Вишну Пуран (сериал) - Vishnu Puran (TV series)

Вишну Пуран
Vishnupuran.jpg
ЖанрФилософия
СделаноБ.Р. Чопра
На основеВишну Пурана
НаписаноРам Говинд (сценарий)
Хасан Камаль (диалоги)
Сатиш Бхатнагар, Хасан Камаль, Рам Говинд, Шафик Ансари
РежиссерРави Чопра
В главных роляхНитиш Бхардвадж
Вайдехи Амруте
Музыка отРадж Камаль
Открытие темыШанкар Махадеван
Страна происхожденияИндия
Оригинал язык (и)хинди
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов125
Производство
Производитель (и)Б. Р. Чопра
КинематографияДхарам Чопра
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность40-45 минут
Производство компания (ы)Б. Р. Фильмы
Релиз
Исходная сетьZee TV
DD National
DD Bharati
Формат изображения
Оригинальный выпуск23 января 2000 г. (2000-01-23) –
16 июня 2002 г. (2002-06-16)
Хронология
Связанные шоуМахабхарат (сериал, 1988)

Вишну Пуран (также написано Вишнупуран) является Индийское телевидение серия, автор Б. Р. Чопра на Господа Вишну. Он основан на Вишну Пурана, древний сборник рассказов и Священных Писаний. Вишну Пуран рассказывает о 10 воплощений Вишну, а также другие истории, такие как Легенда о Дхрува. Еженедельный сериал впервые вышел в эфир в воскресенье утром 23 января 2000 г. Zee TV.[1] 125 серий были позже выпущены на DD National.[2][3]

Главные роли исполняют Нитиш Бхарадвадж как Господь Вишну и Вайдехи как богиня Лакшми. Нитиш Бхарадвадж ранее играл роль Господа Кришна, в телеадаптации Чопры эпоса Махабхарат. Музыка написана Радж Камаль[1] кто также работал над Махабхарат. Заглавную песню исполнили Шанкар Махадеван и сводку расшифровки песен каждого эпизода спел Махендра Капур. Вовремя Пандемия COVID-19 в Индии, DD Bharati и Zee TV начал ретранслировать эпизоды, чтобы развлечь публику во время изоляции. С 6 июля 2020 года он снова начался в DD National с 20:00 до 20:45 с 1-го эпизода.[4][5]

Руководство по эпизодам

Вишну - защитник вселенной (серия 1)

Серия 1: Рассказчик Мать-Земля, Дхарти Маа, представляется зрителям. После того, как мир погиб в пожаре и наводнении, в живых остался только верховный бог Вишну. Брахма создает мир и первых людей, Ману и Шатрупа, которые блуждают в первозданной природе и влюбляются.

История Дхрувы (эпизоды 2-6)

Эпизод 2: Король Уттанпада, сын Ману и Шатарупы, обманут своей амбициозной младшей женой Суручи и пренебрегает своей старшей королевой Сунити и ее пятилетним сыном Дхрува. Суручи сбрасывает Дхруву с колен отца, и Уттанпада не вмешивается. Суручи говорит несчастному мальчику, что никто, кроме Господа Шри Вишну, верховного бога, не может дать ему право сидеть на коленях у отца.

Эпизод 3: Дхрува покидает дворец в поисках Господа Шри Вишну. Богиня Лакшми умоляет Господа Шри Вишну защитить Дхруву и берет дело в свои руки, проявляясь в виде змеи, чтобы спасти ребенка от банды преступников. разбойники. Ману беседует с Уттанпадой, и Уттанпада и Сунити примиряются и ищут своего сына. мудрец Нарада, посланный Вишну, ведет Дхруву в лес и дает ему мантра петь.

Эпизод 4: Богиня Парвати по просьбе богини Лакшми защищает Дхруву, посылая своего льва охранять ребенка от диких зверей. Дхрува просит у Нарады дальнейших указаний и, следуя его совету, бросает есть и пить. Однако Господь Шри Вишну говорит Богине Лакшми, что он не может спуститься в мир только для одного человека. Между тем, король дэвы, Индра, боится, что Дхрува может попросить Господа Шри Вишну о троне Индры. Индра посылает апсара Ракшита замаскирован под мать Дхрувы, но Дхрува даже не замечает ее.

Эпизод 5: Уттанпада несчастен, и попытки Индры помешать покаянию Дхрувы терпят неудачу. Дхрува умоляет Нараду дать дальнейший совет и, повинуясь наставлениям своего гуру, перестаёт дышать. Вся вселенная стоит на месте. Теперь, когда поражено несколько человек, Вишну появляется перед Дхрувой.

Эпизод 6: Дхрува спрашивает Господа Шри Вишну, почему его отец не позволил ему сесть к себе на колени. Господь Шри Вишну берет Дхруву себе на колени и лечит его ожоги и голод. Вопросы Дхрувы исчезают; он чувствует себя полностью счастливым. Господь Шри Вишну наставляет Дхруву вернуться к своему народу и стать примером просветленного царя. Дхрува возвращается домой и прощает Суручи, потому что, если бы не она, он никогда бы не нашел Господа Шри Вишну.

Матсья Аватара и кража Вед (эпизоды 7-9)

Эпизод 7: Дхарти Ма рассказывает, что мудрец Кашьяпа было три жены, Дити, Адити и Дану, матери дайтьи (демоны), дэвы (боги) и данавас (монстры или гиганты или демоны) соответственно. Господь Шри Вишну доверяет четыре священных писания, Веды, Брахме, чтобы передать человечеству. Хаягрива, сын Дану, считает, что это несправедливо по отношению к демонам, и решает держать Веды подальше от человечества. Брахма обеспокоен тем, что человечество слишком злое, чтобы принимать Веды, и идет посоветоваться с Шивой об очистке земли. Пока Брахма отсутствует, Хаягрива похищает Веды (в форме четырех маленьких мальчиков) и заключает их в свое подводное логово.

Эпизод 8: Шива соглашается затопить землю, чтобы уничтожить всю злую жизнь и очистить ее; Затем Брахма может заново создать человечество и дать им Веды. Пока Ману купается, крохотная рыбка плывет ему в руки и просит защиты. Ману приносит ее домой, но она вырастает до гигантских размеров за одну ночь, и он выпускает ее в океан, где он понимает, что рыба - никто иной, как Господь Шри Вишну. В качестве Матся, рыба, Господь Шри Вишну предупреждает Ману о надвигающемся наводнении и просит его спасти что-нибудь важное в лодке.

