Кливленд Индианс - Cleveland Indians - Wikipedia

Кливленд Индианс
Кливленд Индианс
	Сезон Кливленд Индианс 2020
	Учредил в 1894
Логотип команды	Кепка знаки отличия
Принадлежность к высшей лиге
	Американская лига (1901 -настоящее время) Центральный Дивизион (1994 -настоящее время); Восточный дивизион (1969 –1993 ); ; ;
Текущая униформа
Пенсионные номера	3; 5; 14; 18; 19; 20; 21; 25; 42; 455;
Цвета
	Темно-синий, красный, белый; ;
Имя
	Кливленд Индианс (1915 -настоящее время); Кливленд Напс (1903 –1914 ); Кливленд Бронкос (1902 ); Кливленд Блюбердс (1901 ); Кливленд Лейк Шорс (1900 ); Гранд-Рапидс Рустлерс (1894 –1899 );
Другие прозвища
	Племя, Wahoos;
Ballpark
	Прогрессивное поле (1994 -настоящее время); Кливленд Стадион (1932 –1933, 1937 –1993 ) ночи, выходные и избранные игры из 1937 к 1946; ; Лига Парк (1901 –1932, 1934 –1946 );
Титулы высшей лиги
Титулы Мировой серии (2)	1920; 1948;
AL Вымпелы (6)	1920; 1948; 1954; 1995; 1997; 2016;
Титулы Центрального дивизиона (10)	1995; 1996; 1997; 1998; 1999; 2001; 2007; 2016; 2017; 2018;
Причалы Wild card (2)	2013; 2020;
Фронт-офис
Основной владелец (и)	Ларри Долан (основной владелец); Пол Долан (контролирующий владелец /Председатель /Исполнительный директор ); Мэтт Долан (совладелец)
Президент по бейсбольным операциям	Крис Антонетти
Главный управляющий	Майк Чернофф
Управляющий делами	Терри Франкона

В Кливленд Индианс американский профессионал бейсбол команда, базирующаяся в Кливленд, Огайо. Индейцы соревнуются в Высшая лига бейсбола (MLB) как член клуба Американская лига (AL) Центральный отдел. С 1994, они играли в Прогрессивное поле. Команда весенняя тренировка объект находится в Goodyear Ballpark в Goodyear, Аризона.^[1] С момента своего создания в качестве франшизы высшей лиги в 1901 году команда выиграла 10 титулов в Центральном дивизионе, шесть из которых. Вымпелы Американской лиги, и два Мировая серия чемпионаты, (в 1920 и 1948 ). Засуха чемпионата Мировой серии с 1948 г. самый длинный активный среди всех 30 текущих команд Высшей лиги.^[2]

Название «индейцы» произошло по просьбе владельца клуба. Чарльз Сомерс писателям о бейсболе выбрать новое имя для замены "Cleveland Naps" после ухода Nap Lajoie после сезона 1914 г. Это было возрождение прозвища, которое фанаты дали Кливлендские пауки пока Луи Сокалексис, а Коренной американец, играл за команду.^[3] Общий прозвища для индейцев включают "Племя" и "Ваху", последнее указывает на их прежний логотип, Вождь Ваху. Талисман команды называется «Слайдер».

Франшиза возникла в 1894 году как Гранд-Рапидс Рустлерс, команда низшей лиги в Западная лига. Команда переехала в Кливленд в 1900 году и была переименована в Кливленд Лейк Шорс.^[4] Сама Западная лига была переименована в Американскую лигу, сохранив при этом статус низшей лиги. Одна из восьми чартерных франшиз Американской лиги, воплощение клуба высшей лиги, была основана в Кливленде в 1901. Первоначально назывался Кливленд Блюбердс, команда играла в Лига Парк до постоянного переезда в Кливленд Стадион в 1946. С 24 августа по 14 сентября 2017 года индейцы выиграли 22 игры подряд, самая длинная победная серия в истории Американской лиги.

