Супер сентай - Super Sentai

Супер Сентай серия
Super Sentai (логотип) .png
Официальный логотип серии Super Sentai, представленный в 2000 году во время запуска Mirai Sentai Timeranger
СозданСётаро Исиномори
Компания Toei
Оригинальная работаХимицу Сентай Горенджер
ПринадлежитТВ Асахи (1975 – настоящее время)
Компания Toei (1975 – настоящее время)
Toei Advertising (1979-настоящее время)
Ишимори Продакшнс (1975-1978; 2011-2012; только Goranger, JAKQ Dengekitai и Gokaiger)
Marvel Entertainment[нужна цитата ] (1979-1982; Battle Fever J, только Denjiman и Sun Vulcan)
Фильмы и телевидение
ТелесериалСм. ниже
Игры
ТрадиционныйРейнджерс забастовка
Видеоигры)Супер Сентай Битва: Dice-O
Аудио
Оригинальная музыкаProject.R
Разное
Игрушка (и)S.H. Фигуарты
Душа Чогокина
Супер Робот Чогокин

В Супер Сентай серия (ス ー パ ー 戦 隊 シ リ ー ズ, Супа Сэнтай Ширизу) японец супергерой команда метасерии телесериалов и фильмов производства Компания Toei, и Bandai, и в эфире ТВ Асахи ("Sentai «это японское слово для« оперативной группы »или« боевой эскадрильи »).[нужна цитата ] Выставки токусацу жанр, в котором представлены живые персонажи и красочные спецэффекты, и ориентированы на детей. Супер сентай транслируется вместе с Камен Райдер серия в Время супергероев блок программирования в воскресенье утром. В Северной Америке серия Super Sentai наиболее известна как исходный материал для Могучие Рейнджеры франшиза.

Обзор серии

Супер сентай Серии

В каждом Супер сентай Сериал, главные герои - это команда людей, которые - с помощью носимых на запястье или портативных устройств - превращаются в супергероев и получают сверхспособности - униформу с цветовой кодировкой, фирменное оружие, личное оружие и боевые навыки - сразитесь с группой потусторонних суперзлодеев, которые угрожают захватить Землю. В типичном эпизоде ​​герои срывают планы врагов и побеждают армию вражеских солдат и монстр недели прежде чем увеличенная версия монстра столкнется с ними, только чтобы снова потерпеть поражение, когда герои сражаются с ним своими механика. Каждая серия Super Sentai устанавливается по-своему вымышленная вселенная; В различных телепрограммах, видео и фильмах участвуют одна или несколько команд.

Сериал создан Сётаро Исиномори,[нужна цитата ] тогда известный по 1971–1973 гг. Камен Райдер Сериал и давняя манга Киборг 009. Он разработал первые два Супер сентай Серии Химицу Сентай Горенджер, который работал с 1975 по 1977 год, и J.A.K.Q. Денгекитай, выпущенный в 1977 году. Компания Toei поставили франшизу на перерыв в 1978 году,[нужна цитата ] сотрудничать с Комиксы Marvel производить живое действие Человек-паук серия, которая добавила гигантских роботов к концепции токусацу показывает. Концепция гигантского робота была перенесена в следующее шоу Toei и Marvel, Боевая лихорадка J, выпущенный в 1979 году, а затем использовался в серии Super Sentai.

Могучие Рейнджеры

Основная статья: Могучие Рейнджеры

В 1993 году американская продюсерская компания Сабан Развлечения адаптированный 1992-х Кьёрю Сэнтай Зюрангер в Могучие рейнджеры для Fox Kids программный блок, объединяющий оригинальные японские кадры боевиков с новыми кадрами с участием американских актеров для сюжетных последовательностей. С тех пор почти каждый Супер сентай последовавший за этим сериал стал новым сезоном Могучие Рейнджеры.[нужна цитата ] Некоторые страны, такие как Франция, Бразилия, Таиланд и Филиппины, отказались от вещания. Супер сентай к Могучие Рейнджеры.[нужна цитата ] В 2002 году Сабан продал Могучие Рейнджеры франшиза на Дисней с Buena Vista деление[нужна цитата ] кто владел им до 2010 года, вещая Могучие Рейнджеры на ABC Kids, Семейный канал ABC, Jetix, и Мультфильмы Дисней.[нужна цитата ] 12 мая 2010 года Сабан выкупил франшизу у Disney, перенеся шоу в Никелодеон сеть на 2011 год с Могучие Рейнджеры Самурай.[1] 1 мая 2018 года компания игрушек Hasbro объявили, что приобрели Могучие Рейнджеры франшиза от Saban Capital Group за 522 миллиона долларов.[2]

