Уайалла - Whyalla

Для использования в других целях см. Уайалла.

Уайалла
Южная Австралия
View from Hummock Hill, Уайалла, 2017 (02) .jpg
Вид на город с холма
Уайалла находится в Южной Австралии.
Уайалла
Уайалла
Координаты33 ° 02′0 ″ ю.ш. 137 ° 34′0 ″ в.д. / 33,03333 ° ю.ш.137,56667 ° в. / -33.03333; 137.56667Координаты: 33 ° 02′0 ″ ю.ш. 137 ° 34′0 ″ в.д. / 33,03333 ° ю.ш.137,56667 ° в. / -33.03333; 137.56667
численность населения21,742 (2018)[1]
Учредил1920
Почтовый индекс (ы)5600[2]
Часовой поясACST (UTC + 9: 30 )
• Летом (Летнее время )ACDT (UTC + 10: 30 )
Место расположения395 км (245 миль) от Аделаида
LGA (ы)Город Уайалла
Государственный электорат (ы)Джайлз[3]
Федеральное управление (-а)Серый[4]
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
23,7 ° С
75 ° F		 11,5 ° С
53 ° F		 263,4 мм
10,4 дюйма

Уайалла /hwаɪˈæлə/ был основан как «Холм Хаммокс» и был известен под этим именем до 1916 года.[5][6] Это пятый по численности населения город в австралийском штате Южная Австралия после Аделаида, Mount Gambier, Голер и Маунт Баркер. По состоянию на июнь 2018 года городское население Уайаллы составляло 21 742 человека,[1] снижаясь в среднем на -0,75% в годовом исчислении в течение предшествующих пяти лет.[1] Это морской порт расположен на восточном побережье Полуостров Эйр и известен как «Стальной город» из-за своей интегрированной металлургический завод и наследие судостроения. Порт Уайалла экспортирует железную руду с 1903 года.

Описание

Город представляет собой городской район, ограниченный с севера железной дорогой до шахтерского городка Железная ручка, на восток мимо Spencer Gulf и к югу от Линкольн шоссе. Городской район состоит из следующих пригородов, проложенных с востока на запад и простирающихся от естественного холма, известного как Хаммок-Хилл - Уайалла, Уайалла Плейфорд, Уайалла Норри, Уайалла Стюарт и Уайалла Дженкинс. Портовый комплекс, железнодорожный вокзал, обслуживающий железнодорожную ветку до Айрон-Ноба и промышленный комплекс расположены к северу от Холмового холма.[7][8][9] Уайалла Барсон и Заповедник Уайалла расположены примерно в 10 км к северу от города.

Номенклатура

Происхождение имени Уайалла оспаривается. В 1916 году это название было названо «местным», так как оно было присвоено во время опроса, проведенного за несколько лет до этого.[6] В 1940-х годах г-н Тиндейл, этнолог из Южно-Австралийский музей считал, что название могло быть получено из аборигенных слов «Wajala», означающих «запад» на языке, общем для Порт-Пири, или «Waiala», означающего «Я не знаю» на языке, более распространенном для Порт-Огаста.[10] В 1945 году BHP сообщила, что название было взято от близлежащей горы Уайалла, которая находится к северо-западу от Уайаллы, примерно на полпути между городом и Айрон-Ноб.[11] Другие значения, приписываемые слову Уайалла, включают «динго», «у воды».[12] и «место воды».[13] Другая гипотеза состоит в том, что название было принесено европейскими поселенцами и произошло от места под названием Уайалла в Дареме, Англия.[14]

История

Моряк по имени Уильям Морган Бургойн якобы рекомендовал место для создания порта в заливе Фолс-Бей Гарри Моргану из компании Broken Hill Proprietary Company. Бургойн провел там несколько недель во время поездки из Порт-Огаста, охотясь на кенгуру со своим братом и еще одним человеком по имени Альф Роварт. В то время между станцией Мидлбэк и маяком Пойнт-Лоули не было поселения, и там было много кенгуру.

