Айкацу! (3 сезон) - Aikatsu! (season 3)
| Айкацу! | |
|---|---|
| 3 сезон | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 51 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный выпуск | 2 октября 2014 г. – 24 сентября 2015 г. |
| Хронология сезона | |
Ниже приводится список серий третьего сезона сериала. Восход ' аниме телесериал, Айкацу!, который транслировался ТВ Токио со 2 октября 2014 года по 24 сентября 2015 года. В этом сезоне основное внимание уделяется Акари Озора, первокурснику Starlight Academy, которая стремится стать лучшим айдолом, как и ее старшеклассник Ичиго Хошимия.[1] В эпизодах 102–126 вводная тема - «Du-Du-Wa DO IT !!» Автор: Рука, Мона и Мики из AIKATSU ☆ STARS! с Вакой из STAR ☆ ANIS и финальной темой «Доброе утро, моя мечта», которую также исполняют Рука, Мона и Мики из AIKATSU ☆ STARS! Начиная со 127-го эпизода, открывающая тема - "Lovely Party Collection" Руки, Моны и Мики из AIKATSU ☆ STARS! (с Михо, Нанасэ и Кана в эпизоде 152), а финальная тема - «Балерина Туту». (チ ュ チ ュ ・ バ レ リ ー ナ, Чучу Барерина), также исполняется Мона, Рука и Мики из AIKATSU ☆ STARS!
Эпизоды
| Нет. | № сезона | заглавие | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 102 | 01 | «Давай, Айкацу ☆ Готово !!» Транскрипция: "Aikatsu Shiy ☆ Redī Gō !!" (Японский: ア イ カ ツ し よ う ☆ Ready Go !!) | 2 октября 2014 г. | |
| Во время дождя крыша в комнате общежития Акари начинает протекать, в результате чего Акари и ее соседка по комнате Юу вынуждены переезжать в отдельные спальни, а Акари переезжает к Сумире Хиками, которую она случайно встретила тем утром. Получив новые телефоны Айкацу и карточки от Орихиме, Акари и Сумире пытаются сломать лед между ними, хотя Акари не может многому научиться, прежде чем Сумире должна пойти на свои уроки. Вскоре Акари предупреждают о прослушивании, чтобы стать менеджером Ичиго на день, приглашая Сумире пройти прослушивание вместе с ней и провести с ней день, тренируясь, хотя это увеличило бы количество соперников, которые у нее были бы. Сумире, которая в основном практиковалась сама и считала всех остальных учеников соперниками, была счастлива, что могла проводить время, тренируясь с другом. В конце концов, Сумире побеждает на прослушивании, в то время как Акари, несмотря на то, что не выиграла сама, чувствует себя счастливой, что она подружилась с Сумире. | ||||
| 103 | 02 | "Удача" Транскрипция: "Ī Кото Уранай" (Японский: い い こ と 占 い) | 9 октября 2014 г. | |
| За день до работы с Ичиго Сумире получает менее чем благоприятный гороскоп, но находит способ превратить его во что-то положительное. Позже Акари помогает Сумире читать об Ичиго, а сама Ичиго дает ей сумку с вещами, чтобы она могла их осмотреть. На следующий день Ичиго позволяет Акари присоединиться к Сумире, поскольку они оба служат ее менеджерами в течение дня ее деятельности. После нескольких сессий записи девушки вскоре участвуют в уникальных айдол-действиях Ичиго. В конце дня, когда Акари и Сумире приглашены в комнату Ичиго и Аои, Сумире оплакивает разрыв между ней и Ичиго, но Ичиго уверяет ее, что она поступала так же, поощряя ее продолжать попытки, даже если разрыв никогда не закрывается. В качестве благодарности за ее обязанности Ичиго дает Сумире особые карты айкацу в романтическом платье за ее выступление, на которое приходит ее старшая сестра. | ||||
| 104 | 03 | "Айкацу Даш!" Транскрипция: "Айкацу Дассу!" (Японский: ア イ カ ツ ダ ッ シ ュ！) | 16 октября 2014 г. | |
| Акари встречает Хинаки Синдзё, ребенка-актера из класса Сумире, который интересовался ею с тех пор, как она прошла вступительное прослушивание, где она непреднамеренно представилась как Ичиго. Они вдвоем решают принять участие в прослушивании Pon Pon Crepe Girl, и Хинаки предлагает им попрактиковаться в своей способности выражать вкус чего-то. Позже Хинаки показывает, что ей не хватало уверенности в собственном выражении лица, поскольку она сделала так много отчетов о гурманах во время своей работы, что она чувствует, что ее комментарии не были свежими в последнее время, и заявляет, что именно прослушивание Акари зажгло в ней огонь. Хинаки дает Акари карту аксессуаров для волос на прослушивание, что дает Акари преимущество, необходимое для победы. | ||||
| 105 | 04 | "Шипучая искорка ☆" Транскрипция: "Хаджикеру Хирамеки ☆" (Японский: は じ け る ヒ ラ メ キ ☆) | 23 октября 2014 г. | |
| В рамках своей роли Девочки из Пон-Поня, Акари нужно придумать позу для рекламного плаката. С помощью Хинаки, Акари удается придумать различные позы, но он также замечает, что Хинаки, похоже, чем-то разочарован. После получения разумного совета от Ичиго, Джонни приглашает Акари на мероприятие Хинаки после съемок ее плаката. Произведя впечатление на сотрудников плаката своими уникальными позами, Акари вместе с Сумире отправляется навестить Хинаки, которая объясняет, что после аварии четыре года назад, когда она поскользнулась на сцене, она сдерживала свой энтузиазм, чтобы удержать людей. от беспокойства о ней, от того, что сотрудники решают за нее, вместо того, чтобы оставаться верным себе. Вдохновленная некоторыми черновыми позами Акари, Хинаки решает сделать шаг вперед и носить координату, которую она сама выбрала для своего выступления. | ||||
| 106 | 05 | «Идол ☆ Хэллоуин» Транскрипция: "Айдору ☆ Харуин" (Японский: ア イ ド ル ☆ ハ ロ ウ ィ ン) | 30 октября 2014 г. | |
