Хозяин (фильм, 2006) - The Host (2006 film)

Не путать с Хозяин (фильм, 2013), Ведущий (фильм), или же Хозяин (фильм 2020 г.).
Гостья
Плакат фильма
Афиша театрального релиза
Хангыль괴물
Ханджа怪物
Пересмотренная романизацияГвоемул
МакКьюн – РайшауэрКоемул
РежиссерБон Джун Хо
ПроизведеноЧхве Ён Бэ
НаписаноПэк Чоль Хен
Бон Джун Хо
В главных роляхСон Кан Хо
Бён Хи-бон
Пак Хэ Иль
Пэ Дуна
Go Ah-sung
Музыка отЛи Бён Ву
КинематографияКим Хён Ку
ОтредактированоКим Сун Мин
Производство
Компания
Chungeorahm Film
Sego Entertainment
РаспространяетсяShowbox Entertainment
Дата выхода
  • 27 июля 2006 г. (2006-07-27)
Продолжительность
119 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
английский
Бюджет₩ 11,8 миллиарда
(11 миллионов долларов США)
Театральная касса89,4 млн долларов США[1]

Гостья (Корейский : 괴물; RR : Гвоемул; горит "Монстр") - южнокорейский уроженец 2006 года. монстр фильм режиссер Бон Джун Хо и в главной роли Сон Кан Хо, Бён Хи-бон, Пак Хэ Иль, Пэ Дуна и Go Ah-sung. В фильме рассказывается о похищении чудовищем дочери мужчины и его попытках спасти ее. По словам режиссера, его вдохновила местная статья о деформированной рыбе с S-образным позвоночником, пойманной в Река Хан.[2]

После успеха режиссерской работы Воспоминания об убийстве, Гостья был очень ожидаемым.[3] Он был выпущен на рекордное количество экранов в своей стране 27 июля 2006 года. К концу его тиража 8 ноября было продано 13 миллионов билетов, что сделало его (на тот момент) лучшим самый кассовый южнокорейский фильм всех времен. Фильм был выпущен в ограниченном количестве в США 9 марта 2007 года на DVD. Блю рей, и HD DVD форматах 24 июля 2007 года. Он получил несколько наград, включая лучший фильм на Премия азиатского кино и на Премия Blue Dragon Film.

участок

В 2000 г. Американские военные патолог (Скотт Уилсон ) приказывает своему корейскому помощнику слить 200 бутылок формальдегид в канализацию, ведущую в Река Хан. В течение следующих нескольких лет в водном пути наблюдают странное земноводное существо, и рыба в реке умирает.

В 2006 году тупоголовый молодой человек по имени Пак Ганг-ду (Сон Кан Хо ) вместе со своим отцом Хи-бонгом () управляет небольшой закусочной в парке у реки.Бён Хи-бон ). Другие члены семьи - дочь Ган-ду, Хён Со (Go Ah-sung ); его сестра Нам Чжу (Пэ Дуна ), национальный призер лучник; и его брат Намил (Пак Хэ Иль ), выпускник алкогольного колледжа и бывший политический активист.

Огромное существо (озвучивает О даль-су ) выходит из реки Хан и начинает атаковать людей. Ган-ду пытается выхватить свою дочь из толпы и убежать, но видит, как существо хватает Хён-со и ныряет обратно в реку. После массовых похорон жертв прибывают представители правительства и американские военные и помещают на карантин людей, контактировавших с существом, включая Ганг-ду и его семью. Объявлено, что это существо является носителем смертельного неизвестного вируса.

Ган-ду получает телефонный звонок от Хён Со. Она объясняет, что застряла в канализации вместе с существом, но ее телефон перестает работать. Ган Ду и его семья сбегают из больницы и покупают у гангстеров припасы, чтобы найти Хён Со. Два бездомных мальчика, Се Джин и Се Джу, совершив набег на закусочную Хи-бонга в поисках еды, подвергаются нападению и проглатыванию существом. Он возвращается в свое спальное место в канализации и извергает их. Только Се-Джу жив. Хён-со помогает Се-Джу спрятаться в месте, недоступном для существа.