Бургойн вспомнил, что буксир «Флорри» через неделю переправил туда команду и выделил поселение, сначала известное как Хаммоки.[15] Он был официально основан как Хаммокс-Хилл в 1901 г. Собственная компания Broken Hill (BHP) как конец трамвая, доставляющего железную руду из Железная ручка в Мидлбэк Диапазон в море. Его первая партия была перевезена через Spencer Gulf к Порт-Пири где он использовался в свинце плавильные заводы как поток. Для перегрузки руды был построен причал, и первая партия была отправлена ​​в 1903 году. Раннее поселение состояло из небольших коттеджей и палаток, сгруппированных вокруг подножия холма. Почтовое отделение открылось в 1901 году как Хаммок-Хилл.[16]

В 1905 году открылась первая в городе школа. Первоначально она называлась школой Хаммок-Хилл, а затем была переименована в начальную школу Уайаллы и Высшую начальную школу Уайаллы. Нынешнее название школы - Начальная школа города Уайалла.

Засушливая среда и отсутствие природных ресурсов пресной воды вынудили завозить воду на баржах из Порт-Пири.

Почтовое отделение было переименовано в Уайаллу 1 ноября 1919 г.[16] а 16 апреля 1920 года город был официально провозглашен новым названием. Был усовершенствован конвейер руды на причале и отгрузка руды на новостройку. Ньюкасл, Новый Южный Уэльс начал работу сталелитейный завод. Город медленно рос до развития сталеплавильного и судостроительного производства в конце 1930-х годов.

Закон об инвестиционных договорах BHP был провозглашен в 1937 году и послужил толчком для строительства доменная печь и гавань. В 1939 году начали строиться доменная печь и гавань, а также был заложен водопровод от Река Мюррей сделан. А верфь был построен для обеспечения судов для Королевский флот Австралии в течение Вторая Мировая Война. Население начало быстро расти, и было построено много новых объектов, в том числе больница и бойни.

В 1941 году первый корабль с новой верфи, HMASУайалла, была запущена и доменная печь. К 1943 году население составляло более 5000 человек. 31 марта 1943 г. Трубопровод Морган-Уайалла вступил в строй. В 1945 году город перешел под совместное управление компанией и государственным управлением, и верфь начала выпускать торговые суда. В 1948 г. перемещенные лица начали прибывать из Европы, увеличивая культурное разнообразие Уайаллы.

В 1958 году компания решила построить интегрированный сталелитейный завод в Уайалле и он был завершен в 1965 году. В следующем году начался сбор соли и кокс были построены печи. Население росло чрезвычайно быстро, и Южно-Австралийский жилищный фонд каждый год строил 500 домов, чтобы удовлетворить спрос. Планы города с населением 100 000 человек были разработаны Департаментом земель. Второй водопровод от Моргана был построен, чтобы удовлетворить спрос.

В 1970 году город получил статус местного самоуправления. Жесткая конкуренция со стороны японских судостроителей привела к закрытию верфей в 1978 году, которые в то время были крупнейшими в Австралии. По сравнению с пиковым населением в 33 000 человек в 1976 году, население быстро сократилось. Спад в черной металлургии BHP с 1981 года также повлиял на занятость.

Подразделение сортового проката BHP было проданный в 2000 г. сформировать OneSteel который является единственным производителем рельсов и стали шпалы в Австралии. 2 июля 2012 года OneSteel официально изменила свое название на Арриум.[17]

С 2004 года северная Южная Австралия переживала бум разведки полезных ископаемых, и Уайалла оказалась в хороших условиях для получения прибыли от новых предприятий, так как она находилась на окраине Кратон Голера. В городе наблюдался экономический подъем: население медленно росло, а уровень безработицы упал до более типичного уровня.

Списки наследия

В Уайалле есть ряд объектов, включенных в список наследия, в том числе:

Порт

Экспорт железной руды из Уайаллы, Южная Австралия (2007–2014 гг.)
Экспорт железной руды из Уайаллы, Южная Австралия (2007–2014 гг.)

