Штральзунд - Stralsund

Штральзунд
Штральзунд, Блик фон дер Мариенкирхе (2013-07-07-), Клугшнакер в Википедии (7) .JPG
Seestrasse und Nikolaikirche Stralsund.jpg
Blick von Altefähr nach Stralsund am Abend-Meclenburg Vorpommern, февраль 2007 г. - Panoramio.jpg
Санкт-Якоби (Штральзунд) .jpg
Штральзунд, Старый город (2011-05-21) 9.JPG
Ruegenbruecke.jpg
по часовой стрелке сверху: вид на город, горизонт ночного города, Церковь Святой Марии, Strelasund Crossing, Церковь Святого Иакова, Церковь Святого Николая ночью, вечером
Герб Штральзунда
Герб
Расположение Штральзунда в районе Передняя Померания-Рюген
Штральзунд в VR.svg
Штральзунд находится в Германии.
Штральзунд
Штральзунд
Штральзунд расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.
Штральзунд
Штральзунд
Координаты: 54 ° 18′N 13 ° 5'E / 54,300 ° с. Ш. 13,083 ° в. / 54.300; 13.083Координаты: 54 ° 18′N 13 ° 5'E / 54,300 ° с. Ш. 13,083 ° в. / 54.300; 13.083
СтранаГермания
СостояниеМекленбург-Передняя Померания
ОкругПередняя Померания-Рюген
Основан1234
Правительство
 • Лорд-мэрАлександр Бадроу (ХДС )
Площадь
• Общий38.97 км2 (15,05 кв. Миль)
Высота
13 м (43 футов)
численность населения
 (2019-12-31)[1]
• Общий59,418
• Плотность1,500 / км2 (3,900 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
18435, 18437, 18439
Телефонные коды03831
Регистрация автомобиляHST
Интернет сайтwww.stralsund.de
Главная достопримечательность Штральзунда: необыкновенная Кирпичная готика мэрия из Ганзейский раз. Это здание 1278 года постройки имеет замечательный «выставочный фасад», который служит единственной цели - продемонстрировать богатство города. Горожане могут пройти через ратушу и ее галерея. Здесь также находится один из крупнейших в Европе готических погреба.

Штральзунд (Немецкое произношение: [ˈƩtʁaːlzʊnt]), Шведский: Strålsund[2]) это Ганзейский город в Померанский шпиц часть Мекленбург-Передняя Померания, Германия. Он расположен на южной морской берег из Strelasund, а звук из Балтийское море отделяя остров Рюген от материк.[3]

В Strelasund Crossing с двумя мостами и несколькими паромными переправами соединяет Штральзунд с Рюгеном.[3] В Западно-Поморское город был столицей Передняя Померания-Рюген район после районных реформ 2011 года. Это четвертый по величине город земли Мекленбург-Передняя Померания и вместе с Грайфсвальд, Штральзунд образует Оберцентрум, один из четырех высокоуровневых городские центры области.

Штральзунд получил права города в 1234 году и был одним из самых процветающих городов средневековья. Ганзейский союз. В 1628 году во время Тридцатилетняя война, город попал под Шведский правил и оставался так до потрясений Наполеоновские войны. С 1815 по 1945 год Штральзунд был частью Пруссия. С 2002 года старый город Штральзунда с его богатым наследием считается Всемирное наследие ЮНЕСКО, вместе с Висмар в Мекленбург.

Основные отрасли Штральзунда: верфи, ловит рыбу, машиностроение, и, в большей степени, туризм, Науки о жизни, услуги и высокие технологии отрасли, особенно информационные технологии и биотехнология.

География

Вид с воздуха на Штральзунд и его Всемирного наследия Старый город остров

Место расположения

Город Штральзунд расположен на северо-востоке Германия в районе Западная Померания в состоянии Мекленбург-Передняя Померания. Штральзунд расположен к юго-западу от Рюген (который также является самым большим островом Германии). Он разделен водоемом под названием Стреласунд.

Климат

Диаграмма осадков

Его годовое количество осадков составляет 656 мм (25,8 дюйма) и является сравнительно низким, попадая в самую низкую треть всех значений осадков в Германии. Самый сухой месяц - февраль; наибольшее количество осадков выпадает в июле. Количество осадков относительно умеренно меняется в течение года. Только 40% метеостанций в Германии демонстрируют меньшие сезонные колебания.

