Эл Стюарт - Al Stewart

О других людях по имени Эл Стюарт см. Эл Стюарт (значения).

Эл Стюарт
Стюарт выступает в магазине гитар McCabe's Guitar Shop в Санта-Монике, Калифорния, 13 февраля 2010 г.
Стюарт выступает в Магазин гитар McCabe's в Санта-Моника, Калифорния 13 февраля 2010 г.
Исходная информация
Имя при рожденииАластер Ян Стюарт
Родившийся (1945-09-05) 5 сентября 1945 г. (возраст 75)
Глазго, Шотландия
ИсточникWimborne, Англия
Жанры
Род занятийМузыкант, автор песен
Инструменты
  • Гитара
  • бас
  • пианино
  • барабаны
  • гармоника
Активные годы1966 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтwww.alstewart.com

Аластер Ян Стюарт (родился 5 сентября 1945 г.) шотландец[1][2] автор-исполнитель и фолк-рок музыкант, получивший известность в рамках Британское народное возрождение в 1960-е и 1970-е годы. Он разработал уникальный стиль сочетания песен в стиле фолк-рок с тонко сплетенными рассказами о персонажах и событиях из истории.[3]

Стюарт наиболее известен своим хитом 1976 года "Год Кота ", из одноименного платинового альбома. Хотя Год Кота и его платиновое продолжение 1978 года Отрывки времени принес Стюарту его самые большие коммерческие успехи во всем мире, более ранние альбомы, такие как Прошлое, настоящее и будущее с 1973 года часто рассматриваются как лучшие примеры его близкого бренда исторического фолк-рока, стиля, к которому он вернулся в более поздних альбомах.[4]

Стюарт - ключевая фигура британской музыки, он появляется на протяжении всего мюзикла. фольклор эпохи возрождения. Он играл на первом в истории Фестиваль Гластонбери в 1970 году знал Йоко Оно до того, как она встретила Джон Леннон жил в лондонской квартире с молодым Пол Саймон, и размещен в Les Cousins народный клуб в Лондоне в 1960-е годы.[5]

Со времени дебютного альбома Стюарт выпустил 16 студийных и три концертных альбома. Няня Images в 1967 году и продолжает активно гастролировать по США, Канаде, Европе и Великобритании. Его последний релиз, Откупоренный был выпущен на независимом лейбле Стюарта Wallaby Trails Recordings в 2009 году.[6]

Стюарт работал с Питер Уайт, Алан Парсонс, Джимми Пейдж, Ричард Томпсон, Рик Уэйкман, Фрэнсис Монкман, Тори Амос, и Тим Ренвик, а совсем недавно играл с Дэйв Нахманов и бывший Крылья Ведущий гитарист Лоуренс Жубер.

Ранние годы

Хотя родился в Глазго,[7] Эл Стюарт вырос в городе Wimborne, Дорсет, Англия, после переезда из Шотландии со своей матерью Джоан Андервуд. Его отец, Аластер Маккичан Стюарт, служивший лейтенантом в полете. королевские воздушные силы добровольческий резерв, погиб в авиакатастрофе во время учений 1945 года до рождения Стюарта.[8] Стюарт присутствовал Wycliffe College, Глостершир как пансионер. После этого по песне "Post World War II Blues" (из Прошлое, настоящее и будущее ): «Я приехал в Лондон, когда мне было 19 лет, в вельветовой куртке и с головой, полной мечтаний».