Эпизод 9: Хаягрива решает уничтожить Веды, но первым появляется Матсья и убивает Хаягриву. Ману и Шатарупа собирают растения и животных, решив все спасти, вместо того, чтобы гордиться тем, что знают, что ценно, а что нет. В последнюю минуту Ману думает о том, чтобы принести семь изначальных мудрецов, Саптариши. Потоп. Лодку Ману бросает шторм, но Матсья тащит ее в безопасное место. После наводнения Господь Шри Вишну снова раздает Веды девяти выжившим.

Курма аватара и волнение океана (серии 10-17)

Эпизод 10: На похоронах Хаягривы данава по имени Каалакету побеждает другого данава, Харшада, ради царской власти. Данавы сразу же нападают на дэвов в отместку за смерть Хаягривы, но Господь Индра легко побеждает их. Господь Индра хвастается своей победой.

Эпизод 11: Шукрачарья, данава-гуру, упрекает своих последователей в атаке без плана. Он составляет свой план: попросить Господа Шиву о Сандживани мантра - мантра, позволяющая вернуть мертвых к жизни. Господь Индра идет к Господу Шиве, чтобы предотвратить это, но Шукрачарья первым привлекает внимание Господа Шивы и зарабатывает право попытаться сделать это. покаяние чтобы получить мантру: висеть вниз головой на дереве, не есть, не пить и не говорить, и вдыхать только дым горящих листьев в течение одного года.

Эпизод 12: Господь Индра обеспокоен, когда кажется, что Шукрачарья добьется успеха. Когда апсары боятся попытаться прервать аскезу, дочь Господа Индры, Джаянти, решает уйти, вопреки воле Господа Индры.

Эпизод 13: Джаянти бросает перец чили в огонь листьев, и Шукрачарья находится в агонии. Однако он не нарушает аскезы. Разгневанный саботажем, Шива заканчивает испытание и тут же дарует Шукрачарье мантру Сандживани. Убитый чувством вины, Джаянти предлагает жениться на Шукрачарье и служить ему, чтобы искупить причиненные ему страдания. Он принимает.

Эпизод 14: Данавы атакуют дэвов, и когда Шукрачарья возвращает к жизни каждого мертвого данава, дэвы не могут победить. Они бегут и просят Господа Шри Вишну помочь им. Господь Шри Вишну Бхагван говорит Господу Индре, что он должен взбивать океан извлекать Амрита, нектар бессмертия. Это уравновесит дэвов и данава. Загвоздка в том, что дэвы недостаточно сильны, чтобы взбить океан. Господь Индра должен заручиться поддержкой данава.

Эпизод 15: Господь Индра указывает Шукрачарье, что когда он умрет, он не сможет использовать мантру Сандживани на себе, и преимущество данава будет потеряно. Обеспокоенный, Шукрачарья соглашается помочь взбалтывать океан. Обе стороны соглашаются разделить поровну все, что они получают из океана, но Шукрачарья в частном порядке просит данава Сварбхану чтобы удостовериться, что данавы получают амриту. Веревка будет змеей Васуки; Мудрец Нарада обманом заставляет данавов получить головной конец, в то время как дэвы хватают хвост.

Эпизод 16: Господь Шри Вишну воплощается как Курма, божественная черепаха, и поддерживает маслобойку - Гора Мандара - сзади. Первое, что выходит из океана, - это смертельный яд. Господь Шива пьет его, чтобы спасти мир, получив прозвище Нилкант. Во-вторых, Богиня Лакшми выходит из океана. Данавы и дэвы сражаются за нее, пока Господь Брахма не защитит ее и не установит вечное право женщины выбирать своего мужа.

Эпизод 17: Господь Брахма держит Сваямвара церемония выбора мужа богиней Лакшми. Она выбирает Господа Шри Вишну. Волнение океана продолжается, появляется амрита, которую Сварбхану тут же крадет. Господь Шри Вишну появляется как Мохини, красивая женщина, и ослепляет данавов, приглашая дэвов посмотреть, как они пьют амриту. Однако она сначала дает его дэвам, а данавам уже не остается. Сварбхану маскируется под дэва и получает немного амриты, но Господь Шри Вишну затем отрубает ему голову.

Испытания веры Нарасимха Аватары и Прахлада (эпизоды 18-39)

Дар Хираньякашипу (эпизоды 18-21)

Эпизод 18: Господа Брахмы четыре святых сына посещают Господа Шри Вишну, но привратники не позволяют им войти Джая и Виджая. Святые проклинают Джайю и Виджайю, чтобы они трижды рождались асурами и каждый раз были убиты Господом Шри Вишну. Джая и Виджая родились как Хираньякша и Хираньякашипу. Хираньякша крадет землю и прячет ее. Господь Шри Вишну воплощается как Вараха и убивает Хираньякшу. Хираньякашипу клянется отомстить.

Эпизод 19: Чтобы отомстить, Хираньякашипу совершает аскезу, чтобы получить дар от Господа Брахмы. Индра пытается помочь Господу Шри Вишну, нарушая аскезу, но Шукрачарья пресекает каждую попытку. В отчаянии Индра решает похитить жену Хираньякашипу. Каядху и убить ее будущего сына. Однако Мудрец Нарада останавливает Индру и спасает Каядху. В его ашрам Нарада повторяет имя Господа Шри Вишну Каядху, и ее нерожденный сын слышит его.

Эпизод 20: Господь Брахма откладывает ответ на молитвы Хираньякашипу, но в конце концов вынужден сделать это. Хираньякашипу просит бессмертия, но Господь Брахма говорит, что этого не может быть ни одно существо. Хираньякашипу должен попросить кое-что еще. Хираньякашипу просит Господа Брахму сделать так, чтобы он, Хираньякашипу, не мог быть убит днем ​​или ночью, внутри здания или снаружи здания, на земле или на небе, богом, человеком или животным, или каким-либо оружием. Господь Брахма дарует все дары. Нарада рассказывает Хираньякашипу о местонахождении его жены.

Эпизод 21: Каядху говорит, что она никогда не была так счастлива, и просит остаться с Нарадой, пока не родится ее сын. Хираньякашипу соглашается и празднует свое благословение, объявляя себя Богом и запрещая поклонение Господу Шри Вишну. Сварбхану присоединяется ко двору Хираньякашипу. Каядху рождает сына, Прахлад, и получает разрешение оставаться с Нарадой, пока Прахлад не станет немного старше. Хираньякашипу заставляет Нараду обещать не произносить имя «Вишну» перед Прахладом.