Пейзажи, холмы и реки

Рюгенский мост, Крупнейший мост Германии, соединяет Штральзунд с Рюген Остров

Город лежит на звуке Strelasund, а пролив из Балтийское море. Его географическая близость к острову Рюген, чья единственная фиксированная связь с материком, Strelasund Crossing, проходит между Штральзундом и деревней Altefähr, дал Штральзунду прозвище "Ворота на остров Рюген" (Tor zur Insel Rügen). Штральзунд расположен недалеко от Национальный парк Западная Померания Лагуна.

Городской район Штральзунда включает муниципальный лес и три муниципальных пруда ( Книпертайх, Франкентайх и Moorteich. Три пруда и Стреласунд придают Старому городу, первоначальному месту поселения и историческому центру города, атмосферу защищенного острова. Самая высокая точка города - это Гальгенберг («Холм виселицы») на западных подступах.

Подразделения

Территория города занимает площадь 38,97 км², что делает Штральзунд с его почти 58 000 жителей одним из самых густонаселенных городов в Мекленбург-Передняя Померания (1480 жителей на км2).

Район ганзейского города Штральзунд делится на:

Нет.ПлощадьЧетвертьчисленность населения
(по состоянию на декабрь 2015 г.[4])
01Альтштадт (Старый город)5,942
011АльтштадтАльтштадт5,630
012АльтштадтХафенинзель (остров гавани)24
013АльтштадтBastionengürtel288
02Книпер24,966
021КниперKniepervorstadt6,059
022КниперКнипер Норд6,597
023КниперКнипер Вест12,310
03Tribseer9,876
031TribseerTribseer Vorstadt5,204
032TribseerТуземец Сидлунг3,431
033TribseerTribseer Wiesen1,129
034TribseerSchrammsche Mühle112
04Franken6,660
041FrankenFrankenvorstadt5,209
042FrankenDänholm316
043FrankenФранкен Митте365
044FrankenFrankensiedlung770
05Süd3,947
051SüdАндерсхоф3,297
052SüdДевин576
053SüdVoigdehagen74
06Люссовер Берг225
07Лангендорфер Берг318
08Grünhufe6,307
081GrünhufeStadtkoppel320
082GrünhufeVogelsang2,240
083GrünhufeGrünthal-Viermorgen3,687
084GrünhufeFreienlande60

В городе также есть поместья в окрестностях и на островах Рюген, Hiddensee и Умманз.

Соседние муниципалитеты

Более крупные города поблизости Грайфсвальд и Росток. В окрестностях Штральзунда есть также города Барт и Рибниц-Дамгартен.

Многие из небольших деревень в окрестностях, например Prohn или же Негаст, резко выросли после 1990 года в результате притока тех, кто живет или работает в Штральзунде.

История

Историческая принадлежность
Księstwo rugijskie COA.svg Княжество Рюген 1168–1325

Grunwald Słupsk i Szczecin.svg Герцогство Померания 1325–1648
Флаг Швеции.svg Швеция 1648–1807
Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Французская Империя 1807–1809
Флаг Прусского королевства (1803-1892) .svg Прусские повстанцы 1809
Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Французская Империя 1809–1810
Флаг Швеции.svg Швеция 1810–1812
Флаг Франции (1794–1815, 1830–1958) .svg Французская Империя 1812–1813
Флаг Швеции.svg Швеция 1813–1814
Флаг Дании.svg Дания 1814–1815
Флаг Прусского королевства (1803-1892) .svg Королевство Пруссия 1815–1871
Флаг Германии (1867–1919) .svg Германская Империя 1871–1918
Флаг Германии (соотношение сторон 3-2) .svg Веймарская республика 1918–1933
Флаг Германии (1935–1945) .svg нацистская Германия 1933–1945
Флаг Советского Союза (1924–1955) .svg Советская оккупационная зона 1945–1949
Флаг Германской Демократической Республики.svg Восточная Германия 1949–1990

