Тиан Хок Кенг - Thian Hock Keng

Храм Тиан Хок Кенг
天 福 宮
Храм Тиан Хок Кенг 3, 5 декабря.JPG
Храм Тиан Хок Кенг
Информация о монастыре
Полное имяХрам Тиан Хок Кенг
ЗаказМазуизм, буддизм
Учредил1839
Сайт
Место расположенияТелок Айер Стрит
СтранаСингапур
Координаты1 ° 16′51,8 ″ с.ш. 103 ° 50′51,1 ″ в.д. / 1,281056 ° с.ш.103,847528 ° в. / 1.281056; 103.847528Координаты: 1 ° 16′51,8 ″ с.ш. 103 ° 50′51,1 ″ в.д. / 1,281056 ° с.ш.103,847528 ° в. / 1.281056; 103.847528
Интернет сайтwww.thianhockkeng.com.sg
Назначен6 июля 1973 г.
Тиан Хок Кенг
Храм Тиан Хок Кенг 6.JPG
Пагода Кенг Тек Хуай
Традиционный китайский天福宮
Буквальное значениеДворец Небесного Счастья

Тиан Хок Кенг[1] (Китайский : 天 福 宮; пиньинь : Tiānfú Gōng; Peh-e-jī : Тиан-Хок-Кионг или Храм Тяньфу, буквально «Дворец Небесного счастья»),[2] это храм построен для поклонения Мазу, а Китайский морская богиня, находится в Сингапур. Это самый старый и самый важный храм Хоккиен (Hoklo ) люди в стране. Еще одна святыня позади Буддийский посвященный Гуаньинь, то Махаяна Буддийский бодхисаттва милосердия.

Тиан Хок Кенг был опубликованный как Национальный монумент 6 июля 1973 г.

История

Изображение Тиан Хок Кенга в конце 19 - начале 20 века

Храм возник как небольшой кумир был построен примерно в 1821–1822 годах на набережной, обслуживающей местную общину хоккиен, где моряки и иммигранты благодарили морскую богиню. Мазу для безопасного морского перехода по прибытии в Сингапур.[3] Храм расположен на Телок Айер Стрит и первоначально был обращен к морю; Улица Телок Айер располагалась вдоль береговой линии до начала мелиоративных работ в 1880-х годах.

Начиная с 1839 года, храм был перестроен на средства, собранные за долгие годы, и пожертвования общины, крупнейшие из которых поступили от Тан Ток Сенг, бизнесмен из Хоккиена.[4] Строительные материалы для храма и статуя Мазу были привезены из Китая, и статуя была закреплена в главном зале храма в 1840 году. Некоторые строительные материалы, такие как камень для колонн, дерево и плитка, были переработано из балласта судов.[3] В местная индийская община улицы Чулия также помогли построить храм, а статуя человека, похожего на индейца, держащего балку в потолке, была помещена в правом крыле в качестве напоминания и жеста за их вклад.[5] Храм был построен в 1842 году и обошелся в 30 000 евро. Испанские доллары.[4]

В 1840 году родовое объединение Хоккиен Хуай Куан служение общине Хоккиен было сформировано на территории храма Тиан Хок Кенг.[2] В 1849 году справа от главного храма были добавлены пагода Чунг Вен и ворота Чонг Бун. Здание было отремонтировано в 1906 году, в него были добавлены некоторые элементы в западном стиле, такие как кованые ворота из Глазго и дадо черепица.[6] Свиток был подарен храму Император Гуансю в храм в 1907 году. Павильон Чонг Хок был построен в 1913 году и когда-то использовался школой для девочек Чонг Хок, созданной при храме.[7]

Храм был объявлен национальным памятником в 1973 году. В 1998 году была начата капитальная реконструкция храма, которая была завершена в 2000 году и обошлась в 2,2 миллиона долларов США. Реконструкция получила почетную награду Азиатско-Тихоокеанского региона ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в 2001 году.[6]

Архитектура

Внутренний двор и перед главным храмом

Thian Hock Keng, построенный на квадратном участке, выполнен в традиционном китайском стиле, в котором группа зданий или павильонов группируется вокруг главного двора. Он имеет стандартную планировку трех залов, обычно встречающихся в таком храме, с вестибюлем, главным залом и задним залом.[2] Храм построен в стиле храмовой архитектуры, обычно встречающейся в Фуцзянь. Основные залы представляют собой одноэтажные балочно-каркасные конструкции с кронштейнами, поддерживающими изогнутые крыши с широкими карнизами.[4] Драконы и другие декоративные мотивы размещены на крышах вестибюля, а также главного зала.