| С приближением Хэллоуина Джонни поручает ученикам собрать как можно больше конфет, чтобы сыграть главную роль в ежегодной Кошмарной вечеринке. В ночь на Хеллоуин миловидность Сумире умудряется достать ей много конфет, особенно от Аоя. Затем Джонни представляет серию испытаний для студентов, чтобы заработать еще больше конфет, одно из которых включает в себя определение того, кто является Ичиго среди группы студентов, одетых как фонарики из Джека. После использования процесса исключения, чтобы уменьшить количество, Акари удается использовать еду, чтобы заманить Ичиго и получить награду, которая выводит ее в лидеры. Выбирая платье на Хэллоуин для своего выступления, Акари решает попробовать новый бренд Dreamy Crown, который, как оказалось, идеально ей подходит, пока дизайнер бренда наблюдает. | ||||
| 107 | 06 | "Два мечтателя" Транскрипция: "Futari no Dorīmā" (Японский: 2 人 の ド リ ー マ ー) | 6 ноября 2014 г. | |
| Акари сообщает о своем первом сольном концерте, который состоится в торговом центре. Чувствуя, что это может быть решающий момент для нее, Акари решает попытаться получить платье премиум-класса от дизайнера Dream Crown, Цубасы Сены, которая окутана тайной. Акари отправляется в штаб-квартиру Dreamy Crown и с удивлением обнаруживает, что Цубаса на самом деле мальчик. Цубаса показывает Акари Премиум-платье, над которым он работал, заявляя, что это, вероятно, займет у него месяц. На ее трехдневном концерте Акари решает поискать ягоды, которые ему нужны, чтобы покрасить ленту платья, и ускорить процесс, несколько раз обыскивая, чтобы найти ягоды того цвета, который хотел Цубаса. Благодаря усилиям Акари Цубасе удается закончить платье Odette Swan Coord Premium ко времени своего концерта, заработав отличную репутацию для них обоих. | ||||
| 108 | 07 | «Собери свои чувства в яблоко» Транскрипция: "Омой ва Ринго ни Комете" (Японский: 想 い は リ ン ゴ に こ め て) | 13 ноября 2014 г. | |
| Желая самой получить платье премиум-класса, Сумире и другие приходят к Юрике за советом, как обратиться к ведущему дизайнеру Loli Gothic Майе. После Чистый белый цвет Тема, на которой основано его предстоящее платье, Сумире решает приготовить для Майи печеные яблоки с корицей. Прибыв в особняк Майи, Сумире сталкивается со многими испытаниями, которые Акари и Хинаки помогают ей преодолеть. Впечатленная способностями Сумире и ее удовольствиями, Майя дарит Сумире Снежную принцессу Коорд. | ||||
| 109 | 08 | "Горячий ветер Айкацу!" Транскрипция: "Aikatsu no Atsui Kaze!" (Японский: ア イ カ ツ の ア ツ い 風！) | 20 ноября 2014 г. | |
| Пока проводится прослушивание на главную роль в новой драме вместе с Ичиго, Аой и Ран, новая переводная студентка, Юри Куребаяши, выражает свое страстное желание получить эту роль. Хинаки показывает, что Юри когда-то была детской звездой, как и она, которая была намного мягче и милее, прежде чем таинственным образом перестала действовать несколько лет назад, и ей стало любопытно, почему она вернулась. В день прослушивания Юри раздражается, когда ее знаменитая мать-актер Карен приходит посмотреть и начинает привлекать внимание. Позже Юри объясняет, что, увидев, как ее мать так усердно тренируется для своих ролей, она решила, что не хочет ехать на фаланге успеха своей матери и вместо этого берет перерыв в актерской игре, чтобы тренироваться, чтобы стать настоящей актрисой. собственной силой. Получая поддержку от Акари, чтобы показать свою силу, Юри уверенно выступает на прослушивании и выигрывает роль. | ||||
| 110 | 09 | "Страстная Сангрия Роза" Транскрипция: "Jnetsu no Sanguria Rossa" (Японский: 情 熱 の サ ン グ リ ア ロ ッ サ) | 27 ноября 2014 г. | |
| Юри расстроена, поскольку она недовольна своим выступлением в предстоящем эпизоде. Карен объясняет ей, что когда она была в актерской колее, это было платье премиум-класса от ее любимого бренда Sangria Rosa, которое помогло ей преодолеть это. Таким образом, Юри отправляется на поиски главного дизайнера Сангрии Розы, Ацуши Энсьерро, который не контактировал в течение нескольких недель, а остальные решили помочь ей в ее поисках. Проверив несколько мест, Юри удается найти Ацуши, но он обнаруживает, что он тоже в тупике из-за своего дизайна и не может помочь ей с платьем премиум-класса. Желая помочь ему возродить его страсть, Юри и другие пытаются подарить ему его любимые вещи, но только когда Ацуши увидит страстный танец фламенко Юри, он поймет, чего ему не хватало. В качестве благодарности Ацуши делает Юри принцессой из розового стекла, которая помогает ей разжечь страсть к игре. | ||||
| 111 | 10 | "Дорогой мой фанат!" (Японский: デ ィ ア マ イ フ ァ ン！) | 4 декабря 2014 г. | |
| Одноклассница Райчи и Ноэль, Асахи Адзума, которая является большой поклонницей Акари, узнает, что она появится в своем первом мероприятии по рукопожатию вместе с Сумире. Тем временем Аой приглашает Акари и Сумире посмотреть ее появление в развлекательном шоу, чтобы понаблюдать за тем, как она взаимодействует со своими поклонниками. Аой просит их подумать о вещах с точки зрения фанатов, а Акари оглядывается на свою любовь к Ичиго. В день мероприятия Акари и Сумире Асахи простужается и не может присутствовать, поэтому Райчи отправляет Ноэль позволить Акари поговорить с ним по телефону, прежде чем помочь ему настроить виртуальный аватар для ее выступления. | ||||
| 112 | 11 | «ГОГО! Ичиго, команда поддержки» Транскрипция: "Gō Gō! Ичиго Шен-Тай" (Японский: GOGO！ い ち ご 応 援 隊) | 11 декабря 2014 г. | |
