Westward Television - Westward Television

Westward Television
ТипРегион телевизионная сеть
БрендингWestward TV
Страна
Англия
Дата первого эфира
29 апреля 1961 г.; 59 лет назад (1961-04-29)
ТВ-передатчикиStockland Hill, Хантшоу Кросс, Caradon Hill, Redruth, Бикон Хилл
Штаб-квартираПлимут
Зона трансляции
Девон, Корнуолл, Южный Сомерсет, Тонтон Дин, West Dorset, West Somerset
ВладелецСобственный
Растворенный31 декабря 1981 г.; 38 лет назад (1981-12-31), как брендинг; 1 января 1982 г., 12 час. 40 мин. (По TSW бренд) как канал
Формат изображения
576i и 405-строчный
Принадлежность (а)ITV
Языканглийский
Заменен наTSW

Westward Television был первым ITV держатель франшизы для Юго-запад Англии. Компания владела франшизой с 29 апреля 1961 года по 31 декабря 1981 года. После трудного старта Westward Television оказывала популярную, отличительную и высоко ценимую услугу в своем регионе, пока публичные ссоры в зале заседаний не привели к тому, что ее франшиза не была продлена. IBA. Westward начал карьеру многих вещателей, которые стали широко известными на национальном уровне, получили множество наград за свои программы и сильно повлияли на его преемника, TSW.

История

Дальнейшая информация: Хронология Westward TV и TSW

Первым председателем компании был Питер Кэдбери кто покинул правление Тайн Тис Телевидение учредить компанию и сделать ставку на юго-западную франшизу, которую он выиграл против 11 конкурирующих заявок.[1] Кэдбери назвал компанию в честь поля для гольфа в Westward Ho! в северном Девоне, где он играл. По иронии судьбы, Westward Ho! был частью региона, в котором прием телевизионного сигнала был наиболее затруднен, пока не было построено Релейный передатчик Huntshaw Cross в 1968 году. Регион Вестворда был окружен с трех сторон морем, что сильно отражалось в продукции Westward и логотипе компании, серебряной модели Золотая лань.

В начале января 1969 г. были составлены планы слияния компаний Westward и Кейт Проуз компании, председателем которой был Питер Кэдбери.[2] К 17 января сделка была заключена. EMI приобрела Keith Prowse Music Publishing у Westward во второй половине 1969 года.[3] Вскоре между советом директоров Westward возникли постоянные разногласия, и в январе 1970 года Кэдбери был уволен и через несколько дней вновь нанят на должность председателя совета директоров Westward после того, как он открыто высказался против налога, взимаемого с доходов от рекламы, введенного правительством. IBA[4] при этом удерживая западное направление налог на прибыль счет к Внутренних доходов по тому же вопросу.[5] К июлю 1980 года Кэдбери окончательно удалили из совета директоров Westward.[6] и в течение следующих шести месяцев он пытался восстановить контроль.

Потеря франшизы

28 декабря 1980 года, когда сеть ITV показывала Предприятие Дрейка (Двухчасовая экранизация драмы Westward Television, посвященная 400-летию Сэра Фрэнсиса Дрейка кругосветное плавание земного шара, в главной роли Джон Тоу ), ITN прервал рекламную паузу, чтобы объявить, что Квадроцикл должен был претерпеть серьезные изменения и Южный и Westward не продлили лицензии IBA; Юго-западная франшиза была присуждена TSW (Телевидение Юго-Запад ).

После потери франшизы руководство Westward решило быстро продать компанию, и компания (включая ее персонал, помещения и программную библиотеку) была куплена TSW в начале 1981 года за 2,38 миллиона фунтов стерлингов. TSW продолжал использовать имя и символ Westward на экране до 31 декабря 1981 года; после этого на экране он был переименован в TSW.