Парки сталкиваются с существом и стреляют по нему, пока не закончатся боеприпасы. Спровоцированное существо убивает Хи-бонга. Ганг-ду захвачен Армией, а Нам-ил и Нам-чжу отделены друг от друга. Нам-иль встречает старого друга (Йим Пиль-сун ) за помощь и узнает, что правительство назначило награду за его семью. Друг пытается поймать Нам Ира, но убегает после того, как узнает местонахождение Хён Со. Ганг-дю подслушивает, как американский ученый обсуждает, что вируса нет; это сделано, чтобы отвлечь людей от происхождения существа. Они решают лоботомия Gang-du, чтобы заставить его замолчать.

Пока существо спит, Хён Со использует веревку, сделанную из старой одежды, чтобы выбраться из дыры. Она понимает, что существо притворилось спящим, чтобы выманить ее из укрытия. Существо проглатывает ее и Се Чжу. Ганг-ду сбегает, взяв в заложники одну из медсестер. Нам-иль встречает бомжа (Юн Дже Мун ) кто ему помогает. Правительство объявляет о плане выпустить в реку химическое вещество под названием Agent Yellow, надеясь, что оно убьет существо. Ган-ду находит существо и видит руку Хён Со, свисающую изо рта. Существо идет к месту, где был выпущен агент Желтый, и большая толпа протестовала. Когда он атакует толпу, агент Желтый выпускается, что, кажется, оглушает его. Ган-ду вытаскивает Хён-со изо рта и видит, что она все еще сжимает Се-Джу; она умерла, защищая его.

Ганг-ду, разгневанный смертью своей дочери, нападает на существо, которому помогают Нам-ил, Нам-чжу и бездомный. Они поджигают его, и Ганг-ду пронзает его шестом, в конце концов убивая. Когда они оплакивают Хён-со, Ган-ду воскрешает Се-Чжу. Некоторое время спустя видно, что Ганг-ду усыновил Се-Чжу и унаследовал закусочную своего отца. Наблюдая за рекой, он слышит что-то из реки и берет дробовик, чтобы проверить, есть ли еще один монстр, но ничего не обнаруживает. Он и Се Чжу вместе обедают, игнорируя выпуск новостей о последствиях инцидента.

Бросать

  • Сон Кан Хо как Пак Ганг-ду, неуклюжий продавец-неудачник в магазине своего отца, который часто засыпает. Его часто ругают члены семьи, а его лень была вызвана недостатком белка в детстве.
  • Бён Хи-бон как Пак Хи-бон, отец Ганг-ду, Нам-ил, Нам-чжу и дедушка Хён-Со. Он управляет магазином у реки Хан вместе с Ган-ду.
  • Пак Хэ Иль как Пак Нам Ил, безработный выпускник университета и бывший политический активист.
  • Пэ Ду-на в роли Пак Нам Чжу, национального призера-лучника, которая пытается применить свои навыки на монстре.
  • Go Ah-sung как Пак Хён Со, дочь Кан Ду, которая еще не достигла подросткового возраста, которую смущает ее семья, особенно ее отец. По словам ее деда, ее рождение было «несчастным случаем», и ее мать впоследствии сбежала. Гвоемул похищает ее, что побуждает семью искать ее.
  • О даль-су как голос Гвоемула, гигантского существа, мутировавшего под воздействием химикатов, сброшенных в реку Хан. Гвоемул атакует всех, кто встанет на его пути.
  • Ли Чжэ Ын в роли Се Чжина, старшего бездомного брата, который пытается украсть еду из закусочной в парке.
  • Ли Дон Хо в роли Се Чжу, младшего бездомного брата, который следует за Се Чжин и позже подружится с Хён Со.
  • Юн Дже Мун в роли бездомного, который помогает Нам-илу создавать оружие для борьбы с монстром.
  • Йим Пиль-сун как старший Нам-иль, "Толстый Гевара "
  • Ким Рой-ха как желтый 1 (на похоронах)
  • Пак Но-сик в роли дознавателя
  • Иди Су-хи как медсестра-заложница
  • Дэвид Джозеф Ансельмо в роли Дональда Уайта, сержанта США, проживающего в Южной Корее со своей девушкой, которая помогает Ганг-ду сразиться с монстром, когда он впервые появляется из реки Хан.
  • Скотт Уилсон как военный врач США, который приказывает своему корейскому помощнику сбрасывать химикаты в реку Хан, создавая Гвоемул.
  • Поль Лазар как американский врач, который говорит с Ганг-ду о поиске своей дочери и раскрывает правду.
  • Брайан Ли - молодой корейский врач, помощник военного врача США, которому приказано сбрасывать химикаты в реку Хан, а позже видно, что он переводит для Ганг-ду.