С момента своего основания как Хаммок-Хилл, город служил портом для перевозки железной руды с месторождений в районе Мидлбэк-хребта.

Первая конвейерная система загрузки в порту была установлена ​​в 1915 году и была способна загружать 1000 тонн руды в час. В 1943 году на погрузку одного грузового корабля грузоподъемностью 5 000 тонн требовалось от 5 ½ до 6 часов.

В 2007 году новые перевалка были внедрены процессы погрузочно-разгрузочных работ, что позволило компании Arrium (ранее Onesteel) загружать железную руду на более крупные накидка балкеры на более глубокой воде. Процесс перевалки включает наполнение барж рудой, которая затем загружается в принимающие суда на одной из трех перевалочных якорных стоянок.

В 2014–15 финансовом году 12,5 млн тонн гематит руда была экспортирована из Уайаллы с использованием процесса перевалки.[23]

В октябре 2015 года компания Arrium погрузила свой самый крупный груз крупногабаритного размера через перевалку. В FPMCB Nature было загружено приблизительно 205 698 метрических тонн (мас. Т) влажной железной руды - значительно больше, чем средняя загрузка, составляющая около 170 000 мас. Т.[24]

Внутренняя гавань порта принимает партии угля, который используется для производства кокса для сталелитейного завода Уайалла, и экспортирует небольшие партии готовой стальной продукции.

География

Климат

У Вайаллы горячий полузасушливый климат (Коппен: Bsh) с жарким летом и мягкой или прохладной зимой, а также с умеренными осадками в течение всего года.

Климатические данные для Уайалла аэропорт, Mullaquana
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)49.4
(120.9)		48.0
(118.4)		44.1
(111.4)		40.4
(104.7)		32.9
(91.2)		26.3
(79.3)		27.0
(80.6)		32.0
(89.6)		38.0
(100.4)		42.1
(107.8)		45.5
(113.9)		46.8
(116.2)		49.4
(120.9)
Средняя высокая ° C (° F)30.2
(86.4)		29.6
(85.3)		27.3
(81.1)		23.8
(74.8)		20.6
(69.1)		17.2
(63.0)		17.0
(62.6)		18.5
(65.3)		21.7
(71.1)		24.1
(75.4)		26.7
(80.1)		28.3
(82.9)		23.8
(74.8)
Средняя низкая ° C (° F)17.7
(63.9)		17.8
(64.0)		15.6
(60.1)		11.9
(53.4)		8.9
(48.0)		6.1
(43.0)		5.2
(41.4)		5.9
(42.6)		8.1
(46.6)		10.7
(51.3)		14.0
(57.2)		15.9
(60.6)		11.5
(52.7)
Рекордно низкая ° C (° F)5.9
(42.6)		7.8
(46.0)		5.5
(41.9)		2.2
(36.0)		−0.4
(31.3)		−3.2
(26.2)		−3.2
(26.2)		−2.0
(28.4)		0.0
(32.0)		0.3
(32.5)		3.9
(39.0)		4.7
(40.5)		−3.2
(26.2)
Средний осадки мм (дюймы)17.5
(0.69)		23.7
(0.93)		19.2
(0.76)		21.8
(0.86)		23.7
(0.93)		28.5
(1.12)		23.0
(0.91)		21.5
(0.85)		26.3
(1.04)		22.3
(0.88)		21.8
(0.86)		24.3
(0.96)		267.4
(10.53)
Среднее количество дней с осадками3.23.24.04.98.610.810.69.97.66.54.64.878.7
Средний относительная влажность (%)38404044495453484441394144
Источник: [25]

Демография

Согласно Перепись 2016 г. Из населения в Уайалле было 21 751 человек.

  • Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 4,7% населения.
  • 73,8% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами происхождения были Англия 7,2%, Шотландия 2,4%, Филиппины 1,4%, Южная Африка 0,8% и Германия 0,7%.
  • 87,0% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают африкаанс 0,7%, тагальский 0,6%, греческий 0,5%, итальянский 0,5% и филиппинский 0,5%.
  • Наиболее частые ответы о религии: "Нет религии" - 38,7%, католики - 19,5%, англиканцы - 10,5%.
  • Из занятых в Уайалле 12,4% работали в металлургии и производстве стали. Другие основные отрасли занятости включали добычу железной руды 7,3%, больницы 4,2%, супермаркеты и продуктовые магазины 3,8% и начальное образование 3,4%.
  • Было 9 452 человека, которые сообщили, что работали в течение недели до ночи переписи. Из них 52,5% работали полный рабочий день, 29,5% работали неполный рабочий день и 12,5% были безработными.
  • Средний недельный доход семьи составляет 989 долларов.[26]

Транспорт

Дорога

В Линкольн шоссе проходит прямо через Уайаллу. Город обслуживается автобусным сообщением, которым управляет Stateliner который обслуживает четыре маршрута в и из Аделаиды (через Порт-Огаста) каждый будний день (меньше по выходным) и одно сообщение в каждую сторону до Порт-Линкольна. Однако есть случайные исключения из маршрута в будний день из-за отсутствия спроса на поездки через Уайаллу.

Железная дорога

В Трамвай BHP Whyalla был построен для Железная ручка для поставки железной руды, первоначально использовавшейся в качестве флюса при плавке медной руды.[27] Эта руда стала основой металлургического завода. По мере разработки месторождений Iron Knob железная дорога была переведена на другие источники руды на Железный монарх, Железный принц, Железный герцог и Железный барон.

Для обеспечения обмена между другими металлургическими заводами BHP в Ньюкасл и Порт Кембла специализированного подвижного состава, железнодорожная сеть на сталелитейном заводе Уайалла была преобразована в стандартный калибр в 1960-е гг.[28]

Хотя металлургический завод производил железнодорожные рельсы, в течение нескольких десятилетий железнодорожного сообщения с материковой системой не было. Наконец, в 1972 г. стандартный калибр Линия Уайалла к Порт-Огаста был завершен и Железнодорожная станция Уайалла открыт. Станция обслуживалась ежедневно из Аделаиды до 1975 года, затем снова с 1986 по 1990 год. Iron Triangle Limited. Станцию ​​снесли в 2012 году.

Некоторое количество железной руды экспортируется из Уайаллы. В 2007 году предпринимались шаги по экспорту железной руды, добытой на Пикулярной ручке недалеко от г. Кубер-Педи, 600 км. Чтобы удовлетворить этот возросший спрос, воздушный шар был установлен в 2012 году в порту для обоих датчиков.[29]

Воздуха

Уайалла аэропорт находится в 4 морских милях (7,4 км) к юго-западу от города. Он обслуживается Региональный экспресс лететь в Уайаллу из Аделаиды несколько раз в день, и QantasLink который выполняет рейсы два раза в день из Аделаиды.[30]

Море

Есть небольшая пристань для лодок (населенная несколькими дельфинами), парусный клуб и лодочная рампа на береговой линии ниже Хаммок-Хилл, где поблизости находится станция для чистки рыбы. Железная руда экспортируется через оффшор.

Средства массовой информации

Уайаллу обслуживают несколько радио- и телеканалов. Радиостанции включают 5ГГГ FM (местная общественная станция), Magic FM (Торговая станция, базирующаяся в Порт-Огаста), и 5AU / 5CS (Торговая станция в Порт-Пири). Местная телекомпания Южный Крест ТВ.

Местная газета, В Новости Whyalla, был впервые опубликован 5 апреля 1940 г. и в настоящее время принадлежит Fairfax Media. Исторически сложилось так, что другая недолговечная ежемесячная газета называлась Уайалла Таймс (Январь - октябрь 1960 г.) также был напечатан для города Э. Макаллистер и компания из своего помещения на Блайт-стрит, Аделаида.[31] Другое издание под названием Объем (Май 1973 - ноябрь 1982) печаталась в городе. Согласно Государственная библиотека, "Scope был ежемесячным региональным журналом в газетном формате, издаваемым семьей Уилсонов из Уайалла Ньюс. Он был выпущен в качестве вкладыша в шесть местных газет: Recorder (Порт-Пири), Transcontinental (Порт-Огаста), Eyre Peninsula Tribune (Клив) , Порт Линкольн Таймс, Страж Западного побережья (Стрики Бэй) и Северный Аргус (Клэр) ".[32]

Туризм

HMAS Уайалла, корвет времен Второй мировой войны местного производства
Гигантская австралийская каракатица
Гигантская австралийская каракатица

Промышленная и культурная история Уайаллы доступна для туристов через несколько музеев и общественные туры.