Специальная программа, 20 лет на запад, был показан 21 декабря 1981 г.[7] оглянуться на достижения компании. Он был представлен Роджером Шоу и записан перед студийной аудиторией. Гастингс Манна Westward Ho![8] использовалась в качестве музыкальной темы. Включены гости студии Анджела Риппон, Кеннет МакЛауд и Шейла Кеннеди. Были сняты вклады от Алан Фриман, Ян Лиминг и Дэвид Вайн были показаны многие клипы программ Westward. Специальная программа завершилась сообщением от Питер Кэдбери, в котором он пожелал TSW удачи.

Закрытие

В отличие от других станций ITV, которые лишились своих прав в этом раунде, Westward (с августа 1981 года находившаяся в ведении преемника TSW) предпочла передать передачу в полночь 31 декабря 1981 года. В тот вечер они транслировали первые 25 минут передачи. Шотландское телевидение шоу Hogmanay в прямом эфире, а затем прерванное незадолго до полуночи, когда Роджер Шоу появился на камеру в традиционном смокинге, сидящем за старинным деревянным столом, в окружении персонала в официальных костюмах и с катушками с пленками и 2-дюймовыми видеокассетами. Он закрыл Westward Television с таким заявлением:

Большое спасибо нашим друзьям из Шотландского телевидения, к северу от границы. Что ж, почти конец 1981 года, и для Westward Television это конец права на независимое телевидение для юго-запада. Итак, мы желаем вам счастливого Нового года от Westward, а также прощаемся и благодарим вас за вашу поддержку и доброту за последние 20 лет. Но канун Нового года - это также время заглядывать в будущее, и, как сказал доктор. Сэмюэл Джонсон сказал: «Новое становится знакомым, а знакомое - новым». Итак, когда мы прощаемся с Westward в 1981 году ....

Запуск СВХ

Затем TSW начал с короткого видеоклипа, в котором открывалась бутылка шампанского, в сопровождении короткой аудиоверсии радиостанции «Это душа, пиши». Затем Шоу снова появился в современном костюме (уже не в смокинге), а теперь в современном кресле, в окружении сотрудников в футболках TSW и с 2-дюймовыми видеокассетами. Это явно должно было напомнить зрителям о новой современной эпохе, а также о новом взгляде. Шоу сделал первое объявление на TSW:

... скажем, добро пожаловать в 1982 год с вашего нового телеканала, Television South West, обещая полноценную смесь нового и знакомого. И от всех нас здесь, дежурных в эти первые несколько секунд 1982 года, счастливого Нового года от и с TSW. А чтобы новый год стал веселым, у нас есть новая комедия с Питер Кук и Мими Кеннеди в Двое из нас.

Затем последовала полная версия удостоверения личности TSW. Одно или оба объявления в видении были предварительно записаны из-за быстрой смены нарядов.

За комедийной программой последовали продолжение, эпилог, прогноз погоды и судоходства и закрытие - все с брендом TSW. Однако, когда экран, наконец, потемнел примерно в 12:40 1 января 1982 года, Шоу сделал последнее любезное объявление вне поля зрения и сумел упомянуть о ныне несуществующей На запад в последний раз, сказав «от всего персонала здесь, в Уэстворде, спокойной ночи».

Никаких записей об окончании Westward Television не было известно до 2012 года (30-я годовщина конца Westward), затем была полная видеозапись вечера, включая фрагмент STV. протертый Шоу Хогманай, восстановленное классической телевизионной организацией Калейдоскоп. Части записи были представлены на мероприятии Kaleidoscope[9] и в том году Пропавший без вести потерял на Британский институт кино.

Студии

На базе специально построенных студий в Дерри-Кросс в Плимут, с лондонским офисом (расположен в разных местах, включая New Bond Street, Мраморная арка и Sloane Square ) и офис продаж в г. Бристоль.

Студии Derry's Cross были спроектированы архитекторами Тредголдом и Эльси, которые ранее проектировали TWW Студии в Pontcanna, Кардифф и двор Арно, Бристоль (Хоуетт 1994).

