Эксперимент Quatermass - The Quatermass Experiment

Об экранизации 1955 года см. Эксперимент Quatermass Xperiment. Для ремейка 2005 года см. Эксперимент Quatermass (фильм).

Эксперимент Quatermass
Quatexp01.JPG
Открытие титульной карты
СделаноНайджел Книл
В главных роляхРеджинальд Тейт
Открытие темы"Марс, вестник войны " к Густав Холст
Конечная тема"Бесчеловечность" автора Тревор Дункан
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов6
Производство
Настройка камерыМультикамерный
ПродолжительностьПрибл. 30 минут на серию
Релиз
Исходная сетьBBC
Формат изображения405-строчный черное и белое
Оригинальный выпуск18 июля (1953-07-18) –
22 августа 1953 г. (1953-08-22)
Хронология
С последующимQuatermass II

Эксперимент Quatermass британец научно-фантастический сериал транслируется BBC Television летом 1953 г. и повторно поставил BBC Четыре в 2005 году. Действие происходит в недалеком будущем на фоне Британская космическая программа, в нем рассказывается история первого полета человека в космос под наблюдением Профессор Бернар Куотермасс Британской экспериментальной ракетной группы.

Когда космический корабль который несет первый успешный экипаж возвращается на Землю, двое из трех космонавты пропали без вести, а третий - Виктор Каррун - ведет себя странно. Становится очевидным, что иностранец Присутствие вошло в ракету во время полета, и Куотермасс и его соратники должны не дать пришельцу разрушить мир.

Первоначально состоявший из шести получасовых эпизодов, это был первый научно-фантастический фильм, написанный специально для взрослой британской телевизионной аудитории.[1] Предыдущие работы, написанные для телевидения, такие как Незнакомец из космоса (1951–52) были нацелены на детей, тогда как взрослые записи в жанре были адаптированы из литературных источников, таких как R.U.R. (1938 г. и снова в 1948 г.) и Машина времени (1949).[2] Сериал стал первым из четырех Quatermass постановки, которые будут показаны на британском телевидении в период с 1953 по 1979 годы. Они транслировались в прямом эфире из оригинальных телестудий BBC в Александра Палас в Лондоне, одна из последних постановок перед тем, как телевизионная драма BBC переехала в западный Лондон.

Помимо создания различных римейков и сиквелов, Эксперимент Quatermass вдохновила большую часть пришедшей на смену научной фантастике, особенно в Соединенном Королевстве, где повлияла на успешные сериалы, такие как Доктор Кто и Сапфир и сталь.[3] Это также повлияло на успешное Голливуд фильмы, такие как 2001: Космическая одиссея и Иностранец.[4]

участок

Реджинальд Тейт в качестве Профессор Бернар Куотермасс в кадре из второго эпизода "Лица, пропавшие без вести"

Вместе со своими лаборантами, Профессор Бернар Куотермасс с нетерпением ожидает возвращения на Землю своего нового ракетного корабля и его команды, которые стали первыми людьми, отправившимися в космос. Поначалу считалось, что ракета потеряна из-за значительного превышения запланированной орбиты, но в конечном итоге ее обнаруживает радар и возвращается на Землю, совершая аварийную посадку в Уимблдон, Лондон.

Когда Куотермасс и его команда достигают места крушения и им удается открыть ракету, они обнаруживают, что только один из трех членов экипажа, Виктор Каррун, остается внутри. Куотермасс и его главный помощник Патерсон (Хью Келли ) исследуют внутреннее пространство ракеты и сбиты с толку тем, что они находят: скафандры других присутствуют, а приборы на борту показывают, что дверь никогда не открывалась в полете, но двух других членов экипажа нет.

Кэррун, тяжело больной, находится на попечении врача Rocket Group Бриско (Джон Глен ), у которого был тайный роман с женой Карруна, Джудит (Изабель Дин ). Не только Куотермассу интересно, что случилось с Кэрруном и его товарищами по команде; такие журналисты, как Джеймс Фуллалов (Пол Уитсан-Джонс ) и Скотланд-Ярд инспектор Ломакс (Ян Колин ) тоже хотят услышать его историю. Кэррун похищен группой иностранных агентов, правительству которых нужна информация, полученная, по их мнению, во время путешествия в космос. Ясно, что здесь что-то критически не так: он, кажется, поглотил сознание двух других членов экипажа и медленно мутирует в похожее на растение чужеродный организм.