Флаг Германии.svg Германия 1990 – настоящее время
Штральзунд видно из Altefähr. ЮНЕСКО награжден Старый город остров Штральзунд Всемирного наследия статус в 2002 году. Здесь есть много важных исторических зданий разных эпох, начиная с Готическая архитектура.
Вид на Штральзунд с башни Святой Марии
Типичный вид улиц Штральзунда: аристократические дома с высокими фронтонами разных эпох, в том числе замечательные Кирпичная готика и ренессанс

в Средний возраст район Штральзунд входил в состав Западнославянский Княжество Рюген. В то время Dänholm остров и рыбацкая деревня, оба на месте последнего города, назывались Strale или же Stralow, Полабский для «стрелы» (это значение лежит в основе герба города, на котором изображена стрелка). (Полное название Polabian может быть представлено на польском языке (один из славянских языков, наиболее близких к Polabian) как Strzałów).[5]

У деревни также была паромная переправа на остров Рюген.[6] В 1168 году княжество Рюген стало частью Королевство Дания.

В течение Немецкий Ostsiedlung, многие немецкие поселенцы, дворяне и купцы были приглашены поселиться в княжестве, и в конечном итоге они заселили Strale урегулирование. Торговцы из других стран, а также местные жители были привлечены сюда, и они составляли треть населения поселения. Датский флот также использовал остров. Когда поселение выросло до размеров города, князь Визлав I Рюгена предоставлено Закон Любека в «наш город Stralow» в 1234 году, хотя значительное поселение существовало задолго до официального основания.[6] В 1240 году, когда князь дал городу дополнительные земли, он назвал его Stralesund.

Успех урегулирования бросил вызов могущественным Вольный город Любек, который сжег Штральзунд в 1249 году. Впоследствии город был перестроен с массивным городская стена имея 11 городские ворота и 30 сторожевых вышек. В НойштадтК 1361 году городское предместье соединилось со Штральзундом. Шадегард, близлежащий город-побратим Штральзунда, также основанный Визлавом I, хотя и не получил права Германии, служил главным опорным пунктом и окружал форт. Он был сдан и снесен в 1269 году под давлением Штральзунда. Бюргер.

В 1293 году Штральзунд стал членом Ганзейский союз.[3] Всего 300 корабли под флагом Штральзунда совершил круиз по Балтийское море в 14 веке. В 1325 г. Княжество Рюген стал частью Герцогство Померания Однако Штральзунд сохранил значительную независимость.

В 17 веке противоборствующие силы в Тридцатилетняя война сражались за Штральзунд. в Битва при Штральзунде (1628 г.), имперские (католические) силы под командованием Альбрехт фон Валленштейн осадил город после того, как совет отказался принять Капитуляция Францбурга[7] ноября 1627 г. Штральзунд сопротивлялся Датский и Шведский поддерживать.[7] Шведский гарнизон в Штральзунде был первым в истории немецкой землей.[7] С Штеттинский мирный договор (1630 г.), город стал одним из двух крупных шведских фортов в Герцогство Померания, рядом с Штеттин (сейчас же Щецин, Польша).[8]

После войны Вестфальский мир (1648 г.) и Штеттинский мирный договор (1653 г.) сделал Штральзунд частью Шведская Померания. Потерял Бранденбург в Битва при Штральзунде (1678 г.), он вернулся в Швецию в Сен-Жермен-ан-Леский договор (1679 г.). в Великая Северная Война в 1715 г. Карл XII возглавил оборона Штральзунда на год против объединенных европейских армий. Штральзунд оставался под шведским контролем до Битва при Штральзунде (1807 г.), когда Наполеон Бонапарт Армия России оккупировала его. Захвачен Фердинанд фон Шилль с Freikorps в 1809 г. впоследствии вернулся под контроль Франции, с убитым Шиллом. С Венский конгресс (1815 г.) Штральзунд стал частью Прусский Провинция Померания и место правительственный регион напоминающий прежний Шведская Померания.

После Первая мировая война Штральзунд страдал от политических волнений и безработицы, от которых страдала большая часть Германии. В мае 1919 года рабочие Штральзунда столкнулись с полицией, и было объявлено военное положение.[кем? ] В начале 1920-х гг. Независимая социал-демократическая партия (USPD) стала самой сильной партией в Штральзунде, но ее политическая удача быстро пошла на убыль, и в сентябре 1922 года она воссоединилась с Социал-демократическая партия (СПД).