Посетители могут просматривать бывшиеHMAS Уайалла от Линкольнского шоссе и совершите экскурсию по нему через Морской музей Уайаллы. Корабль представляет собой бывший корвет времен Второй мировой войны и был первым кораблем, построенным в городе Уайалла во время войны. Он был перенесен на шоссе в 1987 году. В Морском музее Уайаллы представлены различные экспозиции, посвященные истории кораблестроения и добычи полезных ископаемых города, в том числе миниатюрные копии различных кораблей и модельная диорама железной дороги. Дальнейшие экспозиции знакомят посетителей с историей природы и культуры коренных народов региона.

Экскурсии по Металлургический завод Уайалла позволяют посетителям ознакомиться с производством сортового проката на действующем предприятии. Экскурсии с отправлением из информационного центра Уайалла.

Развитие города и социальная история представлены в управляемом волонтерами Национальном трастовом музее Mount Laura Homestead, который расположен недалеко от торгового центра Westlands.

Экотуризм

В конце 1990-х годов ежегодная миграция Австралийская гигантская каракатица Сепия апама в мелководные прибрежные районы скалистых рифов в Spencer Gulf к северу от Уайаллы стали известны дайверы и морские ученые.[33][34] Дайверы и любители подводного плавания могут наблюдать скопление животных с мая по август каждого года на глубине от одного до шести метров. Самыми популярными местами для просмотра агрегации являются Black Point, Stony Point и Point Lowly. Парковка для автомобилей и дощатые настилки или лестницы, ведущие к краю воды, есть в каждом месте, что облегчает доступ.

Дельфины часто посещают пристань для яхт Уайалла, но высказывались опасения, что их доверие к людям может повысить их уязвимость.[35]

В Заповедник Уайалла представляет собой пример естественной полузасушливой среды, доступной по пешеходным тропам. Плавный подъем на вершину холма Wild Dog Hill позволяет увидеть окружающий пейзаж и получить информацию о местной растительности с помощью ряда поясняющих знаков.

Ловит рыбу

Возможности для спуска лодок имеются в маринах Уайалла и Пойнт-Лоули-Норт. У порта Уайалла также есть пристань, которая освещается в ночное время для удобства рыбаков.

Уайалла является домом для ежегодных соревнований по ловле луциана, которые проводятся в длинные пасхальные выходные. К участию приглашаются люди, которые не занимались коммерческой рыбной ловлей в течение предшествующих 12 месяцев. Призы присуждаются в зависимости от веса рыбы. В это время также выполняется тегирование. Для других выловленных видов существуют дополнительные категории.

Политика

Штат и Федеральный

Государственные выборы 2006 г.[36]
 Труд66.3%
 Либеральный21.8%
 Семья на первом месте 6.5%
 Зелень 4.0%
 Независимый 1.4%
Федеральные выборы 2007 г.[37]
 Труд57.07%
 Либеральный29.50%
 Зелень 5.19%
 Семья на первом месте 4.59%
 Национальный 1.60%
 Демократы 1.16%
 Независимый 0.88%

Уайалла - часть штата избирательный округ Джайлс, который в настоящее время принадлежит Труд Депутат Эдди Хьюз. Джайлз ранее удерживался депутатом от лейбористской партии Лин Брейер с 1997 года до ее выхода на пенсию в 2014 году. В федеральной политике город является частью подразделение серого, и был представлен Либеральный Депутат Роуэн Рэмси с 2007 г. Серый удерживается с маржой 8,86% и считается безопасным либеральным. Показанные результаты получены с крупнейшего избирательного участка в Уайалла Норри, который расположен в начальной школе Николсон-авеню.

