Зоопарк - The Zoo

Эта статья о комической опере Артура Салливана. Для использования в других целях см. Зоопарк (значения).
Zoosullivan.jpg

Зоопарк одноактный комическая опера, с музыкой Артур Салливан и либретто Б. С. Стивенсон, пишущий под псевдонимом Болтон Роу. Премьера состоялась 5 июня 1875 года в Театр Сент-Джеймс в Лондон (как послесловие к В. С. Гилберт с Том Кобб ), завершившуюся пятью неделями позже, 10 июля 1875 г. Театр Хеймаркет. Были короткие возрождения в конце 1875 года и снова в 1879 году, прежде чем оперу положили на полку.

Фарсовая история о двух парах влюбленных. Во-первых, дворянин, который идет в зоопарк, чтобы уговорить девушку, которая там продает закуски. Он пытается произвести на нее впечатление, покупая и съедая всю еду. Другая пара - молодой химик, который считает, что он отравил свою возлюбленную, смешав рецепт ее отца с мятой, которую он предназначал для нее.

Партитура не была опубликована при жизни Салливана и бездействовала до тех пор, пока Теренс Рис приобрел автограф композитора на аукционе в 1966 г.[1] и подготовлены к публикации. Опера одноактная, без устного диалога, длительность около 40 минут. Нравиться Суд присяжных и Кокс и бокс, он был поставлен как занавес к более коротким Гилберт и Салливан оперы. Успешными оказались и три одноактных оперы Салливана.

Фон

Генезис работы

Оперы Артур Салливан
(без учета те, у В. С. Гилберта )
Сэр Артур Сеймур Салливан.jpg

Как Салливан начал сотрудничать со Стивенсоном, неизвестно. Всего десять недель назад Зоопарк открыт, Суд присяжных Премьера в Королевский театр на либретто более известного соавтора Салливана, В. С. Гилберт. Но в 1875 г. Гилберт и Салливан еще не были постоянной командой. Салливан уже написал две оперы с Ф. К. Бернанд, а в конце 1874 года он отправился в Париж, чтобы увидеть одну из Offenbach либреттисты, Альбер Мийо, хотя неизвестно, вышло ли что-нибудь из этой встречи.[2]

В конце января 1875 г. Времена размещала рекламу Королевского театра: «В процессе подготовки к новой комической опере, написанной специально для этого театра г-ном Артуром Салливаном, в которой мадам Доларо и Нелли Бромли появится ". Реджинальд Аллен[3] и другие писатели восприняли это как рекламу Суд присяжных. Однако, как заметил Джордж МакЭлрой, в рекламе не упоминается либреттист, что является своеобразным упущением, если это должен был быть У. С. Гилберт, поскольку Гилберт на тот момент был более известен лондонским театралам, чем Салливан. Более того, Испытание нет места для двух главных дам, но Зоопарк делает. МакЭлрой продемонстрировал, что январская реклама определенно не для Испытание, когда он обнаружил еще одну рекламу в Эра от 14 марта 1875 г., в котором отмечалось, что «Вследствие продолжающегося успеха La Périchole, постановка двухактной оперы Салливана откладывается ».[4] Эта двухактная работа должна была быть чем-то совершенно отличным от Суд присяжных, который находится в одном действии и открылся всего через одиннадцать дней.

Комментаторы предположили, что Зоопарк был поспешно установлен, чтобы извлечь выгоду из успеха Испытание. Например, Хьюз пишет: «Салливана так укусила сценическая ошибка, что по просьбе другого менеджера он умчался Зоопарк, с либреттистом, личность которого было бы лучше не раскрывать, поскольку он впоследствии хорошо поработал под руководством псевдоним."[5] Но МакЭлрой задается вопросом, «как Салливан смог так быстро обнаружить и установить это либретто относительным новичком?»[6] Он отмечает, что колонка сплетен 13 марта 1875 г. Афинэум сказал, что Салливан работал над новой музыкой для пьесы в Сент-Джеймс, хотя и для другой оперы.[7] Исходя из этого, МакЭлрой предполагает, что Стивенсон уже работал над либретто Зоопарк для Сент-Джеймс, в то время как Салливан все еще был занят подготовкой к открытию Испытание:

