Колпак - The Bell Jar

Для научного аппарата см. колпак. Для фильма 1979 года см. Колокольчик (фильм).

Колпак
Belljarfirstedition.jpg
Обложка первого издания, опубликованного под псевдонимом Сильвии Плат «Виктория Лукас».
АвторСильвия Плат
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрРимский ключ
ИздательHeinemann
Дата публикации
14 января 1963 г.[1]
Тип СМИРаспечатать
Страницы244

Колпак единственный роман американского писателя и поэта Сильвия Плат. Первоначально опубликованный под псевдонимом «Виктория Лукас» в 1963 году, роман является полуавтобиографическим, с измененными названиями мест и людей. Книгу часто считают римский ключ потому что падение главного героя в психическое заболевание аналогично собственному опыту Плат с тем, что, возможно, было клиническая депрессия или биполярное расстройство II типа. Плат умерла в результате самоубийства через месяц после первой публикации в Великобритании. Роман был опубликован под именем Плат впервые в 1967 году и не был опубликован в Соединенных Штатах до 1971 года, в соответствии с пожеланиями мужа Плата, Тед Хьюз, и ее мать.[2] Роман переведен почти на десяток языков.[3]

Краткое содержание сюжета

В 1953 году Эстер Гринвуд, молодая женщина из пригорода Бостон, проходит летнюю стажировку в известном журнале в Нью-Йорк, под редакцией Джея Си; однако Эстер не вдохновляет и не вдохновляет ни большой город, ни гламурная культура и образ жизни, которым девушки ее возраста должны поклоняться и подражать. Вместо этого она находит свой опыт пугающим и дезориентирующим; ценив остроумный сарказм и предприимчивость ее подруги Дорин, но также отождествляя себя с набожностью Бетси (дублированной "Поллианна Cowgirl ")," хорошенькая "девушка из женского общества, которая всегда поступает правильно. У нее есть благодетелька из Филомены Гвинеи, ранее успешная писательница-фантаст (по мотивам Олив Хиггинс Праути ).

Эстер подробно описывает несколько серокомический инциденты, произошедшие во время ее стажировки, начатые с досадного, но забавного опыта на банкете для девочек, организованном сотрудниками Женский день журнал. Она вспоминает своего друга Бадди, с которым встречалась более или менее серьезно, и который считает себя ее. де-факто жених. Она также размышляет о Юлиус и Этель Розенберг, которые запланированы к исполнению. Незадолго до окончания стажировки она вместе с Дорин посещает вечеринку в загородном клубе и встречается с мужчиной, который грубо обращается с ней и чуть не изнасилует ее, прежде чем она сломает ему нос и уйдет. В ту ночь, вернувшись в отель, она сбрасывает всю свою одежду с крыши.

На следующий день она возвращается к ней Массачусетс домой в одолженной у Бетси одежде и все еще окровавленной прошлой ночью. Она надеялась получить еще одну научную возможность, когда вернется в Массачусетс, на курс письма, преподаваемый всемирно известным писателем, но по возвращении мать немедленно сказала ей, что ее не приняли на курс, и ее планы были сорваны. . Она решает провести лето, потенциально сочиняя роман, хотя чувствует, что ей не хватает жизненного опыта, чтобы писать убедительно. Вся ее личность была сосредоточена на успехах в учебе; она не уверена, что делать со своей жизнью после того, как она бросит школу, и ни один из вариантов, представленных ей (материнство, как показано на примере плодовитой воспитательницы детей Додо Конвей, или стереотипные женские карьеры, например стенография ) обращаюсь к ней. Эстер впадает в депрессию и не может заснуть. Ее мать поощряет или, возможно, заставляет ее обратиться к психиатру, доктору Гордону, которому Эстер не доверяет, потому что он привлекателен и, кажется, хвастается портретом своей очаровательной семьи, а не слушает ее. Он предписывает электросудорожная терапия (ECT); а потом она говорит матери, что не вернется.