На национальных парламентских выборах в мае 1924 г. консервативная Немецкая национальная народная партия (DNVP) набрала 8 547 голосов в Штральзунде, СДПГ - 3 534, коммунисты - 1825 и Немецкая народная партия (DVP) министра иностранных дел Густав Штреземанн 1,417. Однако в соответствии с национальными тенденциями Гитлер с Национал-социалисты быстро добилась успеха в конце 1920-х, и ко времени последних свободных национальных выборов в июле 1932 года нацисты набрали в Штральзунде вдвое больше голосов, чем СДПГ.

Во время нацистского периода (1933–1945) военные объекты Штральзунда расширились, и на соседнем острове была открыта военно-морская учебная база. Dänholm. В Вторая Мировая Война город неоднократно подвергался бомбардировкам союзников. В результате атак ВВС США в 1944 году погибло около 800 штурмовиков и было разрушено около 8000 жилых домов. В 354-я стрелковая дивизия из Красная армия Занял Штральзунд 28 апреля 1945 года - за 10 дней до окончания войны в Европе. Примерно половина его населения бежала.

В период Германская Демократическая Республика (ГДР), Штральзунд видел строительство многочисленных Plattenbau сборные многоквартирные дома. Его экономическая жизнь была сосредоточена на государственной верфи, которая в основном занималась постройкой судов для Советский союз.

После Воссоединение Германии В 1990 году исторический старый город был полностью отреставрирован, а жилые дома коммунистической эпохи были отремонтированы и модернизированы. В 2002 году старые города Штральзунд и Висмар, примерно в 120 км к западу, числились Всемирное наследие ЮНЕСКО места. Верфь Штральзунда была приватизирована и впоследствии специализировалась на строительстве контейнеровозов.

Культура и достопримечательности

Штральзунд
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Николаикирхе Ратхаус HST.jpg
Штральзунд: Старая рыночная площадь с ратушей и Николаикирхе
ЧастьИсторические центры Штральзунда и Висмар
КритерииКультурный: ii, iv
Ссылка1067
Надпись2002 (26-е сессия )
Площадь80 га
Буферная зона340 га

Основные достопримечательности

Портал Николаикирхе
  • В Johanniskloster (Францисканский монастырь, построенный в 1254 году), одно из старейших построек города.
  • Штральзунд - это порт приписки бывшего немецкого Reichsmarine Учебный корабль Navy Sail "Горч Фок" 1. Сейчас это плавучий музей.
  • В Катариненклостер (Монастырь Святой Екатерины), построенный в основном в 15 веке, сегодня вмещает два музея: Штральзундский Музей истории культуры (известный, например, Золотые украшения Хиддензе ),[9] и Немецкий океанографический музей, Крупнейшая в Германии аквариумная и океанографическая коллекция. Древний трапезная монастыря - один из самых впечатляющих готических интерьеров в Германии.
  • Помимо упомянутых Немецкий океанографический музей в Катариненклостере в Штральзунде есть и другие музеи, посвященные морской жизни, в том числе популярный Озеанеум это было проголосовано Европейский музей года в 2010 году. Есть также морской центр Nautineum, на Dänholm остров и Морской музей Дэнхольм, демонстрируя военную историю германского флота, особенно межвоенного Reichsmarine. Здесь также находится одна из последних оставшихся ГДР. Volksmarine (Народный флот) торпедные катера.

Здания и памятники

Старый город (Альтштадт)

В центре Штральзунда находится множество исторических зданий. С 1990 года большая часть исторического Старого города была отремонтирована с участием частного и государственного капитала и при поддержке фондов. В результате неуважения к историческим зданиям в Восточная Германия многим домам грозило разрушение. В частности, Старый город предлагает богатое разнообразие исторических зданий с множеством бывших купеческих домов, церквей, улиц и площадей. Из более чем 800 памятников архитектуры в Штральзунде более 500 признаны отдельными памятниками в Старом городе. Через двадцать лет из Венде (поворотный момент) с 1990 г. по ноябрь 2010 г. 588 из более чем 1000 старых зданий были полностью отремонтированы, в том числе 363 отдельных памятника.[10] Из-за своего исторического и архитектурного значения в 2002 году старый город Штральзунда вместе со старым городом Висмар были добавлены к названию Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО как «Исторические центры Штральзунда и Висмара».