Вестибюль

В вестибюле одна парадная и две боковые двери с высокой ступенькой впереди. Боковые входы украшены разноцветной плиткой с изображением павлинов, роз и буддийских свастика мотив, символизирующий удачу, вечность и бессмертие.[3] Дверь охраняют традиционные стражи даосского храма - камень. львы и Дверные боги.[8] Храм богато украшен цветными изразцами, лакированным деревом красного, черного и золотого цвета, а также фигурами драконов и феникса с украшенными и позолоченными балками, кронштейнами и потолками.

Вход ведет прямо в главный двор. Во дворе открывается вид на храм, в котором находится святыня Мазу. По обе стороны от храма пагоды с восьмиугольным основанием - тот, что слева, является святыней Конфуций в то время как справа находится наследственный таблетки хоккиенских иммигрантов, основавших храм.[3] За главной святыней находится еще один двор, где расположен меньший алтарь, посвященный Гуань Инь можно найти. По обе стороны от храма проходят проходы, ведущие к покоям монахов.[4]

Поклонение

Алтарь Мазу

Главное божество, которому поклоняются в храме, это Мазу (媽祖 婆, «Ма Чо По» на местном диалекте), 10 век Fujianese шаманка обожествленный как Китайский Богиня моря. Ранние иммигранты в Сингапур возносили благовония Богине, чтобы поблагодарить за безопасный переход через море из Китая. Сегодняшние прихожане приходят в храм, чтобы помолиться о мире, защите и крепком здоровье.[9]

Меньшая святыня Гуаньинь Богиня Милосердия находится сзади. Другие божества, которым поклоняются в храме, включают Бог медицины и здоровья (保生大帝, Баошэн Дади), Святой Император Лорд Гуань (關聖帝君, Guansheng Dijun, почитаемый для духовной защиты), Священный герцог Кай Чжан (開 漳 聖王, Кай Чжан Шэн Ван), Бодхисаттва Сангхарама (伽藍 菩薩, Цие Лан Пу Са) и Бог города (城隍 爺, Ченг Хуан Е). Конфуций также почитается в храме.[2][10]

Рекомендации

  1. ^ "О нас", Официальный сайт, Сингапур: Тиан Хок Кенг, 2007. (на китайском) & (по-английски)
  2. ^ а б c d "Тиан Хок Кенг". Корни. Совет национального наследия.
  3. ^ а б c d 100 исторических мест Сингапура. Совет национального наследия. Archipelago Press. 2002. с. 98. ISBN  981-4068-23-3.
  4. ^ а б c d Джейн Бимиш; Джейн Фергюсон (1 декабря 1985 г.). История сингапурской архитектуры: создание города. Graham Brash (Pte.) Ltd., стр. 53–55. ISBN  978-9971947972.
  5. ^ Случайный Сингапур. Издания Дидье Милле. 15 апреля 2011. с. 96. ISBN  978-9814260374.
  6. ^ а б "Профиль проекта - почетное упоминание 2001 года - храм Тиан Хок". ЮНЕСКО.
  7. ^ "Тиан Хок Кенг". Инфопедия. Совет национальной библиотеки, Сингапур.
  8. ^ Саймон Ричмонд (2007). Малайзия, Сингапур и Бруней. Одинокая планета. п.517.
  9. ^ «Теплый прием морской богини Мазу». The Straits Times. 7 июля 2017.
  10. ^ "Божества". Тиан Хок Кенг. Архивировано из оригинал на 2016-10-02.

внешняя ссылка