Местный

Уайалла в Город Уайалла район местного самоуправления (вместе с некоторыми малонаселенными районами вокруг него).

Образование

Начальные школы

Начальные школы в Уайалле включают начальную школу города Уайалла, начальную школу Фиск-стрит, начальную школу Лонг-стрит, начальную школу Хинкс-авеню, начальную школу Мемориал-овал, кампус Уайалла Стюарт, начальную школу Николсон-авеню, христианскую школу Санрайз, церковь Святой Терезы и Богоматери. Христиане (оба - Самаритянский колледж).

Средние школы

Среднее образование дает Средняя школа Уайаллы, Стюарт средней школы, Самаритянский колледж, Средняя школа Эдварда Джона Эйра и Колледж Святого Иоанна, Уайалла. Колледж Святого Иоанна - одна из трех школ, входящих в состав Samaritan College.

1 ноября 2017 года о создании новой средней школы объявили DECD для Уайаллы, который объединит Эдвард Джон Эйр, Стюарт Хай и Уайалла Хай Школы в новом специально построенном здании, расположенном между кампусами UniSA и TAFE SA.[38]

Высшее образование

Высшее образование предоставляет Институт Спенсера. TAFE, и кампус Уайалла Университет Южной Австралии. Академические программы UniSA Whyalla включают в себя бизнес, социальную работу, сестринское дело и исследования в области здравоохранения в сельской местности и развития местных сообществ.

Искусство

В D'Faces of Youth Arts Общественная молодежная художественная организация с 1994 года проводит семинары и мероприятия для молодых людей в возрасте от 7 до 27 лет в области театра, танцев, изобразительного искусства и музыки.

Стипендия звукозаписи Уайаллы ежегодно присуждается жителям Уайаллы в возрасте от 12 до 21 года.[39][40] Инаугурационным (2017) Победителем стал семнадцатилетний Бриз Миллард из Уайаллы.[41][42][43]Вторая (2018) стипендия Whyalla Recording была запущена 23 апреля 2018 г.[44] 2 победителя (17-летняя Либерти Туохи из Порт-Нил и 19-летняя Шакира Фаузер из Уайаллы) и 1 занявший второе место (15-летняя Джейли Дэниэлс из Уайаллы) будут объявлены 17 сентября 2018 года.[45] 24 февраля 2019 года дебютный сингл Джейли Дэниэлс "Papa's Song" достиг 7-го места, а "I Miss You" Шакиры Ли - 18-го места в хит-параде iTunes Australia Country [46][47][48]

Спорт

В Футбольная лига Уайалла является Австралийский футбол по правилам соревнование, поддерживающее полдюжины клубов. В 1998 году Bennett Oval провел матч NRL между Аделаида Рамс и Иллаварра Стилерс. Стилерс выиграли 39–4.

Побратимы

Город-побратим Вайаллы Texas City, Техас. Он был провозглашен в 1984 году, во время полутора столетия Техаса и Южной Австралии.[49]

Связи с бывшим городом-побратимом, Эчжоу в Китае были сокращены в 1990-х годах.[50]