Казалось бы странным (хотя, действительно, возможным), что Салливан взялся за совершенно новую оперу, торопясь получить Суд присяжных на сцене. Но если бы было решено, что Зоопарк никогда не сделает двухактную оперу, в то время как Салливан, возможно, уже сочинил для нее номера, это было бы логичным моментом спасти их, сказав Стивенсону свести либретто к одному действию и перенести проект в другой театр.[8]

Дэвид Рассел Халм предоставляет дополнительные доказательства того, что музыка Зоопарк, или, по крайней мере, его часть, уже существовала до Суд присяжных открыт. Он отмечает, что рукопись эскиза Салливана для Испытание содержит первые шестнадцать тактов соло для Ашера, которое было удалено перед премьерой оперы, под названием «Его светлость всегда уходит». Помимо изменения тональности, это та же мелодия, которую Салливан использовал бы для арии Кэрбоя в Зоопарк, "Я нежно любил ее." Но поскольку Салливан ввел в свой набросок лишь небольшую часть мелодии, Халм пришел к выводу, что композитору «понадобилось всего несколько нот, чтобы напомнить ему о его намерениях (нигде больше в эскизах мы не находим подобного сокращения). что он смог это сделать, потому что намеревался использовать уже готовый материал ».[9]

Ранние постановки

Опера открылась 5 июня 1875 г. в Театр Сент-Джеймс в Лондон под управлением Мари Литтон, разделив счет с комической пьесой У. С. Гилберта, Том Кобб. Генриетта Ходсон снялась в роли Элизы Смит. Суд присяжных все еще работал в Королевский театр с La Périchole. Терренс Рис заметил:

[T] вот две, казалось бы, явные ссылки на слова Оффенбаха. La Périchole, и комическая попытка Карбоя покончить с собой, и попытки хора воскресить упавшего в обморок дворянина имеют параллели в произведении Оффенбаха. Особенность этой имитации, кажется, заключается в том, что La Périchole в то время делил счет с собственным Салливаном Суд присяжных в театре не слишком далеко от Сент-Джеймс, а публика в Зоопарк разумно ожидать, что он будет знать это ".[10]

Зоопарк пробежал три недели до конца сезона Литтона, затем был переведен в театр Хеймаркет 28 июня 1875 года и закрылся 10 июля 1875 года. Пятинедельный пробег между двумя театрами не стал хитом, который Суд присяжных был, хотя Курт Гэнцл говорит, что он «добился определенного успеха».[11] Произошла вторая постановка Зоопарк в филармоническом театре, Islington, с 2 по 30 октября 1875 г., с Ричард Темпл (будущий главный бас-баритон в Савойские оперы ) в роли переодетого дворянина в зоопарке Томаса Брауна. Там он бежал вместе с Оффенбахом. Les géorgiennes.[12]

Затем Салливан несколько лет не разрешал выпускать оперу, хотя другие продюсеры были заинтересованы в ее возрождении. Аллен цитирует письмо от 22 июня 1877 года, в котором композитор написал от третьего лица: «Мистер Салливан умоляет сообщить мистеру Кауперу, что« Зоопарк »еще не опубликован и не будет опубликован до тех пор, пока не будут внесены значительные изменения. "[13] В письме своему другу Алану Коулу 22 ноября 1877 года он писал: «Они хотят возродить« Зоопарк »в Strand. Вы будете переписать это со мной? "[14] Оба письма предполагают, что композитор был менее чем удовлетворен тем, что он сделал в 1875 году. Окончательная постановка пьесы при жизни Салливана проходила в Королевском театре с 14 апреля 1879 года по 3 мая 1879 года. Лотти Венн как Элиза и У. С. Пенли как мистер Гриндер.[15] Неизвестно, что Салливан внес какие-либо изменения, которые он планировал в 1877 году.[16]

Когда-то считалось, что Салливан повторно использовал музыку Зоопарк в его более поздних сочинениях. В 1927 г. Герберт Салливан и Ньюман Флауэр написал: " Зоопарк был пустяком, сочиненным Салливаном в 1875 году. ... Он никогда не был напечатан, и большая часть музыки была снова использована композитором в его более поздних Савойские оперы."[17] Это заявление оказалось одним из многих вводящих в заблуждение утверждений в книге Салливана и Флауэра, когда оценка Зоопарк был открыт заново. Запрещается повторное использование музыки из Зоопарк был идентифицирован.[18]