Во время пребывания Уэстворда у Дерри Кросс было три студии. Студия 1 была 2,500 кв. Футов (230 м2), Студия 2 была 400 кв. Футов (37 м2) и использовалась для новостей, спортивных передач и интервью, а дикторская студия располагалась рядом с Master control.

Студии изначально были оборудованы Маркони, используя лучшее студийное оборудование. Инженер Westward Питер Роджерс вспоминал: «С самого начала, где мы могли себе это позволить, мы покупали лучшее» (Howett, 1994). К тому времени, когда Westward начал транслировать Derry's Cross, он стоил Westward более 500000 фунтов стерлингов, а к апрелю 1962 года компания обязалась потратить на студии еще 20 000 фунтов стерлингов.

В 1981 году студии (вместе с компанией) были куплены СВХ; в 1993 году здание было продано адвокатской конторе и переоборудовано под офисы. В 2010 году здания были снесены, чтобы освободить место для новой торговой недвижимости.

Личность

Westward Television's корпоративный брендинг сосредоточились вокруг моря и в основном использовали эмблему корабля для своего образа на экране. На первом идентификаторе было изображение лодки на воде, а затем вместо изображения использовалось стилизованное изображение корабля в круге с надписью Westward и канал девять и двенадцать идентификаторы (представляющие Stockland Hill и Caradon Hill передатчики времени), до мелодии четырех курантов.[10] На смену ему в середине 1960-х годов пришла модель Золотая лань, снято на черном фоне с простой надписью Westward внизу и Холли и Плющ настраиваться на духовые инструменты.[11] Этот идентификатор был немного изменен в конце 1960-х, чтобы обновить шрифт до Compacta Bold.

Когда цветной телевизор прибыл в область 22 мая 1971 г. Золотая лань был повторно снят на синем фоне с измененной подписью, чтобы включить небольшое стилизованное изображение корабля в рамке в нижнем левом углу, за которым следует выделенная надпись «Westward TV» с красным телевизором. Мелодия, сопровождавшая цветной телевизор, изначально была морской фанфарой на медных духовых инструментах, основанной на песне "Come Landlord Fill the Flowing Bowl" в аранжировке Пола Льюиса. Это стало частью более длинной темы идентичности под названием Английская увертюра, который использовался в начале трансляций каждого дня.[12] Примерно в 1978 году короткая тема была изменена на фанфары из семи нот.[13] Это была последняя личность Westward, которая оставалась в компании до конца франшизы.

В дополнение к этим идентам, Westward использовал часы, содержащиеся в изогнутой коробке с аналоговыми и цифровыми дисплеями, рядом со стилизованным логотипом и названием корабля Westward Television. В дополнение к этому, Westward были частыми пользователями непрерывность видения, при этом многие деятели станций становятся хорошо известными в регионе.

Программирование

Небольшой размер Westward и структура ITV (которая в то время сознательно затрудняла участие малых и средних ITV-компаний в сети) означали, что она производила сравнительно небольшую отдачу для сети. Вместо этого компания сосредоточилась на региональном программировании. С 1968 года и до конца своей франшизы ITA (позже IBA ) поставили перед Westward цель обеспечивать 6,5 часов новых региональных программ в неделю - цель, которую они всегда превышали.

Расписание программ Westward всегда публиковалось как журнал для всеобщего доступа. Первоначально они публиковали еженедельные списки программ в собственном программном журнале, Посмотрите на запад. Стоимость первого издания 5d, а также в специальной статье члена совета директоров Westward Дафна дю Морье. Многие деятели Westward, такие как диктор Шейла Кеннеди, также написали статьи в журнал. В рамках раунда франшизы 1968 г. ITA созданный Независимые телевизионные публикации (ITP), а еженедельные списки Westward будут обязаны публиковаться исключительно в местном выпуске национального листинговый журнал TVTimes, который был опубликован ИТП.

Локальное программирование

У Westward Television была двойная политика в отношении своих местных программ: она производила широкий спектр программ, представляющих особый интерес для сельских и сельскохозяйственных сообществ юго-запада, одновременно создавая программы, призванные стимулировать интерес аудитории к новым областям.

Одна из самых известных программ была Охота за сокровищами, игровое шоу, представленное Кеннет Хорн и Кит Фордайс, среди прочего, который длился четырнадцать лет, и на одном этапе Джетро как пиратский соведущий.[14]

Новости и текущие события

К 1969 году у Westward было более 100 корреспондентов по всему региону, освещавших важные местные события, и восемь кинооператоров, которые путешествовали по региону, собирая кадры и составляя репортажи. Флагманская программа была Westward дневник, который начал свою жизнь как региональный журнал, который транслировался три раза в неделю (понедельник, среда и пятница) с 18:15 до 19:00. Изначально выступающих было три - Барри Вествуд, Реджинальд Босанке и Кеннет МакЛауд, который менялся еженедельно. Региональные новости содержались в отдельной десятиминутной Westward News бюллетень, транслируемый каждый будний день в 18.05, который позже был дополнен дневными и ночными сообщениями.

Westward дневник вскоре был объединен с Westward News, чтобы стать тем, что в то время называлось «региональным новостным журналом» и транслировалось каждый будний день с 18:00 до 18:30. Кеннета МакЛауда попросили постоянно представлять новую ночную программу. Новости будет читать дежурный диктор, поэтому роль Маклауда в Дневник был не читателем новостей, а ведущим, держащим весь пакет вместе.

Ночная Westward дневник были две половины, разделенные перерывом на рекламу. Первая половина была посвящена региональным новостям, тогда как вторая половина включала другие материалы, интересующие местных зрителей. Ряд экспертов посетят, чтобы представить регулярные особенности: Тед Такерман представит место для рыбалки под названием Узкие линии, Джон Миллер ( зоолог, а также ведущий Южное телевидение с Как! ) представит место с природой, архитектор Дэвид Янг изучит местную архитектуру, представляющую интерес, а Топлайн Бродхерст представит обычные сады. Было обычное место под названием Помощь! (для благотворительных и общественных объединений) слот под названием Выбор поста (в котором читались бы письма зрителей) и популярные Картинная головоломка (в котором зрителям приходилось угадывать местоположение, показанное на фотографии, сделанной где-то на юго-западе).

Сотрудники Westward вернулись к работе за несколько дней до окончания национальной забастовки ITV 1979 года. Кеннет МакЛауд должен был представить Westward дневник в том, что зрителям показалось почти полной темнотой, поскольку профсоюз разрешил включать домашний свет только в студии.

В начале 1970-х гг. Свидание с Дантоном это была отдельная еженедельная программа, в которой рассказывалось о местных художественных и развлекательных мероприятиях. Позже это стало рекламным роликом под названием «Что происходит» в пятничном выпуске журнала Westward дневник. Пятничный выпуск Спортивный стол была отдельной программой в начале 70-х, но она тоже стала частью Дневник ближе к концу десятилетия. Чтобы учесть это, объем пятничного выпуска журнала Дневник был продлен до часа, и иногда на нем присутствовала живая студийная аудитория. Westward был одним из первых регионов ITV, который транслировал поздний вечерний региональный информационный бюллетень (Westward Late News).[15]

Местный прогноз погоды в Westward дневник (с упором на специальную информацию для рыбаков и фермеров) был предоставлен популярным местным деятелем Грэмом Дантоном, который представил несколько программ для Westward, в том числе Holiday Times (программа списков мероприятий, ориентированная на отдыхающих в регионе) и Поздно с Дантоном (потребительская программа).

На День дурака, 1973, Westward транслировал фильм о деревне Спиггот, бойкотировавшей десятичное представление и по-прежнему использовали недесятичную валюту. Многие зрители написали Westward в поддержку позиции жителей деревни, не обращая внимания на дату показа фильма.

Дети

Ранняя программа для молодежи была Вращаться вместе, региональная поп-музыкальная программа, представленная диск-жокеем Алан Фриман. Первое издание вышло в эфир во вторник 12 сентября 1961 года в 18:15 вместо Westward дневник.[16] Вторая серия началась 24 сентября 1962 года и перешла в 19:00.[17]

Другая местная музыкальная программа была Переместить папу. В ноябре 1963 г.[18] Битлз пришлось переправлять в Дерри-Кросс через туннель, чтобы записать интервью с диктором непрерывности Стюартом Хатчисоном для программы из-за большого количества фанатов за пределами студий.

Включены другие музыкальные программы 60-х годов Поп и Лесли[19] и Конкурс Westward Beat Competition с 1964 года. Westward Beat Competition была коллегия судей, в которую входили Брайан Эпштейн и Дик Роу и выиграли Рустики.[20]

В 1969 г. Анджела Риппон присоединился к Westward из BBC South West, как продюсер детских и женских программ; Летом 1972 года она также продюсировала ежемесячное шоу, которое претендовало на звание первого телешоу «открытого доступа» для молодежи в Великобритании. Это называлось Шоу без названия, и был детищем тогдашнего программного диспетчера станции Терри Флита. Ежемесячное шоу было представлено членами редакционной группы, в которую входил Дэвид Роджерс, который впоследствии стал знакомым ведущим Westward TV. Редактором программы была Анджела Риппон, а ее директором - Роджер Гейдж. Прогон шоу (который транслировался в 17:20 по пятницам после предварительной записи в Studio One в предыдущую среду) был недолгим. Год спустя, в 1973 году, еще один сериал, предназначенный для молодежи, называется Молодые глаза попал в эфир Westward TV; это было совместно представлено Энди Прайсом и актрисой Лесли Манвилл. Дэвид Роджерс снова стал одним из постоянных авторов.

Еще одна популярная продолжительная программа показала кукольного кролика, Гас Ханибун, который появился вместе с дежурным диктором, который зачитывал детям региона поздравления с днем ​​рождения: Ходят слухи, что Гаса нашли бродящим Дартмур западным Вне трансляции единица. Дети могли попросить Гаса покачать ушами, подмигнуть, встать на голову, посчитать свой возраст в "кроличьих прыжках" или выключить свет. Поведение Гаса было отличным для Роджера Шоу, но для Джуди Спайерс и Иэн Стирлинг мог быть довольно непредсказуемым. Гаса нанял TSW когда они захватили франшизу.

В воскресенье утром в эфире Westward Смотреть и видеть, пятиминутный религиозный слот для детей младше 8 лет из студии непрерывности. Его ведущими были Нора Томас, Джилл Мапсон, Пэт Уэббер и Энн Дэйви. Как и большинство других компаний ITV, станция также выпускала ночной эпилог под названием Вера на всю жизнь, спродюсированный в основном студией непрерывности.

В 1980 году Westward произвел Мэгги Мур, детский драматический сериал из семи частей о девушке, живущей в Дартмур вовремя Вторая мировая война. Тамар ле Байи сыграла Мэгги.[21] и был произведен и направлен Джоном Кингом,[22] отец дикой природы фотограф и телеведущий Саймон Кинг, который фигурировал как "Мальчик-канюк" в 5 серии.[23]

сельское хозяйство

Сельское хозяйство было важной отраслью в Юго-Западной Англии во время франшизы Westward Television. Примерно 80% земли в Юго-Западной Англии используется в сельском хозяйстве (19,6% от общей площади Англии).[24] У Westward TV был сельскохозяйственный консультативный комитет под председательством Р. Г. Помероя.[25] консультировать компанию по вопросам сельскохозяйственной продукции. В течение девяти месяцев в году Westward вещала Новости сельского хозяйства[26] (позже переименованный Новости фермы и страны[27]) в обеденное время в воскресенье, представленный и отредактированный Питером Фордом.[28] Westward также выпустил серию образовательных программ для взрослых, предназначенную для фермеров. Акров для прибыли.

Вклады сети

Вклад Westward в сеть сначала был очень редким, в основном он состоял из разовых программ и выпусков Утренняя служба (позже переименован Утреннее поклонение).