Производство

Фон

Этот фильм стал третьим полнометражным фильмом режиссера Бон Джун Хо. После положительной реакции на режиссерский дебют, Лающие собаки никогда не кусаются в сочетании с одобрением критиков и кассовым успехом его предыдущей работы, Воспоминания об убийстве, фильм получил щедрый производственный бюджет в размере около 10 миллиардов вон.[4] (чуть более 10 миллионов долларов США), огромных по местным отраслевым стандартам.[5]

Экранизация

Часть съемок проходила в настоящей канализации у реки Хан, а не на съемочной площадке. Звезды и команда были привиты от столбняк врачом. Во время съемок съемочной группе приходилось сталкиваться с последствиями изменения погоды и температуры окружающей среды. Это в том числе замерзание сточных вод при низких температурах, так что их нужно было разбить и растопить; а в жаркие и ветреные периоды вода испарялась, а ил превращался в пыль, которая развевалась на ветру и попадала в лица членов экипажа.[6]

Спецэффекты

Режиссеру пришлось обходить бюджетные ограничения, особенно когда дело касалось спецэффектов. Существо разработал Чин Вэй-чен, моделирование - Новая Зеландия -основан Мастерская Weta и аниматроники были Джон Кокс Мастерская существ.[7]В CGI для фильма был сделан Детский дом, который также сделал некоторые визуальные эффекты в Послезавтра.[8]

Монстр был разработан с учетом некоторых конкретных параметров. По словам самого режиссера, вдохновение пришло из местной статьи о деформированной рыбе с S-образным позвоночником, пойманной в реке Хан.[9]Поэтому режиссер хотел, чтобы он выглядел как реальное мутировавшее рыбоподобное существо, а не имел более фантастический дизайн. В первых сценах фильма двое рыбаков предположительно встречают это существо, пока оно еще достаточно маленькое, чтобы поместиться в одну из их чашек; наводит на мысль о его скромном, более реалистичном происхождении. У монстра также есть лобные конечности, похожие на ноги земноводных. Этот элемент его дизайна, похоже, был больше функциональным выбором дизайнеров, поскольку монстр должен был иметь возможность бегать и выполнять определенные акробатические движения во время фильма.[7] Для монстра жанрового фильма размер существа невелик, всего с грузовик. Кроме того, в отличие от многих других фильмов о монстрах, существо полностью видно с самого начала фильма, иногда в течение значительного периода времени и даже среди бела дня, что принесло фильму некоторые похвалы.[10]

Политическая подоплека

Фильм был частично вдохновлен инцидентом в 2000 году, когда корейский гробовщик, работавший на вооруженные силы США в Сеул сообщил, что ему приказали сбросить большое количество формальдегид на ветер. Помимо экологических проблем, это вызвало некоторый антагонизм в отношении Соединенных Штатов.[11] Американские военные, дислоцированные в Южной Корее, изображаются безразличными к тому влиянию, которое их действия оказывают на местных жителей. Химический агент, использованный американскими военными для борьбы с монстром, в конце концов, назван «Агент Желтый» в тонко завуалированной ссылке на Агент апельсин, также использовался для сатирического эффекта.[7] Режиссер, Бонг Джун Хо, прокомментировал проблему: «Сложно упростить Гостья как антиамериканский фильм, но, безусловно, есть метафора и политический комментарий о США ».[12]

Из-за своей темы, которая может рассматриваться как критическая по отношению к Соединенным Штатам, фильм получил высокую оценку Северокорейский органы власти,[13] большая редкость для южнокорейского блокбастера.

В фильме показано сатирическое изображение правительства Южной Кореи как бюрократического, неумелого и по сути безразличного. Корейские молодежные протестующие изображены в фильме сатирически, смешанно, частично героически, частично самодовольно и не обращая внимания. По словам Бон Джун Хо, персонаж Пак Нам Ира - это преднамеренный анахронизм, отсылка к беспокойной политической истории Южной Кореи, которая включала в себя насильственные протесты. «Когда вы смотрите на этого персонажа, это похоже на ощущение того, как время идет вспять. [...] Можно сказать, что он - образ протестующего из колледжа десять лет назад; его не существует в сегодняшний день."[14]

Релиз

Фильм был показан в Австралии 17 августа 2006 года. В первой половине сентября 2006 года его премьеры прошли в Японии, Сингапуре, Тайване, Таиланде и Гонконге. Он получил театральный релиз в Великобритании 10 ноября 2006 года. Это был его первый официальный релиз вне кинофестивалей и за их пределами. Азия и Австралия. Его американский релиз состоялся 9 марта 2007 года. Он также был выпущен во Франции, Ирландии, Швеции, Германии, Испании и других странах.