Могучие Рейнджеры Dino Force Brave

Основная статья: Могучие Рейнджеры Dino Force Brave

Могучие Рейнджеры Dino Force Brave - южнокорейское телешоу токусацу 2017 года, продюсируемое Daewon Media, та же компания, которая распространяет серию Super Sentai в Южной Корее под лейблом Power Rangers. Он служит продолжением серии Super Sentai 2013 года. Зюдэн Сэнтай Кёрюгер.[нужна цитата ]

Производство

Основная серия

Ниже приводится список серий Super Sentai и годы их трансляции:

Мини-сериал

Театральные релизы

Релизы V-Cinema

Журнал Televi релизы

Следующие выпуски были на Super Video или Special DVD в комплекте со специальными выпусками Коданша с Журнал Televi:

  • 1992: Kyoryu Sentai Zyuranger Дино видео
  • 1994: Ниндзя Сентай Какуранджер Супер Видео: Скрытый свиток
  • 1995: Записная книжка участника Chōriki Sentai Ohranger
  • 1996: Gekisou Sentai Carranger супер видео
  • 1997: Denji Sentai Megaranger Super Video: Ты тоже можешь быть одним! Мега герой
  • 1998: Seijuu Sentai Gingaman Super Video: Секретный плод мудрости
  • 1999: Kyuukyuu Sentai GoGoFive: Пять уроков духов-спасателей
  • 2000: Mirai Sentai Timeranger Super Video: Все секреты сильнейших героев
  • 2001: Hyakujuu Sentai Gaoranger Super Video: Showdown! Гаоранжер против ГаоСильвера
  • 2002: Ninpuu Sentai Hurricaneger Super Video: Супер Ниндзя против Супер Куроко
  • 2003: Bakuryū Sentai Abaranger Super Video: All Bakuryuu Roaring Laugh Battle Битва
  • 2004: Супер-видео Tokusou Sentai Dekaranger: Super-Special Technique Showdown! DekaRed против DekaBreak
  • 2005: Специальный DVD Mahou Sentai Magiranger: отличная презентация! Супер магия телефона с золотой ручкой ~ Goru Gooru Goo Goo ~
  • 2007: Специальный DVD Juken Sentai Gekiranger: Gyun-Gyun! Fist Sage - отличное спортивное соревнование
  • 2008: Engine Sentai Go-Onger Специальный DVD: это семинар! Все ПРОДОЛЖАЮТСЯ !!
  • 2009: Samurai Sentai Shinkenger Special DVD: The Light Samurai's Surprise Transformation
  • 2010: Tensou Sentai Goseiger Специальный DVD: Попался ☆ Чудо! Total Gathering Collection
  • 2011: Специальный DVD Kaizoku Sentai Gokaiger: Давайте сделаем это по-золотому! Примерно! 36 раундов Gokai Change !!
  • 2012: Tokumei Sentai Go-Busters против Beet Buster против J
  • 2013: Зюдэн Сентай Кёрюгер: Оно здесь! Вооружены на праздник летнего солнцестояния !!
  • 2014: Ressha Sentai ToQger: Прощай, билет! Битва Super ToQ в Пустошах!
  • 2015: Сюрикен Сентай Ниннингер: Ака Нингер против Стар Нингер Битва Сотни Нин!
  • 2018: Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger: Армия подруг

Распределение

Хотя серия Super Sentai возникла в Японии, различные серии Sentai были импортированы и дублированный на других языках для трансляции в нескольких других странах.

Европа

Биоман, Flashman, Maskman, Liveman, Турборанджер, Fiveman, и Jetman транслировались в Франция в 1980-х и начале 1990-х, с Maskman и Liveman продается как Биоман 2 и Биоман 3соответственно.[нужна цитата ] Дополнительно, Liveman, Турборанджер, и Jetman транслировались в Испания и Португалия. Denjiman, Очки-V, Sun Vulcan и Боевая лихорадка J транслировались в Италия. Кроме того, в некоторых сериях Биоман и Турборанджер были выпущены на VHS в Греция. К началу 1990-х на смену трансляциям Sentai пришли Могучие Рейнджеры.

Азия

Малайзия

Различные сериалы Sentai транслировались в Малайзия начиная с Хикари Сэнтай Маскман в течение 1990-х годов дублировался на английском языке, а затем в малайский.

Таиланд

Почти все шоу Super Sentai транслировались в Таиланд с 1980-х, через год после их японского дебюта. Они транслировались исключительно на Канал 9 с конца 1980-х до начала 1990-х годов до Могучие Рейнджеры заменены Кьёрю Сэнтай Зюрангер в середине 1990-х гг. С тех пор сериал появился на различных каналах.

Вьетнам

Во Вьетнаме большая часть серии Super Sentai была фансуббед на вьетнамский язык и размещены на общедоступных Интернет-сайтах. Компания Phuong Nam Film получила лицензию на распространение во Вьетнаме серии Super Sentai, начиная с Hyakujuu Sentai Gaoranger в 2003 году, который в то время был самым продаваемым сериалом в стране.[нужна цитата ] По состоянию на 2018 год Phuong Nam Film продолжают выпускать сериалы через год или два после японских премьер.

Филиппины

В конце 1970-х гг. J.A.K.Q. Денгекитай был первым сериалом Sentai, который был показан в Филиппины. Чуденши Биоман (последний токусацу дублировали на английском по филиппинскому телевидению) и Хикари Сэнтай Маскман (первая серия Super Sentai, дублированная на филиппинском языке IBC ) транслировались на Филиппинах в 1980-х годах. Чуденши Биоман был настолько популярен, что многие люди того поколения стали ассоциировать всю серию Super Sentai как ее продолжение,[оригинальное исследование? ] и Хикари Сэнтай Маскман был продан как Биоман 2 Маскман по местному телевидению. В начале 1990-х были показаны и другие сериалы, например Kousoku Sentai Turboranger, Chikyu Sentai Fiveman и Чоуджин Сэнтай Джетман который стал последним сериалом Sentai, транслировавшимся на ABC5 в 1994 г. Дай Сэнтай Goggle-V также транслировался на RPN 9 в 1998 году каждое воскресное утро. С 1995 по 1999 и с 2004 по 2015 годы, ABS-CBN эфир американского производства Могучие Рейнджеры.

Южная Корея

Super Sentai транслировался в Южная Корея, юмор на корейском. Первая такая серия была Choushinsei Flashman который транслировался как Jigu Bangwidae Flash Man (Эскадрилья Защиты Земли Флэшмен), выпущенный в видеоформате в 1989 году видео компанией Daeyung Panda; за этим последовало Хикари Сэнтай Маскман и Чоденши Биоман. На протяжении 1990-х годов Dai Sentai Goggle Пять, Dengeki Sentai Changeman, Choujuu Sentai Liveman, и Kousoku Sentai Turboranger также были выпущены в видеоформате. В 2000-х и начале 2010-х гг. Tooniverse (ранее Orion Cartoon Network), JEI-TV (Jaeneung Television), Champ TV / Anione TV (Daewon Broadcasting), Cartoon Network Южная Корея и Nickelodeon Южная Корея транслировали сериал Super Sentai через год после их оригинальной трансляции на японском языке, но изменили название на «Power Rangers».[5][6][7] Недавно,[когда? ] были трансляции Бакурю Сэнтай Абарангер, Tokusou Sentai Dekaranger, Mahou Sentai Magiranger, GoGo Sentai Boukenger, Юкен Сентаи Гекирангер, Двигатель Sentai Go-onger, Hyakujuu Sentai Gaoranger, Tensou Sentai Goseiger, Кайдзоку Сэнтай Гокайгер, Tokumei Sentai Go-Busters, Зюдэн Сэнтай Кёрюгер, Реша Сентай ToQger, Сюрикен Сэнтай Ниннингер, Доубуцу Сэнтай Зюохгер, Учу Сентай Кюрангер, Киширю Сэнтай Рюсулгер и Kaitou Sentai Lupinranger против Keisatsu Sentai Patranger под названиями Могучие Рейнджеры Дино Гром, Могучие Рейнджеры С.П.Д., Могучие рейнджеры Magic Force, Power Rangers Treasure Force, Могучие рейнджеры дикие духи, Power Rangers Engine Force, Могучие Рейнджеры Джунгли Force, Могучие рейнджеры чудо силы, Power Rangers Captain Force, Power Rangers Go-Busters, Могучие Рейнджеры Dino Force, Могучие рейнджеры тренируют силу, Power Rangers Ninja Force, Могучие рейнджеры Animal Force, Могучие рейнджеры Galaxy Force, Могучие Рейнджеры Dino Soul и Могучие рейнджеры Люпин Форс VS Патрульная силасоответственно.[оригинальное исследование? ] Более того, Могучие Рейнджеры Dino Force есть продолжение, эксклюзивное для Южной Кореи, под названием Могучие Рейнджеры Dino Force Brave.

Латинская Америка

Choushinsei Flashman и Choujuu Sentai Liveman транслировались в Боливия, Эквадор и Перу в начале 1990-х и как повторы в начале 2000-х. Flashman прибыл с испанским дубляжом, сделанным в Бразилия и Liveman в Венесуэла.

Dengeki Sentai Changeman, Flashman, Maskman и Очки V транслировались в Бразилии. Первый сезон в эфире был Сменщик в 1988 г. TV Manchete канал (сейчас RedeTV ), оказавшего огромное влияние в свое время, считавшегося культовой классикой.[оригинальное исследование? ]

В начале 1990-х на смену вещанию Sentai в Латинской Америке пришли Могучие Рейнджеры.[нужна цитата ]

Соединенные Штаты

Официальный логотип Super Sentai для североамериканских DVD-дисков. Крик! Завод

После Гонолулу, Гавайи КИКУ-ТВ имел успех с Android Kikaider (продается как Кикаида) и Камен Райдер V3 в 1970-х годах несколько серий Super Sentai, включая Химицу Сентай Горенджер и Боевая лихорадка J, были доставлены на гавайский рынок, транслировались на японском языке с английскими субтитрами компанией JN Productions.[нужна цитата ] В 1985 г. Комиксы Marvel произвел пилот для американской адаптации Тайё Сэнтай Сан Вулкан,[нужна цитата ] но шоу было отклонено крупнейшими телеканалами США.[8] В 1986 г. Saban Productions произвел пилот для американской адаптации Чуденши Биоман названный Био человек.[9][10] В 1987 году в некоторых сериях Кагаку Сэнтай Динаман были дублированы и транслировались как пародия на Сеть США Телевизионное шоу Ночной полет.[нужна цитата ]

25 июля 2014 г. Крик! Завод объявили, что они выпустят Кьёрю Сэнтай Зюрангер на DVD в США.[11] С тех пор Shout! был официальным дистрибьютором DVD Super Sentai в Северной Америке. Начиная с 2016 года, будут доступны эпизоды Super Sentai. на лету на ShoutFactoryTV.com.[нужна цитата ] Эти серии можно смотреть только в Северной Америке.[нужна цитата ]

Пародия и дань уважения

Серия Super Sentai пародировалась и копировалась по-разному во всем мире.[нужна цитата ] Термин «Sentai» также иногда используется для описания шоу с такими помещениями, как Super Sentai Series.[нужна цитата ]

Дай-Ниппон

Основная статья: Айкоку Сэнтай Дай-Ниппон

Gainax снял японский фан-фильм под названием Патриотическая эскадрилья Великая Япония (愛國 戰隊 大 日本, Айкоку Сэнтай Дай-Ниппон) в 1982 году как дань уважения франшизе Super Sentai.[12]

Спортивный рейнджер

Основная статья: Спортивный рейнджер

В Тайский телевизионный сериал Спортивный рейнджер, еще одна дань уважения Super Sentai, вышедшая в эфир в 2006 году.[13]

Франция Пять

Основная статья: Франция Пять

Джуши Сэнтай Франция Пять (позже известный как Шин Кенджуши Франция Пятерка) это Французский онлайн-мини-сериал, выпущенный шестью частями с 2000 по 2013 год.[нужна цитата ] Сериал был настолько популярен в Японии, что Акира Кушида записал свою вторую вступительную тему.[нужна цитата ]

Сэйлор Мун

Основная статья: Сэйлор Мун

Наоко Такеучи использовали серию Super Sentai как вдохновение для создания Sailor Soldiers в Сэйлор Мун.[14][15]

Sparanger

В рамках Омоиккири II !! Телевизор телепрограмма, ряд репортажей был снят на различных курортах и онсэн по Японии под названием Бихада Сэнтай Спарангер (美肌 泉 隊 ＳＰＡ レ ン ジ ャ ー, Бихада Сентаи Супаренджа, Спаранджер корпуса Handsome Muscle Spring). Это показал токусацу и драматические актеры Такаши Хагино (Changéríon of Choukou Senshi Changéríon и Камен Райдер Уджа из Камен Райдер Рюки ) как Spa Red (ＳＰＡ レ ッ ド, Супа Реддо), Kento Handa (Камен Райдер Файз из Камень Райдер 555 ) как Spa Blue (ＳＰＡ ブ ル ー, Супа Буру), Кенго Окути (Император Z из Реша Сентай ToQger ) как Spa Green (ＳＰＡ グ リ ー ン, Супа Гурин), Масаси Миками (Букен Блю в GoGo Sentai Boukenger ) как Spa Yellow (ＳＰＡ イ エ ロ ー, Супа Иеро), и Кохеи Мураками (Камен Райдер Кайша в Камень Райдер 555) как Спа Мурасаки (ＳＰＡ ム ラ サ キ （紫）, Супа Мурасаки, «пурпурный» или «фиолетовый» по-японски, в шутку люди назовут его Spa Purple).[16]

EA's Rock

В 2013 году Gainax произвела EA's Rock (エ ア ー ズ ロ ッ ク, Эазу Рокку), 13-серийный мини-сериал короткометражных фильмов в прямом эфире, пародирующий сериал Super Sentai. Все персонажи сериала - бывшие члены боевой группы под названием Sensation Warriors Gokan Five. (感 覚 戦 士 ゴ カ ン フ ァ イ ブ, Канкаку Сенши Гокан Файбу, "гокан"японское" означает "пятерка" чувства ").[нужна цитата ] EA's Rock транслируется в Tōmeihan Net 6 Японская ассоциация независимых телевизионных станций а также Нико Нико Дуга.[17][18]

Акибарангер

Основная статья: Неофициальный Sentai Akibaranger

Неофициальный Sentai Akibaranger (非 公認 戦 隊 ア キ バ レ ン ジ ャ ー, Hikōnin Sentai Akibarenjā) - это пародийный сериал, созданный Toei, премьера которого состоялась в апреле 2012 г. BS Asahi и Токио MX. Акибарангер создан для взрослых фанатов, которые в детстве были фанатами серии Super Sentai. В рассказе представлены три отаку кто живет в Акихабара район Токио, которые получают от ученых технологии для борьбы со злой угрозой, которая сначала существует только в их заблуждениях, но в конечном итоге начинает материализоваться в реальном мире. подобно Кайдзоку Сэнтай Гокайгер, Акибарангер В нем участвуют ветераны Super Sentai (как они сами, а не их персонажи), а также озвучивают актеров и музыкантов, которые работали в аниме и аниме. токусацу.[нужна цитата ] Второй сезон вышел в эфир в апреле 2013 года.[нужна цитата ]

Жемчуг дракона

Основная статья: Жемчуг дракона

Акира Торияма был вдохновлен на создание Ginyu Force для Жемчуг дракона манга, увидев, как его дети смотрят Super Sentai.[19]

Yu-Gi-Oh!

Аниме-сериал Yu-Gi-Oh! VRAINS (2017) отдает дань уважения Супер сентай Сериал, в котором персонаж Шима иногда выполняет движения Сентай.[нужна цитата ] Английский дубляж добавляет анекдот, называя движение Сентая "мазком", ссылаясь на то, как мазок танцевальное движение в 2010-х Американская популярная культура имеет поразительное сходство с движениями Сентай, которые появились в Супер сентай серии с 1970-х (и локализованные Могучие Рейнджеры серии с 1990-х годов).[20]

Один кусочек

Основная статья: Один кусочек

Командиры Vinsmoke из Germa 66 имеют сходство с серией Super Sentai, поскольку имеют схожий дизайн с цветовой кодировкой и эпитеты: Рэйджу - это "Poison Pink", Ичиджи "Sparking Red", Ниджи "Electric Blue", Ёнджи "Winch Green" и Санджи "Stealth Black". Эти цвета также заметно входят в их одежду и цвет волос (кроме Санджи).[нужна цитата ]

Расстановка команд Красный / Синий / Розовый / Зеленый соответствует J.A.K.Q. Денгекитай, первый и единственный отряд Sentai, который стартовал из четырех человек.[нужна цитата ]

