Соумья Шарма - Sowmya Sharma - Wikipedia

Соумья Шарма
НациональностьИндийский
Род занятийХудожник дубляжа
RJ[1]
Автор сценария[2]
Активные годы2005 – настоящее время
Супруг (а)Ананд Ранга[3]


Соумья Шарма - обладатель премии Нанди, дубляж телугу, RJ и сценарист. Она озвучивала различных ведущих женщин Южной Индии, в том числе Анушка Шетти, Амала Пол, Каджал Аггарвал, Бхавана, Наянтхара и др. Она известна тем, что озвучила Аннушку Шетти в Баахубали: Начало (2015) и Баахубали 2: Заключение (2017), за что была награждена Премия Нанди за лучшую женскую дубляжку посредством Правительство Андхра-Прадеша.[4][5]

Личная жизнь

Соумья замужем за кинорежиссером на телугу Ананд Ранга[6] и живет в Хайдарабаде.

Карьера

За годы своей карьеры Совья сделала много головных уборов. Она работала RJ,[7] художник дубляжа и в настоящее время работает сценаристом в ОК Яану (ТВ), Америка Аммаи и Чхота Бхим.[8]

Как художник дубляжа

За свою карьеру в качестве художника по дублированию она дублировала более 500 фильмов и была удостоена высшей награды за выдающиеся достижения в кино на телугу. Награды Нанди, дважды. Она получила первую награду Нанди за Лакшьям, где она озвучила Анушку Шетти, а вторую - за фильм «Махатма», в котором она озвучила актрис Бхавана.[9]

Фильмография

Как озвучивающий художник

ГодФильмЯзыкДубляж дляПодробности
2018КавачамтелугуКаджал Аггарвал
2018СаакшьямтелугуПуджа Хегде
2018БхагаматителугуАнушка Шетти
2017Баахубали 2: ЗаключениетелугуАнушка Шетти
2017Ямуду 3телугуАнушка Шетти
2017Хайди № 150телугуКаджал Аггарвал
2016Сардаар Габбар СингхтелугуКаджал Аггарвал
2015Баджирао МастаниТелугу (дублированная версия)Дипика Падуконе
2015Прем Ратан Дхан ПайоТелугу (дублированная версия)Сонам ​​Капур
2015МаариТелугу (дублированная версия)Каджал Агарвал
2015Баахубали: НачалотелугуАнушка Шетти
2015Нулевой размертелугуАнушка Шетти
2014ПИФ-паф!телугуКатрина Кайф
2014Брат БоммалителугуКартика Наир
2014Govindudu AndarivadeleтелугуКаджал Аггарвал
2014ЙевадутелугуКаджал Аггарвал
Шрути Хаасан
2013ВарнаТелугу (дублированная версия)Анушка Шетти
2013Добро пожаловать, ОбамателугуУрмила Каниткар
2013Раджа РаниТелугу (дублированная версия)НаянтхараТолько версия на телугу
2013МирчителугуАнушка Шетти
2013Ямуду 2телугуАнушка Шетти
2013ИддараммаилатхотелугуАмала Пол
2013НааяктелугуКаджал Аггарвал
2013DoosukelthaтелугуЛаванья Трипати
2013Backbench StudentтелугуПиаа Баджпай
2013Греку ВеерудутелугуНаянтхара
2012СарочарутелугуРича Гангопадхьяй
2012ТуппакиТелугу (дублированная версия)Каджал Агарвал
2012ШриманнараянателугуПарвати Мелтон
2012Нувва НенателугуШрия Саран
2012Деникаина ГотовтелугуХансика Мотвани
2012Неудача любвителугуАмала Пол
20123Телугу (дублированная версия)Шрути Хасан
2011TeenmaarтелугуТриша
2011ПриюдутелугуПритика Рао
2011Мистер ИдеальныйтелугуКаджал Агарвал
2011О мой другтелугуШрути Хаасан
20117аум АривуТелугу (дублированная версия)Шрути Хасан
2010РагадателугуАнушка Шетти
2010KhalejaтелугуАнушка Шетти
2010Ямуду телугуАнушка Шетти
2010Муна РагамтелугуМадхуурима
2010Рама Рама Кришна КришнателугуПрия Ананд
2010дорогойтелугуКаджал Аггарвал
2010AdhursтелугуНаянтхара
2009МагадирателугуКаджал Аггарвал
2009ДневниктелугуШраддха Дас
2009ДронателугуПриямани
2009МахатмателугуБхаванаПремия Нанди за лучшую женскую роль дубляжа[10]
2009МаскателугуХансика Мотвани
2009ДжаибхавателугуХансика Мотвани
2009АрундхатителугуАнушка ШеттиНазван по нынешнему персонажу Анушки.
2008PouruduтелугуКаджал Агарвал
2008СурьямтелугуАнушка Шетти
2008Чинтакаяла РавителугуМамта Мохандас
2008АатадистателугуКаджал Агарвал
2007ЯмадонгателугуМамта Мохандас
Приямани
2007Дева (Дублированная версия)телугуКак в
2007MunnaтелугуИлеана Д'Круз
2007Раджу БхаителугуШила
2007ЛакшьямтелугуАнушка ШеттиПремия Нанди за лучшую женскую роль дубляжа
2007ЙогтелугуНаянтхара
2007AthidhiтелугуАмрита Рао
2007DesamuduruтелугуХансика Мотвани
2006РахителугуИлеана Д'Круз
2006ВикрамаркудутелугуАнушка Шетти
2006Шри РамадасутелугуВеда Шастри
2006ЛакшмителугуНаянтхара
2005ЧатрапатителугуШрия Саран
Аарти Агарвал
2005Аллари ПидугутелугуКатрина Кайф
2005супертелугуАеша Такия

Как сценарист

ГодПоказатьКредит какПримечания
2017ОК Яану (ТВ)Сценарист
2017Супер БхимСценарист
2015Могучий РаджуСценарист
2015Америка Аммаи (сериал)Сценарист
2014Арджун, принц БалиСценарист
2014Чхота БхимСценарист

Рекомендации

  1. ^ "Обзор трейлера: Трейлер Рудрамадеви Анушки-Аллу Арджун разочаровывает!". Фильм Бит. 5 марта 2015 г.. Получено 24 мая 2017.
  2. ^ "Чхота Бхим и Чхота Виву - Том 103". Магазин зеленого золота. Получено 24 мая 2017.
  3. ^ "Ананд Ранга женится на Соумье Шарме". Бездействующий мозг. 23 мая 2010 г.. Получено 24 мая 2017.
  4. ^ "Секрет красавиц из Толливуда не дубляж". Заголовки Андхры. Получено 24 мая 2017.
  5. ^ «Невидимый, но услышанный талант». www.deccanchronicle.com. 13 мая 2017. Получено 27 сентября 2017.
  6. ^ "Ананд Ранга женится на Соумье Шарме". Бездействующий мозг. 23 мая 2010 г.. Получено 24 мая 2017.
  7. ^ "Обзор трейлера: Трейлер Рудрамадеви Анушки-Аллу Арджун разочаровывает!". Фильм Бит. 5 марта 2015 г.. Получено 24 мая 2017.
  8. ^ "Чхота Бхим и Чхота Виву - Том 103". Магазин зеленого золота. Получено 24 мая 2017.
  9. ^ "Лучшие исполнители дубляжа на телугу". dearmovie. 10 февраля 2017 г.. Получено 24 мая 2017.
  10. ^ «Список победителей Nandi Awards 2009».

внешняя ссылка