Первоначально у Westward была договоренность с ABC Weekend Television (ABC) для обеспечения своего сетевого программирования. В качестве Канал Телевидение взял свой сетевой канал из Stockland Hill, что вынудило Channel присоединиться к ABC. Эти «партнерские» договоренности продолжались до тех пор, пока они не были отменены в 1964 году. Westward также имел договоренность с Ассоциированный TeleVision (ATV), чтобы воспроизводить любые сетевые программы Westward в сети ITV.

19 января 1972 года были смягчены ограничения на часы вещания, установленные министром почт и телекоммуникаций. Это позволяло проводить регулярные дневные программы во второй половине будних дней и утренние программы в будние дни во внеурочное время. Эти дополнительные непиковые часы дали возможность небольшим компаниям ITV предоставлять некоторые сетевые или частично сетевые программы. К середине 70-х Westward воспользовалась этой возможностью, найдя небольшую нишу, производящую программы обучения взрослых для сети ITV. К ним относятся серии Westcountry Fayre (кулинария), Замри! (замораживание продуктов) и Держите Британию стройной (похудение).

О Британии

Одной из новых дневных программ в будние дни, введенной путем сокращения времени вещания, была О Британии. Эта цепочка состояла из получасовых документальных фильмов, предоставленных каждым из регионов ITV, освещающих интересные аспекты их соответствующих регионов.

В 1973 г. Сельская комиссия открыл Прогулка по полуострову Юго-Западного побережья из Minehead в Сомерсете Swanage в Дорсете через Конец земли. Спросило Westward Television Дневник репортеру Клайву Ганнеллу предстоит пройти по новому маршруту и ​​снять свое путешествие.[29]

Клайв был лондонцем. Свою телевизионную карьеру он начал как реквизит человек в Ассоциированная повторная диффузия, где он впервые встретил Кеннета Маклауда.[30] Он уже прошел новый Прогулка двух мавров из Плимута в Lynmouth и снял свое путешествие для Westward дневник. Это оказалось популярным и привело к новой серии Прогулка на запад.[29]

Клайв Ганнелл отправился из Уэстон-сьюпер-Мэр а не Minehead, и его путешествие заняло много серий. Потребовалось пять серий, прежде чем он достиг южного побережья.[29] Уэствард использовал подборку фильмов Клайва как часть своего вклада в О Британии,[31] и из-за его сетевой подверженности Прогулка на запад остается одной из самых запоминающихся программ Westward Television. Пятнадцатиминутные отрезки прогулки Клайва Ганнелла вдоль побережья Корнуолла были транслированы Службой общественного вещания США в качестве подъема занавеса к оригинальной версии BBC. Полдарк в PBS Театр Шедевр серии.

Клайв Ганнелл также снял документальные фильмы о внутренних районах, которые также были задействованы в О Британии. В 1977 году его документальный фильм К Tavistock Goosie Fair[32] выиграл "Самую выдающуюся региональную продукцию 1977 года".[33] В 1980 году он начал работу над серией из шести фильмов о Дартмур называется Дартмур.[34] Некоторые из этих фильмов были показаны в О Британии прядь в 1981 году.[35]