Современные постановки

Герберт Салливан унаследовал рукопись Зоопарк, а после смерти его вдовы Елены в 1957 году партитура стала доступна.[19] В 1966 г. Теренс Рис купил счет Зоопарк на аукционе[20] и заказал создание оркестровых партий и партитуры. Современную премьеру дал Фулхэм Light Opera в 1971 году, и опера была профессионально записана Оперная труппа D'Oyly Carte в 1978 году. Для записи использовался Королевский филармонический оркестр, дирижировал Ройстон Нэш. Джеффри Шовелтон озвучил повествование.[21]

Многие постановки спектакля были даны с 1970-х годов. Профессиональное производство в США дали Легкая опера Манхэттена Off-Broadway в Нью-Йорке в 1980 г. (вместе с Испытание и Кокс и бокс ), повторенный в 1981 году.[22] Другие профессиональные постановки были даны в Северной Америке, особенно к 1995 году. Шоу фестиваль в Канаде, когда за пять месяцев было дано 92 спектакля.[23] Огайо светлая опера исполнила это произведение в 1999 году. Около 1982 года в Королевском театре в г. Глазго, Шотландия. Первая современная профессиональная полнометражная постановка в Великобритании была дана весной 2007 года в театре Финборо в Лондоне.[24] В 2007 году опера Чарльза Корта впервые исполнила Зоопарк в Cirencester. В феврале 2009 года эта же труппа исполнила оперу в лондонском Riverhouse Barn.[25] и на Международные фестивали Гилберта и Салливана в Бакстон, Англия в 2009 и 2010 годах. Они исполнили его снова на одном фестивале в Геттисберг, Пенсильвания и Бакстон в 2011 году в рамках тройного счета с Испытание и Кокс,[26] который стал популярной группировкой вечера одноактных опер Салливана.[27] Производство 2015 года в Бостоне, штат Массачусетс, было сопряжено с Медведь.[28]

Роли и роли

В следующем списке показаны имена первоначальных участников, за которыми следуют имена певцов на записи D'Oyly Carte 1978 года.

Синопсис

В зоологических садах гордая и самоуверенная британская публика собирается посмотреть на животных. Оскулапий Карбой обнаружен стоящим на стуле с веревкой на шее. Хор настаивает на том, что, если он собирается покончить жизнь самоубийством, он должен сначала рассказать им причину, почему. Carboy с радостью соглашается. Он ухаживал за Летицией Гриндер, дочерью зажиточного бакалейщика. Ее отец, мистер Гриндер, не одобрял их отношений, но Карбой, аптекарь (фармацевт) смог с ней пообщаться «по рецептам». Но однажды этикетки на дозе перечной мяты для Летиции и лосьона для спины ее отца перепутались. Карбой, полагая, что он убил свою любовь, потерял всякую надежду. Он намеревается убить себя, но Элиза Смит, серьезная хранительница закусочной в зоопарке, запрещает это.

Появляется кавалер Элизы, Томас Браун, и они проводят романтический момент. Томас начинает покупать и быстро съедать невероятное количество напитков Элизы. Входит Летиция, ища Кэрбоя. Он удивлен, обнаружив ее живой, но она объясняет, что не пила лосьон, как он опасался. Они тоже описывают свою вечную любовь, а затем объединяются с Томасом и Элизой, когда Элиза перечисляет замечательный каталог еды, которую только что ел Томас. Томас объясняет, что он съел все ее товары, чтобы доказать свою привязанность к ней.

Затем Томас теряет сознание, и зоозабвенные мужчины спорят со своими женами о том, как его оживить. Карбой, объясняя, что он врач, просит толпу отступить и входит, чтобы помочь. После быстрого осмотра он выписывает рецепт, который Элиза берет на себя. Теперь Томас ненадолго оживает и, прежде чем снова потерять сознание, делает бредовый комментарий, подразумевающий, что он благородного происхождения. Карбой расстегивает куртку своего пациента, и толпа шокирована, обнаружив, что Томас - Рыцарь Подвязки. Томас оживает, и оказывается, что он герцог Islington (отсылка к шутке, поскольку Ислингтон тогда был рабочим классом Кокни район). Он переоделся простолюдином, чтобы найти скромную добродетельную жену, не раскрывая своего истинного положения. Теперь, когда его секрет раскрыт, Томас произносит искаженную, но хорошо принятую речь и, следуя совету проницательной толпы, решает предложить Элизе руки и сердца, как только он сможет переодеться в свой «родной облик». Он уходит.

