Наместник Брея (опера) - The Vicar of Bray (opera)

Сцена из второго акта: "Па-де-Синк", 1892 г. Савойский театр

Викарий Брея это комическая опера от Эдвард Соломон с либретто Сидней Гранди который открылся в Театр Глобус в Лондоне 22 июля 1882 года, всего за 69 спектаклей. Публику не позабавило то, что священнослужитель стал предметом насмешек, и некоторые сочли эту оперу скандальной. Возрождение 1892 г. Савойский театр был более успешным, продлившись 143 спектакля, после изменения общественного мнения.[1]

Опера основана на персонаже, описанном в сатирическом английском 18 века. Народная песня "Викарий Брея ", а также на История Сэндфорда и Мертона, серия моральных сказок XVIII века. В гостиной песня одноименная викарий был священником прихода Брей-он-Темз, Беркшир. Самая знакомая версия лирики рассказывает о его приспособляемости (некоторые сказали бы, аморальности) за полвека, во времена правления Карл II к Георгий I. В этот период он принял любую форму литургии, Протестантский или Католик, что было одобрено монарх дня, чтобы сохранить свое положение викарием Брея. Увидеть аннотированные тексты к "The Vicar of Bray".

Согласно одному источнику, самая ранняя версия текста песни могла быть написана «офицером полка полковника Фуллера». Тексты песен существуют в разных формах. Однако история веселого отступления от принципов священником остается неизменной при любых обстоятельствах. В опере викарий переключается между «Высокой» и «Низкой» церковью, то есть с ритуальной. Англо-католический церемонии к суровым евангелический формы поклонения.

Оригинальное производство

Премьера была умеренно хорошо встречена прессой. Газета Рейнольдса сказал: "Музыка легкая и мелодичная, сюжет умный, а диалоги могут похвастаться тем, что Гилбертиан порядок написания ".[2] Влиятельная театральная газета Эра нашел сюжет «необычно несовершенным» по интересу, но похвалил «умный диалог» и «легкую и плавную» музыку, хотя и оценил ее как «мало оригинальную».[3] Манчестер Гардиан сообщил: "Вся работа является близким подражанием господам. Гилберт и Салливан метод. Сожалеем об особом юморе Колдун и Терпение не может быть успешно скопирован ".[4] Актерский состав, в том числе У. Дж. Хилл, Уолтер Х. Фишер и У. С. Пенли, получил в целом отличные отзывы. Работа была выпущена в Нью-Йорке в октябре 1882 года под руководством Соломона, но потерпела неудачу.[5]

1892 Возрождение театра Савойи

Ратленд Баррингтон в роли викария и Мэри Дагган в роли Нелли Блай

Когда Гилберт и Салливан товарищество распалось после производства Гондольеры в 1889 г., импресарио Ричард Д'Ойли Карт был вынужден искать новые работы для представления на Савойский театр. Соломона Девушка-науч был первым не-Гилберт и Салливан "Савойская опера »в 1891 году. Салливан писал новую оперу для« Савойи », которая впоследствии стала Хэддон Холл, но это было отложено из-за плохого здоровья Салливана. А пока, когда Девушка-науч закрылся после скромно успешного запуска, Carte возродился Викарий Брея в Савойе в 1892 году.[1]

За десять лет, прошедших с момента первого представления пьесы, публика стала воспринимать священнослужителей как комических персонажей. Так как Времена написал: "Прогон [Гранди] Личный секретарь изменили взгляды даже самых серьезных любителей пьес, и можно мимоходом отметить, что клерикальные функции преподобного Роберта Сполдинга были разумно скрыты из виду, как и в случае с [Dr. Дэли ин] Колдун.... [Публикация] была тепло принята ".[6] Возрождение состоялось из 143 респектабельных выступлений с актерским составом, в который входили Ратленд Баррингтон, Кортис Паундс, У. Х. Денни, и Розина Брандрам.[1] Затем оперу играли несколько трупп D'Oyly Carte в провинциальных турах в 1893–96 и 1898–99. В главной роли исполнил Генри Литтон в турах 1893–96 годов, где Куртис Паундс повторял свою роль викария. Кокс и бокс играл как подниматель занавеса.[7][8]

Синопсис

Акт 1: Низкая церковь. Деревня Грин.

