Зрубавель Гилад - Zrubavel Gilad

Зрубавель Гилад
וד כהן ועורכי במעלה. JPG
Зрубавель Гилад (в центре) с Дэвидом Коэном и Моше Бен Элулом из ХаНоар ХаОвед ВеХаЛомед молодежное движение
Родившийся(1912-12-09)9 декабря 1912 г.
Бендер, Бессарабия
Умер12 августа 1988 г.(1988-08-12) (в возрасте 75 лет)
Эйн Харод
Место отдыхаЭйн Харод
32 ° 33′37 ″ с.ш. 35 ° 23′27 ″ в.д. / 32,56028 ° с.ш.35,39083 ° в. / 32.56028; 35.39083Координаты: 32 ° 33′37 ″ с.ш. 35 ° 23′27 ″ в.д. / 32,56028 ° с.ш.35,39083 ° в. / 32.56028; 35.39083
НациональностьИзраиль
ИзвестенСтихи
НаградыПремия Бялика в области литературы (1981)

Зрубавель Гилад (иврит: זרובבל גלעד, Также זרבבל גלעד; б. 9 декабря 1912 г., г. 12 августа 1988 г.) был Еврейский поэт, редактор и переводчик.

биография

Гилад родился в 1912 году в г. Бендер, Бессарабия (тогда часть Российская империя а теперь в Молдова ) и его семья (Бессарабские евреи ) сбежал в Одесса в течение Первая Мировая Война. После Русская революция, они переехали в Мандат Палестины. В 1924 году они поселились в Эйн Харод, где он прожил до своей смерти в 1988 году. Он был одним из первых детей в кибуц.[1]

Гилад начал публиковать рассказы в 1929 году, а стихи - в 1931 году. Он опубликовал статьи в большинстве газет и журналов в России. Израиль.

Он принимал активное участие в привлечении молодых членов кооперативных сельскохозяйственных сообществ Изреельская долина участвовать в ХаНоар ХаОвед ВеХаЛомед молодежное движение виды деятельности. В 1933–1935 был секретарем ЦК движения. Многие его стихи были опубликованы в газете движения. Бамаале (иврит: בַּמַּעֲלֶה‎).

В ноябре 1937 г. его отправили в Польша работать с новаторским движением Hehalutz, возвращаясь домой в 1939 году.

Гилад был одним из первых членов Пальмах, и один из его поэтов. Он написал гимн Пальмах в 1941 году. В 1946 году он участвовал в Ночь мостов у моста Шейха Хусейна и был арестован двумя неделями позже в Черный Шаббат, проведя некоторое время в британских тюрьмах.[2]

С 1950 по 1953 год он работал над Книга Пальмах, антология он редактировал с Матти Мегедом. Считается одной из самых важных антологий того времени.[3]

Он был редактором HaKibbutz HaMeuhad журнал Мебефним(иврит: מבפנים) На протяжении многих лет и старший редактор в издательстве движения.

В последние годы жизни, после смерти первой жены, он женился на израильском литературоведе и переводчике. Доротея Крук-Галаад, который перевел на английский многие свои стихи.

В 1990 году его автобиография Мааян Гидеон («Весна Гедеона») была опубликована. Отдельные стихотворения, которые он написал, были опубликованы на датском, французском, немецком, венгерском, русском, сербохорватском и испанском языках.[4]

Награды

Гилад получил множество наград за свои литературные достижения. К ним относятся следующие:

Книги, изданные на иврите

  • Юность (поэзия), Ба-Маале, 1936 [Нойрим]
  • Источники (поэзия), Давар, 1939 [Аль-Ха-аин]
  • Достопримечательности Гильбоа (поэзия), Хакибуц Хамеухад, 1943 [Марот Гильбоа]
  • Волшебный шип (поэзия), Хакибуц Хамеучад, 1949 [Шиболет Пелаим]
  • Пальмах, Hakibbutz Hameuchad, 1950 [Pirkei Palmah]
  • Мелодии во время бури (стихи), Хакибуц Хамеучад, 1946 [Нигуним Ба'Саар]
  • Улей и леди-королева (дети), Ам Овед, 1946 [Маасе Бе-Каверет У-Ба-Малках ха-Гверет]
  • Тайный щит, Еврейское агентство, 1948 [Маген Ба-Сетер]
  • Наследие героизма, Кириат Сефер, 1948 [Морешет Гевура]
  • Сосны в цвету (поэзия), Хакибуц Хамеухад, 1950 [Перихат Ораним]
  • Книга Пальмах, Хакиббуц Хамеухад, 1953 [Сефер Ха-Пальма]
  • Беседы на пляже (рассказы), Хакибуц Хамеучад, 1954 [Сихах Аль Ха-Хоф]
  • Зеленая река (поэзия), Хакибуц Хамеучад, 1955 [Нахар Ярок]
  • Маленький кролик (дети), Хакибуц Хамеучад, 1957 [Маасе Бе-Арнав Катан]
  • Капля росы (дети), Хакибуц Хамеухад, 1958 [Эгель Тал]
  • Сияющая пыль (стихи), Hakibbutz Hameuchad, 1960 [Efer Noher]
  • Верхнее море (поэзия), Хакибуц Хамеучад, 1966 [Ям Шел Маала]
  • Возвращающийся свет (поэзия), Hakibbutz Hameuchad, 1970 [Or Hozer]
  • Зеленые мелодии (стихи), Hakibbutz Hameuchad, 1972 [Земирот Йерукот]
  • В долине Шило (поэзия), Хакибуц Хамеухад, 1974 [Бе-Эмек Шило]
  • Угли можжевельника (поэзия), Hakibbutz Hameuchad, 1980 [Gehalei Retamim]
  • Источник (поэзия), Хакибуц Хамеухад, 1983 [Ха-Беэр]
  • Горный свет (поэзия), Хакибуц Хамеухад, 1986 [Ор Ха-Хар]
  • Тень смоковницы (поэзия), Хакибуц Хамеухад, 1988 [Бе-Цель Ха-Те'эна]

Книги в переводе

  • Избранные стихотворения (на английском языке) Тель-Авив, Hakibbutz Hameuchad, 1983

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "История создания - Гаарец - Новости Израиля". www.haaretz.com. Получено 2010-05-02.
  2. ^ «פלמ"ח - רים». palmach.org.il (на иврите).
  3. ^ Альмог, Оз (28 ноября 2000 г.). Сабра: создание нового еврея - Google Книги. ISBN  9780520921979. Получено 2010-05-02.
  4. ^ "Зарубавель Гилад". www.ithl.org.il. Получено 2010-05-02.
  5. ^ «Список лауреатов премии Бялика за 1933-2004 гг. (На иврите), сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 декабря 2007 г.