Мистер Гриндер прибывает в поисках Карбоя и Летиции, но никто ему не помогает. Элиза возвращается и расстроена, обнаружив, что Томас исчез. Веселая толпа загадочно сообщает ей, что он скоро вернется. Все еще расстроенная, Элиза сетует на то, что она простая маленькая девочка, которая не может понять, почему богатые мужчины всегда осыпают ее подарками и приглашениями. Гриндер возвращается, сталкиваясь со своей непослушной дочерью и ее любимым аптекарем. Летиция умоляет отца позволить ей выйти замуж за Карбоя, но Гриндер снова отказывается. Услышав это, Карбой просит толпу дать веревку, чтобы повеситься. Не получилось и после долгого прощания с Летицией, он направляется к медвежьей яме в надежде быть убитым ужасными существами.

Входит Томас Браун, одетый теперь, как подобает герцогу Ислингтонскому, и великодушно предлагает сделать Элизу своей герцогиней. Она заливается слезами, не желая оставлять своих любимых животных, но Томас говорит ей не волноваться: он купил их всех! Carboy теперь возвращается. Его попытка самоубийства не удалась, на этот раз из-за того, что медвежья яма ремонтируется, а медведей перевезли. Он клянется отправиться в логово льва, но герцог останавливает его. Томас достиг финансового соглашения с мистером Гриндером, который теперь готов принять Кэбоя в качестве своего зятя. Две пары влюбленных объединяются, и все заканчивается благополучно, публика гордо заявляет, что «британцы никогда, никогда не будут рабами!»

Музыкальные номера

  • № 1. "Британская публика" (Припев)
  • № 2. «Я любил ее нежно» (Бутылка и припев)
  • № 3. «А теперь давайте вернемся ... Ах, девичья ярмарка» (Carboy and Chorus, затем Tom and Eliza)
  • №4. "Песня Летиции" (Летиция)
  • № 4б. "Где он?" (Летиция, Элиза, Том, Карбой)
  • № 5. "Once More The Face" (Карбой, Летиция, Элиза, Том)
  • № 6: «Помогите! Ах, помогите!» (Том и Хор)
  • № 7. «Стражники! Миньоны!» (Том, ​​соло и припев)[31]
  • №№ 8 и 9. «Дамы и господа ... Мы извлекаем из того, что вы сказали» (Том и Хор)
  • № 10. «Где моя дочь?» (Шлифовщик и хор)
  • № 11. «Я простой маленький ребенок» (Элиза)
  • №12 «Отец мой!» (Летиция, Карбой, Шлифовщик и Хор)
  • № 13. «Что я вижу в этой маскировке?» (Финал)