Преподобный Уильям Барлоу, викарий Брэя, стал Лоу Черчем, чтобы жениться на своей богатой жене, которая, теперь уже умершая, оставила ему дочь Дороти. Дороти влюблена в священника своего отца, Генри Сэндфорда, игривого, напыщенного и многословного молодого человека. Викарий предпочитает, чтобы его дочь вышла замуж за старого одноклассника Сэндфорда, Томми Мертона, сына богатого местного землевладельца. Чтобы убрать Сэндфорда с дороги, викарий по совету своего семейного поверенного мистера Бедфорда Роу поворачивает Высшую церковь. В ужасе Сэндфорд сбегает, чтобы стать миссионером на Казуарских островах.

Акт 2: Высокая Церковь. Территория дома священника.

Теперь, когда викарий и все его ученики стали Высшей церковью, они обречены на целомудрие, и хор преподавательниц Воскресной школы женского пола обезумел из-за потери их супружеских перспектив. Так же и миссис Мертон, которая положила глаз на викария. Томми Мертон готов жениться на Дороти, но внезапно Сэндфорд, которого все считали съеденным каннибалами, возвращается уже улучшенным человеком - уже не напыщенным. Дороти возвращается к своей первой любви, но ее отец непреклонен. Поверенный объявляет, что склонности викария к Высшей церкви вызвали недовольство его епископа, который объявил его лишенным сана, а его жизнь была отдана Сэндфорду. Выход только один. Викарий снова становится Низкой церковью. Теперь он имеет право жениться на богатой миссис Мертон, Сэндфорд получает Дороти, а Томми уходит с ведущей танцовщицей местного театра.

Роли и исторические роли

В приведенном ниже списке за именем исходного элемента приведения следует имя аналога 1892 года.

  • Преподобный Уильям Барлоу, викарий Брея - У. Дж. Хилл; Ратленд Баррингтон
  • Преподобный Генри Сэндфорд, его священник - Уолтер Х. Фишер; Кортис Паундс
  • Томас Мертон, эсквайр, из поместья Брей - Х. Купер Клифф; Ричард Грин
  • Г-н Бедфорд Роу, конфиденциальный семейный поверенный - У. С. Пенли; У. Х. Денни
  • Г-н Джон Дори - Р. Р. Мейсон; В. С. Лэйдлоу
  • Дороти, дочь викария [в версии 1892 года называлась Уинифред] - Лиззи Бомонт; Леонора Снайдер
  • Г-жа Мертон, вдова Томаса Мертона с Ямайки - Мария Дэвис; Розина Брандрам
  • Нелли Блай из Королевского театра, Брей - Эмма Д'Аубан; Мэри Дагган
  • Ученики богословия, балерины, учителя, охотники, жокеи.

Музыкальные номера

Примечания

  1. ^ а б c Роллинз и Уиттс, стр. 13
  2. ^ Газета Рейнольдса, 23 июля 1882 г., стр. 8
  3. ^ Эра, 29 июля 1882 г., стр. 6
  4. ^ Манчестер Гардиан, 24 июля 1882 г., стр. 5
  5. ^ Эра, 21 октября 1882 г., стр. 4
  6. ^ Времена, 29 января 1892 г., стр. 3
  7. ^ Роллинз и Виттс, стр. 25–27.
  8. ^ Эра, 18 мая 1895 г., стр. 14

использованная литература

  • Роллинз, Кирилл; Р. Джон Уиттс (1962). Оперная труппа D'Oyly Carte в операх Гилберта и Салливана: запись о постановках, 1875–1961. Майкл Джозеф.

внешняя ссылка

Оперы Эдвард Соломон