Психическое состояние Эстер ухудшается. Она делает несколько вялых попыток самоубийства, включая плавание далеко в море, прежде чем предпринять серьезную попытку. Она оставляет записку, в которой говорится, что она идет на долгую прогулку, затем залезает в дыру в подвале и проглатывает около 50 снотворных, которые ей прописали. бессонница. В очень драматичном эпизоде ​​газеты предполагают ее похищение и смерть, но ее обнаруживают под ее домом через неопределенное время. Она выживает, и ее отправляют в несколько психиатрических больниц, пока ее благодетель из колледжа Филомена Гвинея не поддерживает ее пребывание в элитном лечебном центре, где она знакомится с доктором Нолан, терапевтом. Наряду с обычными психотерапия сеансов, Эстер получает огромное количество инсулин чтобы вызвать «реакцию», и снова получает шоковую терапию под контролем доктора Нолана. Находясь там, она описывает свою депрессию как чувство, что попала в ловушку колпак, с трудом дышит. В конце концов, Эстер описывает ЭСТ как полезную, поскольку она обладает своего рода антидепрессивным действием; он поднимает метафорический колпак, в котором она чувствовала себя пойманной и задушенной. Там она также снова знакомится с Джоан Гиллинг, которая также встречалась с Бадди.

Эстер рассказывает доктору Нолан, как она завидует свободе, которую имеют мужчины, и как она, как женщина, беспокоится о беременности. Доктор Нолан направляет ее к врачу, который подходит для диафрагма. Эстер теперь чувствует себя свободной от своих страхов по поводу последствий секса; свободный от предыдущего принуждения к свадьбе, возможно, не с тем мужчиной. Под руководством доктора Нолана Эстер улучшается, и различные события, изменяющие жизнь, такие как потеря девственности и самоубийство Джоан, помогают ей вернуть себе рассудок. Роман заканчивается тем, что она входит в комнату для интервью, которое решит, сможет ли она покинуть больницу и вернуться в школу.

В начале романа предполагается, что в более поздние годы Эстер заводит ребенка.

Символы

  • Эстер Гринвуд - главная героиня истории, которая становится психически неуравновешенной в течение лета, проведенного на стажировке в журнале в Нью-Йорке. Страдая как от смерти отца, так и от ощущения, что она просто не вписывается в культурно приемлемую роль женщины, она пытается покончить жизнь самоубийством в надежде на побег.
  • Дорин - молодая женщина-бунтарь, еще один стажер в Женский день, журнал, для которого Эстер выиграла стажировку на лето, и лучшая подруга Эстер в отеле в Нью-Йорке, где останавливаются все стажеры. Эстер находит уверенную в себе личность Дорин заманчивой, но также и неприятной, поскольку она стремится к тому же уровню свободы, но знает, что такое поведение осуждается.
  • Джоан - давняя знакомая Эстер, которая присоединяется к ней в приюте и в конце концов умирает от самоубийства.
  • Доктор Нолан - врач Эстер в приюте. Красивая и заботливая женщина, сочетание восхваляемой обществом женственности и профессиональных способностей позволяет ей быть первой женщиной в жизни Эстер, с которой она чувствует, что может полностью установить контакт. Нолан применяет к Эстер шоковую терапию и делает это правильно, что приводит к положительным результатам.
  • Доктор Гордон - первый доктор, которого встречает Эстер. Одержимый собой и покровительственный, он подвергает ее травматическому шоковому лечению, которое преследует ее все остальное время, пока она находится в медицинском обслуживании.
  • Миссис Гринвуд, мать Эстер, любит свою дочь, но постоянно убеждает Эстер следовать общественному идеалу белой женщины, принадлежащего к среднему классу, от которого Эстер чувствует полное отторжение.
  • Бадди Уиллард - бывший парень Эстер из ее родного города. Учась на врача, Бадди хочет, чтобы жена была похожа на его мать, и надеется, что Эстер станет ей такой. Эстер обожает его на протяжении всей старшей школы, но, узнав, что он не девственник, теряет к нему уважение и называет его лицемером. Она изо всех сил пытается прекратить отношения после того, как Бадди поставили диагноз туберкулез. В конце концов он делает ей предложение, но Эстер отказывается из-за решения, что она никогда не выйдет замуж, на что Бадди отвечает, что она сумасшедшая.
  • Миссис Уиллард, мать Бадди Уилларда, преданная домохозяйка, решительно настроенная на то, чтобы Бадди и Эстер поженились.
  • Мистер Уиллард, отец Бадди Уилларда и муж миссис Уиллард, - хороший друг семьи.
  • Константин, а синхронный переводчик с иностранным акцентом берет Эстер на свидание, пока они обе в Нью-Йорке. Они возвращаются в его квартиру, и Эстер подумывает отдать ему свою девственность, но она ему не нравится.
  • Ирвин - высокий, но довольно уродливый молодой человек, который дает Эстер ее первый сексуальный опыт, вызывая у нее кровотечение. Он является «очень хорошо оплачиваемым профессором математики» и приглашает Эстер выпить кофе, что приводит к тому, что она занимается с ним сексом, и, как следствие, приводит к тому, что Эстер отправляется в больницу за помощью, чтобы остановить кровотечение.
  • Джей Си - строгий босс Эстер, она очень умна, поэтому «ее уродливые взгляды не имели значения».[4] Она отвечает за редактирование работы Эстер.
  • Ленни Шеперд, богатый молодой человек, живущий в Нью-Йорке, приглашает Дорин и Эстер выпить, пока они едут на вечеринку. Дорин и Ленни начинают встречаться, все чаще уводя Дорин от Эстер.
  • Филомена Гвинея, богатая пожилая женщина, пожертвовала деньги на стипендию Эстер в колледже. В колледже Эстер требует, чтобы каждая девушка, получающая стипендию, написала письмо своему благодетелю с благодарностью. Филомена приглашает Эстер пообедать с ней. В какой-то момент она тоже была в приюте и платит за «высококлассное» приют, в котором живет Эстер.
  • Марко, перуанец и друг Ленни Шеперда, собирается отвезти Эстер на вечеринку и в конечном итоге пытается ее изнасиловать.
  • Бетси, более состоятельная девушка из журнала, - «хорошая» девушка из Канзаса, на которую Эстер стремится походить больше. Она служит противоположностью Дорин, и Эстер оказывается разорванной между двумя поведенческими и личностными крайностями.
  • Хильда - еще одна девушка из журнала, которую Эстер, как правило, недолюбливает после негативных комментариев о Розенбергах.