Делать вещи

Нравиться О Британии, Делать вещи представляла собой серию получасовых документальных фильмов, снятых различными регионами ITV и транслировавшихся после полудня. Его транслировали в 1973–74 годах, и в нем рассказывалось о хобби.[36] Westward Television внесла свой вклад Пляж, фильм, представленный и снятый Клайвом Ганнеллом, к этой серии.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Некролог: Питер Кэдбери, Daily Telegraph, 18 апреля 2006 г.
  2. ^ «Запад в обсуждениях слияния», Хранитель, Четверг, 16 января 1969 г., стр.10.
  3. ^ «EMI: краткая история», Новости BBC, 24 января 2000. Дата обращения 3 июня 2013.
  4. ^ "Мистер Кэдбери снова стал председателем Westward TV", Хранитель, Пятница, 30 января 1970 г., стр.22.
  5. ^ «Компания ITV не будет оплачивать налоговый счет», Хранитель, Понедельник, 19 января 1970 г., стр.1.
  6. ^ "Westward вытеснить Кэдбери в качестве главы", Хранитель, Вторник, 15 июля 1980 г., стр.1.
  7. ^ Британский институт кино, Список TX базы данных BFI для 20 лет на запад
  8. ^ Общество Роберта Фарнона, название оригинальной темы запуска и указан композитор
  9. ^ Калейдоскоп Рождественское мероприятие и Большой благотворительный аукцион 2012 г., суббота, 1 декабря 2012 г.
  10. ^ Идентификатор Westward Television с 1961 года Дата обращения 2 июня 2013.
  11. ^ Идентификатор Westward Television с середины 1960-х годов Дата обращения 2 июня 2013.
  12. ^ Westward Television Transdiffusion.org. Дата обращения 2 июня 2013.
  13. ^ Идентификационный номер Westward Television от 28.12.1980 Дата обращения 2 июня 2013.
  14. ^ Хранитель, 1 апреля 2011 г. Некролог Кейта Фордайса. получено 3 июня 2013 г.
  15. ^ Кростон, Эрик (редактор) Телевидение и радио 1976 Лондон: Независимый орган вещания, стр. 134
  16. ^ Форум о пропавших без вести эпизодах, написать о Вращаться вместе
  17. ^ Тони Рис Поп-дневники, запись для Вращаться вместе
  18. ^ Nemsworld, запись для Переместить папу
  19. ^ Тони Рис Поп-дневники, запись для Поп и Лесли
  20. ^ Сайт Билла Ковингтона о Рустикс
  21. ^ Британский институт кино, Список базы данных BFI Мэгги Мур
  22. ^ Британский институт кино, Запись в базе данных BFI для Джона Кинга
  23. ^ Британский институт кино, Запись в базе данных BFI для серии 7 из Мэгги Мур
  24. ^ Юго-Западная палата сельского хозяйства В архиве 20 октября 2009 г. Wayback Machine
  25. ^ Кростон, Эрик (редактор) Телевидение и радио 1981 Лондон: Независимый орган вещания, стр. 139
  26. ^ Кростон, Эрик (редактор) Независимое телевидение 1970 г., Лондон: Независимое управление телевидения, стр. 215
  27. ^ Кростон, Эрик (редактор) Телевидение и радио 1975, Лондон: Независимый орган вещания, стр. 205
  28. ^ Британский институт кино, Листинг BFI Новости фермы и страны
  29. ^ а б c Кростон, Эрик (редактор): Телевидение и радио 1978 г., Лондон: Независимый орган вещания, стр.29.
  30. ^ Храм Запада, Некролог Клайва Ганнелла
  31. ^ а б Кростон, Эрик (редактор): Телевидение и радио 1975, Лондон: Независимый орган вещания, стр.205.
  32. ^ Британский институт кино, Список базы данных BFI для На ярмарку Tavistock Goosie Fair
  33. ^ Список программ ITW для Westward Television
  34. ^ Кростон, Эрик (редактор): Телевидение и радио 1981, Лондон: Независимый орган вещания, стр.139.
  35. ^ Британский институт кино, Список базы данных BFI для О Британии
  36. ^ Британский институт кино, BFI База данных изобр. Делать вещи

Библиография

  • Кростон, Эрик (ред.) (Январь 1976 г.). Телевидение и радио 1976. Лондон: Независимый орган вещания. ISBN  0-900485-21-3.
  • Хоуетт, Дики (осень, 1994). "Телевидение просто замечательно". 405 Живой, выпуск 23 стр. 25–28.
  • Сендалл, Бернард Независимое телевидение в Великобритании: Том 1 - Происхождение и основание, 1946–62 Лондон: Macmillan Press Ltd 1982 (перепечатка 1984 г.)

внешняя ссылка