Пока полиция преследует быстро трансформирующуюся Каррун по всему Лондону, Куотермасс анализирует образцы мутировавшего существа в лаборатории и понимает, что у него есть способность положить конец всей жизни на Земле, если это произойдет. спора. Съемочная группа, работающая над архитектурной программой, находит существо в Вестминстерское аббатство, и Quatermass и Британская армия Войска устремляются уничтожить его за час до наступления конца света. Куотермасс убеждает сознание трех членов экипажа, похороненных глубоко внутри существа, повернуться против него и уничтожить его. Это обращение к остаткам человечности помогает победить организм.

Актеры и команда

После успеха Эксперимент Quatermass, Найджел Книл стал одним из самых уважаемых сценаристы в истории британского телевидения.[5][6] Помимо различных Quatermass спин-оффы и сиквелы, он написал известные постановки, такие как Девятнадцать восемьдесят четыре (1954) и Каменная лента (1972).[5] Статья в честь писателя и поклонника Марк Гэтисс, опубликовано на BBC News Online вскоре после смерти Нила в 2006 году, высоко оценил его вклад в историю британского телевидения. "Он среди великих - он абсолютно так же важен, как и Деннис Поттер, так как Дэвид Мерсер, так как Алан Блисдейл, так как Алан Беннетт."[7]

Действия Нила были представлены на экране в последней серии фильма. Эксперимент Quatermass. Он манипулировал чудовищем, увиденным в Вестминстерском аббатстве в кульминационный момент, с его руками, просунувшимися в увеличенный на фотографии интерьер аббатства. На самом деле монстр состоял из перчаток, покрытых различными растениями и другими материалами, которые изготовили Нил и его девушка (и будущая жена). Джудит Керр.[4] Пара хранила перчатки на память и все еще владела ими пятьдесят лет спустя, когда Нил снова надел их в телевизионном документальном фильме о своей карьере.[8]

Рудольф Картье эмигрировал из Германии в 1930-х, чтобы избежать Нацистский режим, и присоединился к персоналу BBC годом ранее Эксперимент Quatermass сделан.[9] Он сотрудничал с Нилом в нескольких последующих постановках и стал важной фигурой в британской телевизионной индустрии.[10] Он руководил такими важными постановками, как постановка Нила Девятнадцать восемьдесят четыре адаптация, два дальнейших BBC Quatermass сериалы и одноразовые пьесы, такие как Железный крест (1961) и Ли Освальд: Убийца (1966).[9] Его некролог 1994 г. Времена высоко оценил его вклад в телевизионную драму 1950-х годов: «В то время, когда студийные постановки обычно были такими же статичными, как и традиционный театр, его широко уважали за творческий вклад в британскую телевизионную драму, придавшую ей новое измерение».[10] Это же произведение также называется Эксперимент Quatermass как кульминационный момент в своей карьере, назвав сериал «вехой в британской телевизионной драме как за его визуальное воображение, так и за его способность шокировать и беспокоить».[10]

Quatermass играл опытный Реджинальд Тейт, которые снялись в различных фильмах, в том числе Путь впереди (1944). Он умер два года спустя, готовясь снова сыграть роль профессора в Quatermass II.[2] Тейт был вторым кандидатом на эту роль; Картье ранее предлагал это Андре Морелл, который отказался от роли.[11] (Позже Морелл сыграл Квотермасса в третьей части серии, Куотермасс и Пит.) Виктора Карруна сыграл шотландский актер. Дункан Ламонт, который позже появился в фильме Мятеж на щедрости (1962), и как другой персонаж в экранизации Куотермасс и Пит (1967). Ему нравилось работать над Эксперимент Quatermass настолько, что, хотя он и не требовался для финальной серии, он пошел в Alexandra Palace, чтобы оказать моральную поддержку. Находясь там, он помог Нилу и Керру подготовить их «чудовищный» реквизит.[2]