История публикации

По словам ее мужа, Плат начала писать роман в 1961 году, после публикации. Колосс, ее первый сборник стихов. Плат закончила писать роман в августе 1961 года.[5] После того, как она рассталась с Хьюзом, Плат переехала в меньшую квартиру в Лондоне, «предоставив ей время и место для непрерывной работы. Затем на максимальной скорости и с очень небольшими изменениями от начала до конца она написала Колпак,"[3] он объяснил.

Плат писал роман под эгидой Общества Юджина Ф. Сакстона, связанного с издателем Harper & Row, но он был разочарован рукописью и отказался, назвав его «разочаровывающим, юношеским и взволнованным».[3] Ранние рабочие названия романа включали Дневник самоубийства и Девушка в зеркале.[6]

Стиль и основные темы

Роман написан с использованием серии ретроспективных кадров, в которых раскрываются части прошлого Эстер. Воспоминания в первую очередь касаются отношений Эстер и Бадди Уилларда. Читатель также узнает больше о ее ранних студенческих годах.

Колпак решает вопрос о социально приемлемой идентичности. В нем исследуется «стремление Эстер создать свою идентичность, быть собой, а не тем, кем ее ожидают другие».[7] Ожидается, что Эстер станет домохозяйкой и самодостаточной женщиной, не имея возможности добиться независимости.[6] Эстер чувствует себя пленницей домашних обязанностей и боится утраты своего внутреннего «я». Колпак намеревается осветить проблемы репрессивного патриархального общества в Америке середины 20-го века.[8]

