]» - 4:05
  12. «Ne Me Jugez Pas [арабская версия]» - 3:38

Способствовали:

  • Наташа Атлас Халим (1997, Nation Records) [ "Амулет" ]

Сборники:

  • Африка - Чай в Марракеше ["Zmane y Dore (Времена меняются)"]
  • Arabic Groove (Putumayo Presents) ["Ne Me Jugez Pas (Volodia Remix)"]
  • Mega Rai V.2 (4 cd) ("Bladi")
  • Дух Раи ("Зманэ")
  • Мир, Vol. 1 ["Ne Me Jugez Pas (Si Je l'Aime Autant)"]