Появление в небольшой роли пьяницы было Уилфрид Брамбелл, который позже появился как бродяга в Quatermass II.[12] Брамбелл, который также появился в постановке Картье и Нила. Девятнадцать восемьдесят четыре, позже стал широко известен своими ролями в комедия Steptoe и сын (1962–74) и фильм Ночь тяжелого дня (1964).[13] 74-летняя актриса Кэти Джонсон играл вспомогательную роль; Позже она стала известной и выиграла Британская кинопремия за роль хозяйки квартиры миссис Луизы Уилберфорс в фильме Ladykillers (1955).[14]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
1«Контакт был установлен»Рудольф КартьеНайджел Книл18 июля 1953 г. (1953-07-18)3.4
2"Лица, пропавшие без вести"Рудольф КартьеНайджел Книл25 июля 1953 г. (1953-07-25)3.5
3«Особые знания»Рудольф КартьеНайджел Книл1 августа 1953 г. (1953-08-01)3.2
4"Считается, что страдает"Рудольф КартьеНайджел Книл8 августа 1953 г. (1953-08-08)4.4
5«Неопознанный вид»Рудольф КартьеНайджел Книл15 августа 1953 г. (1953-08-15)4.1
6"Чрезвычайное положение"Рудольф КартьеНайджел Книл22 августа 1953 г. (1953-08-22)5.0

Производство

Автор сериала BBC телевизионный драматург Найджел Книл, который до прихода на BBC был актером и отмеченным наградами писателем-беллетристом.[1] Директор телерадиовещания BBC, Майкл Барри, посвятил большую часть своего первоначального бюджета сценария на год найму Нила.[15] Интерес к науке, особенно к идее «наука идет плохо»,[2] заставил Нила написать Эксперимент Quatermass. Проект возник, когда в расписании BBC образовался пробел для шестинедельного сериала, который должен был выходить вечером в субботу летом 1953 года, и идея Нила заключалась в том, чтобы заполнить его «загадочной, а не ужасающей» сюжетной линией.[2]

Рудольф Картье Сериал снял один из самых уважаемых режиссеров BBC. Он и Нил работали над пьесой Стрелка к сердцу, и тесно работал над первоначальной сюжетной линией, чтобы она соответствовала методам телевизионного производства того времени.[2] Нил утверждал, что выбрал необычную фамилию своего главного героя наугад из Лондон телефонный справочник.[2] Он выбрал имя персонажа, Бернар, в честь астронома. Бернард Ловелл.[2] Рабочие названия для постановки были Нерожденный и Принеси что-нибудь ...!, последняя линия диалога, произнесенная во втором эпизоде.[2] Книл не закончил писать сценарии двух последних эпизодов сериала до того, как первый эпизод был показан в эфир.[16] Общий бюджет постановки составлял чуть менее 4000 фунтов стерлингов.[17][18] В качестве музыкальной темы использовалась "Марс, несущий войну" из Густав Холст с Планеты.[2]

Каждый эпизод был репетировал с понедельника по пятницу в Доме студенческого движения на Гауэр-стрит в Лондоне, с репетициями на камеру весь день в субботу перед передачей. Затем эпизоды были переданы жить —С несколькими предварительно отснятыми 35-мм пленка вставки, снятые до и во время репетиционного периода - из Студии А оригинальной телестудии BBC в Александра Палас В Лондоне.[2] Это была одна из последних крупных драм, которые транслировались из Дворца, так как большая часть телепродукции вскоре перешла к Lime Grove Studios, и это было сделано с использованием старейших телекамер BBC, Emitrons, установленных с открытием студии Alexandra Palace в 1936 году.[2] Эти камеры давали (по современным меркам) некачественное изображение с областями черного и белого, затемненными по частям изображения.[19]

