Запись Цзиндэ о пропускании лампы - The Jingde Record of the Transmission of the Lamp

Передача лампы
禪 дзен
Часть серия на
Дзен-буддизм
Ensō

Запись Цзиндэ о пропускании лампы (традиционный китайский: 景德 傳燈 錄; упрощенный китайский: 景德 传灯 录; пиньинь: Jǐngdé Chuándēnglù; Уэйд – Джайлз: Цзин-дэ Чуань тэн лу; Японский: Кейтоку Дэнто-року), часто называемый Передача лампы, представляет собой 30-томный труд, состоящий из предполагаемых биографий Чан (или Дзен) патриархи и другие выдающиеся буддийские монахи. Он был произведен в Династия Сун Ши Даоюань (упрощенный китайский: 释 道 原; традиционный китайский: 釋 道 原; пиньинь: Ши Даоюан; Уэйд – Джайлз: Ши Тао-Юэнь).[нужна цитата ] Помимо Антология Патриаршего зала, он представляет собой первое появление «диалогов встреч» в традиции Чань, которые, в свою очередь, являются предшественниками знаменитого Коан рассказы.

Слово Цзиндэ (景德), первые два символа названия, относятся к названию правления династии Сун, которое датирует произведение между 1004 и 1007 годами нашей эры. Это основной источник информации по истории чань-буддизма в Китае, хотя большинство ученых интерпретируют биографии как в значительной степени агиография. Жизни мастеров и учеников дзэн систематически перечислены, начиная с первые семь будд (Гаутама Будда занимает седьмое место в этом списке). «Лампа» в названии относится к «Дхарма ", учение буддизма. Всего в книге перечислено 1701 биография. Тома 1-3 посвящены истории Индийский буддизм, и история Буддизм в Китае начинается в главе 4 с Бодхидхарма. Том 29 представляет собой сборник гаты, а 30-й том представляет собой сборник песен и другого религиозного материала.

Список Патриархов

Семь Будд

  1. Випашин Будда
  2. Шихин Будда
  3. Вессабху / Будда Вишвабху
  4. Krakucchsnda / Какусанда Будда
  5. Канакамуни / Будда Конагамана
  6. Кашьяпа Будда
  7. Готама Будда

Двадцать восемь индийских патриархов

  1. Махакашьяпа
  2. Ананда
  3. Санакаваса
  4. Упагупта
  5. Дхритака
  6. Михака
  7. Васумитра
  8. Буддхананди
  9. Буддхамитра
  10. Парсва
  11. Пуньяяс
  12. Ашвагхоса
  13. Капимала
  14. Нагарджуна
  15. Канадева
  16. Рахулата
  17. Сангхананди
  18. Гаясата
  19. Кумората
  20. Джаята
  21. Васубандху
  22. Manorhita
  23. Хаклена
  24. Арьясимха
  25. Башяшита
  26. Пуньямитра
  27. Праджнатара
  28. Бодхидхарма

Шесть китайских патриархов

  1. Бодхидхарма
  2. Huike
  3. Sengcan
  4. Даоксин
  5. Hongren
  6. Huineng

В дополнение к признанным патриархам Чань, Передача Лампы включает биографии или анекдоты с участием ряда других фигур, известных в традиции Чань / Дзэн, включая членов Oxhead школа, Обыватель Панг, и влиятельные ученики китайских мастеров, не признанные патриархами.[1]

Рекомендации

  1. ^ Даоюань (2015). Записи о пропускании лампы. Перевод Уитфилда; Рэндольф С. Книги по запросу. ISBN  9783738662467.

внешняя ссылка

Полный текст (на упрощенном китайском) Передача лампы можно приобрести в Пекине Госюэ (北京 国学).