| После того, как Ичиго объявляет о своем собственном Великом Фестивале Ичиго Стармии, который продюсируют Аой и Ран, Акари решает, что хочет помочь с подготовкой. Получив задание придумывать идеи для продвижения фестиваля, Акари и ее друзья стали отрядом поддержки GoGo Ichigo Cheer Squad в клубничных шляпах. Позже они помогают выступить с вступительной речью на партизанском концерте, где им удается справиться с неожиданными вопросами о фестивале со стороны прессы. Впечатленный ее смелостью, Ичиго решает спеть любимую песню Акари для ее выступления. | ||||
| 113 | 12 | «Стильная ☆ Яркая девушка» Транскрипция: "Ошаре ☆ Вивиддо Гару" (Японский: オ シ ャ レ ☆ ヴ ィ ヴ ィ ッ ド ガ ー ル) | 18 декабря 2014 г. | |
| За неделю до Рождества Сакура отвечает за подготовку к рождественской вечеринке, которая включает в себя специальную рождественскую сцену Айкацу. Стремясь пройти прослушивание на сцене вместе с Акари и Сумире, Хинаки решает, что ей нужно получить премиальное платье Vivid Kiss, чтобы она могла выполнить воззвание героини. Пытаясь выяснить местонахождение топ-дизайнера Кайоко, Хинаки показывает, что она была отвергнута ею три года назад, поскольку она чувствовала, что чего-то не хватает. Орихиме сообщает ей о вечеринке, которую проводит Кайоко, которую могут посетить только самые модные люди, поэтому девушки ходят по магазинам одежды Хинаки, сумев выбрать несколько модных кордов. В день вечеринки в результате несчастного случая одежда девочек испорчена, но Хинаки удается найти способ сделать ее еще более модной. Чувство, что Хинаки нашла то, чего ей не хватало; Собственное чувство моды, Кайоко позволяет девушкам участвовать в их вечеринке и заставляет Хинаки выступить на сцене, решив сделать ей платье премиум-класса. | ||||
| 114 | 13 | «Счастливое Ёлочное Рождество ☆» (Японский: ハ ッ ピ ー ツ リ ー ク リ ス マ ス ☆) | 25 декабря 2014 г. | |
| После того, как Хинаки получает свое премиальное платье от Кайоко, девушки сосредотачиваются на подготовке к рождественской вечеринке. И Акари, и Джури вспоминают три года назад, когда Ичиго и ее друзья срубили большую рождественскую елку, чтобы подбодрить своего сокурсника, а Акари таким же образом принял вызов срубить еще одно дерево. С помощью Цубасы Акари и другие получают разрешение получить дерево с горы Анджели. Как и Ичиго раньше, Акари и компания. удается срубить дерево и спуститься на нем по склону горы, пока Карен, которая снималась там в то время, помогает отнести его обратно в Академию Звездного света. Затем девушки украшают елку перед совместным выступлением на Рождественской сцене. | ||||
| 115 | 14 | «Расслабься ☆ Японский Новый год» Транскрипция: "Хоккори ☆ Казумасацуки" (Японский: ほ っ こ り ☆ 和 正月) | 8 января 2015 г. | |
| Со своей семьей в отпуске Джури присоединяется к Акари и ее семье в праздновании Нового года, где Акари становится немного смущенной одержимостью ее родителей почвой. Вспомнив несколько детских фотографий, девочки посещают местную святыню, где Юри замечает, что Акари больше похож на своего отца, чем она готова признать. | ||||
| 116 | 15 | "Ozora JUMP !!" Транскрипция: "Ōzora Janpu !!" (Японский: 大 空 JUMP !!) | 15 января 2015 г. | |
| С началом нового семестра Акари принимает новогоднее решение найти то, в чем она хороша. С этой целью Акари решает пройти прослушивание, чтобы стать девушкой-метеорологом, а Сумире и другие помогают ей тренироваться. Позже Аой договаривается о встрече Акари с телеведущей о погоде Аякой Кохаши, которая рассказывает ей о том, что происходит за кулисами прогноза погоды и как разные типы погоды означают разные вещи для разных людей. Несмотря на то, что Акари знает, насколько сложно быть метеорологом, она решает выкладываться на полную во время прослушивания и в итоге выигрывает работу. | ||||
| 117 | 16 | «Поющий голос сумирэ» Транскрипция: "Утагоэ ва Сумире-иро" (Японский: 歌声 は ス ミ レ 色) | 22 января 2015 г. | |
| Когда Акари начинает свою работу метеорологом, Сумире решает, что ей тоже нужно найти свою специальность. Тем не менее, у нее простужается горло, когда она получает сообщение о прослушивании девушки-шампуня, которое, похоже, говорит в пользу ее красоты, а не ее певческого таланта. Задаваясь вопросом, действительно ли она должна стать моделью, а не певицей, она узнает о прослушивании дебютного компакт-диска, которое проводится в тот же день, что и прослушивание шампуня. Обеспокоенный Сумире, Акари встречается со своей сестрой, которая говорит ей, что Сумире должна принимать собственные решения. Поскольку Сумире все еще не согласна, на какое прослушивание ей пойти, Акари возвращает особый рецепт ее сестры, чтобы помочь Сумире при простуде. Ободренная словами Акари, Сумире отказывается от прослушивания шампуня и вместо этого идет на прослушивание пения, которое она проходит. | ||||
| 118 | 17 | "Элегантное Айкацу Мияби!" Транскрипция: "Мияби на Айкацу!" (Японский: み や び な ア イ カ ツ!) | 29 января 2015 г. | |
| Юу проходит месячную программу обмена с Академией для девочек Химезакура в Киото, которые отправляют одну из своих учениц, Мияби Фудзивару, в Академию Звездного света вместо нее. Несмотря на то, что Мияби опытна в различных занятиях Айкацу, она, кажется, обеспокоена словами своего учителя о том, чтобы наблюдать за другими идолами и открывать свое истинное Я. Проведя время на тренировках с Акари и другими, Мияби заявляет, что ее главная проблема заключается в том, что она не смогла найти других айдолов, похожих на нее. Тем не менее, Акари отмечает, что это хорошо, поскольку ее уникальная личность делает ее единственным в своем роде айдолом, что помогает Мияби понять, что имел в виду ее учитель. | ||||