Примечания

  1. ^ Список продаж находится в Журнал Гилберта и Салливана, т.9, нет. 3, сентябрь 1966 г., стр. 44
  2. ^ Эйджер, стр. 107–8; Джейкобс, стр. 84
  3. ^ Аллен 1975b, стр. 28
  4. ^ МакЭлрой, стр. 40
  5. ^ Хьюз, стр. 16
  6. ^ МакЭлрой, стр. 50
  7. ^ МакЭлрой, стр. 51
  8. ^ МакЭлрой, стр. 51–52.
  9. ^ Халм (1984)
  10. ^ Рис, 1969, стр. iii
  11. ^ Gänzl (1986), стр. 90
  12. ^ Эйджер, стр. 110
  13. ^ Аллен (1975a), стр. 74
  14. ^ Эйджер, стр. 141–42.
  15. ^ Стоун, Дэвид. Биография В. С. Пенли на сайте Who Was Who на сайте D'Oyly Carte, по состоянию на 5 ноября 2009 г.
  16. ^ Джейкобс, стр. 92
  17. ^ Салливан и Флауэр, стр. 79
  18. ^ См. ДеОрси, Стэн. "Гилберт и Салливан: О балладах, песнях и отрывках, утерянных или редко записываемых -" Суд присяжных, A Gilbert and Sullivan Discography, 2003, доступ 4 ноября 2009 года. ДеОрси предполагает, что несколько тактов в начале песни «Я любил ее нежно» были адаптированы как первые такты песни «Менестрель с волшебной палочкой, я» в Микадо. Хьюз, стр. 17, просто говорит, что это «предвещает» «Колючий менестрель, I». См. Также Shepherd, Discography.
  19. ^ Времена 14 июня 1966 г., стр. 12
  20. ^ Журнал Гилберта и Салливана, т. 9, вып. 3, сентябрь 1966 г., стр. 44
  21. ^ Пастух, Марк. Зоопарк D'Oyly Carte 1978 года. Дискография Гилберта и Салливана, по состоянию на 12 февраля 2011 г.
  22. ^ "Где найти необычные оперы", Нью-Йорк Таймс, 20 марта 1981 г.
  23. ^ Журнал Общества сэра Артура Салливана, Vol. 41, осень 1995 г.
  24. ^ Информация о продукции Finborough.
  25. ^ Журнал Общества сэра Артура Салливана, т. 66, зима 2007 г., стр. 5
  26. ^ «Опера и музыкальный театр Чарльза Корта: недавние и прошлые постановки», по состоянию на 1 марта 2014 г.
  27. ^ Гольдберг, Эрик. "Артур Салливан: Кокс и Бокс (Давно потерянные братья), оперетта ", Allmusic, по состоянию на 1 марта 2014 г .; и Бенфорд, п. 19.
  28. ^ Ледбеттер, Стивен. «Британцы дают легкомыслие и серьезное развлечение», Бостонский музыкальный разведчик, 23 мая 2015
  29. ^ Гэнцль, Курт. "Кто был кем в доме Артура Салливана Зоопарк, Курт Герольштайн, 19 апреля 2018 г., по состоянию на 1 августа 2020 г.
  30. ^ Гэнцл, Курт. "Гертруда ... примадонна с четырьмя фамилиями", Курт Герольштайн, 1 августа 2020 г.
  31. ^ Эта песня обсуждается в Trigg, стр. 243–244, где автор говорит, что подвязка «передает скрытые классовые тревоги мифа о Подвязке».

Рекомендации

  • Эйджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан - двойная биография. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-514769-3.
  • Аллен, Реджинальд; Гейл Р. Д'Лухи (1975a). Сэр Артур Салливан - композитор и персонаж. Нью-Йорк: Библиотека Пирпонта Моргана.
  • Аллен, Реджинальд (1975b). Первая ночь Гилберта и Салливана. Лондон: Chappell & Co. Ltd.
  • Бенфорд, Гарри (1999). Лексикон Гилберта и Салливана, 3-е исправленное издание. Анн-Арбор, Мичиган: Queensbury Press. ISBN  0-9667916-1-4.
  • Гэнцл, Курт (1986). Британский музыкальный театр - Том I, 1865–1914 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Халм, Дэвид Рассел (1984). «Песня Ашера». Колдун и суд присяжных - Буклет, посвященный столетию первого пробуждения. Саффрон Уолден, Эссекс, Великобритания: Общество сэра Артура Салливана. п. 23.
  • Хьюз, Жерваз (1959). Музыка сэра Артура Салливана. Лондон: Macmillan & Co Ltd.
  • Джейкобс, Артур (1992). Артур Салливан - Викторианский музыкант (Второе изд.). Портленд, Орегон: Amadeus Press.
  • МакЭлрой, Джордж К. (1984). "Чей Зоопарк; или, когда Испытание Начинать?". Театральные исследования девятнадцатого века. 12: 39–54.
  • Рис, Теренс (1969). «Заметка о либретто». Зоопарк. Лондон: Крамер.
  • Салливан, Герберт; Ньюман Флауэр (1927). Сэр Артур Салливан: его жизнь, письма и дневники. Лондон: Cassell & Company, Ltd.
  • Тригг, Стефани (2012). Позор и честь: вульгарная история ордена Подвязки. Университет Пенсильвании Press.

внешняя ссылка