Известные люди из Уайаллы

Галерея

Рекомендации

  1. ^ а б c «3218.0 - Рост населения в регионе, Австралия, 2017–18: оценки численности населения по значительной городской территории, с 2008 по 2018 год». Австралийское статистическое бюро. Австралийское статистическое бюро. 27 марта 2019 г.. Получено 25 октября 2019. Расчетное постоянное население, 30 июня 2018 г.
  2. ^ Почта Австралии - Почтовый индекс: Whyalla, SA (25 июня 2008 г.)
  3. ^ "Фоновый профиль" District of Giles ". Избирательная комиссия SA. Получено 20 августа 2015.
  4. ^ «Федеральный избирательный округ Грей, граница опубликована 16 декабря 2011 года» (PDF). Австралийская избирательная комиссия. Получено 20 августа 2015.
  5. ^ "Столкновение географических названий". Журнал (Аделаида, Южная Америка: 1912-1923). 8 ноября 1916 г. с. 2. Получено 27 сентября 2017 - через Trove.
  6. ^ а б "Столкновение географических названий". Регистр (Аделаида, Южная Африка: 1901-1929). 8 ноября 1916 г. с. 6. Получено 27 сентября 2017 - через Trove.
  7. ^ Город Уайалла - дополнительные границы населенного пункта (PDF) (Карта). Департамент планирования, транспорта и инфраструктуры правительства Южной Австралии. 2011. План стойки 1017. Получено 5 сентября 2015.
  8. ^ "Результаты поиска по запросу" Whyalla (GTWN) "(номер записи SA0055894)". Департамент планирования транспорта и инфраструктуры. Получено 30 августа 2015.
  9. ^ "Карта Уайалла-стрит 2013". Город Уайалла. 2013. Получено 4 сентября 2015.
  10. ^ «Никто не знает происхождения имени Уайалла». Уайалла Ньюс (SA: 1940 - 1954). 17 октября 1941 г. с. 2. Получено 27 сентября 2017 - через Trove.
  11. ^ «ПЛБ». maps.sa.gov.au. Получено 27 сентября 2017.
  12. ^ "Происхождение имени Уайалла". Уайалла Ньюс (SA: 1940 - 1954). 23 февраля 1945 г. с. 1. Получено 27 сентября 2017 - через Trove.
  13. ^ "Уайалла". Регистр (Аделаида, Южная Африка: 1901-1929). 11 октября 1919 г. с. 8. Получено 27 сентября 2017 - через Trove.
  14. ^ "Происхождение имени Уайалла". Уайалла Ньюс (SA: 1940 - 1954). 11 марта 1949 г. с. 1. Получено 27 сентября 2017 - через Trove.
  15. ^ "Среди людей". Хроники (Аделаида, Южная Африка: 1895 - 1954). 10 декабря 1942 г. с. 33. Получено 24 апреля 2020.
  16. ^ а б "Список почтовых отделений". Премьер почтовой истории. Получено 11 апреля 2008.
  17. ^ «Onesteel становится Arrium Mining and Materials». Onesteel.com. Арриум. Получено 20 декабря 2014.
  18. ^ "Средняя школа Уайаллы (бывшая техническая школа Уайаллы)". Регистр наследия Южной Австралии. Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов. Получено 11 февраля 2016.
  19. ^ "Бэй Вью Отель". Регистр наследия Южной Австралии. Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов. Получено 11 февраля 2016.
  20. ^ "Спенсер Отель". Регистр наследия Южной Австралии. Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов. Получено 11 февраля 2016.
  21. ^ "Оружейные огневые точки времен Второй мировой войны, Холм". Регистр наследия Южной Австралии. Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов. Получено 11 февраля 2016.
  22. ^ "Уайалла Корт Хаус". Регистр наследия Южной Австралии. Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов. Получено 11 февраля 2016.
  23. ^ Годовой отчет Arrium Mining & Materials за 2015 год (PDF). ООО «Арриум» 2015. с. 1.Архивировано 17 февраля 2017 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  24. ^ «Arrium Mining устанавливает рекорд по судоходству Cape». Арриум. 1 апреля 2014 г.. Получено 20 декабря 2014.
  25. ^ «Ежемесячная статистика климата для Уайалла Аэро». Содружество Австралии, Бюро метеорологии. Февраль 2014.