| 119 | 18 | "Танец Надешико!" Транскрипция: "Nadeshiko no Mai!" (Японский: ナ デ シ コ の 舞 い!) | 5 февраля 2015 г. | |
| Мияби встречает своего поклонника по имени Томоё, который расстроен из-за своей мальчишеской внешности, чувствуя, что она не может быть «милой», как она считает Мияби. Желая помочь ей, но не зная как, Мияби и другие изучают историю айдолов. Позже Мияби просят выступить в Ямато Надешико Фестиваль идолов вместе с Сакурой, которая рассказывает ей о том, как становление айдолом расширило ее кругозор. На следующий день Мияби смотрит прогноз погоды Акари, где она говорит о том, как она была благодарна за этот смелый шаг. Вдохновленная своими сверстниками, Мияби отправляет сообщение в соцсети, призывающее Томойо сделать шаг вперед. После выступления на фестивале Мияби встречает Томоё, которая смогла заставить себя надеть девичий наряд, благодарна за то, что стала айдолом. | ||||
| 120 | 19 | «Звезда ☆ Валентина» Транскрипция: "Sutā ☆ Barentain" (Японский: ス タ ー ☆ バ レ ン タ イ ン) | 12 февраля 2015 г. | |
| С буквально полными грузовиками шоколада, прибывшими от фанатов ко Дню святого Валентина, Орихиме объявляет о мероприятии «Спасибо, Валентин», чтобы показать, что ни один кусок не останется незамеченным, а шеф-повар кафетерия Шун Йоцуба назначен главным кондитером. Позже Акари и другие узнают от некоторых поклонников Йоцубы, что когда-то он был кумиром-мужчиной, который ушел на пенсию, чтобы стать шеф-поваром. Вдохновленный признательностью своих поклонников, Ёцуба решает построить большую шоколадную башню, в то время как Акари пытается придумать способ рассказать своим поклонникам, как у него дела. На мероприятии, где Каяко раздает Хинаки свои премиальные карты, Ичиго, к которому накануне вечером подошел Акари, приводит Йоцубу на интервью для своих фанатов, которые счастливы, что он осуществляет свою мечту. | ||||
| 121 | 20 | "Обещание в будущее!" Транскрипция: "Mirai ni Yakusoku!" (Японский: 未来 に 約束!) | 19 февраля 2015 г. | |
| Поскольку до возвращения Мияби в Киото остается всего три дня, Акари и другие строят планы на надлежащие проводы. Тем временем, когда Мияби предлагают сцену для ее последнего дня, она решает, что хочет соревноваться с Сакурой, чтобы бросить вызов самой себе. Пытаясь придумать, что написать для прощального баннера Мияби, Акари встречает Мияби и Сакуру, которые устраивают спарринги с нагинатой. Когда Акари расстраивается из-за предстоящего отъезда Мияби, Сакура рассказывает ей об опыте, который она узнала, когда Ичиго уехал за границу три года назад, уверяя ее, что их сердца всегда будут связаны, независимо от того, насколько далеко они друг от друга. В день концерта, на котором Мияби носит форму Starlight, Сакура в конечном итоге выигрывает концерт, но публика остается под впечатлением от выступления Мияби. После проводов Акари и другие отправляют Мияби с плакатом, уверяя ее, что когда-нибудь они снова встретятся. | ||||
| 122 | 21 | "Тайна вампира" Транскрипция: "Ванпая Мисутери" (Японский: ヴ ァ ン パ イ ア ミ ス テ リ ー) | 26 февраля 2015 г. | |
| Девушки собираются вместе, чтобы посмотреть детективный фильм, в котором они все вместе снимались. Когда Сумире Джелато похищается вампиром Юрикой, охотник на вампиров Юрий Цезарь Салада отправляется в Академию Звездного света для расследования. Тем временем Сумире, которую Юрика сделала вампиром, нацелена на свою подругу Акари Саншайн, приглашая ее и репортера Хинаки Твистера на секретную вечеринку. Там на них нападают еще больше вампиров-айдолов, и Орихиме объясняет, что она надеялась, что айдолы станут вечными, только чтобы узнать, что они никогда не смогут попасть в центр внимания. Как только Акари загнан в угол, приходят Джури и Орихиме с пончиками со вкусом чеснока, которые снова превращают вампиров в обычных идолов. | ||||
| 123 | 22 | "Весенний букет" Транскрипция: "Хару но Буке" (Японский: 春 の ブ ー ケ) | 5 марта 2015 г. | |
| Пока Цубаса изо всех сил пытается придумать дизайн своего следующего Премиум-платья, популярность Акари как ведущей погоды дает ей возможность выступить на сцене во время концерта, запланированного ее телеканалом, поскольку она чувствует, что ей нужно улучшить свою игру, чтобы заработать право носить Премиум Платье. Вдохновившись Ичиго, Акари приносит с собой свою любимую книгу: Дюймовочка к ее прогнозу погоды, чтобы дополнить тюльпаны, которые выращивает ее партнер Озороттер. Это, в свою очередь, вдохновляет Цубасу на создание платья Thumbelina Bouquet Coord, которое он показывает Ичиго и Амахане перед тем, как передать его Акари для использования на ее концерте. | ||||
| 124 | 23 | "Цветок королевы" Транскрипция: "Куин но Хана" (Японский: ク イ ー ン の 花) | 12 марта 2015 г. | |
| Кубок Королевы Звездного света перенесен на весну, и в нем могут участвовать все классы средней школы. Поскольку Отомэ просит девочек помочь ей выбраться из ее нынешнего общежития, которое зарезервировано для следующей Звездной Королевы, Сакура, которая ранее проиграла Отомэ, держалась на расстоянии, чувствуя, что она еще не имеет права войти. общежитие только что. Во время упорных тренировок Сакура получает от Отомэ некоторую поддержку, чтобы расцвести, как цветок. В день Кубка Акари и остальные исключаются в первом раунде, а Сакура становится Королевой Звездного света, после чего все устраивают для нее праздничную вечеринку. | ||||