История Прахлада (эпизоды 22-34)

Эпизод 22: Прахлада превратился в милого маленького мальчика, который полностью предан Господу Шри Вишну (которого он знает под 999 другими именами) и овладел всеми йога Нарада научил его. Каядху и Прахлад возвращаются в царство асуров, и Хираньякашипу отправляет Прахлада в школу. В школе Прахлад потрясен, увидев идола своего отца, и отказывается поклоняться ему. Прахлад учит своих одноклассников о Господе Шри Вишну.

Эпизод 23: Когда Прахлад возвращается во дворец, Хираньякашипу спрашивает, чему он научился. Прахлада говорит, что школа учила ложному знанию, и Господь Шри Вишну - единственный Бог. Хираньякашипу в ярости и приказывает учителям, сыновьям Шукрачарьи Амарку и Шунду, исправить мышление Прахлада.

Эпизод 24: Каядху идет в школу и умоляет Прахлада сказать, что его отец - единственный Бог. Прахлад отказывается. Он не боится. Когда Прахлад возвращается в суд и снова подтверждает свою веру, Хираньякашипу приказывает убить Прахлада. Но солдатские мечи не причиняют ему вреда. Вместо этого Хираньякашипу отправляет Прахлада в изгнание в пустыню. Сварбхану следует за Прахладом и не дает ему получить еду или питье.

Эпизод 25: Господь Шри Вишну выпускает Сударшана Чакра и прогоняет Сварбхану. Однокурсники Прахлада находят его и приносят еду. Хираньякашипу посылает солдат, которые сбрасывают Прахлада с горы. Господь Шри Вишну ловит Прахлада и осторожно укладывает его в тележку с зерном.

Эпизод 26: Зерновоз доставлял ко двору Хираньякашипу. Разъяренный выживанием Прахлада, Хираньякашипу бросает своего сына в тюрьму. Сварбхану пытается отравить Прахлада, но Шива проявляет себя и выпивает яд.

Эпизод 27: Сестра Хираньякашипу Сингхика и ее муж Випрачитти приезжают в гости. Сингхика демонстрирует, что огонь не может причинить ей вреда благодаря дарованию ей Агни бог огня. Хираньякашипу заручился помощью Сингхики и Випрачитти в убийстве Прахлада. Они предлагают отправить Прахлада в их царство, Камарупа, с письмом. В письме их сыну Ахладу будет сказано бросить Прахлада в змеиную яму. Ахлад говорит Прахладу, что его отвезут в храм Господа Шри Вишну.

Эпизод 28: Прахлада заперт в змеиной яме, где он молится Господу Шри Вишну. Каядху также молится Господу Шри Вишну о защите ее сына. Сударшана Чакра появляется в змеиной яме, и змеи исчезают. Прахлад открывает глаза и видит идола Господа Шри Вишну. Тем временем сбежавшая змея кусает Ахлада, и он умирает. Прахлад опустошен; он молится Господу Шри Вишну о жизни своего брата, и Господь Шри Вишну возвращает Ахлада к жизни.

Эпизод 29: Хираньякашипу, Сингхика и Випрачитти слышат о смерти Ахлада и все клянутся отомстить. Прахлад и Аахлад вместе идут во дворец, но Сингхика только притворяется счастливым и уговаривает Прахлада вместе с ней войти в огонь. Ахлад становится преданным Господа Шри Вишну. Хираньякашипу объявляет праздник огневого испытания.

Эпизод 30: Сингхика и Прахлад входят в огонь. Синхика горит, Прахлад защищен. Випрачитти в отместку помещает Прахлада в заколдованный сон и бросает его в океан, но бог океана защищает Прахлада по велению богини Лакшми. Каядху идет к берегу моря и умоляет океан вернуть ее сына.

Эпизод 31: Богиня Лакшми просит бога океана вернуть Прахлад Каядху; он так и делает. Шукрачарья предлагает устроить смерть Прахлада. Он хочет призвать демоницу Критью и приказывает своим сыновьям Шанду и Амарку сделать это.

Эпизод 32: Шанд и Амарк проводят церемонию Критья. Появляется демоница, но Сударшана Чакра снова защищает Прахлад, поэтому вместо этого Критья убивает Шанда и Амарка. Шукрачарья опустошен. Прахлад упрекает Шукрачарью в том, что он плохой гуру и направил своего отца Хираньякашипу на путь эгоизма. Прахлад бескорыстно молится, чтобы Господь Шри Вишну воскресил Шанда и Амарка, и они стали его учениками.

Эпизод 33: Хираньякашипу решает убить самого Прахлада. Он приказывает своему сыну обнять раскаленный докрасна железный столб. Брахма умоляет Господа Шри Вишну сделать что-нибудь, чтобы преодолеть благо. Господь Шри Вишну появляется как Нарасимха с туловищем человека и головой льва, который является одновременно богом, человеком и животным, и убивает Хираньякашипу в сумерках на пороге дворца, подвешенный в воздухе на бедрах, голыми руками и острыми когтями. Брахма, Шива, Нарада и Богиня Лакшми не могут успокоить Нарасимху, но это удается Прахладу.

Эпизод 34: Прахлад выполняет последние обряды своего отца после того, как Аахлад отказывается. Прахлад не позволит Каядху совершить сати. Богиня Лакшми любит Прахлад, но Господь Шри Вишну любит всех своих детей, даже таких злых, как Шукрачарья.

Прахлад и Вирочан (серии 35-39)

Эпизод 35: Ахлад отказывается от престола. Прахлад, теперь выросший и король, вершит правосудие. Шукрачарья планирует контролировать сына Прахлада Вирочан.

Эпизод 36: Шукрачарья отправляет Вирочана на охоту, хотя Прахлад не одобряет. Во время шторма Вирочан спасает Судханву, сына мудреца Ангиры, от падающего дерева. Оба ранены, и вместе они ищут убежище в доме мудреца Ватса. Оба влюбляются в дочь мудреца Дипавали.

Эпизод 37: Прахлад обыскивает лес и находит своего сына. Позже и Вирочан, и Судханва возвращаются в обитель и делают предложение Дипавали. Когда она не может выбрать, Вирочан вытаскивает свой меч на Судханву и похищает Дипавали, забирая ее в ашрам Шукрачарьи.

Эпизод 38: Саптариши сообщают Прахладу о действиях его сыновей, и Прахлад сразу же спасает Дипавали, противостоя Шукрачарье. Когда ни Дипавали, ни ее отец не могут сделать выбор между двумя мальчиками, ее отец просит Прахлада принять решение.

Эпизод 39: Прахлад спрашивает Судханву, не возражает ли он против того, чтобы Прахлад был судьей. Судханва соглашается. Каядху и жена Прахлада пытаются убедить Прахлада принять решение в пользу Вирочана, но Прахлад говорит, что Вирочан был неправ, применив силу, и что он решает, что Дипавали должен жениться на Судханве. Вирочан смиренно признает свою неправоту. Господь Шри Вишну и Богиня Лакшми появляются и прославляют Прахлад.

Вамана Аватара и Махабали (эпизоды 40-46)

Эпизод 40: Каядху умирает. Прахлад отрекается от мира и венчает Вирочан. Вирочан женится на Вишалаакши из данавов. Отец Шукрачарьи Мудрец Бхригу предвидит опасность для Вирочана. Вишалаакши рождает сына, Бали.

Эпизод 41: Вирочан завершает аскезу для своей безопасности, предложенную Мудрецом Бхригу, и получает от Сурья, бог солнца, защитная корона. Бали ходит в школу. Вирочан объявляет, что нельзя поклоняться никаким богам, кроме Господа Шри Вишну, чем злит Индру. Гнев Индры беспокоит Господа Шри Вишну.

Эпизод 42: Пока Вирочан путешествует один, Индра обманывает его, накачивает наркотиками, крадет его корону и убивает. Бали, теперь уже выросший, клянется отомстить Индре и атакует только небеса - и его жестоко убивают Индра и дэвы. Господь Шри Вишну в ярости на Индру и, заставив его вернуть тело Бали, навсегда разрывает свои отношения с Дэвами.

Эпизод 43: Шукрачарья возвращает Бали к жизни с помощью мантры Сандживани и просит Бали взамен принести ему корону Индры. Бали атакует небеса, захватывает Индру и других дэвов, запрещает их поклонение и изгоняет их на землю.

Эпизод 44: Адити тщетно взывает к своей сестре Дхрити о прощении дэвов. Лакшми осыпает Бали богатством после того, как поклоняется ей. Когда Бали слышит, что дэвам поклоняются на земле, он решает завоевать землю; Шукрачарья в восторге. По просьбе Нарады Прахлад пытается убедить Бали не атаковать землю. Лакшми также напрасно обращается к Бали.

Эпизод 45: Бали вторгается на землю. Адити умоляет Господа Шри Вишну простить ее сыновей и выполнить свое обещание родиться из ее чрева. Господь Шри Вишну воплощается как Вамана, а маленький человек. Господь Брахма, Сарасвати, Господь Шива, Кашьяп, Брихаспати а дэвы присутствуют на рождении и приносят дары.

Эпизод 46: Господь Шри Вишну объясняет Индре, что он воплотился, чтобы быть нищим. Шукрачарья пытается противостоять рождению Господа Шри Вишну, приказывая Бали совершить Ашвамедха жертва. Вамана прерывает яджну и просит у Бали земли на три шага. Бали дарует благо. Вамана растет и покрывает все три мира своими шагами, третий наступает на голову Бали и толкает его глубоко под мир.

Парашурама Аватара и кшатрии (эпизоды 47-63)

Решимость юного Паршурама (серии 47-52)

Эпизод 47: Господь Шри Вишну прощает и благословляет Бали. Начинается новая история. В Брамины (священники) были верховными в этом веке, и Кшатрии (воины) начали возмущаться этим. король Картавирья Арджуна (Сахасрарджун) поражает Святого Джамдагни сын и вызван на суд мудреца.

Эпизод 48: Брамины заставляют Сахасрарджун извиниться. Смущенный, Сахасрарджун собирается вместе с другими королями и составляет план, чтобы украсть коров мудреца Джамдагни и остановить государственные дотации браминам. Господь Шри Вишну обещает Лакшми, что защитит слабых.

Эпизод 49: Люди обеспечивают браминов. Суд мудрецов обвиняет царя Сахасрарджуна в краже коров. В гневе Сахасрарджун сжигает ашрам мудреца Джамдагни ... снова и снова. Господь Шри Вишну родился как Паршурам, сын святого Джамдагни и его жены Ренуки.

Эпизод 50: Святой Джамдагни не хочет, чтобы молодой Паршурам изучал боевые искусства, так как это не подходит для брамина. Но Паршурам все равно практикует. Паршурам убивает четырех солдат, которые преследуют его в храме Шивы.

Эпизод 51: Появляется Шива и предлагает учить Паршурама десять лет. Сахасрарджун нападает на своих союзников и захватывает их королевства. Паршурам отрекается от своей касты и отправляется в Гора Кайлас, где Шива принимает его в ученики. Сахасрарджун встречает Равана, сражается с ним и берет в плен.

Эпизод 52: Сахасрарджун заключает Равана в тюрьму, обнаружив, что Равана нельзя убить. Паршурам проходит десять лет обучения. В конце Шива дарит ему топор. Ренука урезонил Сахасрарджун, и он заманил ее в ловушку во дворце.

Семейные проблемы мудреца Джамдагни (эпизоды 53-57)

Эпизод 53: Ренука отбивается от Сахасрарджуна, раня и проклиная его. Жена Сахасрарджуна желает смерти. Джамдагни обвиняет Ренуку в неверности. Четверо сыновей Ренуки отказываются отцу убить их мать, но Паршурам, вернувшись домой, обещает подчиниться приказу, прежде чем узнает, что это такое.

Эпизод 54: Паршурам повинуется своему отцу и обезглавливает Ренука. Джамдагни предлагает ему любое благо; Паршурам просит вернуть Ренуку к жизни. Джамдагни просит у Ренуки прощения. Паршурам противостоит Сахасрарджуну, но не убивает его после того, как жена Сахасрарджуна просит о пощаде. мудрец Вашиштха посещает Джамдагни с дарящая корова, Сушила и Анамика, ее опекун.

Эпизод 55: Армия Сахасрарджуна атакует отшельник. Паршурам убивает их всех, и Джамдагни говорит ему уйти. Сахасрарджун предлагает Равану свободу в обмен на победу над Паршурамом; Раван отказывается. Шива поручает Паршураму освободить своего преданного Равана.

Эпизод 56: Паршурам освобождает Равана. Армия Сахасрарджуна безуспешно ищет Паршурарм. Мудрец Джамдагни запрещает студентам ашрама присоединяться к партизанской армии Паршурама. Анамика предлагает распространять информацию и набирать воинов из других ашрамов.

Эпизод 57: Чтобы быть свободным для выполнения своей миссии, Анамика лжет и говорит Джамдагни и Ренуке, что она вышла замуж за Паршурама. Паршурам сердится. Четыре замаскированных сына Сахасрарджуна шпионят за ашрамом и жаждут Сушилы. Когда они пытаются схватить ее силой, Джамдагни, наконец, просыпается и отбивается от них. Мудрец Джамдагни приносит извинения Паршураму.

Месть Паршурама (эпизоды 58-63)

Эпизод 58: Сахасрарджун нападает на Мудреца Джамдагни, ранит его и крадет Сушилу. Паршурам забирает ее из дворца, но сыновья Сахасрарджуна первыми достигают ашрама и убивают Джамдагни. Сахасрарджун спрашивает Мудреца Вишвамитра встал на сторону кшатриев, и был категорически отвергнут.

Эпизод 59: Королева Сахасрарджуна умирает, не сумев убедить своего мужа извиниться и положить конец войне. Двадцать один царь-кшатрий присоединяется к Сахасрарджуну; брахманы собираются в Паршурам. Сыновья Сахасрарджуна замышляют похитить Анамику. Паршурам подбадривает свою армию.

Эпизод 60: Сыновья Сахасрарджуна нападают на Ренуку и Анамику. Анамика убивает себя, вместо того, чтобы быть заложником. Сахасрарджун отсылает своих сыновей для их защиты, но Паршурам выслеживает и убивает их одного за другим.

Эпизод 61: Паршурам дает головы сыновей своей матери Сахасрарджун. Она умирает несчастной, что ее сын так мстителен. Сахасрарджун клянется отомстить за своих сыновей.

Эпизод 62: Сахасрарджун пытается заманить Паршурама в ловушку. Паршурам предлагает мир в обмен на извинения от Сахасрарджуна. Сахасрарджун отказывается. Паршурам убивает Сахасрарджуна.

Эпизод 63: Паршурам посещает Господа Шиву, чтобы вернуть свой лук. Шива просит его отдать Равану или Джанак - оба его приверженцы. Недовольный поведением Равана, Паршурам уходит, не поклонившись ему. По дороге он встречает Шраванкумара и его родителей. Довольный приемом при дворе Джанака, Паршурам дает Джанаку лук.

Рама Аватара и Равана (эпизоды 64-122)

Зверства Раваны, смерть Шравана и брак Дашратхи с Кайкейи (эпизоды 64-67)

Эпизод 64: Дашарата случайно убивает Шравана во время охоты и проклят слепыми родителями Шравана.

Эпизод 65: Дашарата идет, чтобы помочь Кайпайе отбить атаку Равана.Когда его возничий убит, его возьмет на себя молодой человек. Юноша оказывается королевской дочерью, Kaikeyi, замаскированный.

Литье 66: Дашарата побеждает Равана в битве. Кайкейи дважды спасает жизнь Дашарате и предлагает ей два дара, которые она, возможно, испытает в любой момент в будущем. Кайкейи хочет выйти замуж за Дашаратху и спрашивает своих двух королев, согласны ли они.

Эпизод 67: Гуру Дашаратхи, мудрец Вашист устраивает брак, который состоится. Тем временем Раван продолжает преследовать мудрецов, и Господь Вишну решает, что он должен воплотиться, чтобы остановить Равана.

Дары Равана и Рождение Рама и Ситы (эпизоды 68-78)

Эпизод 68: Дашаратха просит Вашишта о помощи в выполнении яджна (жертвоприношение), чтобы получить детей. Орды Равана убивают мудреца, и кровь падает на поле в королевстве Джанака. Это вызывает голод.

Эпизод 69: Мудрец Нарада получает урок от Господа Шри Вишну.

Эпизод 70: Раван останавливает своего младшего брата Вибхишан от поклонения.

Эпизод 71: По совету младшего брата Кумбхакарна, Раван совершает покаяние и просит дара.

Эпизод 72: Господь Шри Вишну просит Богиню Лакшми воплотиться с ним.

Эпизод 73: Господь Шри Вишну родился как Баран. Раван готовится атаковать дэвов.

Эпизод 74: Сын Равана Мегнатх побеждает дэвов. Лакшми родилась как Сита и его находит Джанак, когда он вспахивает поле, чтобы остановить голод.

Эпизод 75: Мантара, Слуга Кайкейи, делает неудачную попытку убить ребенка Шри Рама. Раван насмехается над пленными дэвами. Дашаратха просит мудреца Вашиста взять на себя воспитание его четырех сыновей, Баран, Лакшман, Бхарат и Шатругна.

Эпизод 76: Шри Рам просит мудреца Вашисту дать наставления по религии. Джанак приглашает Сейджа Гаутам быть учителем Ситы.

Эпизод 77: Сита отказывается учиться у Гаутамы, потому что Гаутам несправедливо повернул свою жену Ахалия в камень.

Рам побеждает Ситу (эпизоды 78-86)

Эпизод 78:. Рассказчик, Дхарти Ма, резюмирует воплощения Господа Шри Вишну до сих пор.

Эпизод 79: Четыре брата заканчивают образование. мудрец Вишвамитра жертвы нарушаются Тарака, а Якша демоница

Эпизод 80: Дашаратха предлагает отправить свою армию против Тараки, но мудрец Вишвамитра просит только Рама. Но Лакшман, неотделимый от Рама, тоже уходит.

Эпизод 81: Тарака атакует Барана магией; он должен использовать небесное оружие убить ее и ее сыновей Субаху и Марич.

Эпизод 82: Джанак приглашает мудреца Вишвамитру к Сите сваямвара. Вишвамитра приводит с собой Рама и Лакшмана. Рам освобождает Ахалю от проклятия Гаутама.

Эпизод 83: Джанак накладывает условие на сваямвару; только те, кто может поднять лук Шивы, будут иметь право. Бхарат и Шатругана присоединяются к мудрецу Вишвамитре, Раму и Лакшману в сваямваре.

Эпизод 84: Рам и Сита встречаются на цветочном лугу и поражены. Сита молится Богиня Гаури. Гаури обещает Сите, что Рам будет ее мужем.

Эпизод 85: Раван идет к сваямваре и не может поднять лук. Рам легко поднимает его.

Эпизод 86: Паршурам знает о перемещении лука и подходит к Раму. Его успокаивает Лакшман, который объясняет, что Рам уважает Господа Шиву. Подготовка к свадьбе начинается.

Сюжет против Рам (эпизоды 87-97)

Эпизод 87: Кейкейи в восторге от свадьбы, а Мантара - нет. Мудрец Вишвамитра предлагает трем сестрам Ситы выйти замуж за трех братьев Рама.

Эпизод 88: Происходит четырехкратная свадьба, и пары возвращаются в столицу Дашаратхи, Айодхья.

Эпизод 89: Кейкей очень рада видеть своего сына Бхарата с женой Мандави. Мантара выступает против плана Кейкейи подарить Сите свои украшения. Дашаратха хочет уйти в отставку и короновать Рам-короля. Рам считает, что Бхарат был бы лучшим выбором.

Эпизод 90: Бхарата вызывают к больным родителям Кейкейи. Суд решает, что Рам должен быть королем.

Эпизод 91: Мантара говорит Кейкейи, что если Рам будет коронован вместо Бхарата, с Кейкейи будут плохо обращаться.

Эпизод 92: Мантара призывает Кейкейи использовать два невыполненных дара, чтобы предотвратить коронацию Рама.

Эпизод 93: Кейкейи просит Дашаратху выполнить два своих блага: (1) короновав Бхарата и (2) отправив Рама в изгнание на 14 лет. Дашаратха опустошена.

Эпизод 94: Дашаратха умоляет Рама все равно захватить корону, но Рам говорит, как послушный сын, он должен помочь своему отцу сдержать свои обещания. Рам просит Кейкейи благословить его.

Эпизод 95: Сита решает сопровождать Рама в изгнание. Королева Сумитра хочет убедить Кейкейи отозвать ее просьбы, но королева Каушаля соглашается, что жизненно важно сдержать обещание.

Эпизод 96: Лакшман также решает сопровождать Рама в изгнание. Рам, Сита и Лакшман переодеваются в одежду отшельника.

Эпизод 97: Лакшман спрашивает жену Урмила остаться, чтобы Лакшман мог полностью посвятить себя служению Раму. Это печальное расставание.

Рам уходит в изгнание; Горе Бхарата (эпизоды 98-106)

Эпизод 98: Дашаратха пытается убедить Ситу и Лакшмана остаться. Рам обещает Кейкейи, что он не позволит никому восстать против Бхарата как короля. Дашарата никогда больше не хочет видеть Кейкейи.

Эпизод 99: Шри Рам уходит и встречает друга, Нишадраджа Гуха, который помогает троим пересечь реку. Бхарат и Шатрагун отправляются домой из дворца родителей Кейкейи. Дашаратха отправляет своего премьер-министра Суманта, чтобы тот вернул Рама.

Эпизод 100: Шри Рам отказывается от мольбы Суманта вернуться. Господь Шива объясняет Парвати действия Рамы и Дашаратхи.

Эпизод 101: Дашаратха умирает от горя. Бхарат и Шатругхан приходят домой и опустошены, узнав об изгнании своих братьев и смерти отца. Бхарат отказывается от короны и решает вернуть Рама.

Эпизод 102: Бхарат узнает, что его мать и Мантара спланировали весь заговор, и опустошены. По просьбе мудреца Вашиштха Бхарат проводит похороны своего отца.

Эпизод 103: Деви Сита видит плохой сон об Айодхая. Кейкейи чувствует себя виноватым в смерти Дашаратхи. Сумант подчиняется последнему желанию Дашаратхи и запрещает Кейкейи участвовать в похоронах.

Эпизод 104: Кейкейи скорбит. Шри Рам, Деви Сита и Лакшман навещают мудреца Бхардвадж в Праяг, слияние трех священных рек: Ганг, Ямуна и Сарасвати.

Эпизод 105: Бхарат просит Кейкейи пойти с ним на поиски Шри Рама. Отец Деви Ситы, Джанак, слышит все новости, в том числе о том, что Бхарат пошел за Рамом и взял армию. Джанак направляется за ними.

Эпизод 106: Шри Рам, Деви Сита и Лакшман посещают Мудреца Валмики, кто пишет История жизни Рама, в Читракут. Лакшман видит армию Бхарата и опасается нападения. Рам полностью верит в добрые намерения Бхарата.

Деви Сита похищена; Шри Хануман находит ее (эпизоды 107-115)

Эпизод 107: Бхарат говорит Шри Раму, что Дашаратха умер. Но Шри Рам настаивает на сдерживании обещания своего отца и отказывается возвращаться. Бхарат обещает править только как регент и берет сандалии Рама, чтобы занять трон.

Эпизод 108: Стервятник-полубог Джатаю направляет Шри Рама в жилище в Панчавати. Сестра Равана Сурпанаха навещает своих братьев Хар, Дхушан и Тришира которые живут в ближайшем лесу. Рам убивает некоторых ракшаса демоны, когда он обнаруживает, что они изводят некоторых мудрецов. Заинтересовавшись этим могущественным человеком, Сурпанакха посещает Панчавати и поражается Рамом.

Эпизод 109: Ревнивый Сурпанака нападает на Деви Ситу, и сердитый Лакшман отрезает Сурпанаке нос. Сурпанаха возвращается со своими братьями Хар, Дхушаном и Триширой, а Рам и Лакшман убивают всех троих. Сурпанака рассказывает Равану, который клянется отомстить, приходит в ярость и решает напасть на Рама. Равана спрашивает магического ракшаса Марича, которого Рам спас ранее, чтобы помочь.

Эпизод 110: Марича превращается в золотого оленя и заманивает Рама подальше, пытаясь поймать его для Деви Ситы. Затем Марича зовет на помощь, и Сита, услышав, посылает Лакшмана. Деви Сита теперь одна, и Раван похищает ее, убивая Джатаю. Когда Раван летит по воздуху, Деви Сита бросает свои украшения.

Эпизод 111: В островном королевстве Равана, Ланка, Деви Сита находится в плену у Триджаты и других демонов в роще. Сурпанаха в восторге, но мать Равана и другие предупреждают Равана, что это вызовет проблемы. Рам и Лакшман ищут Деви Ситу.

Эпизод 112: Баран благословляет Шабари Неприкасаемый святой.

Эпизод 113:Сугреев, принц Королевство Ванар, и Хануман, могущественный ванар, сын Бога Ветра Ваю, найди украшения Деви Ситы и покажи их Раму.

Эпизод 114: Сугреев рассказывает свою историю: он оставил брата царя Бали который сражался с асуром в пещере, искренне думая, что Бали мертв, и занял трон в качестве регента, пока сын Бали Ангад вырос. Однако Бали не умер, а вернулся рассерженный, избив Сугреева. Рам убивает Бали за его неправильные действия. Благодарный Сугреев приказывает своей армии найти Деви Ситу.

Эпизод 115: Ангад, Хануман и их друг король медведей Джамбаванта встречаются с братом Джатаю Сампаати, который говорит им, что Деви Сита находится за морем на Ланке. Хануман перепрыгивает через океан и находит Деви Ситу и подружится с Вибхишаном. Раван дает Деви Сите крайний срок: выйди за него замуж через месяц, иначе ее заставят.

Битва с Раваном (эпизоды 116-120)

Эпизод 116: Младший сын Равана Акшайкумар нападает на Ханумана и убит. Мегнад берет Ханумана в плен. Раван поджигает хвост Ханумана. Хануман сжигает дотла город Ланку.

Эпизод 117: Хануман рассказывает Раму о крайнем сроке Равана. Рам, Лакшман и армия Сугреева достигают берега моря. Вибхишан советует Равану вернуть Деви Ситу, и Раван выбрасывает Вибхишана. Вибхишан присоединяется к Раму и рассказывает ему, как пересечь море. Братья обезьяны Нил и Нал строят мост Рам отправляет Ангада в качестве посла в Раван на случай, если есть способ предотвратить войну.

Эпизод 118: Ангад успешно противостоит Равану, но Раван не примирится. Война начинается. Мегнад ранит Лакшмана небесным оружием, и Хануман забирает Сандживани трава - вместе со всей горой, на которой он растет, - чтобы вылечить Лакшмана. Кумбхакарна советует Равану вернуть Ситу, но выходит в бой, когда Раван отказывается. Рам убивает Кумбхакарну.

Эпизод 119: Господь Шива рассказывает историю рождения Ханумана богине Парвати.

Эпизод 120: Мегнад молится Господу Шиве о благе, но не получает его, поскольку Хануман прерывает его. Лакшман убивает Мегнада. Рам с честью относится к телу Мегнада и возвращает его на Ланку. Раван и Шри Рам окончательно противостоят друг другу. Рам показывает, что он воплотился, чтобы остановить злодеяния Равана. Вибхишан рассказывает Раму секрет убийства Равана, который может вырастить новые головы - вместо этого выстрелив ему в пупок. Рам убивает Равана. Прошло 14 лет, и Вибхишан, ныне король Ланки, одалживает Шри Раму, Деви Ситу и Лакшману свои летающая колесница чтобы они могли вернуться в Айодхью в нужный день и не беспокоить Бхарат. Изгнанные с радостью возвращаются в Айодхью и Бхарат.

Кришна Аватара (эпизоды 121-124)

Эпизод 121: Мать-Земля заключает, что всякий раз, когда она была пронизана грешниками, всякий раз, когда человечество подвергалось опасности - создатель Вселенной, Бог воплощал Себя. Она резюмирует 10 воплощений Вишну, начиная с инцидента с Джая и Виджая, которые из-за проклятия дважды родились демонами и стали врагами Бога. и Бог воплотился как Вараха, Нарасимха и Шри Рама убить Хираньякша, Хираньякашипу, Кумбхакарна и Равана. В виде Канза, Каланеми (сын Хираньякши) посеял ужас в Матхура. Тиран Канса исправил свою сестру Деваки брак со своим другом Васудева. Ему сообщили, что Бог смерти ждал этого союза, поскольку восьмой сын Деваки убьет его небесным голосом. Он заключает в тюрьму свою сестру и зятя, чтобы убить их сыновей и доказать, что предсказание неверно или ложно. Канса убивает шестерых сыновей Деваки, но первую жену Васудевы Рохини забрали своего седьмого сына, которого позже стали называть Баларама. Господь Кришна родился восьмым сыном. Васудева переносит Кришну в Гокул к своему другу Нанде за ночь, чтобы спасти своего ребенка и обменять их ребенка на место Кришны. Канса попадает в тюрьму, чтобы убить ребенка, и теперь ребенок выскальзывает из руки Кансы и оказывается богиней Йогамайей, заявляя, что убивать ее бесполезно, поскольку настоящий ребенок Васудевы и Деваки находится в безопасности в Гокуле, и говорит Кансе, что его конец - это неизбежный. Канса посылает королеву демонов Путана убить Кришну. Ребенок Кришна высасывает ее жизнь. Господь Кришна в детстве исполняет Лилас с друзьями-пастушками, одним из которых был Кришна, танцующий на змее Калие. Кансе постоянно снятся кошмары. Кришна убивает слона Кансы Кувалиапида. Кришна появляется в Рангшале в различных формах. Однажды посланник Кансы Акрура (праведник) приглашает Кришну и Балараму на дуэль с Канзой, где Кришна и Баларама убивают Чанду и Муштику соответственно (телохранителей Камсы). Кришна убивает Кансу после долгой битвы за освобождение своих родителей из тюрьмы. Кришна вновь называет Уграсену (отца Кансы) царем Матхуры. В течение Юдхиштхира Яджна Раджасуя в Индрапрастхе, Шишупала начал дразнить людей там, заявляя, что Кришна женился на 16100 женщинах, у которых уже был муж прежде, Бхима за то, что женился на ракшаси (демонице) Хидимби, Бхишма за похищение принцессы Каши и уничтожение женского ( Амба) жизни, а также он обвинил Панду в убийстве мудреца. Кришна - тот, кто получил слишком много оскорблений от Шишупалы, и как только его обещание своей тете (что он не будет наказывать Шишупалу, пока он не совершит 100 ошибок) было выполнено, он повернул свою Судхаршана Чакру, чтобы отрезать (обезглавить) голову Шишупалы. . Перед всеми этими инцидентами он также убил Дантавакру, Шишупалу и другого двоюродного брата Кришны. Шишупала и Дантавакра были последними воплощениями Джая и Виджая (соответственно), и они были освобождены от проклятия, когда Кришна убил их.