Эксперимент Quatermass передавалась еженедельно в субботу вечером с 18 июля на 22 августа 1953 года. Первый эпизод («Контакт установлен») был назначен с 8.15 до 20:45; эпизод второй («Лица, пропавшие без вести»), 8.25–8.55; эпизоды третий и четвертый («Особые знания» и «Считается страдающим»), 8.45–9.15; и два последних эпизода («Неопознанный вид» и «Чрезвычайное положение») с 21:00 до 21:30.[20] Из-за живых выступлений каждый эпизод немного превышал свой слот, с двух минут (четвертый эпизод) до шести (шестой эпизод). Длительный переполнение финальной серии было вызвано временным перерывом в передаче, чтобы заменить вышедший из строя микрофон.[2] Позже Книл утверждал, что диспетчеры передачи BBC пригрозили отключить их от эфира во время одного значительного вторжения, на что Картье ответил: «Просто дайте им попробовать!»[2] Некоторая документация BBC предполагает, что по крайней мере один регион передатчика прервал трансляцию финального эпизода.[20]

BBC предполагала, что каждый выпуск записанный по телевидению на 35-миллиметровую пленку - относительно новый процесс, позволивший сохранить прямые телетрансляции. Продажа сериала была предварительно согласована с Канадская радиовещательная корпорация, и Картье хотел, чтобы материал был доступен для трейлеры и резюме.[2] Только некачественные копии первых двух серий были записаны до того, как от идеи отказались,[19] хотя первый из них был позже показан в Канаде.[2] Во время телемеханики второй серии на снимаемый экран приземлилось насекомое, которое можно было увидеть на изображении несколько минут.[19] Маловероятно, что материалы с третьего по шестой эпизоды сериала когда-либо будут возвращены в архив BBC.[21] Два существующих эпизода являются старейшими сохранившимися примерами многосерийной британской драматической постановки и одними из самых ранних существующих примеров британской телевизионной драмы вообще, с сохранившимися лишь несколькими более ранними одноразовыми пьесами.[2]

В ноябре 1953 года было предложено объединить существующие два эпизода и последовать за ними сжатое живое производство последней части истории для особого Рождества. омнибус повтор сериала. Позже от этой идеи отказались.[2] Хотя Картье и звезда Реджинальд Тейт стремились сделать полностью фильм-омнибус для телевидения, но это также не дало результатов.[2] В 1963 году один из существующих эпизодов был выбран в качестве представителя раннего британского программирования на Фестивале мирового телевидения. Национальный кинотеатр В Лондоне.[22]

Прием и влияние

Эксперимент Quatermass добился благоприятных результатов по просмотру в 1953 году, начав с предполагаемой аудитории в 3,4 миллиона зрителей в первом эпизоде, увеличившись до 5 миллионов в шестом и последнем эпизоде ​​и в среднем 3,9 миллиона зрителей для всего сериала.[2] Времена по оценкам, годом ранее Эксперимент Quatermass транслировался, в августе 1952 года общая телевизионная аудитория составила около 4 миллионов человек.[23] В марте того же года BBC подсчитала, что в среднем 2,25 миллиона человек смотрят программы BBC каждый вечер.[24]

В 1954 г. Сесил МакГиверн, руководитель программ BBC Television, упомянул об успехе сериала в памятной записке, в которой обсуждается предстоящий запуск нового коммерческого телеканала, прекращающего вещание BBC. монополия. "Если бы тогда существовало конкурентоспособное телевидение, мы бы убивали его каждую субботу вечером, пока Эксперимент Quatermass длился. Нам понадобится много больше программ «Эксперимент Quatermass» ».[25] После смерти Нила в 2006 году историк кино Роберт Симпсон сказал, что сериал был "событийное телевидение, опустошение улиц и пабов в течение шести недель ".[26] Когда цифровое телевидение канал BBC Четыре переделал сериал 2005 г., контроллер канала, Дженис Хэдлоу, охарактеризовал оригинал как «один из первых телепрограмм, которые нельзя не посмотреть, что вдохновило его на разговоры о кулерах с водой».[27]