| 125 | 24 | "Другая сторона восхищения" Транскрипция: "Акогарэ-но Мукогава" (Японский: あ こ が れ の 向 こ う 側) | 19 марта 2015 г. | |
| Soleil объявляют, что весной они начнут тур по стране на полгода, открыв проектную комнату в Starlight Academy, чтобы спланировать тур. Слух о том, как они работали, чтобы организовать свой график, чтобы они могли найти время для планирования вместе, Акари и другие решают помочь с тем, что они могут. По мере продолжения планирования и обучения Ичиго и другие раскрывают свою истинную мечту, выходящую за рамки самого тура: сохранить Солей как единое целое как можно дольше. Поскольку Акари сосредоточилась на своей мечте стать таким же великим кумиром, как Ичиго, Солей начинает свой первый концерт и вскоре отправляется в тур своей мечты. | ||||
| 126 | 25 | «Теплое свободное время» Транскрипция: "Поккапока ♪ Офу Тайму" (Японский: ぽ っ か ぽ か ♪ オ フ タ イ ム) | 26 марта 2015 г. | |
| Поскольку Акари, Сумире и Хинаки в их долгожданное свободное время, Акари предлагает им отправиться в поход на Мечтательное озеро недалеко от штаб-квартиры Цубасы. По прибытии девушек встречает Цубаса, которая в конечном итоге помогает им практически во всем. Когда девушки обсуждают, как все они стремятся стать Звездной Королевой, они расстраиваются, когда Цубаса указывает, что это делает их соперниками. Желая узнать, что значит быть соперницами, девушки соревнуются друг с другом в различных мероприятиях, обнаруживая, что соревнования доставляют даже удовольствие. По возвращении в академию второкурсниками девушек просят выступить в концерте для новичков. | ||||
| 127 | 26 | «Вход в звездное небо ☆» Транскрипция: "Хошизора Энторансу ☆" (Японский: 星空 エ ン ト ラ ン ス ☆) | 2 апреля 2015 г. | |
| Когда начинается второй год, Акари и Сумире назначаются наставниками двух новых первокурсников; Рин Куросава, опытный танцор, восхищающийся Джонни, и Мадока Амахане, внучка Аски Амахане из Анджели Шугар, а Наото становится новым классным руководителем первокурсников. Рин и Мадока становятся соседями по комнате и сразу же поладили, решив вместе пройти парное прослушивание для первокурсников. Пока пара тренируется, Рин рассказывает Мадоке о том, как она увлеклась уличными танцами, заявляя, что самое важное - это повеселиться, а не сосредоточиться на разнице в навыках. Наслаждаясь совместным прослушиванием, Рин и Мадока сумели победить, начав свою айдол-деятельность. | ||||
| 128 | 27 | «Время шоу снов» Транскрипция: "Юмэ-но Шотайму" (Японский: 夢 の シ ョ ー タ イ ム) | 9 апреля 2015 г. | |
| Когда Рин получает предложение появиться на танцевальном мероприятии, она решает получить платье премиум-класса от своего любимого бренда Dance Fusion, чей главный дизайнер Сонни раньше был в танцевальном отряде с Джонни. Рин идет с Акари на встречу с Сонни, который впечатлен ее танцевальными движениями и дает ей Премиум-координату Марионетки Души, хотя Рин расстраивается, когда говорит ей, что больше не будет танцевать с Джонни. После того, как Джонни говорит ей подумать о том, что составляет команду, Рин наблюдает за Акари и остальными, понимая, что, хотя у всех разные карьеры и пути, они все еще друзья, которые помогают друг другу. Пока Рин выступает с новой решимостью, Сонни приходит посмотреть ее выступление и воссоединяется с Джонни. | ||||
| 129 | 28 | "Подиум ток-шоу" Транскрипция: "Току-но Ханамичи" (Японский: ト ー ク の 花道) | 16 апреля 2015 г. | |
| Акари, Сумире и Хинаки собираются вместе появиться в популярном ток-шоу. Однако после встречи с ведущим шоу, Магуро, Акари сомневается, что она сможет поддерживать с ним разговор о настоящем. Готовясь к шоу, девушки помогают друг другу заполнить анкеты по теме шоу, а Отомэ учит их, как вести беседу коротко, но эффективно. В день съемок девушки замечают, как много работает Магуро, чтобы сохранить свежесть своего ток-шоу. Поскольку в шоу смешиваются заранее запланированные темы с некоторыми из разговоров, состоявшихся непосредственно перед этим, шоу оказывается большим хитом. | ||||
| 130 | 29 | "Юнит Магия" Транскрипция: "Юнитто но Маху" (Японский: ユ ニ ッ ト の 魔法) | 23 апреля 2015 г. | |
| Когда Сумире просят сформировать айдол для ее следующего сингла, она решает попросить Рин стать ее партнером, чувствуя, что новая песня идеально соответствует танцевальным способностям Рин. Пока пара готовится к дебютному концерту своего сингла, Рин изо всех сил пытается оправдать ожидания Сумире и в конечном итоге вывихивает ее лодыжку, в результате чего Джонни запрещает ей заниматься танцами до тех пор, пока она не заживет. Чувствуя себя виноватой за то, что утащила Сумире вниз, Рин предлагает ей выбрать кого-то еще для партнерства. Не желая отказываться от отряда, Сумире решает провести концерт сама и попросить Рин научить ее танцевать, неся их дух на сцену, после чего она объявляет Рин своим партнером, чтобы сиять вместе с ним. | ||||
| 131 | 30 | "Сияющая танцующая дива" Транскрипция: "Кагаяки но Дансингу Дива" (Японский: 輝 き の ダ ン シ ン グ デ ィ ー ヴ ァ) | 30 апреля 2015 г. | |
| После того, как Сумире и Рин назвали свой новый отряд Dancing Diva, к ним обращается та же компания, которая уже обращалась к Сумире раньше, и хочет использовать их песню в своей следующей рекламе. Вскоре у девочек начинается напряженный график, Сумире дает Рин множество советов по поводу ее записи, и наоборот.Позже Сумире помогает еще больше, поскольку автограф-сессия оказывается более популярной, чем ожидалось. В ночь перед их промо-концертом Сумире понимает, что вся магия юнита заключается в том, что оно сияет рядом с вашим партнером. Поскольку Dancing Diva произвела большое впечатление на их первый настоящий концерт, Юри задается вопросом, кто будет ее партнером. | ||||