Душевное здоровье

Эстер Гринвуд, главная героиня Колпак, описывает свою жизнь как задохнувшуюся от колпака. Анализ фразы «колпак» показывает, что она представляет «душевное удушье Эстер из-за неизбежного наступления депрессии на ее психику».[9] На протяжении всего романа Эстер говорит об этом сосуде с колоколом, который ее душит, и распознает моменты ясности, когда колпак поднимается. Эти моменты коррелируют с ее психическим состоянием и последствиями ее депрессии. Ученые спорят о природе «колпака» Эстер и о том, что он может обозначать.[9] Некоторые говорят, что это возмездие за загородный образ жизни,[10] другие считают, что это стандарты, установленные для жизни женщины.[8] Однако, учитывая природу жизни и смерти Сильвии Плат и параллели между Колпак и ее жизнь трудно игнорировать тему душевных болезней.[11]

Психиатр Аарон Бек изучила психическое заболевание Эстер и отметила две причины депрессии, очевидные в ее жизни.[12] Первая сформирована из ранних травм, смерти ее отца, когда ей было 9 лет. Очевидно, насколько потрясена она этой потерей, когда она задается вопросом: «Я думала, как странно мне никогда раньше не приходило в голову, что я был полностью счастлив только до тех пор, пока мне не исполнилось девять лет».[13] Вторая причина ее депрессии - ее идеология перфекционизма. Эстер - женщина многих достижений - колледж, стажировка и отличные оценки. Именно этот успех ставит ей в голову недостижимые цели, а когда она их не достигает, страдает ее психическое здоровье. Эстер сетует: «Проблема была в том, что я все время была неадекватной, я просто не думала об этом».[13]

У Эстер Гринвуд очевидный психологический сдвиг - это ее попытка самоубийства, которая продиктована второй половиной романа.[13] Однако вся жизнь Эстер показывает тревожные признаки, которые вызывают это депрессивное падение. Роман начинается с ее негативных мыслей, связанных со всеми ее прошлыми и нынешними жизненными решениями. Именно это мышление, смешанное с детской травмой и перфекционистским отношением, заставляет ее спускаться, что приводит ее к попытке самоубийства.[14]

В этом романе рассказывается о лечении психического здоровья в 1950-х годах.[15] Плат говорит через повествование Эстер, чтобы описать свой опыт лечения психического здоровья. Подобно тому, как этот роман уступает место феминистскому дискурсу и бросает вызов образу жизни женщин в 1950-х годах, он также представляет собой тематическое исследование женщины, борющейся с психическим здоровьем.[16]

Параллели между жизнью Плат и романом

В книге много отсылок к реальным людям и событиям из жизни Плат. Стипендия журнала Plath составляла Мадемуазель журнал с 1953 года.[17] Филомена Гвинея основана на авторе Олив Хиггинс Праути, Собственный покровитель Плат, который профинансировал стипендию Плата на обучение в Смит-колледж. Плат был исключен из Гарвардского курса, который преподавал Фрэнк О'Коннор.[18] Считается, что доктор Нолан основан на Рут Бойшер, терапевте Плат, с которой она продолжала встречаться после выписки из больницы. Большая часть этой части романа очень напоминает переживания, описанные Мэри Джейн Уорд в ее автобиографическом романе Змеиная яма; Позже Плат заявила, что видела обзоры Змеиная яма и считала, что общественность хочет увидеть «психическое здоровье», поэтому она намеренно основывала детали госпитализации Эстер на процедурах и методах, изложенных в книге Уорда. Плат был пациентом в Больница Маклин,[19] высококлассное сооружение, гораздо меньше напоминавшее «змеиную яму», чем палаты в Столичная государственная больница, где на самом деле была госпитализирована Мэри Джейн Уорд.

В интервью 2006 г. Джоан Гринберг сказала, что в 1986 году у нее брала интервью одна из женщин, которые работали над Мадемуазель с Плат в группе приглашенных редакторов колледжа. Женщина утверждала, что Плат вложила так много подробностей из жизни студентов в Колпак что «они никогда больше не смогут смотреть друг на друга» и что это стало причиной распада ее брака и, возможно, других.[20][21]

Джанет Макканн связывает поиск Плата женской независимости с самоописанной невротической психологией.[22] Муж Плат однажды намекнул, что Колпак могло быть написано как реакция на многие годы лечения электрошоком и оставшиеся после него шрамы.[23]

Прием

Колпак получил «осторожно положительные отзывы».[22] Короткий промежуток времени между публикацией книги и самоубийством Плат привел к "нескольким невинным прочтениям" романа.[6]

Большинство ранних читателей сосредоточили внимание прежде всего на автобиографических связях Плафа с главным героем. В ответ на автобиографическую критику критик Элизабет Хардвик призвала читателей различать Плат как писателя и Плат как «событие».[6] Роберт Скоулз, пишет для Нью-Йорк Таймс, похвалил романа за «резкие и сверхъестественные описания».[6] Мейсон Харрис из Обзор западного побережья похвалил роман как использование «искаженной линзы» безумия, [чтобы дать] подлинное видение периода, возвышающего наиболее угнетающий идеал разума и стабильности ».[6] Говард Мосс из Житель Нью-Йорка дал неоднозначную рецензию, восхваляя «черную комедию» романа, но добавил, что есть «что-то девичье в его манере [что] предает руку писателя-любителя».[6]

5 ноября 2019 г. Новости BBC перечисленные Колпак в своем списке 100 самых вдохновляющих романов.[24]

Наследие и адаптации

Основная статья: Колокольчик (фильм)

Колпак много раз упоминалось в популярных СМИ. Айрис Джамал Дункл писала о романе, что «часто, когда роман появляется в американских фильмах и телесериалах, он выступает как символ подростковой тревоги».[3]

Ларри Пирс с Колпак (1979) снялся Мэрилин Хассетт как Эстер Гринвуд, и показал слоган: «Иногда просто быть женщиной - это проявить смелость». В фильме Джоан пытается заставить Эстер согласиться на договор о самоубийстве, чего нет в книге.

В июле 2016 года было объявлено, что Кирстен Данст будет ее режиссерский дебют с адаптацией Колпак в главных ролях Дакота Фэннинг как Эстер Гринвуд.[25][26] В августе 2019 года было объявлено, что Данст больше не прикреплен и Колокольчик станет ограниченным сериалом от Время для шоу.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Куда все идет вниз". Шмооп.
  2. ^ Маккалоу, Фрэнсис (1996). «Предисловие» к Колпак. Нью-Йорк: Издательство HarperCollins. п. xii. ISBN  0-06-093018-7.
  3. ^ а б c d Дункл, Ирис Джамал (2011). «Колокольчик Сильвии Плат: понимание культурного и исторического контекста в культовом тексте». В Макканн, Джанет (ред.). Critical Insights: колокольчик. Пасадена, Калифорния: Салем Пресс. п. 15. ISBN  978-1-58765-836-5.
  4. ^ Плата, стр. 6
  5. ^ Стейнберг, Питер К. (лето 2012 г.). "Текстовые вариации в публикациях The Bell Jar". Plath Profiles: междисциплинарный журнал исследований Сильвии Плат. Университет Индианы. 5: 134–139. Получено 8 июня, 2018.
  6. ^ а б c d е ж грамм Смит, Эллен (2011). "Колокольчик Сильвии Плат: критический прием". В Джанет Макканн (ред.). Critical Insights: колокольчик. Пасадена, Калифорния: Салем Пресс. С. 92–109. ISBN  978-1-58765-836-5.
  7. ^ Перлофф, Марджори (осень 1972 г.). "'Ритуал двойного рождения »:« Колокольчик Сильвии Плат ». Современная литература. Университет Висконсин Press. 13 (4): 507–552. Дои:10.2307/1207445. JSTOR  1207445.
  8. ^ а б Бондс, Дайан (октябрь 1990 г.). "Разделительное Я в" Колокольчике Сильвии Плат " (PDF). Женские исследования. Рутледж. 18 (1): 49–64. Дои:10.1080/00497878.1990.9978819. Получено 19 марта, 2012.
  9. ^ а б Цанк, Стефани (лето 2010 г.). «Колокольчик: пример из психологии». Plath Profiles: междисциплинарный журнал исследований Сильвии Плат. Университет Индианы. 3.
  10. ^ Макферсон, Патрик (1990). Размышляя о колпаке. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0415043939.
  11. ^ Бутшер, Эдвард (2003). Сильвия Плат: Метод и безумие. Тусон. АЗ .: Schaffner Press. ISBN  978-0971059825.
  12. ^ Бек, Аарон (1974). «Развитие депрессии: когнитивная модель». Психология депрессии: современная теория и исследования. Вашингтон, округ Колумбия: Уинстон-Уайли: 3–27.
  13. ^ а б c Плат, Сильвия (2005). Колпак. Нью-Йорк: Многолетний Харпер.
  14. ^ Таннер, Тони (1971). Город слов: американская фантастика 1950-1970 гг.. Кембриджский университет. С. 262–264. ISBN  978-0060142179.
  15. ^ Drake, R.E .; Green, A.I .; Муэзер, К. (2003). «История общинного психиатрического лечения и реабилитации лиц с тяжелыми психическими заболеваниями». Общественный журнал психического здоровья. 39 (5): 427–40. Дои:10.1023 / а: 1025860919277. PMID  14635985. S2CID  13632858.
  16. ^ Будик, Э. (декабрь 1987 г.). "Феминистский дискурс" Колокольчика Сильвии Плат ". Колледж английский. 49 (8): 872–885. Дои:10.2307/378115. JSTOR  378115.
  17. ^ Вагнер-Мартин, Линда; Стивенсон, Энн (1996). «Два взгляда на жизнь и карьеру Сильвии Плат». Оксфордский компаньон поэзии двадцатого века на английском языке. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192800428.
  18. ^ Переписка с Фрэнком О Коннором и Шоном О Фаолайном В архиве 2007-06-07 на Wayback Machine, «О'Коннор [поехал] в Штаты, чтобы прочитать свой знаменитый курс ирландской литературы в Гарварде (Сильвия Плат была честолюбивой студенткой, которой он отказал в месте на своем курсе)».
  19. ^ Луч, Алексей (2001). Изящно безумный. Нью-Йорк: PublicAffairs. стр.151–158. ISBN  978-1-58648-161-2..
  20. ^ Гринберг, Джоанна (5 апреля 2006 г.). "'Появления в «Розовом саду»? Писательница Джоан Гринберг о писательстве, жизни и психическом заболевании " (Радиопередача). Беседовала Клаудия Крэгг. Боулдер, Колорадо: КГНУ. Получено 6 июля, 2010. Я скажу ей. Я не должен, но буду.
  21. ^ Вагнер-Мартин, Линда (1988). Сильвия Плат, Критическое наследие. Нью-Йорк: Рутледж. п. 101. ISBN  0-415-00910-3.
  22. ^ а б Макканн, Джанет (2011). «На колпаке». В Джанет Макканн (ред.). Critical Insights: колокольчик. Пасадена, Калифорния: Салем Пресс. п. 19. ISBN  978-1-58765-836-5.
  23. ^ Хьюз, Тед (1994). «На Сильвии Плат». Раритан. Университет Рутгерса. 14 (2): 1–10.
  24. ^ "100 самых вдохновляющих романов, обнаруженных BBC Arts". Новости BBC. 5 ноября 2019 г.,. Получено 10 ноября, 2019. Это открытие положило начало ежегодному празднованию литературы на BBC.
  25. ^ Нордин, Майкл (20 июля 2016 г.). "'"Колокольчик": Кирстен Данст, режиссер, Дакота Фаннинг, в главной роли ". IndieWire. Получено 27 января, 2017.
  26. ^ Макговерн, Джо (20 июля 2016 г.). "Кирстен Данст снимет" The Bell Jar "с Дакотой Фаннинг в главной роли". Entertainment Weekly. Получено 27 января, 2017.
  27. ^ Нолфи, Джоуи (16 августа 2019 г.). «Кирстен Данст говорит, что больше не снимает экранизацию фильма« Колокольчик »». Entertainment Weekly. Получено 19 августа, 2019.

дальнейшее чтение

  • Довбня Р. (2014). Потребительские аппетиты: еда, секс и свобода в книге Сильвии Плат «Колокольчик». Женские исследования, 43 (5), 567–588.
  • Сьюзан, К. (2014). Образы безумия и поиска: исследование метафоры в колпаке. (2), 161.

внешняя ссылка