Отзывы зрителей в целом были положительными. Письма, восхваляющие постановку, были отправлены на BBC. листинговый журнал, то Радио Таймс,[2] писателю и продюсеру аплодировали читатели ТВ новости журнала, номинировавшего их на одну из премий издания "TV Bouquet".[2] Оглядываясь на Эксперимент Quatermass в статье 1981 г. Времена, журналист Джеффри Уонселл выделил финал:

«Вестминстерское аббатство, несомненно, доминировало на телевидении летом 1953 года, но это было не только Коронация из Королева это запомнилось мне сейчас. Это также память о профессоре Бернарде Куотермассе, который боролся с пульсирующим гигантским растением, которое угрожало уничтожить мир из-за своего укоренившегося места в нефе аббатства ... Эксперимент Quatermass напугал жизнь огромного нового поколения телезрителей, телевизоры которых были приобретены для просмотра коронации ... «Куотермасс» был одним из первых сериалов на британском телевидении, в которых жизнь казалась потенциально ужасающей ».[28]

Последующее исследование аудитории показало, что технические проблемы, прерывающие трансляцию финального эпизода, отрицательно сказались на взглядах зрителей на сериал; публика почувствовала, что кульминация испорчена.[17]

Несмотря на такие проблемы - и наличие только первых двух серий в архивах -Эксперимент Quatermass продолжал получать похвалу критиков в течение десятилетий после его передачи. В Британский институт кино "s"Экранонлайн Сайт описывает сериал как «один из самых влиятельных сериалов 1950-х годов», добавляя, что «с его оригинальностью, массовостью и динамизмом, Эксперимент Quatermass стал вехой в научной фантастике и краеугольным камнем этого жанра на британском телевидении ».[17] Сайт Музей радиовещания хвалит основные темы сериала как его наиболее эффективную особенность. "Эксперимент Quatermass 'Изображение превращения англичанина в отчужденного монстра драматизировало новый диапазон гендерных страхов по поводу послевоенной и постколониальной безопасности Великобритании. В результате, или, возможно, просто благодаря эффективному сочетанию научной фантастики и пронзительной мелодрамы Нила и Картье, аудитория была очарована ».[29] Веб-сайт также указывает на влияние программы на последующие британские научно-фантастические телепередачи, утверждая, что «с [Эксперимент Quatermass] положил начало британской традиции научно-фантастического телевидения, которая в различных формах Quatermass к А для Андромеды к Блейка 7, и из Доктор Кто к Красный карлик."[29]

Нил не любил Доктор Кто- самая успешная из британских научно-фантастических программ, - заявившая, что она украла его идеи.[16] Статья для Дейли Телеграф в 2005 г. описал Доктор Кто как «духовный преемник» Quatermass сериалы,[3] и Марк Гэтисс, сценарист для Доктор Кто, написал о своем восхищении Книл в статье для Хранитель в 2006 году. «Книл написал, что [1953] был« чрезмерно самоуверенным годом », и он, как ракета, провел свою чрезвычайно влиятельную историю в серых графиках« Строгой экономии »в Британии… Чему научная фантастика последних 50 лет не обязана Убрать огромный долг? "[30]

В 2007 году Гэтисс появился в роли профессора Лазаря в Доктор Кто эпизод "Лазарь Эксперимент ". Радио Таймс отметил в своем превью эпизода, что «Сегодняшняя история представляет собой приятный синтез Она, Муха и Эксперимент Quatermass… Вплоть до финальной битвы в лондонском соборе ».[31]

Другие СМИ

Популярность Эксперимент Quatermass привлекла внимание фильм промышленность и Hammer Film Productions быстро купил права сделать адаптацию. Он был выпущен в 1955 году, в нем снялся американский актер. Брайан Донлеви при поддержке английского актера Джек Уорнер, с Вал Гест режиссура и соавтор сценария. Найджел Книл был недоволен результатом,[6] и был особенно недоволен ролью Донлеви в роли Куотермасса. Он заявил в интервью: «[Донлеви] тогда действительно был в тупике, и ему было все равно, что он делал. Он очень мало интересовался созданием фильмов или игрой в роли. Это был случай взять на себя роль деньги и беги. Или, в случае с мистером Донлевым, ковыляй ».[16] Фильм получил название Эксперимент Quatermass Xperiment чтобы подчеркнуть его X-сертификат положение дел.[32] В Америке фильм переименовали Ползучая неизвестность после названия Шок! был рассмотрен для этой территории, и была подготовлена ​​альтернативная вступительная последовательность заголовков с этим названием.[33]