| 132 | 31 | "Пылающий страстный халапеньо!" Транскрипция: "Shakunetsu no Jōnetsu Harapēnyo!" (Японский: 灼熱 の 情 熱 ハ ラ ペ ー ニ ョ!) | 7 мая 2015 года | |
| Юри пытается найти партнера для своего подразделения, но все, о чем она спрашивает, отказывают ей. Когда Хинаки помогает Юри найти партнера, который контрастно дополняет ее, как картофельные чипсы в шоколаде, Акари и Мадока замечают, что эти двое кажутся идеально подходящими друг другу. Получив от них толчок, Юри и Хинаки понимают, что они идеальные партнеры, и создают свое новое подразделение, Passion Jalapeño. | ||||
| 133 | 32 | "Привет, новый мир" (Японский: ハ ロ ー ニ ュ ー ワ ー ル ド) | 14 мая 2015 | |
| Сумире занята Танцующей Дивой, и она просит Акари присмотреть за Мадокой, которой предлагают выступление. Мадока хочет платье премиум-класса от Angely Sugar для своего выступления, но не хочет просить его у бабушки, так как не считает себя достойной. Акари решает провести следующую неделю на тренировках с Мадокой, чтобы укрепить ее уверенность в себе, уверяя ее, что даже профессионалы не идеальны, когда дело доходит до уверенности. Укрепив свою решимость, Мадока решает нелегким путем подняться в штаб-квартиру Анджели Шугар и обращается с просьбой к Аске, которая признает ее решимость и дает ей Ангел Алису Координат. | ||||
| 134 | 33 | «Спонтанные пропуски ♪» Транскрипция: "Омовадзусу Сукиппузу ♪" (Японский: お も わ ず ス キ ッ プ ス ♪) | 21 мая 2015 года | |
| Решив, что она сама хочет быть в отряде, Мадока просит Акари стать ее партнером, на что она немедленно соглашается. Прыгая прямо на собрания, чтобы определить характер своего клуба, Акари берет Мадоку с собой, поскольку она занимается своим ежедневным рабочим графиком, видя, как она взаимодействует со своими поклонниками, и узнавая, почему она выбрала ее своим партнером. Вдохновленный спонтанным прыжком Мадоки, Акари решает назвать свой отряд «Скип». В день дебютного концерта Скипса Цубаса дает Акари и Мадоке несколько новых карточек и особые браслеты Айкацуэль, чтобы отпраздновать их появление. | ||||
| 135 | 34 | «Мир сосредоточен вокруг Коконе!» Транскрипция: "Sekai no Chūshin wa Kokone!" (Японский: 世界 の 中心 は こ こ ね！) | 28 мая, 2015 | |
| Юу идет по другой программе обмена, на этот раз в Академию Этуаль в Кобе, которые присылают своего ученика Коконе Курису, который дружит с Мияби. По прибытии в Академию Звездного света Коконе, привыкшая быть в центре внимания, расстраивается из-за того, что она не так хорошо известна за пределами своего родного города. Вскоре она обрадовалась, встретив Йоцуба, которым она восхищалась в дни его айдола и который вдохновил ее стать айдолом. Услышав, что Йоцуба пытается придумать новую идею пончиков, Коконе использует ингредиенты из кондитерской своей семьи, чтобы создать один из каштанов и сухофруктов, заслужив уважение своих одноклассников. После этого Коконе проводит концерт в честь открытия нового филиала своего ресторана, с нетерпением ожидая огромного мира айдолов, ожидающего ее впереди. | ||||
| 136 | 35 | "Имя - Пушистый Сладкий ☆ Надешико" Транскрипция: "Соно На мо, АмаФува Надешико" (Японский: そ の 名 も 、 あ ま ふ わ ☆ な で し こ) | 4 июня 2015 г. | |
| После формирования такого количества юнитов Орихиме объявляет Кубок юнитов как для существующих, так и для новых юнитов. Желая самой принять участие в мероприятии, Коконе приглашает Мияби стать ее партнером по отряду, называя их отряд Пушистый Сладкий Надешико. Тем не менее, они ссорятся, когда Мияби сомневается в том, что Коконе пытается навязать ей милые платья, чувствуя, что она ей не подходит. По мере того, как другие слушают каждую сторону, они узнают, что они думали друг о друге во время первой встречи. После этого они извиняются друг перед другом, и Мияби соглашается надеть милое платье для их дебютного выступления. | ||||
| 137 | 36 | «Захватывающий ☆ Unit Cup» Транскрипция: "Вакуваку Юнитто Каппу" (Японский: ワ ク ワ ク ☆ ユ ニ ッ ト カ ッ プ) | 11 июня 2015 г. | |
| По мере продвижения Unit Cup выясняется, что, помимо выступлений на сцене, участвующие юниты также будут ранжироваться в отчетах за кулисами, проводимых между выступлениями. После интервью Танцующей Дивы Passion Jalapeno после их выступления, Коконе начинает икать, поэтому другие айдолы собираются вместе, чтобы вылечить их к выступлению Fluffy Sweet Nadeshiko. Между тем, какой-то младшеклассник, работающий за кулисами, ошибочно принял доставку открыток от Цубасы за подарок от фанатов, оставив Акари и Мадоку без платьев для их предстоящего выступления. | ||||
| 138 | 37 | "Безукоризненный блеск ☆" Транскрипция: "Сугао но Кагаяки" (Японский: 素 顔 の 輝 き ☆) | 18 июня 2015 г. | |
| Поскольку до их выступления остается лишь вопрос времени, Акари и Мадока обыскивают свою комнату в поисках пропавших карт, но безуспешно. Когда Хинаки и Джури подходят, чтобы сделать свой отчет о Скипах, они делают вывод, что карты перепутались с подарками, которые были возвращены в Академию. Сортируя подарки с помощью всех остальных, что снимается как часть закулисного отчета, Акари удается найти карты как раз к их выступлению. После всех выступлений Скипс объявляется победителем Unit Cup, сумев затмить Dancing Diva благодаря очкам, заработанным за их кулисы. | ||||