Старая рыночная площадь (Alter Markt)
Старая рыночная площадь (Alter Markt)

В ансамбль построек на Старой рыночной площади входят Никольская церковь; Ратуша (Ратуша), один из наиболее важных светские постройки северогерманского Кирпичная готика архитектура; Artushof, Wulflamhaus, Commandantenhus, Gewerkschaftshaus и новый жилой комплекс.

Дома в Старом городе

Исторические дома с характерными фронтонами, часто отремонтированные за счет больших финансовых затрат, доминируют на улицах Старого города. В бывшем дворце правительства Швеции сейчас располагается городское управление строительства. Музей истории культуры в г. Mönchstrasse, в одном из самых важных сохранившихся оригинальных домов Ганзейский эпохи, был отремонтирован на средства Немецкий фонд охраны памятников Он предлагает путеводитель по истории города на протяжении семи веков.

Церкви

Три больших средневековый Кирпичная готика здания - Церковь Святой Марии, Церковь Святого Николая и церковь Св. Иакова указывают на средневековое значение Штральзунда. Сегодня собор Святого Иакова используется исключительно как культурное заведение, его приход обслуживается церковью Святого Духа, которая также датируется 14 веком. Две другие церкви на Старой рыночной площади и Neuer Markt до сих пор используются для церковных служб. Башня Святой Марии на Neuer Markt открывается панорамный вид на Штральзунд и остров Рюген.

Монастыри

Аббатство Св. Иоанна ( Johanniskloster), а Францисканский монастырь с 1254 года, сейчас в нем находится Городской архив Штральзунда. Здесь также проходят регулярные культурные мероприятия, такие как театральные постановки под открытым небом.

Готическое аббатство Святой Анны и Святой Бриджит (Kloster St. Annen und Brigitten) в Schillstrasse была основана около 1560 года в результате слияния аббатства Святой Анны (1480) и двойное аббатство Мариакрон (1421).

Аббатство Святого Юргена (Клостер Санкт-Юрген-ам-Странде) на Mönchstrasse впервые упоминается в 1278 году. Он служил в 14 веке как дом престарелых. В 1743 году новое здание, Kleines St. Jürgen Kloster, был построен в Книпертор и участок был расширен в 1754 году для строительства квартир для престарелых, а в 1841 г. - для квартир вдов.

Впервые упоминается в 1256 г. Heilgeistkloster теперь Госпиталь Святого Духа.

Старый порт с Озеанеум, склады и исторические корабли, в том числе Горч Фок
Порт

Паромы в Hiddensee и Altefähr, а также гавань экскурсионных катеров, причал в порту. В летние месяцы порт является местом стоянки речных круизеров. Рядом со Старым городом есть несколько причалов для яхт и причалов. Летом к северному молу причаливают сотни яхт и катеров. Архитектурно лоцманская станция и портовый склад (Hafenspeicher), а также силуэт Старого города образуют уникальную картину разных исторических эпох. Барк и бывший учебный корабль моряков, Горч Фок еще одна достопримечательность в гавани.

Университет

Университет прикладных наук Штральзунда, Департамент экономики

Fachhochschule Stralsund - это Университет Прикладных Наук[11] с современным кампусом, к северу от старого города на Strelasund. В нем обучается около 2500 студентов, и он входит в число лучший в рейтинге государственные университеты Германии по различным направлениям, особенно по экономике.[12] Другие факультеты университета - машиностроение, электротехника и информационные технологии. FH Stralsund также предлагает международные учебные программы, такие как Управление отдыхом и туризмом[13] и Балтийские исследования менеджмента (управление международным бизнесом).[14]

Транспорт

Штральзунд связан с Автомагистраль A20 (к Берлин и Гамбург ) через B96n с двусторонним движением. Другие основные дороги включают B105 (начинающаяся в центре города и продолжающаяся до Росток ) и B96 (главная дорога к Рюген ) и B194 до города Гриммен.

Штральзунд Хауптбанхоф на линия на Берлин, Росток, Pasewalk и Берген.

Путешествуя по воздуху, пассажиры обычно делают это через Росток-Лааге аэропорт с стыковочными рейсами из Мюнхен. Небольшой аэропорт, Штральзунд Барт аэропорт, также обслуживает город на местном уровне.