BBC также была довольна успехом Эксперимент Quatermass и в 1955 году продолжение, Quatermass II, транслировался, с Джон Робинсон в главной роли после смерти Тейта.[34] В 1958 г. Куотермасс и Пит,[35] и оба сериала также имели версии художественного фильма, снятые Хаммером.[36][37] Персонаж вернулся на телевидение в сериале 1979 года под простым названием. Quatermass, за Телевидение Темзы.[38]

Сценарий Эксперимент Quatermass, содержащий несколько кадров из отсутствующих серий, был опубликован Книги о пингвинах в 1959 году. Одновременно с трансляцией сериала о Темзе он был переиздан в 1979 году с новым вступлением Книла.[39]

В апреле 2005 г. BBC в мире выпустил коробочный набор всех их Quatermass материал на DVD, содержащий восстановленные в цифровом виде версии двух существующих серий Эксперимент Quatermass, два последующих сериала BBC и различные дополнительные материалы,[40] включая PDF файлы фотокопий оригинальных сценариев для серий с третьего по шестой. Однако качество этих фотокопий в некоторых случаях довольно низкое.[41]

2 апреля 2005 г. цифровое телевидение канал BBC Четыре транслировать в прямом эфире римейк сериала, сокращенный до единственного выпуска, также озаглавленный Эксперимент Quatermass.