| 139 | 38 | "Джонни и невеста" Транскрипция: "Джони - Ханайоме" (Японский: ジ ョ ニ ー と 花嫁) | 25 июня 2015 г. | |
| После того, как Акари и Сумире приглашены на свадебное мероприятие, они подслушивают, как Джонни обсуждает предстоящую свадьбу по телефону, делая вывод, что он женится. Заинтересовавшись предполагаемой невестой Джонни, девушки следуют за ним в Академию Мечты, где они встречаются с Сейрой и другими учениками ДреАки и узнают о том, как продвигается их карьера, прежде чем замечают, что Джонни танцует с Тиарой, предполагая, что это невеста. Желая поздравить Джонни, Акари и Сумире соглашаются дать концерт на свадьбе. Там они обнаруживают, что та, которая выходит замуж, на самом деле является младшей сестрой Джонни, Элиза, а Джонни просто брал уроки у Тиары, чтобы танцевать с ней. | ||||
| 140 | 39 | «Ресторан Айкацу» (Японский: ア イ カ ツ レ ス ト ラ ン) | 2 июля 2015 г. | |
| Акари и другие айдолы играют главную роль в трансляции спектакля, в котором Джури и Мадока управляют провалившимся рестораном, который изо всех сил пытается привлечь клиентов. Именно тогда появляется Коконе, супер официантка, предлагая помочь ресторану встать на ноги, и вызывает гадалку Сумире, которая предсказывает, что ресторан забыл что-то важное. После вызова детектива Акари Джури признается, что самый популярный пункт меню ресторана, омлеты, был удален, потому что она не может соответствовать рецепту своего отца. Следующим вызван кулинарный критик Хинаки, который проверяет честь Юри как шеф-повара, прежде чем попробовать ее еду, предлагая написать о них и статью. Как Юри, что удаление омлетов могло быть причиной того, что она потеряла своих клиентов, Акари находит колокольчик, который изначально использовался для ее заказов, который был отдан Минаби, который просит Юри приготовить для нее омлет, найдя его на вкус таким же, как у ее отца. С возвращением омлетов в меню ресторан снова наполняется посетителями. | ||||
| 141 | 40 | "Горячие пряные девчонки!" (Японский: ホ ッ ト ス パ イ シ ー ・ ガ ー ル ズ！) | 9 июля 2015 г. | |
| Хинаки и Джури наняты в качестве девушек-имиджей для мексиканской будки на всемирном фестивале еды. Помогая подготовить будку, Хинаки предлагает позвонить отцу Юри, Камино Серио, чтобы вместе со многими другими идеями приготовить особое блюдо из перца халапеньо. Позже, дав Каяко предложения по улучшению ее нового Премиум-платья, Хинаки размышляет о том, как сильно она изменилась в плане выражения своих идей благодаря встрече с другими айдолами. В день фестиваля идеи Хинаки оказались большим успехом для мексиканской будки, которая выиграла фестиваль. | ||||
| 142 | 41 | "Я хочу сказать спасибо" Транскрипция: "Аригато га Иитакуте" (Японский: あ り が と う が 言 い た く て) | 16 июля 2015 г. | |
| По мере того, как приближается конец ее программы передачи, Коконе кажется вызывающей, когда Акари и другие проводят для нее проводы, заставляя их думать, что она не хочет уходить. Работая с Ёцубой, Коконе устраивает вечеринку с благодарностью для всех в Академии, заявляя, что она хочет быть той, кто благодарит всех. Тем не менее, Акари и другие используют то, что они планировали, чтобы сделать вечеринку особым прощанием для Коконе. | ||||
| 143 | 42 | "Ужас !? Летний остров" Транскрипция: "Сэнрицу !? Сама Айрандо" (Японский: 戦 慄！？ サ マ ー ア イ ラ ン ド) | 23 июля 2015 г. | |
| После того, как Орихиме дает Акари и остальным выходной для летних каникул, Наото организует для них день на острове, который оказывается тем же островом, где Акари столкнулась со своим адским учебным лагерем. Во время кемпинга под шквалом Сумире делится слухом о таинственном человеке-обезьяне, которому девушки начинают верить после того, как Наото и лодка где-то пропали. Когда девушки отправляются на поиски Наото, по пути находя несколько его вещей, они в конечном итоге находят группу обезьян, которые рылись в их багаже. После этого Наото благополучно возвращается, взяв лодку за пляжным мячом, оставленным Акари. | ||||
| 144 | 43 | "Великая операция откровенного идола" Транскрипция: "Доккири Айдору Дайсакусен" (Японский: ド ッ キ リ ア イ ド ル 大作 戦) | 30 июля 2015 г. | |
| Акари и Хинаки участвуют в шоу со скрытой камерой, в котором они должны попытаться устроить сюрприз Сумире. После того, как их первоначальные розыгрыши не вызвали никакой реакции Сумире, девушки пытаются использовать сырую рыбу, чтобы напугать ее, но обнаруживают, что она научилась управлять ими с прошлого раза. В тот момент, когда девочки готовят свой последний трюк, скамейку с ловушкой, овца вырывается из контактного зоопарка, побуждая Сумире остановить ее, прежде чем она поранилась. Объяснив все Сумире, Акари сама случайно приземляется на заминированную скамейку, что, как выясняется, вызывает реакцию Сумире, которая беспокоилась о безопасности Акари. После этого Сумире получает новое платье и браслет от Майи в качестве последнего сюрприза. | ||||
| 145 | 44 | «Фестиваль жаркого лета» Транскрипция: "Ацуи Нацу Мацури" (Японский: ア ツ い 夏 祭 り) | 6 августа 2015 г. | |
| Рин и Мадока с нетерпением ждут возможности посетить летний фестиваль в юкатах, созданных Сузухой, к которым также присоединился Юри. Когда девочки наслаждаются видами фестиваля, Рин и Мадока становятся любопытными, когда слышат, как Юри говорит о свидании, и решают последовать за ней, в конце концов узнав, что она просто встречается со своим отцом, а Цубаса и учитель наслаждаются парнем. ночь. | ||||
| 146 | 45 | "Снова трое из нас" Транскрипция: "Митидо Саннин де" (Японский: も う い ち ど 三人 で) | 13 августа 2015 г. | |
| После того, как заслушиваются результаты выборов в Айкацу8, Акари разговаривает с Ичиго, которая только что вернулась в Академию Звездного света, слыша о ее желании получить всю Солей в Айкацу8 на этот раз, а также заявляет, что у тех, кто не был выбран, все еще есть шанс сиять самостоятельно. На следующий день объявляется, что среди восьми избранных идолов будут Ичиго, Мизуки, Ран, Аой, Сакура, Юрика, Сумире и Акари. После этого Солей объявляет о фестивале Great Starlight School Festival, специальном мероприятии для отрядов из трех человек. | ||||
| 147 | 46 | "Ослепительные люмины" Транскрипция: "Кагаяки-но-Руминасу" (Японский: 輝 き の ル ミ ナ ス) | 20 августа 2015 г. | |
| Хинаки решает присоединиться к Акари и Сумире в их отряде из трех человек, желая стать более страстным после поражения на Айкацу8. Сделав несколько модельных съемок для Кайоко, Хинаки немного обеспокоена, когда ее просят пересдать их, только чтобы узнать, что Кайоко хочет, чтобы она продемонстрировала новый Fine Drum Coord, который она сделала специально для нее. На следующий день девушки находят фото Хинаки на гигантском рекламном щите и хвалят, как ярко она сияет, вдохновляя Хинаки назвать свое подразделение Luminas. | ||||
| 148 | 47 | "Поднимите занавес, Большой фестиваль звездной школы ☆" Транскрипция: "Каймаку, Дай Сутараито Гакуэн-сай ☆" (Японский: 開幕 、 大 ス タ ー ラ イ ト 学園 祭 ☆) | 27 августа 2015 г. | |
| Пока PowaPowa Puririn готовится к фестивалю Great Starlight School, Шион узнает, что график записи фильма, в котором она играет, противоречит их концерту, но решает посетить оба. Услышав, как усердно работает Шион, Хинаки решает выразить свою поддержку и отправляется в горы, где Шион тренируется для своей роли ниндзя. В день первого раунда фестиваля Отомэ и Сакура доверяют Шион и ждут ее прибытия, что позволяет им выступить как трио, как и планировалось. Во время выступления к ним присоединяются Сейра и другие айдолы Dream Academy, которые устраивают видео-перформанс. | ||||
| 149 | 48 | «Наши разные цвета» Транскрипция: "Fuzoroi no Karā-tachi" (Японский: ふ ぞ ろ い の カ ラ ー た ち) | 3 сентября 2015 г. | |
| Мадока, Рин и Джури решают объединиться в единое целое, но вскоре начинают беспокоиться о том, что их предпочтения и стили противоречат друг другу. В поисках способа почувствовать себя единой девушка встречается с ученицей Энсьерро, Атсуро Мулетой, который предлагает сшить им единичные платья. Однако Ацуро изо всех сил пытается придумать дизайн, который объединял бы всех девушек. Обедая по-разному, девушки понимают, что именно их разные личности делают их отряд особенным, а также побуждают Ацуро быть более спокойным и крутым, а не заставлять себя проявлять страсть. Используя это, Atsurou может создать дизайн, который объединяет девушек, а также подчеркивает их различия, в то время как девушки называют свое новое подразделение Vanilla Chilli Pepper. | ||||
| 150 | 49 | "Узы звезд" Транскрипция: "Хоши-но Кизуна" (Японский: 星 の 絆) | 10 сентября 2015 г. | |
| Пока Luminas работают над самосовершенствованием перед фестивалем, Каэде обращается к Юрике с предложением войти на фестиваль как Тристар. Первоначально полагая, что это невозможно, Юрика в конце концов понимает, проводя время с Пова Пова Пуририн, что она тоже хочет реформировать Тристара. После того, как к нему подошли Каэде и Юрика, Мизуки чувствует то же самое и получает разрешение Орихиме реформировать Тристара. Перед первым выступлением Тристара после их воссоединения, Мизуки некоторое время вспоминает Ичиго, прежде чем его приветствует Микуру. Взволнованные своим концертом, Luminas становятся еще более полными решимости улучшить привлекательность своего отряда перед концертом. | ||||
| 151 | 50 | "Свет сцены" Транскрипция: "Сутэдзи-но Хикари" (Японский: ス テ ー ジ の 光) | 17 сентября 2015 г. | |
| И Солей, и Луминас выстраиваются в очередь на последний день фестиваля, а Акари и другие изо всех сил пытаются добиться привлекательности своего подразделения. Тем не менее, с оптимистичным взглядом Акари, девушки тренируются до последней минуты, наконец сумев улучшить свою привлекательность. В день концертов Luminas удается довести их до апелляции, в то время как Солей снова ошеломляет их выступлением. По окончании фестиваля Vanilla Chilli Pepper занимает пятое место, PowaPowa Puririn - четвертое, Tristar - третье и Luminas - второе, а Soleil объявила абсолютным победителем. После события Акари, несмотря на разочарование из-за того, что не выиграла, чувствует, что опыт того стоил, и с нетерпением ждет того, что ждет ее и других. | ||||
| 152 | 51 | «Дорога встреч» Транскрипция: "Deai ni Tsudzuku Michi" (Японский: 出 会 い に 続 く 道) | 24 сентября 2015 г. | |
| Желая бросить вызов самим себе, Акари, Сумире и Хинаки решают взять Луминас в тур по стране. После того, как им удается получить одобрение Орихиме, девушки получают помощь от своих друзей, чтобы определиться с темой их тура; встречи. Получив разрешение использовать частный фургон академии для своего тура, девушки просят Ваниллу Чилли Пеппер присоединиться к ним на специальном концерте, чтобы начать их тур, в знак благодарности за их помощь. Вскоре Luminas отправляются в тур, нацелившись на то, чтобы стать следующей Королевой Звездного света. | ||||