Гостья получил просмотры на нескольких кинофестивалях. Помимо открытия в Каннах, среди самых известных были Торонто, Токио и Нью-Йорк кинофестивали. Фильм охватил Корею Награды Голубого Дракона  : Гостья получил пять наград, Go Ah-sung взяла лучшую новую женскую роль и Бён Хи-бон был удостоен награды за лучшую мужскую роль второго плана.[15]

Прием

Театральная касса

Гостья Премьера в Каннский кинофестиваль 21 мая 2006 года и был выпущен на национальном уровне в Южной Корее 27 июля 2006 года. Будучи сильно разрекламированным и представив одного из самых популярных ведущих актеров страны, Сон Кан Хо, фильм был выпущен на рекордное количество экранов и попал в книгу рекордов Южной Кореи по кассовым сборам в первые выходные. 2,63 миллиона посещений и 17,2 млн долларов США кассовые сборы легко побили предыдущие рекорды, установленные Тайфун.[16][17] 6 августа 2006 года фильм посмотрели шесть миллионов человек.[18] В начале сентября фильм стал лидером по кассовым сборам в Южной Корее, продав более 12,3 миллиона билетов всего за месяц в стране с населением 48,5 миллиона. К концу показа 8 ноября число просмотров составило 13 019 740 человек.[5]

Критический прием

Французский киножурнал Cahiers du cinéma занял 3-е место в списке лучших фильмов 2006 года.[19] и 4-е место за десятилетие 2000–2009 гг.[20] Японский киножурнал Kinema Junpo вошел в десятку лучших зарубежных фильмов 2006 года. (Флаги наших отцов стал лучшим зарубежным фильмом 2006 года.)[21]

Ограниченный выпуск в Америке начнется 11 марта 2007 г. Гостья получил признание критиков. Он имеет рейтинг одобрения 93% на Гнилые помидоры, на основе 151 отзыва со средней оценкой 7,7 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Наряду с удовлетворением и интеллектуальным удовлетворением, Гостья сочетает в себе страх, смех и сатиру в захватывающем фильме о монстрах ».[22] Кроме того, он был признан одним из лучших фильмов 2007 года по версии Metacritic с оценкой 85 из 100 на основе 35 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[23][24] Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс написал: «Хозяин - это сумасшедший, лихорадочно образный гибрид жанров о демонах, преследующих нас извне и изнутри».[25] В 2009 году режиссер Квентин Тарантино включил его в свой список 20 лучших фильмов, выпущенных с 1992 года (года, когда он стал режиссером).[26] Фильм также занял 81 место в рейтинге Империя 'список 100 лучших фильмов мирового кино.[27]

Релиз для домашних СМИ

Релиз фильма в Великобритании для региона 2 был выпущен 5 марта 2007 года, в то время как DVD для региона 1 в США был выпущен 24 июля 2007 года как в виде однодискового, так и в виде коллекционного издания на двух дисках в формате DVD, HD-DVD. и форматы дисков Blu-ray.[28]

Видео игра

Фильм Twitch объявил 3 ноября 2009 г., что планируется видеоигра,[29] будет выпущен как мультиплатформенный шутер от первого лица.[30] По состоянию на апрель 2020 года ни одна игра не выпускалась, и предполагается, что паровая посуда.

Продолжение

В июне 2007 года было объявлено, что 3D фильм - поочередно именуемый продолжение или же приквел в новостях - в процессе, с другим директором.[31][32] Бюджет на Хост 2 было объявлено незадолго до 12 миллионов долларов США, и будет основан на сценарии веб-комикс художник Кан Фул.[33] Демо-ролик FX дебютировал на Токийский международный кинофестиваль в 2010 году и была объявлена ​​предполагаемая дата релиза летом 2012 года.[34] Однако по состоянию на 2020 год никаких обновлений по проекту не поступало, и его текущий статус неизвестен.