Эпизод 122: Используя сцены из предыдущих томов, этот эпизод суммирует десять воплощений Господа Вишну. Первое воплощение было в виде рыбы, чтобы защитить Ману и наказать демона Хаягриву (не путать с Хаягрива бог), который украл четыре Веды, которые Брахма создал для блага человечества. Возмущенный убийством Хаягривы, демон Хираньякша похитил Мать-Землю, тем самым поставив под угрозу всю человеческую расу. Это потребовало третьего воплощения Вишну в виде Кабана. Он убил Хираньякшу и спас Мать Землю. Угроза демонов возрастала особенно после того, как их Гуру Шукрачарья получил от Шивы драгоценную мантру, дающую новую жизнь мертвым демонам. Чтобы даровать бессмертие богам, было решено получить эликсир, взбивая океан. Чтобы поднять гору из моря для взбивания, Господь Вишну принял воплощение Черепахи. Чтобы отомстить за смерть своего брата, демон Хираньякашипу получил дар от Брахмы, который сделал его смерть практически невозможной. Он запретил поклонение Вишну на земле и заставлял людей, включая своего сына, поклоняться ему. Чтобы положить конец своим злодеяниям, Господь Вишну сделал своего сына Прахлада своим горячим преданным. Хираньякашипу использовал различные методы, чтобы убить своего сына. Господь Вишну принял воплощение Нарасимхи, чтобы уничтожить его. Чтобы положить конец высокомерию царя Бали, Господь Вишну принял Ваман Автар - Свое пятое воплощение. Когда короли начали забывать о своем долге администратора и закрывали отшельники и школы, Господь Вишну воплотился как Паршурам, а затем в седьмом воплощении как Рама. Чтобы избавить мир от несправедливости Канса и Кауравас Господь Вишну принял восьмое воплощение Господа Кришны. А в последнее время, когда обман был в зените, когда жрецы распространяли зло суеверий в обществе, Господь Вишну принял девятое воплощение - Господа Гаутама Будда - дать миру новое направление ненасилия. В то время как Балараме поклоняются в южных регионах Индии как восьмому аватару, а Кришна - девятому, в отличие от северной Индии, где Кришне поклоняются как восьмому, а Баларам не включен в качестве аватара. Настоящая эпоха называется Кали Юга. В Шримад Бхагвадам великий мудрец Вьяса сказал, что на заключительном этапе Кали-юги Господь Вишну перевоплотится в Себя как Калки. Так завершается священный Вишнупуран.

Эпизод 123: В этом эпизоде ​​используются несколько важных сцен из Доктор Б. Махабхарат Чопры Телесериал, показывающий важность женщин в индийской мифологии. Это касается Рукмини брак с Кришной, который подчеркивает право женщины иметь решающее слово при выборе спутника жизни. Он также охватывает историю Субхадра похищение Арджуна с помощью Господа Кришны.

Эпизод 124: В этом последнем эпизоде ​​также используется материал из сериала «Махабхарат». В нем рассказывается о благе, которое Кришна даровал Шишупала и смерть Шишупала в Юдхиштхира Раджасуя яджна в Индрапрастхе. Здесь также показано повествование Бхагавад-Гиты. Кришна везет Арджуну в его колесницу на середину поля битвы. Арджуна видит людей на поле битвы и говорит Кришне: «Завоевание королевства после убийства собственной семьи - слишком высокая цена. Я предпочитаю быть нищим, если это цена, которую я должен заплатить за наш трон». Учение Кришны Арджуне на поле битвы составляет основу Бхагавад Гита. Не в силах удовлетворить безнадежную совесть Арджуны, Кришна дает Арджуне божественное зрение и оглушает его своим Вишварупа (божественное проявление). Арджуна получил утешение и просветление. Он понимает, что чистые ищут духа, а нечистые находятся в ловушке Пракрити (Иметь значение). Он соглашается бескорыстно выполнять свой долг, приподнимает Гандива кланяется и готовится к битве с Кауравами.

Бросать

Прием

Хотя Вишну Пуран не оказался таким успешным, как Махабхарат но он стал популярным.[6][7] Через год сериал закончился Вамана Аватара и Индуистский В обзоре говорилось: «Этот прекрасный сериал действительно поразил нас».[8] К марту 2001 года он стабильно входил в десятку лучших рейтингов Зи.[9] К январю 2003 года у него было 78 серий, из которых запланировано еще 100, и он вошел в список 20 лучших.[10] А за неделю с 13 по 19 июля 2003 г. он входил в пятерку лучших домов для всех, транслируясь на Доордаршан Нэшнл (DD1).[11]

Рекомендации

  1. ^ а б "The Sunday Tribune - Spectrum - Телевидение - Игра в бога с размахом". www.tribuneindia.com. 23 января 2000 г.. Получено 2018-08-20.
  2. ^ Чопра, Рави; Чопра, Б. Р.; Говинд, Рам; Бхардвадж, Нитиш; Вайдехи; Сингх, Самар Джей; Камаль, Радж; Б.Р. Фильмы; Индо Американская Видео Корпорация (2002), Вишну Пуран: величайшая мифологическая [сказка] из когда-либо рассказанных, Индо-Американская Видео Корпорация, OCLC  63667948
  3. ^ «Вишну Пуран [видеозапись]: величайшая мифологическая [сказка] из когда-либо рассказанных / B.R. Films; написана Рам Говинд; продюсер Б.Р. Чопра; режиссер Рави Чопра. - Франклин». franklin.library.upenn.edu. Получено 2018-08-30.
  4. ^ "Сериал Вишну Пуран скоро выйдет на канал DD Bharati". Блог DD Free Dish. 2020-04-05. Получено 2020-04-05.
  5. ^ Сингх, Шалу (23 мая 2020 г.). "Вишну Пуран будет повторно показан на Зи с 25 мая. Вот что актер Нитиш Бхардвадж должен сказать об этом". www.indiatvnews.com. Получено 2020-06-07.
  6. ^ «Фильмы не могут сравниться с телевидением». Hindustan Times. 2005-11-10. Архивировано из оригинал на 2018-09-16.
  7. ^ Hachten, William A .; Скоттон, Джеймс Ф. (26 мая 2015 г.). Призма мировых новостей: цифровые, социальные и интерактивные. Джон Вили и сыновья. п. 125. ISBN  9781118809020.
  8. ^ Тара Мохан Рао. "Индус: комедия и миф". www.thehindu.com. Получено 2018-09-16.
  9. ^ «Банковские мифы материализуются на телеэкранах с фантастической скоростью». Индия сегодня. Получено 2018-08-20.
  10. ^ "BR Films будет производить новые сериалы для DD, Sahara TV". Индийское телевидение Dot Com. 2003-01-16. Получено 2018-08-30.
  11. ^ «3 ТВ-шоу BR в топ-10 списка всех домов на 29 неделе». Индийское телевидение Dot Com. 2003-07-29. Получено 2020-05-05.

внешняя ссылка