Рекомендации

  1. ^ а б "Найджел Книл". Времена. 2 ноября 2006 г.. Получено 26 января 2007.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Пиксли, Эндрю (2005). Коллекция Quatermass - заметки для просмотра. Лондон: BBC в мире. BBCDVD1478.
  3. ^ а б Маккей, Синклер (19 марта 2005 г.). «Сказка о британских баффах». Дейли Телеграф. Получено 26 января 2007.
  4. ^ а б "Найджел Книл". Дейли Телеграф. 3 ноября 2006 г.. Получено 26 января 2007.
  5. ^ а б Адриан, Джек (2 ноября 2006 г.). "Найджел Книл". Независимый. Архивировано из оригинал 28 ноября 2006 г.. Получено 26 января 2007.
  6. ^ а б Анджелини, Серджио. "Нил, Найджел (1922–2006)". Экранонлайн. Получено 26 января 2007.
  7. ^ Гэтисс, Марк (1 ноября 2006 г.). "Создателем Quatermass был телегигант'". BBC News Online. Получено 26 января 2007.
  8. ^ Продюсер - Том Уэр; Исполнительный продюсер - Майкл Пул (15 октября 2003 г.). "Ленты Книла". Timeshift. BBC Четыре.
  9. ^ а б Просыпайся, Оливер. "Картье, Рудольф (1904–94)". Экранонлайн. Получено 26 января 2007.
  10. ^ а б c «Рудольф Картье; некролог». Времена. 10 июня 1994. с. 21.
  11. ^ Мюррей 2006, п. 28.
  12. ^ "Уилфрид Брамбелл". База данных фильмов в Интернете. Получено 26 января 2007.
  13. ^ «Уилфрид Брамбелл». Времена. 19 января 1985 г. с. 8.
  14. ^ «Мисс Кэти Джонсон». Времена. 9 мая 1957 г. с. 12.
  15. ^ Джейкобс, Джейсон (2000). Интимный экран: ранняя британская телевизионная драма. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  0-19-874233-9.
  16. ^ а б c Пиксли, Эндрю; Найджел Книл (1986). "Найджел Книл - За темной дверью". Домашняя страница Quatermass. Архивировано из оригинал 17 августа 2005 г.. Получено 26 января 2007.
  17. ^ а б c Коллинсон, Гэвин. "Эксперимент Quatermass, (1953)". Экранонлайн. Получено 26 января 2007.
  18. ^ Эквивалент примерно 100 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2014 год., согласно Инструмент калькулятора инфляции Банка Англии В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. Для сравнения, BBC примечания к заказу драмы для независимых продюсеров, по состоянию на 2014 г.укажите бюджет в размере 500 000–800 000 фунтов стерлингов в час для спектакля, который будет транслироваться в 21:00 в BBC One, в пять-восемь раз больше суммы, потраченной на всю Эксперимент Quatermass.
  19. ^ а б c Робертс, Стив (январь 2005 г.). "Куотермасс". Команда Восстановления Доктора Кто. Архивировано из оригинал 6 августа 2007 г.. Получено 27 января 2007.
  20. ^ а б Роджерс, Стив (2005). «Эксперимент Quatermass - Сборник иллюстраций» (PDF). Мавзолей Club. Получено 27 января 2007.
  21. ^ Фидди, Дик (2001). Пропавший без вести, считающийся стертым - в поисках утерянных сокровищ британского телевидения. Лондон: Британский институт кино. ISBN  0-85170-866-8.
  22. ^ «Вокруг света за девять дней». Времена. 30 ноября 1963 г. с. 5.
  23. ^ «Телевидение на большом расстоянии». Времена. 13 августа 1952 г. с. 5.
  24. ^ «Телевизионная аудитория 2 250 000 человек». Времена. 12 марта 1952 г. с. 10.
  25. ^ Цитируется в Джонсон, Кэтрин (2005). Телефэнтези. Лондон: Британский институт кино. стр.21. ISBN  1-84457-076-2.
  26. ^ "Создатель Quatermass умер в возрасте 84 лет". BBC News Online. 1 ноября 2006 г.. Получено 26 января 2007.
  27. ^ «BBC FOUR проведет прямую трансляцию классического научно-фантастического фильма« Эксперимент Куатермасса »». Пресс-служба BBC. 3 марта 2005 г.. Получено 27 января 2007.
  28. ^ Уонселл, Джеффри (4 сентября 1981 г.). «После Quatermass ... террор и стиль». Времена. п. XII.
  29. ^ а б Дикинсон, Роберт. "Куотермасс". Музей радиовещания. Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.. Получено 26 января 2007.
  30. ^ Гэтисс, Марк (2 ноября 2006 г.). "Человек, который видел завтра". Хранитель. Получено 26 января 2007.
  31. ^ Брэкстон, Марк (5–11 мая 2007 г.). «Суббота 5 мая - Выбор сегодня - Доктор Кто». Радио Таймс. 333 (4334): 68.
  32. ^ «Эксперимент Quatermass». Channel4.com. Получено 27 января 2007.
  33. ^ «Эксперимент Quatermass». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 26 января 2007.
  34. ^ Дугоид, Марк. "Quatermass II (1955)". Экранонлайн. Получено 26 января 2007.
  35. ^ Дугоид, Марк. "Куотермасс и яма (1958–59)". Экранонлайн. Получено 26 января 2007.
  36. ^ «Кватермасс 2». База данных фильмов в Интернете. Получено 26 января 2007.
  37. ^ "Куотермасс и Пит". База данных фильмов в Интернете. Получено 26 января 2007.
  38. ^ Дугоид, Марк. "Куотермасс (1979)". Экранонлайн. Получено 26 января 2007.
  39. ^ "Quatermass in Print". Домашняя страница Quatermass. Архивировано из оригинал 4 сентября 2005 г.. Получено 26 января 2007.
  40. ^ "Культовое телевидение - DVD-обзор Quatermass". BBC. 31 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 4 октября 2014.
  41. ^ Кузенс, Гэри (31 октября 2005 г.). "Коллекция Quatermass - DVD-видеообзор - Film @ The Digital Fix". Цифровое решение. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  • Мюррей, Энди (2006). В неизвестность: фантастическая жизнь Найджела Книла (под ред. в мягкой обложке). Лондон, Великобритания: Head Press. ISBN  1-900486-50-4.

внешняя ссылка