Римейк

В ноябре 2008 г. было объявлено, что универсальные студии было бы переделка Гостья с Гор Вербински производство, Марк Пуарье пишет сценарий, и режиссер-новичок Фредрик Бонд снимает фильм. Релиз фильма был запланирован на 2011 год.[35] Однако производство осталось в т.н.ад развития ".[нужна цитата ]

Десять лучших списков

Картина вошла в десятку лучших фильмов 2007 года по версии нескольких критиков.[36]

Награды и номинации

2006 Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль[37][38]
  • Лучший актер второго плана - Бён Хи-бон
  • Лучший монтаж - Ким Сон Мин
  • Лучший звук - Чхве Тэ Ён
2006 Премия Chunsa Film Art Awards
  • Лучшее освещение - Ли Кан Сан
  • Техническая награда - Jang Hwi-cheol
2006 Премия Blue Dragon Film
  • Лучший фильм
  • Лучший актер второго плана - Бён Хи-бон
  • Лучшая новая актриса - Go Ah-sung
  • Лучшее освещение - Ли Кан Сан, Чон Ён Мин
  • Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм
  • Техническая награда - Детский дом, EON (CG)
  • Номинация - Лучший режиссер - Бон Джун Хо
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Сон Кан Хо
  • Номинация - Лучшая женская роль второго плана - Пэ Дуна
  • Номинация - Лучший сценарий - Бон Джун Хо
  • Номинация - Лучшая операторская работа - Ким Хён Ку
2006 Корейские кинопремии
  • Лучший фильм
  • Лучший режиссер - Бон Джун Хо
  • Лучшая операторская работа - Ким Хён Ку
  • Лучшие визуальные эффекты - Детский дом, EON
  • Лучший звук - Чхве Тэ Ён
  • Номинация - Лучшая женская роль второго плана - Go Ah-sung
  • Номинация - Лучшая художественная постановка - Рю Сон Хи
  • Номинация - Лучшая музыка - Ли Бён Ву
2006 Режиссерские награды
2007 Премия азиатского кино
2007 Гонконгские кинопремии
  • Номинация - Лучший азиатский фильм
2007 Награды Baeksang Arts Awards
  • Лучший фильм
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Бён Хи-бон
  • Номинация - Лучшая новая актриса - Go Ah-sung
2007 Сатурн Награды
  • Номинация - Лучший международный фильм
  • Номинация - Лучшая игра молодого актера - Go Ah-sung
2007 Гранд Белл Награды
  • Лучший режиссер - Бон Джун Хо
  • Лучший монтаж - Ким Сон Мин
  • Номинация - Лучший фильм
  • Номинация - Лучшая мужская роль - Сон Кан Хо
  • Номинация - Лучшая мужская роль второго плана - Бён Хи-бон
  • Номинация - Лучшая женская роль второго плана - Go Ah-sung
  • Номинация - Лучшая операторская работа - Ким Хён Ку
  • Номинация - Лучшие визуальные эффекты - Детский дом, EON
  • Номинация - лучший звук - Ли Сын Чхоль, Чхве Тэ Ён
2007 Награды кинокритиков Пусана
  • Приз жюри
2008 Бельгийский синдикат кинокритиков