Купив свою четвертую гитару из будущего Полиция гитарист Энди Саммерс, Стюарт обменял свою электрогитару на акустическую гитару, когда ему предложили еженедельный слот в Bunjies Кофейня в Лондоне Сохо в 1965 году. С этого момента он продолжал служить Мастер церемоний на Les Cousins народный клуб на Греческая улица, где он играл вместе Кэт Стивенс, Берт Янш, Ван Моррисон, Рой Харпер, Ральф МакТелл и Пол Саймон, с которой он жил в квартире на Деллоу-стрит, Степни, Лондон.[5]

Карьера

Первая запись Стюарта была на Джексон С. Франк дебютный альбом, 1965-е гг. Джексон С. Франк, играющий на гитаре в "Yellow Walls". Его первой записью был сингл «Эльф» (поддержанный версия из Yardbirds "Turn into Earth"), вышедшая в 1966 г. Decca Records и включены гитарные работы от Джимми Пейдж (позже Yardbirds и Лед Зеппелин ). Затем Стюарт подписался на Columbia Records (CBS в Великобритании), для которой выпустил шесть альбомов. Хотя первые четыре из них вызвали сравнительно небольшой коммерческий интерес, популярность и культ Стюарта неуклонно росли благодаря альбомам, которые содержат одни из самых острых и интроспективных песен Стюарта.

Ранние альбомы (1967–1973)

Дебютный альбом Стюарта, Bedsitter Images, был выпущен в 1967 году. Пересмотренная версия появилась в 1970 году как Первый альбом (Образы ночлежки) с изменением нескольких треков, и в 2007 году альбом был переиздан на CD со всеми треками из обеих версий.

Любовные хроники (1969) был примечателен 18-минутным заглавным треком, мучительным автобиографическим рассказом о сексуальных контактах, который стал первым массовым релизом, когда-либо включавшим слово «чертовски».[9] Музыкальный журнал Великобритании признал его "Народным альбомом года". Создатель мелодий и особенности Джимми Пейдж и Ричард Томпсон на гитаре.

Его третий альбом, Ноль она летает, последовал в 1970 году и включал ряд более коротких песен, которые варьировались от акустических баллад и инструментальных композиций до песен с участием электрогитары. Эти первые три альбома (в том числе Эльф) были позже выпущены как набор из двух компакт-дисков Кого это может касаться: 1966–70.

В 1970 году Стюарт и его коллега-музыкант Ян А. Андерсон направился в небольшой городок Пилтон, Сомерсет. Там, в Майкл Ивис с Достойная ферма, Стюарт выступил на первом в истории Фестиваль Гластонбери на поле из 1000 хиппи, которые заплатили всего по 1 фунту стерлингов, чтобы быть там.

На фоне растущего успеха Стюарт выпустил апельсин в 1972 году. Он был написан после бурного разрыва со своей девушкой и музой, Манди, и был во многом переходным альбомом, сочетающим песни в конфессиональном стиле Стюарта с большим количеством намеков на исторические темы, которые он все чаще принимал (например, "The News" из Испании »с его прогрессивный рок обертоны, в том числе драматическое фортепиано Рик Уэйкман ).

Пятый выпуск, Прошлое, настоящее и будущее (1973), был первым альбомом Стюарта, получившим надлежащий выпуск в Соединенных Штатах через Янус Рекордс. Он перекликался с традиционным стилем исторического повествования и содержал песню «Нострадамус», длинную (9:43) композицию, в которой Стюарт связался с повторным открытием заявленный провидец 'со ссылкой на избранные возможные предсказания о людях и событиях 20-го века. Хотя слишком долго для основного радио трансляция в то время песня стала хитом на многих американских радиостанциях колледжей / университетов, которые гибко выбирали время выступления.

Благодаря такой трансляции альбом поднялся на 133 строчку в рейтинге Рекламный щит чарт альбомов в США. Другие песни на Прошлое, настоящее и будущее характеризуемый «историческим жанром» Стюарта, упомянутый президент США Уоррен Дж. Хардинг, Вторая Мировая Война, Эрнст Рем, Кристин Киллер, Луи Маунтбеттен, и Иосиф Сталин чистки.

Годы Алана Парсонса (1975–1978)

Стюарт followed Прошлое, настоящее и будущее с Современное время (1975), в котором песни были более легкими по историческим отсылкам и в большей степени возвращались к теме рассказов, положенных на музыку. Примечательно, однако, что это был первый из его альбомов, который продюсировал Алан Парсонс.

В весьма положительном ретроспективном обзоре Современное время, Вся музыка старший редактор Стивен Томас Эрлевин назвал альбом «изысканным». Эрлевин написал, что альбом «устанавливает классическое звучание Стюарта, состоящее из народных повествований и леннонских мелодий, все в пышной, многослойной постановке Алана Парсонса. Постановка придает эпосам, таким как заглавный трек, настоящее ощущение величия, которое заставляет их чувства сильно резонировать. "[10]

Современное время произвел первый хит-сингл Стюарт, "Кэрол". Альбом достиг 30-го места в США и получил широкое распространение на радиостанциях, ориентированных на альбомы, примерно 30 лет назад. Боб Дилан выпустит альбом то же имя.

Контракт Стюарта с CBS Records истек в этот момент, и он подписал RCA отчеты для мира за пределами Северной Америки. Его первые два альбома для RCA, Год Кота (выпущен Янус Рекордс в США, затем переиздан Ариста Рекордс после того, как Янус сбросил карты) и Отрывки времени (выпущенный в США на Arista), задали стиль его более поздних работ и стали его самыми продаваемыми записями.[11]

Стюарт рассказал Кайе Берджесс о Времена: "Когда я закончил Год Кота, Я подумал: «Если это не хит, то я не смогу попасть». Наконец-то мы получили точную формулу ".[5]

Стюарт написал и полностью записал всю музыку и оркестровку до того, как у него появилось название для любой из песен. В интервью канадскому радио он упомянул, что сделал это для шести своих альбомов и часто пишет четыре разных набора текстов для каждой песни.[12]

Оба альбома вошли в десятку лучших в США, с Год Кота достигая пика № 5 и Отрывки времени под номером 10, и оба альбома выпустили хит-синглы в США («Year of the Cat» № 8 и «On the Border», № 42; «Time Passages» № 7 и »Песня по радио Тем временем "Year of the Cat" стал первым синглом Стюарта в британских чартах, где он достиг 31-го места. Он имел огромный успех на лондонском Capital Radio, достигнув 2-го места в их чарте Capital Countdown. Ошеломляющий успех этих песен на двух альбомах, оба из которых до сих пор широко транслируются по радио на радиостанциях в формате классического рока и поп-музыки, возможно, позже затмил глубину и размах написания песен Стюарт.[13]

1980-е

Затем Стюарт отпустил 24 моркови (# 37 США 1980) и его первый концертный альбом В прямом эфире / Бабье лето (# 110 US 1981), оба при поддержке Питер Уайт группа Shot in the Dark (выпустила собственный альбом в 1981 году). В то время как "24 моркови" выпустили сингл № 24 с "Полуночные скалы ", альбом продавался хуже, чем два его ближайших предшественника.

После этих релизов Ариста бросила Стюарта, и его популярность упала. Несмотря на его низкий статус и снижение коммерческого успеха, он продолжал гастролировать по миру, записывать альбомы и поддерживать преданных фанатов. Между его следующими двумя альбомами был четырехлетний перерыв, весьма политизированный. Русские и американцы (1984) и энергичная поп-музыка Последние дни века (1988), который появился на более мелких лейблах и имел более низкие продажи, чем его предыдущие работы.

1990-е

Затем Стюарт выпустил свой второй концертный альбом, Theoustic Рифмы в комнатах (1992), в котором участвовали только Стюарт и Питер Уайт, и Знаменитые последние слова (1993), который был посвящен памяти покойного Питера Вуда (соавтора «Года Кота»), который умер в год его выхода.

После расставания со своим давним сотрудником почти 20 лет, Питер Уайт (который был отмечен на каждой студии и концертном альбоме между Год Кота и Знаменитые последние слова а также был его постоянным партнером по написанию песен), Стюарт объединился с бывшим гитаристом Wings Лоуренсом Джубером для записи концептуального альбома. Между войнами (1995), освещая основные исторические и культурные события с 1918 по 1939 год, такие как Версальский договор, Запрет, то гражданская война в Испании, а Великая депрессия. Джубер продюсировал альбом и продолжил продюсировать последующие студийные альбомы Стюарта.

В 1995 году Стюарта пригласили сыграть на 25-м юбилейном фестивале в Гластонбери.

21-го века

В 2000 году Стюарт выпустил Внизу в подвале, концептуальный альбом, посвященный вину. Стюарт завязал роман с вином в 1970-х годах, когда, по его признанию, у него было больше денег, чем он знал, как потратить.[14] и так обратились к прекрасным винам.

В 2005 году он выпустил Пляж, полный ракушек, действие которого происходило в разных местах - от Англии до Первой мировой войны до 1950-х годов. рок-н-ролл сцена, которая на него повлияла.

В 2008 году он выпустил Искры древнего света, спродюсированный, как и его последние альбомы, Лоуренсом Жубером. На этом альбоме он сплетает сказки о Уильям МакКинли, Лорд солсбери, и Ганно Навигатор. Клип на песню «Элвис за рулем» вышел в декабре 2013 года.[15]

Стюарт и гитарист Дэйв Нахманов выпустил концертный альбом, Откупоренный на лейбле Стюарта Wallaby Trails Recordings в 2009 году.[16] В июне 2010 года на акустической сцене они отыграли 40-ю годовщину фестиваля в Гластонбери.

Стюарт спела дуэтом с Альберт Хэммонд Хаммонда "В Южной Калифорнии никогда не бывает дождей "на альбоме Хаммонда 2010 г. Легенда.

В 2011 году Стюарт спел дуэтом со своим гитаристом и разогревателем Дэйвом Нахмановым на альбоме Нахманова. Шаг вперед. Песня "Sheila Won't Be Coming Home" была написана в соавторстве с Стюартом и Нахмановым.

В мае 2015 года Стюарт исполнила альбомы Прошлое, настоящее и будущее и Год Кота в целом на Королевский Альберт Холл с группой, в которую входили Тим Ренвик, Питер Уайт и Стюарт Эллиотт, которые присутствовали на оригинальных записях.

В апреле 2017 года Стюарт была удостоена награды за заслуги перед публикой на BBC Radio 2 Folk Awards, представленной Тони Блэкберн, с которым он когда-то играл в группе в Дорсете.[17]

Резиденция

Родился в Шотландии, вырос в Дорсет, и получив известность в Лондоне, Стюарт переехал в Лос-Анджелес.[4] вскоре после выпуска Год Кота Аль женился на Джилл 12 сентября 2020 года.

Использование исторических и литературных источников

Исторические ссылки

Историческое творчество Стюарта включает такие предметы, как:

Литературные источники

"Сирены Титана", от Современное время это музыкальная точность Курт Воннегут с роман с таким же названием.

Иногда Стюарт сочиняет стихи к музыке, например, «У моих врагов сладкие голоса» (слова поэта Пит Морган ) на альбоме 1970 г. Ноль она летает. Во время своего турне по Великобритании в 1999 году Стюарт пригласил Моргана прочитать текст, когда он исполнял эту песню в Городские сорта Лидса Театральное представление 7 ноября 1999 года. Стюарт также пригласил Моргана прочитать стихотворение на концерте Беверли в том же туре, в то время как Стюарт сделал небольшой перерыв, а Морган впоследствии прочитал еще одно стихотворение из своих произведений.

Написание песен

В телефонном интервью 23 июня 2012 года с Бобом Ридом и Блэром Пакхэмом на NewsTalk 1010 AM в Торонто, Онтарио[20] (частично расшифровано ниже), Эл Стюарт дал следующие взгляды на свой "процесс" написания песен:

Не люблю повторения. Например, в десятке лучших, я думаю, было девять песен под названием «Hold On» (включая, я думаю, когда-то две песни под названием «Hold On» одновременно были в десятке лучших). Хорошо, если вы действительно циничны и написали новую песню, вы, вероятно, захотите назвать ее "Hold On", потому что это дает вам дополнительное преимущество. Но в то же время он показывает так мало интереса к оригинальности, что я фактически не могу слушать ничего под названием «Hold On» в этот момент своей жизни. Я имею в виду, это просто безумие. Итак, если бы у меня были два небольших правила и руководящих принципа, они были бы такими:

а) Не используйте слова, которые используют другие люди. Очень немногие люди вставили бы в песню слово «птеродактиль», я не знаю. Так что это нормально. Нет "Ой". Никаких "детских". Нет "Я так по тебе скучаю". И никакого «ты сделал меня неправильно». Никаких «плохих» или «грустных».

(б) И еще - пишите на темы, о которых никто не пишет. По сути, 90% всех песен звучат либо «Детка, я так тебя люблю», либо «Детка, ты сделал меня неправильно». Теперь, когда люди смотрят песни, когда я играю эту песню кому-нибудь на планете, и я говорю: «Что это?», Они говорят: «О, это регги», или «О, это хеви-метал», или » Это кантри и вестерн "или" О, это опера ", понимаете, о чем я? Но я спросил не об этом. Они отвечают на вопрос, который я не задавал. Они говорят: «Это музыка». Я говорю: "Какая песня?" И песня либо «Я сделал тебя не так», либо «Детка, я так тебя люблю», независимо от того, в каком стиле она исполняется. Другими словами, есть огромная разница между содержанием и стилем, и, если ты больше работать над содержанием, почему бы не сделать его оригинальным.

…

Если это уже написано, зачем писать заново? Если это уже было сказано, зачем повторять? Я имею в виду, что есть несколько замечательных цитат, которые мне нравятся. Но я их не говорил. И вы не хотите выдавать их за свою работу. Наполеон сказал, что «время, проведенное в разведке, никогда не тратится зря». И это, собственно, и управляло моей жизнью. Если вы понимаете, о чем я? Это цитата, которой вы можете жить. Но это не моя цитата. Так что, если я говорю это, я всегда верю в это Наполеону. Есть другой способ сказать то, что вы хотите сказать, вместо того, чтобы перефразировать чужие слова.

…

Я думаю о песнях как о кино. Это звуковое кино. Я хочу показать вам фильм, когда играю песню. По сути, это то, что я делаю. И, конечно, песни тоже географические. Один из способов, которыми я вдохновляюсь на написание песни - а это всегда будет звучать как ничто другое (я не могу рекомендовать это достаточно сильно) - я просто открываю атлас мира, просто наугад, и какую бы страницу я ни Смотрю, мне сразу приходят в голову как минимум шесть песен.

…

Итак, если вы посмотрите практически на любую из песен, многие из них являются географическими, историческими и образуют фильм.

Дискография

Студийные альбомы

ГодАльбомПиковые позиции в чартеСертификаты
насАвстралия[21]Великобритания
1967Bedsitter Images
  • Этикетка: CBS
  • Первый выпуск: октябрь 1967 г.
–––
1969Любовные хроники
  • Лейбл: CBS, Эпос (НАС)
  • Первый выпуск: сентябрь 1969 г.
–––
1970Ноль она летает
  • Лейбл: CBS
  • Первый выпуск: апрель 1970 г.
––40
1972апельсин
  • Лейбл: CBS
  • Первый выпуск: январь 1972 г.
–––
1973Прошлое, настоящее и будущее
  • Лейбл: CBS, Янус (НАС)
  • Первый выпуск: октябрь 1973 г.
133––
1975Современное время
  • Лейбл: CBS, Janus (США)
  • Первый выпуск: январь 1975 г.
30––
1976Год Кота
  • Этикетка: RCA, Янус (США)
  • Первый выпуск: июль 1976 г.
51038
1978Отрывки времени
  • Лейбл: RCA, Ость (НАС)
  • Первый выпуск: сентябрь 1978 г.
101539
  • США: платина
  • Великобритания: серебро
198024 моркови (с выстрелом в темноте)
  • Лейбл: RCA, Arista (США)
  • Первый выпуск: август 1980 г.
375155
1984Русские и американцы
  • Этикетка: RCA, Паспорт (США)
  • Первый выпуск: май 1984 г.
––83
1988Последние дни века
  • Этикетка: Enigma
  • Первый выпуск: август 1988 г.
–––
1993Знаменитые последние слова
  • Этикетка: EMI, Меса (США)
  • Первый выпуск: сентябрь 1993 г.
–––
1995Между войнами (с Лоуренс Жубер )
  • Лейбл: EMI, Mesa (США)
  • Первый выпуск: май 1995 г.
–––
2000Внизу в подвале
  • Лейбл: EMI, Miramar (США)
  • Первый выпуск: октябрь 2000 г.
–––
2005Пляж, полный ракушек
  • Этикетка: EMI, Appleseed (США)
  • Первый выпуск: июнь 2005 г.
–––
2008Искры древнего света
  • Этикетка: EMI, Appleseed (США)
  • Первый выпуск: сентябрь 2008 г.
–––

Концертные альбомы

ГодАльбомПиковые позиции в чарте
насАвстралия[21]
1981В прямом эфире / Бабье лето
  • Лейбл: RCA, Arista (США)
  • Первый выпуск: октябрь 1981 г.
11050
1992Рифмы в комнатах (с Питер Уайт )
  • Лейбл: EMI, Mesa (США)
  • Первый выпуск: март 1992 г.
––
2009Откупоренный (с Дэйв Нахманов )
  • Этикетка: Wallaby Trails
  • Первый выпуск: сентябрь 2009 г.
––

Одиночные игры

ГодПесняПиковые позиции в чартеАльбомЧ / Б
Австралия[21]Канада Об / мин 100Канада ACNZSA
[22]		Горячие США 100США ACВеликобритания
1966"Эльф"––––––––неальбомный сингл«Превратись в Землю»
1967"Bedsitter Images"––––––––Bedsitter Images«Швейцарские маневры в коттедже»
1970"Электрический закат Лос-Анджелеса"––––––––Ноль она летает"У моих врагов сладкие голоса"
1971"Новости из Испании"––––––––апельсин"Эльвастон Плейс"
1972"Амстердам"––––––––"Песни из глины"
1972"Ты даже не знаешь меня"––––––––"Я падаю"
1973"Terminal Eyes (британский релиз)"––––––––Прошлое, настоящее и будущее«Последний день июня 1934 года»
1974"Нострадамус (релиз в США)"––––––––"Терминальные глаза"
1975"Кэрол (британский релиз)"––––––––Современное время"В следующий раз"
1975"Кэрол (релиз в США)"––––––––"Сирены Титана"
1976"Год Кота "133815–8831Год Кота"Бродвей Отель"
1977"Песок в твоих ботинках"––––6–––"Лорд Гренвилл"
1977"На границе"–478––4223–"Летающее волшебство"
1978"Отрывки времени "36101––71–Отрывки времени"Почти Люси"
1979"Песня по радио "–293––2910–"Человек на все времена"
1980"Полуночные скалы "857946––2413–24 моркови«Константинополь»
1980"Мондо Синистро"––––––––"Время Мерлина"
1980«Раскрась по номерам»––––––––"Оптическая иллюзия"
1984"Лори, не уходи сейчас"––––––––Русские и американцы«ДТП на 3-й улице»
1988«Король Португалии»––––––––Последние дни века"Король Португалии (Rock Mix)"
1993"Не забывай меня"––––––––Знаменитые последние слова"Поезда / Шарлотта Корде"
2005"Выпуск 58"––––––––Пляж, полный ракушек–

Сборники альбомов

  • Ранние годы (1977)
  • Лучшее из Эла Стюарта - Песни с радио (1985)
  • Хроники ... Лучшее из Эла Стюарта (1991)
  • Кого это может касаться 1966–1970 гг. (1993)
  • Премиум Золотая коллекция (1996)
  • В то время казалось хорошей идеей (1996) (ограниченное распространение B-сайдов и раритетов)[23]
  • На границе (1998)
  • Певица, автор песен (2001)
  • Самый лучший альбом Эла Стюарта на свете (2002)
  • Главное Эл Стюарт (2003)
  • Представляем ... Эл Стюарт - Бегущий человек (2003)
  • Величайшие хиты (2004)
  • Только вчера (2005)
  • Часть вчерашнего дня - Антология (2006)
  • The Definitive Pop Collection (2006)
  • Знакомство с: Элом Стюартом (2017)

Рекомендации

  1. ^ "Эл Стюарт Био | MTV". VH1. В архиве из оригинала 4 апреля 2008 г.. Получено 6 апреля 2013.
  2. ^ "Boulder Weekly от Wehaa". npaper-wehaa.com. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 4 мая 2018.
  3. ^ Брокен, Майкл (2003). Британское народное возрождение, 1944–2002 гг.. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 110. ISBN  978-0-7546-3282-5. OCLC  51389150.
  4. ^ а б Браун, Джо (18 февраля 2009 г.). "Эл Стюарт: Головокружительный концерт, чтобы включить историю в тексты песен певца". Лас-Вегас Сан. Лас Вегас. В архиве из оригинала 21 февраля 2009 г.. Получено 19 февраля 2009. ... Стюарт говорит по телефону из своего дома в Лос-Анджелесе.
  5. ^ а б c Кайя Берджесс (12 мая 2009 г.). «Эл Стюарт, возвращение кота». Времена. Лондон. Получено 12 мая 2009.
  6. ^ "Appleseedrec.com". Appleseedrec.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 6 апреля 2013.
  7. ^ "Эл Стюарт: Биография". Рекламный щит. В архиве из оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 12 мая 2014.
  8. ^ "Аластер Маккичан Стюарт". История Университета Глазго. В архиве из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 24 января 2013.
  9. ^ Гелдер, Кен; Торнтон, Сара (1997). Читатель субкультур. Лондон: Рутледж. п. 413. ISBN  978-0-415-12727-1. OCLC  34513133.
  10. ^ Томас, Стивен. «Современные времена - Эл Стюарт: песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  11. ^ «Время, проведенное Элом Стюартом очень хорошо после« Прохождения времени »», «Санкт-Петербург Таймс», 11 января 1979 г., взято из Архив новостей Google
  12. ^ [1] В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine
  13. ^ Дэвид Дадли (12 октября 1995 г.). «Жизнь в прошлом - Страница 1 - Музыка». Майами Нью Таймс. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 6 апреля 2013.
  14. ^ Примечания к вкладышу Внизу в подвале
  15. ^ "Элвис за рулем - Эл Стюарт (официальное музыкальное видео)". 20 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 14 октября 2014 г.. Получено 22 марта 2014 - через YouTube.
  16. ^ [2] В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine
  17. ^ «Эл Стюарт и Рай Кудер получают гонги за заслуги перед BBC Folk Awards». Новости и звезды. 6 апреля 2017 г.. Получено 1 июня 2018.
  18. ^ а б Николс, Томас М. (весна 2001 г.). «Солдаты и война: список десяти лучших». Международный журнал. Канадский международный совет. 56 (2): 312, 316–317. JSTOR  40203558.
  19. ^ Николс, Томас М. (весна 2001 г.). «Солдаты и война: список десяти лучших». Международный журнал. Канадский международный совет. 56 (2): 312–323, 317 №1. JSTOR  40203558. В интервью 1980 года Стюарт посетовал, что в песне о More он упоминает Генри Плантагенета, имея в виду Генри Тюдора. Сколько его поклонников поймали ошибку - неизвестно.
  20. ^ "IN-DEPTH RADIO :: Эпизоды подкастов". НОВОСТИ 1010. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
  21. ^ а б c Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 294. ISBN  0-646-11917-6.
  22. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 9 января 2019.
  23. ^ [3] В архиве 6 августа 2007 г. Wayback Machine

внешняя ссылка