  26. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Уайалла (значительный городской район)". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 18 декабря 2017. Отредактируйте это в Викиданных
  27. ^ См. Гриффитс, Дэвид. "Столетняя история трамваев BHP". (1985, Железнодорожный музей Майл-Энд) ISBN  0959507345
  28. ^ Бюллетень Австралийского исторического общества железных дорог, Сентябрь 1963, стр. 133-136.
  29. ^ "Расширение порта Уайалла". RCS Australia. 2015 г.. Получено 11 августа 2015.
  30. ^ QANTASLINK добавляет Уайаллу на свою карту, 18 декабря 2014 г., пресс-релизы, Комната новостей Qantas
  31. ^ Whyalla Times [газета]. Уайалла, С. Ост: Вайалла раз. 1960 г.
  32. ^ Лаубе, Энтони. "LibGuides: SA Газеты: S". guides.slsa.sa.gov.au. Получено 18 августа 2018.
  33. ^ Сепия апама: гигантская австралийская каракатица, Кафедра морской биологии, Университет Аделаиды
  34. ^ Уайалла Каракатица В архиве 20 ноября 2008 г. Wayback Machine
  35. ^ «Обеспокоенность по поводу тяжелого положения« дружелюбных дельфинов »в Уайалле». ABC North and West SA. Получено 21 марта 2016.
  36. ^ SA 2006 Результаты и результаты выборов (PDF), В архиве 21 августа 2006 г. Wayback Machine (a) P.14 (d) P.13, Государственное избирательное бюро, Южная Австралия, 2006 г. Проверено 25 июня 2008 г.
  37. ^ Уайалла Норри Избирательная будка, Отделение Серого, Отделение Первых предпочтений Палаты представителей, Федеральные выборы 2007 года. Проверено 25 июня 2008 г.
  38. ^ "Новая школа для Уайаллы". Департамент образования правительства Южной Австралии. 1 ноября 2017 г.. Получено 16 апреля 2018.
  39. ^ Стипендия Whyalla Recording, www.whyallarecording.com
  40. ^ Луи Мэйфилд (2 августа 2016 г.). «Продвижение местной музыки». Новости Whyalla. Получено 18 августа 2017.
  41. ^ https://www.whyallanewsonline.com.au/story/4313608/breezing-through-recording-scholarship/
  42. ^ https://www.whyallanewsonline.com.au/story/4521739/is-breeze-the-next-adele/
  43. ^ https://www.whyallanewsonline.com.au/story/4606944/breeze-thrilled-with-unearth-the-library/
  44. ^ https://www.whyallanewsonline.com.au/story/5367655/tricks-of-the-trade/
  45. ^ https://www.whyallanewsonline.com.au/story/5650515/trio-in-tune/?cs=1550
  46. ^ https://www.whyallanewsonline.com.au/story/5921974/singers-show-their-talent/?cs=1550
  47. ^ http://www.mi2n.com/press.php3?press_nb=205624
  48. ^ https://www.magic899.com.au/news/local-news/86425-eyre-peninsula-teens-win-whyalla-recording-scholarships-2019
  49. ^ «Начало программы гостевого дома Уайалла - Техас-Сити, США (1985)». Материк Экстра. 10 февраля 1985 г. с. 7. Получено 27 сентября 2017.
  50. ^ Брэд Крауч (6 сентября 2012 г.). «Города-побратимы могут прийти друг другу на помощь в трудную минуту». Рекламодатель. Получено 27 сентября 2017.
  51. ^ Лахлан Барр, www.resultados-futbol.com
  52. ^ "Город сумасшедших детей Бретта Бертона". Геральд и Уикли Таймс Пти Лтд.. Получено 12 сентября 2013. (За платным доступом.)
  53. ^ "Алан Дидак". Ассоциация игроков AFL. Получено 12 сентября 2013.
  54. ^ "О Гэри Грее". Австралийский лейборист. Получено 3 июн 2014.
  55. ^ "Элисон Хэмс". www.musicsa.com.au. Сентябрь 2015 г.
  56. ^ «Самый длинный марафон по пинболу». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 27 октября 2013.
  57. ^ "Барри Робран". ESPN Sports Media Ltd. Получено 3 июн 2014.
  58. ^ «Питер Стэнли - обо мне». Питер Стэнли. Архивировано из оригинал 9 августа 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  59. ^ "Веарт, Карл". База данных игроков Австралии. Получено 3 июн 2014.
  60. ^ "Дуглас Вуд". Бюро спикеров Сакстона. Получено 12 сентября 2013.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Уайалла, Южная Австралия в Wikimedia Commons