Солдаты-клоны, используемые Джермой, также напоминают различных пехотинцев, которых использовали злодеи в серии Sentai.[нужна цитата ]

использованная литература

  1. ^ Литтлтон, Синтия (12 мая 2010 г.). "Сабан вновь приобретает права на" Рейнджерс "'". Разнообразие. В архиве из оригинала 18 апреля 2013 г.. Получено 12 мая 2010.
  2. ^ Аррант, Крис (1 мая 2018 г.). "SABAN продает POWER RANGERS за 522 миллиона долларов". Newsarama. Получено 8 мая 2018.
  3. ^ Келли, Шамус. «Подтвержден 28-й сезон Power Rangers». Получено 22 февраля 2020.
  4. ^ 中報 速 報 бот [@trademark_bot] (22 сентября 2020 г.). "機 界 戦 隊 ゼ ン カ イ ジ ャ ー / KIKAISENTAI ZENKAIGER" (Твитнуть) (на японском). Получено 25 сентября 2020 - через Twitter.
  5. ^ "파워 레인저". 파워 레인저. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 16 июля 2007 г.. Получено 5 августа 2007.
  6. ^ "파워 레인저 S.P.D." 파워 레인저 S.P.D. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 9 августа 2007 г.. Получено 5 августа 2007.
  7. ^ "파워 레인저 트레인 포스". 파워 레인저 트레인 포스. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 7 июля 2011.
  8. ^ Карвелл, Тим; Макгоуэн, Джо (28 октября 1996 г.). «Столкновение на детском телевидении в Toontown, которое когда-то было сонным бизнесом, становится столь же остро конкурентным, как и взрослые. Тернер, Фокс и Дисней пытаются свергнуть никелодеон Viacom - но как телемагнат может узнать, чего на самом деле хотят дети?». CNN. Удача. Архивировано из оригинал 21 апреля 2010 г.. Получено 29 мая 2010.
  9. ^ Бейтс, Джеймс (12 августа 1986 г.). "Kidd Stuff: урожай новых шоу, выросших из телевизионного успеха фирмы Saban". Лос-Анджелес Таймс. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 4 мая 2011 г.. Получено 29 мая 2010.
  10. ^ Брук, Конни (10 мая 2010 г.). «Влиятельный человек - магнат индустрии развлечений нацеливается на внешнюю политику». Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 19 сентября 2017 г.. Получено 23 октября 2017.
  11. ^ "Последний для Брайана: И Супер Сентай Зюрангер #PowerRangers". @ShoutFactory. 25 июля 2014 г.. Получено 24 января 2018.
  12. ^ GAINAX Co., Ltd. "愛國 戦 隊 大 日本". СЕТЬ GAINAX. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 12 марта 2007 г.. Получено 26 марта 2007. 愛國 戦 隊 大 日本 (Айкоку Сэнтай Дай-Ниппон あ い こ く せ ん た い だ い に っ ぽ ん, буквально «Отечественная эскадрилья Великая Япония»)
  13. ^ «Спорт Рейнджер». Трансляция тайского. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 30 марта 2011.
  14. ^ Маккартер, Чарльз. "Публичное интервью с Такеучи Наоко". EX. Архивировано из оригинал 8 октября 2006 г.. Получено 30 ноября 2016.
  15. ^ «Наоко Такеучи на Comic Con в Сан-Диего!». Улыбка. Mixx Entertainment (1): 30–31. Декабрь 1998 г.
  16. ^ "美肌 泉 隊 SPA レ ン ジ ャ ー". 日本 テ レ ビ. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 18 октября 2007.
  17. ^ "GAINAX 初 実 写 TV ド ラ マ 、 大橋 裕 之 キ ャ ラ デ ザ の 戦 隊 も の". コ ミ ッ ク ナ タ リ ー. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 22 июн 2012.
  18. ^ "エ ア ー ズ ロ ッ ク". ニ コ ニ コ チ ャ ン ネ ル. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 8 июня 2012 г.. Получено 22 июн 2012.
  19. ^ Питерс, Меган (28 февраля 2017 г.). «Жемчуг дракона: как могучие рейнджеры вдохновили нескольких персонажей». ComicBook.com. Получено 8 мая 2018.
  20. ^ "Веселый Yu-Gi-Oh VRAINS Dub вызывает смех фанатов". ComicBook.com. 16 мая 2019. Получено 29 мая 2019.

внешние ссылки