Городские автобусы обслуживаются SWS (Stadtwerke Stralsund).

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Германии

Города-побратимы и города-побратимы

Штральзунд двойник с:

Галерея

Панорама Штральзунда

  • Учредительный документ 1234 года.

  • Мариенкирхе (церковь Святой Марии).

  • Николаикирхе (церковь Святого Николая).

Известные люди

Карл Густав Реншельд
GF Schoemann
Фридрих Шпильхаген, 1877 г.
Ангела Меркель, 2010 г.
Надя Уль, 2008 г.

Ранние времена

18-ый век

19 век

20 век

Литература

  • Густав Кратц: Die Städte der Provinz Pommern - Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden. Берлин 1865, С. 434–502 (Volltext )
  • Ауэрбах, Хорст: Festung und Marinegarnison Штральзунд. Hinstorff-Verlag, Росток 1999, ISBN  3-356-00835-8.
  • Детлев Бруннер: Штральзунд - Eine Stadt im Systemwandel vom Ende des Kaiserreichs bis in die 1960er Jahre. Veröffentlichungen zur SBZ- / DDR-Forschung im Institut für Zeitgeschichte. Мюнхен 2010, ISBN  978-3-486-59805-6. (Rezension )
  • Hansestadt Stralsund, Untere Denkmalschutzbehörde (Hrsg.): Denkmalplan Штральзунд. Recherchen und Analysen für die Pflege des Welterbes. Томас Хелмс Верлаг, Шверин, 2013. ISBN  978-3-940207-91-3.

Смотрите также

Источники

Сноски

  1. ^ «Statistisches Amt M-V - Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2019». Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern (на немецком). Июль 2020.
  2. ^ "Штральсундс, Британика". Британика. Получено 2018-04-24.
  3. ^ а б c Британика Интернет-энциклопедия, "Штральзунд" (город), 2007 г., веб-страница: EB-Stralsund.
  4. ^ www.stralsund.de В архиве 2016-05-20 в Wayback Machine, по состоянию на 24 июля 2016 г. (pdf)
  5. ^ С. Козеровский, 1934. Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. Познань: Наука и Праца.
  6. ^ а б «Два города - одно наследие». История. Исторические центры Штральзунда и Висмара. Архивировано из оригинал на 2013-05-15. Получено 2013-04-07.
  7. ^ а б c Лангер, Герберт (2003). "Die Anfänge des Garnisionswesens in Pommern". В Асмусе, Иво; Дросте, Хейко; Олесен, Йенс Э. (ред.). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (на немецком). Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. С. 402–403. ISBN  3-8258-7150-9.
  8. ^ Лангер, Герберт (2003). "Die Anfänge des Garnisionswesens in Pommern". В Асмусе, Иво; Дросте, Хейко; Олесен, Йенс Э. (ред.). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (на немецком). Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 39. ISBN  3-8258-7150-9.
  9. ^ Музей истории культуры Штральзунд
  10. ^ 64 Häuser in der Altstadt auf der Missstands-Liste, в: Ostsee-Zeitung Штральзунд от 4 ноября 2010 г.
  11. ^ Университет прикладных наук Штральзунда
  12. ^ Рейтинг университетов CHE в Германии (CHE Hochschulranking 2012/13), Die Zeit
  13. ^ Управление отдыхом и туризмом в FH Stralsund
  14. ^ Исследования в области управления в странах Балтии в FH Stralsund, международная учебная программа
  15. ^ "Ванортер" (на шведском языке). Malmö stad. Получено 6 ноября 2013.
  16. ^ "Шеманн, Георг Фридрих". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). 1911 г.
  17. ^ "Руге, Арнольд". Новая международная энциклопедия. 1905.
  18. ^ "Бурмейстер, Герман". Американская циклопедия. 1879.
  19. ^ "Линдли, Уильям". Британская энциклопедия. 16 (11-е изд.). 1911 г.
  20. ^ "Крузе, Генрих". Новая международная энциклопедия. 1905.
  21. ^ "Шпильхаген, Фридрихвон". Британская энциклопедия. 25 (11-е изд.). 1911 г.
  22. ^ "Хаупт, Эрих". Новая международная энциклопедия. 1905.

Дополнительная ссылка

внешняя ссылка