Рекомендации

  1. ^ «Хозяин (2007)». Box Office Mojo. Проверено 5 сентября 2013.
  2. ^ Ян Сын Чхоль (16 июля 2006 г.). "Это речное существо - его ребенок: познакомьтесь с создателем Хозяин". Корея JoongAng Daily. Получено 2013-09-05.
  3. ^ «ПРЕСС-СКРИНИНГ: 괴물 (Ведущий)». Фильм Twitch. 7 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 2013-09-05.
  4. ^ "Бон Джун Хо говорит 괴물 (Хост)". Фильм Twitch. 26 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 12 января 2007.
  5. ^ а б "Гостья". Koreanfilm.org. Проверено 12 января 2007.
  6. ^ Хост-DVD (дополнительные функции) (DVD). Оптимальные домашние развлечения. 2007 г.
  7. ^ а б c Скотт Вайнберг (13 сентября 2006 г.). "Интервью в формате TIFF: ведущий режиссер Бон Джун Хо". Кинематографический. Получено 2007-01-12.
  8. ^ Барбара Робертсон (27 июля 2006 г.). "О, странные ужасы!". CGSociety. Получено 2007-01-12.
  9. ^ Джузеппе Седиа (октябрь 2007 г.). "Интервью с Бон Джун Хо". Koreamfilm.org. Проверено 23 ноября 2009.
  10. ^ Адам Найман. "Хозяин ... с самым большим". Обратный выстрел. Получено 2007-01-13.
  11. ^ "Армия США пристально следит за чудовищем на реке Хан".
  12. ^ Хиджин Ку (7 сентября 2006 г.). «Корейские кинематографисты играют центральную роль в противодействии торговых переговорах». Новости Bloomberg. Получено 2007-01-13.
  13. ^ "Северная Корея хвалит южнокорейский фильм Гостья за антиамериканскую позицию ». Yonhap News. 16 ноября 2006 г.. Получено 2007-01-13.
  14. ^ "Хозяин: чудовищная политическая сатира". Ежедневный журнал Hollywood Gothique. 7 марта 2007 г.. Получено 2007-01-13.
  15. ^ "27-я награда" Голубой дракон " В архиве 2010-11-30 на Wayback Machine. Корейское общество. Проверено 12 января 2007.
  16. ^ Марк Шиллинг, Дарси Паке (31 июля 2006 г.). "Хозяин с самым ". Разнообразие. Получено 2007-01-12.
  17. ^ "Гостья Стремится к множеству рекордов ". Чосун Ильбо. 31 июля 2006 г.. Получено 2007-01-12.
  18. ^ Ким Тэ Чжон (6 августа 2006 г.). "Хозяин Превысил отметку в 6 миллионов зрителей ". The Korea Times через Hancinema. Получено 2006-08-07.
  19. ^ "Пальмарес 2006" В архиве 2012-04-10 в WebCite. Cahiers du cinéma. Проверено 12 января 2007.
  20. ^ Cahiers du cinéma # 652, январь 2010. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-11-04. Получено 2013-12-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Ян Сун Чжин (16 января 2007 г.). «Режиссер принимает новый стандарт». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 20 мая 2007 г.. Получено 2007-01-16.
  22. ^ «Хозяин (2007)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 21 июн 2018.
  23. ^ "Отзывы хозяев". Metacritic. CBS Interactive. Получено 21 июн 2018.
  24. ^ «Количество просмотров фильмов: 2007». Metacritic. CBS Interactive. Получено 21 июн 2018.
  25. ^ Манохла Даргис (9 марта 2007 г.). «Оно пришло из реки, голодные по людям (отрыжка)». Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-08-29.
  26. ^ «20 лучших любимых фильмов Квентина Тарантино». Comcast. Архивировано из оригинал на 2009-08-26. Получено 2009-09-05.
  27. ^ 100 лучших фильмов мирового кино | 81. Хозяин | Империя. www.empireonline.com. Проверено 22 мая 2014.
  28. ^ "Обложка и пресс-релиз DVD-дисков THE HOST". Научно-фантастическая Япония. Проверено 5 сентября 2013.
  29. ^ Мэтт Серафини (3 ноября 2009 г.). «Хост 2 становится видеоигрой». Dread Central. Получено 2013-09-05.
  30. ^ "Гостья Разрабатывается как видеоигра ». Кровавый Отвратительный. 3 ноября 2009 г.. Получено 2013-09-05.
  31. ^ И Чан Хо (25 января 2007 г.). "Chungeorahm объявляет о сиквеле ведущего". Совет корейского кино. Получено 2013-09-05.
  32. ^ Найджел Д'Са (23 января 2008 г.). "Хост 2 Приквел показать несколько монстров ». Совет корейского кино. Получено 2013-09-05.
  33. ^ Дарси Паке (28 февраля 2008 г.). «Корейская киноиндустрия хочет сиквелов». Разнообразие. Проверено 21 апреля 2008.
  34. ^ Пак Су-ми (23 октября 2010 г.). "3D-релиз ожидается Хозяин Продолжение ". Голливудский репортер. Получено 2013-09-05.
  35. ^ Алекс Биллингтон (18 ноября 2008 г.). "Гор Вербински продюсирует римейк ведущего фильма" Универсал ". FirstShowing.net. Получено 2013-09-05.
  36. ^ "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года". Metacritic. Получено 2008-01-05.
  37. ^ "Хозяин - Авадс". Кинотеатр. Получено 2013-09-05.
  38. ^ «Хозяин (2006) - Награды». База данных фильмов в Интернете. Получено 2013-09-05.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка