Осужденный - The Convict

Для эпизода 1987 года Мэтлока см. Список эпизодов Мэтлока. О фильме 1910 года см. Осужденный (фильм).

"Осужденный"
Офис эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 9
РежиссерДжеффри Блитц
Написано
КинематографияРэндалл Эйнхорн
РедактированиеДэвид Роджерс
Код продукции310[1]
Дата выхода в эфир30 ноября 2006 г.
Продолжительность21:11[2]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Слияние "		Следующий →
"Рождество Бенихана "
Офис (Американский сезон 3)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Осужденный"- девятый выпуск третий сезон американского комедия телесериал Офис, и 37-е место в целом. Он впервые вышел в эфир 30 ноября 2006 г. в США на канале NBC. Этот эпизод был единственным оригинальным сценарием сериала, написанным Рики Жерве и Стивен Мерчант, которые являются создателями оригинальный британский одноименный комедийный сериал. Режиссер Джеффри Блитц, его первая такая заслуга в серии.

В сериале рассказывается о повседневной жизни офисных служащих в Скрэнтон и Стэмфорд ветви вымышленного Дандер Миффлин Бумажная компания. В этом эпизоде Майкл Скотт (Стив Карелл ) обнаруживает, что сотрудник по имени Мартин Нэш (Уэйн Вилдерсон ), пришедший в результате недавнего слияния филиалов, ранее находился в тюрьме. Майкл расстраивается, когда рассказы Мартина о тюрьме звучат лучше, чем работа в офисе. Тем временем, Джим Халперт (Джон Красински ) разыгрывает Пэм Бизли (Дженна Фишер ) путем предоставления неверной информации Энди Бернард (Эд Хелмс ) о том, как произвести на нее впечатление.

Согласно с Nielsen Media Research, по оценкам, 9,07 миллиона зрителей посмотрели "Осужденного" во время его первой трансляции, что сделало его на тот момент крупнейшей аудиторией сезона. Среди взрослых в возрасте от 18 до 49 он получил долю рейтинга 4,4 / 11, заняв восемнадцатое место за неделю среди всех основных сетей. Телевизионные критики в основном положительно отнеслись к этому эпизоду, особенно к эпизоду Карелла "Тюремный Майк", а также к игре Хелмса в роли Энди Бернарда.

Синопсис

Майкл Скотт (Стив Карелл ) узнает, что черный сотрудник Мартин Нэш (Уэйн Вилдерсон ) - бывший преступник, и рассказывает всю контору. За это время, чтобы избежать проблем с стереотипы и расизм Майкл просит сотрудников назвать белого человека, которому они доверяют, и он назовет черного человека, которому он доверяет еще больше. Название Иисус появляется, и Майкл отвечает Аполлон Крид. Тем временем, Джим Халперт (Джон Красински ) поощряет Энди Бернард (Эд Хелмс ) преследовать Пэм Бизли (Дженна Фишер ), и намеренно сообщает ему о своих сильных антипатиях. Позже Энди играет "Радужное соединение "на банджо во время пения фальцетом. Пэм вежливо улыбается и молча делится шуткой с Джимом.

Мартин говорит остальным, что его посадили в тюрьму за инсайдерская торговля, и что он пользовался определенными привилегиями в тюрьме, включая свободное время и уроки искусства. Пэм отмечает, что тюрьма звучит лучше, чем их нынешняя рабочая ситуация. Пытаясь убедить своих сотрудников в том, что офис лучше тюрьмы, Майкл отправляет всех «во внешнее время» на лютый мороз. Затем он созывает собрание, на котором принимает образ «Тюремного Майка». Мартин комментирует, что выступление Майкла не напомнило ему о времени, проведенном в тюрьме. Это еще больше бесит Майкла, который затем запирает всех сотрудников в конференц-зале. Чтобы освободить своих сотрудников, Тоби Флендерсон (Пауль Либерштейн ) говорит Майклу, что персонал просто дразнит его. После того, как взволнованные рабочие ушли, Майкл с облегчением уступает, но Мартин решает уйти.

Производство

Рики Жерве и Стивен Мерчант, соавторы Британский сериал, написал "Осужденный"

«Осужденный» написал Рики Жерве и Стивен Мерчант, соавторы Британский одноименный комедийный сериал.[3][4] Это был их первый и единственный оригинальный сценарий американского сериала.[5] спустя годы создателя и исполнительного продюсера Грег Дэниэлс умоляя их участвовать. Жерве и Мерчант ранее отказывались, потому что считали, что американское шоу должно быть написано американцами, и передумали только после просмотра шоу. второй сезон.[6]

Жерве сначала беспокоило то, что он был слишком незнаком с офисным протоколом в Соединенных Штатах, отмечая, что он «знал все об этом месте (в Англии), подводных камнях, правилах и запретах. В то время как в Америке я не знаю, Я понимаю это правильно или нет ".[6] Несмотря на это, его сценарий был написан «на удивление быстро. Я полагаю, это потому, что мы были вдалеке от этих персонажей в течение двух или трех лет. Это одно из наших любимых шоу, американское шоу. Офис."[5] Жерве и Мерчант провели несколько дней, обсуждая фразы и язык, приведя их к точке, где они почувствовали, что «довольно хорошо перевели» для американских зрителей.[6]

«Осужденный» был первым Офис эпизод будет направлен Джеффри Блитц,[7] кто позже выиграл Премия Эмми Primetime за Выдающаяся режиссура комедийного сериала для пятый сезон эпизод "Снятие стресса " в 2009.[8] В отличие от обычного сериала, Жерве и Мерчант не присутствовали на съемочной площадке большую часть съемок, хотя сценаристы эпизодов обычно были доступны в прошлом.[9] Актриса Кейт Флэннери нашел эпизод «очень весело снимать» и заметил, что в тех случаях, когда присутствовал Жерве, «мне кажется, что он смотрит на всех нас с чувством:« Я не могу поверить, что это существует, потому что меня.' Это всего лишь моя интерпретация, но он кажется таким скромным и почтительным ».[9] Одна сцена должна была происходить на открытом воздухе при низких температурах, поэтому на стоянке лежал искусственный снег и слякоть. Также на съемочной площадке присутствовали две пары младенцев-близнецов, поскольку персонаж Ханы Смотридж-Барр приводит своего сына в офис.[9]

DVD третьего сезона содержит несколько сцен, которые были удалены из финальной версии эпизода. К ним относятся Дуайт и Энди, устные спарринги на кухне, Дуайт, информирующий Майкла, что он считает, что Мартин убил Мередит, Майкл, объясняющий, что он создал "Тюремного Майка" на уроке импровизации, и Пэм, дающая Энди дико неверные советы по общению с Джимом.[10]

Прием

Эд Хелмс получил высокую оценку телевизионных критиков

"Осужденный" впервые транслировался на NBC в США 30 ноября 2006 г.,[11] ближе к концу осени подметает период.[12] Согласно с Nielsen Media Research, его посмотрели около 9,07 миллиона зрителей, это наибольшее количество за сезон сериала на тот момент. Эпизод получил 4,4 из 11 рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 4,4 процента всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11 процентов всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор. во время трансляции.[13] Среди этой демографической, Офис занял восемнадцатое место по итогам недели среди всех основных сетей.[14]

Эрик Гольдман из IGN оценил «Осужденного» на 9 баллов из 10, что указывает на «потрясающий» эпизод. Он написал, что «хотя этот эпизод нельзя квалифицировать как один из лучших эпизодов сериала, хорошая новость в том, что Жерве и Мерчант проделали отличную работу, очень хорошо работая в том же, но в другом мире, что и американская версия сериала. шоу создало и доставило одни из самых больших и лучших шуток сезона ».[4] Марк А. Перигар из Boston Herald однако был более критичным по отношению к эпизоду, объясняя, что «Карелл - бесстрашный актер, но он не может остановить крушение поезда. Б-история лучше, поскольку Джим решает разыграть Пэм, наставляя Энди на неправильный путь ухаживания. работник на ресепшене. Офис был неустойчивым весь сезон, но даже в худшем случае это все еще лучшая комедия на телевидении ».[15]

Написание для AOL TV Майкл Шианнамеа подумал, что «Осужденный» отличается от предыдущих эпизодов, ссылаясь на сцену, в которой Майкл и Мартин обсуждают заслуживающих доверия чернокожих мужчин; Sciannamea приписывает это своим приглашенным писателям: «Я не думаю, что Жерве и Мерчант переборщили ... просто это выглядело немного иначе, чем другие».[16] Также в своем обзоре Sciannamea выразил свое постепенное наслаждение от Энди: «Когда я впервые увидел его в Стэмфорде, я подумал, что он был всего лишь версией Дуайта из Коннектикута. Но теперь я думаю, что он значительно дополняет эту смесь и определенно является тем, кто собирается взбудоражить дела в Скрэнтоне ".[16] Кэт Скерри из Give Me My Remote считает, что «неудобные, невыносимо неловкие моменты, которые усовершенствованная британская версия, определенно присутствуют на протяжении всего эпизода».[3] Она также похвалила Хелмса за то, что он «еще раз доказал, насколько он идеально подходит для этого шоу, поскольку он абсолютно истеричен».[3]

Entertainment Weekly Обозреватель Эбби Уэст была довольна сюжетной линией Джим-Карен и назвала ее «хорошим, нормальным развитием для двух одиноких людей, влюбленных друг в друга».[17] Она также похвалила шутку Джима над Пэм, особенно просмотрев выступление Хелмса, «удивительно забавное, как этот невнимательный вздор».[17] Ссылаясь на «искреннюю решимость Майкла не предполагать, что Мартин был бывшим заключенным, которого нанял стэмфордский офис», Уэст счел этот эпизод сатирой на »вина белых либералов ".[17] Рецензенты также положительно оценили эпизод «Тюремный Майк»,[4][16] а Уэст назвал это «беспощадным притворством крутого осужденного».[17] Телевидение без жалости поставил эпизоду на "пятерку".[18]

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Рейн (13 декабря 2012 г.). «Помните все это? #FinalSeason». Facebook.com. Получено 13 декабря, 2012.
  2. ^ «Офис, сезон 3». ITunes магазин. Получено 30 августа, 2012.
  3. ^ а б c Скерри, Кэт (29 ноября 2006 г.). "Офис: США встречает Великобританию в фильме" Осужденный "'". Дай мне мой пульт. Получено 24 июля, 2012.
  4. ^ а б c Гольдман, Эрик (1 декабря 2006 г.). "Офис: Обзор" Осужденного ". IGN. Получено 24 июля, 2012.
  5. ^ а б Офис «Жерве-Пеннед» готов к работе. Zap2It. 10 ноября 2006 г.. Получено 24 июля, 2012.
  6. ^ а б c «Создатели оригинального Office приходят в американский филиал». Лос-Анджелес Таймс. 30 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 25 августа, 2012 - через Исследование HighBeam. (требуется подписка)
  7. ^ Джеффри Блитц (директор), Рики Жерве (писатель), Стивен Мерчант (писатель) (30 ноября 2006 г.). «Осужденный». Офис. Сезон 3. Эпизод 9. NBC.
  8. ^ «Награды Эмми: телеканал NBC, номинированный на первое место» (Пресс-релиз). NBC. 16 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2009 г.. Получено 25 августа, 2012.
  9. ^ а б c Фланнери, Кейт (29 ноября 2006 г.). «Эпизод 9: Осужденный». Телепрограмма. Получено 9 августа, 2012.
  10. ^ Удалены сцены из "Осужденного". (DVD). Офис: Третий сезон Диск 2: Universal Studios Домашние развлечения. 2007.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  11. ^ "Название серии: (# 309) 'Осужденный'" (Пресс-релиз). Футон критик. Получено 30 августа, 2012.
  12. ^ Келлер, Ричард (14 ноября 2006 г.). "Эпизод Рики Жерве из" Офиса "выйдет в эфир 30 ноября". AOL TV. Получено 25 августа, 2012.
  13. ^ Киссел, Рик (6 декабря 2006 г.). «NBC показывает силу через неделю». Ежедневное разнообразие. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 25 августа, 2012 - через Исследование HighBeam. (требуется подписка)
  14. ^ "Отчет Nielsen о рейтингах прайм-тайма". Ежедневное разнообразие. 6 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2017 г.. Получено 25 августа, 2012 - через Исследование HighBeam. (требуется подписка)
  15. ^ Перигард, Марк А. (30 ноября 2006 г.). "TGI Thursday; 'Office' смеется, 'Scrubs' прибирает". Boston Herald. Архивировано из оригинал 7 июля 2017 г.. Получено 25 августа, 2012 - через Исследование HighBeam. (требуется подписка)
  16. ^ а б c Sciannamea, Майкл (30 ноября 2006 г.). "Офис: Осужденный". AOL TV. Получено 25 августа, 2012.
  17. ^ а б c d Уэст, Эбби (1 декабря 2006 г.). "Аудитория". Entertainment Weekly. Получено 25 августа, 2012.
  18. ^ Великан, М. "Осужденный". Телевидение без жалости. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 24 июля, 2012.

внешняя ссылка