По состоянию на конец сезона 2020 года общий рекорд индейцев составляет 9,512–9,062 (.512).^[5]

Кливлендский бейсбол до франшизы индейцев

«В 1857 году бейсбольные игры были ежедневным зрелищем на Публичных площадях Кливленда. Городские власти пытались найти постановление, запрещающее это, к радости толпы, но безуспешно. - Гарольд Сеймур». ^[6]

1865–1868 Лесные города Кливленда (Любитель)
1869–1872 Лесные города Кливленда

Бейсбольный клуб Forest City

С 1865 по 1868 год Forest Citys был любительским бальным клубом. Вовремя 1869 В сезоне Кливленд был одним из нескольких городов, которые создали профессиональные бейсбольные команды после успеха 1869 года. Цинциннати Красные Чулки, первая полностью профессиональная команда.^[7]^[8] В газетах до и после 1870 года команду часто называли Лесные города, в том же общем смысле, в котором команду из Чикаго иногда называли The Chicagos.

В 1871 Лесные города присоединились к новому Национальная ассоциация профессиональных игроков в бейсбол (NA), первая профессиональная лига. В конечном итоге два западных клуба лиги прекратили свою деятельность в течение первого сезона, и Чикаго Файр покинул этот город Белые чулки обедневший, неспособный снова выставить команду, пока 1874. Таким образом, Кливленд был самым западным форпостом АН в 1872, год закрытия клуба. «Кливленд» отыграл свое полное расписание до 19 июля, после чего в середине августа последовали две игры против «Бостона» и распались в конце сезона.^[9]

1879–1881 Кливленд Форест-Сити
1882–1884 Кливлендский блюз

В 1876, то Национальная лига (NL) вытеснила NA как высшую профессиональную лигу. Кливленд не был среди ее учредителей, но 1879 лига искала новых участников, и город получил команду NL. Кливлендские лесные города были воссозданы, но в 1882 году переименованы в Кливленд Блюз, потому что Национальная лига требовала четких цветов для этого сезона. У «синих» были посредственные рекорды в течение шести сезонов, и их разрушила торговая война с Союзная ассоциация (UA) в 1884, когда его три лучших игрока (Фред Данлэп, Джек Гласскок, и Джим МакКормик ) перебрался в UA после того, как ему предложили более высокую зарплату. The Cleveland Blues объединились с командой St. Louis Maroons UA в 1885.

1887–1899 Кливлендские пауки - прозвище «Блюз»

Кливленд не играл в бейсбол высшей лиги в течение двух сезонов, пока не набрал команду Американская ассоциация (AA) в 1887. После АА Аллегейский клуб прыгнул в NL, Кливленд последовал его примеру в 1889, поскольку АА начал рушиться. Кливлендский бальный клуб, названный Пауки (предположительно вдохновленные своими «тощими и тонкими» игроками) постепенно стали сильнейшей в лиге.^[10] В следующем году Пауки переехали в Лига Парк, который будет служить домом для профессионального бейсбола Кливленда в течение следующих 55 лет. Во главе с уроженцем Огайо Сай Янг, Пауки стали соперником в середине 1890-х годов, играя в Чаша Храма Series (Мировая серия той эпохи) дважды и выиграв ее в 1895. После этого успеха команда начала угасать, и ей был нанесен серьезный удар из-за владения Братья робисон.

До 1899 сезон, Фрэнк Робисон, владелец Пауков, купил Сент-Луис Браунс, таким образом владея двумя клубами одновременно. Браунов переименовали в «Perfectos», и они пополнились талантом Кливленда. За несколько недель до открытия сезона большинство лучших пауков были переведены в Сент-Луис, в том числе три будущих члена Зала славы: Сай Янг, Джесси Беркетт и Бобби Уоллес.^[11]Маневры состава не смогли создать мощную команду Perfectos, поскольку Сент-Луис финишировал пятым в 1899 и 1900. У «Пауков» остался по сути состав низшей лиги, и они начали проигрывать игры рекордными темпами. У них почти не было болельщиков дома, поэтому они провели большую часть сезона на выезде и стали известны как «Странники».^[12] Команда завершила сезон на 12-м месте, на 84 игры отставая от первого места, с худшим рекордом за все время - 20–134 (0,130 процента побед).^[13] После сезона 1899 года Национальная лига распустила четыре команды, включая франшизу «Пауки». Провальный сезон 1899 года на самом деле станет шагом к новому будущему для фанатов Кливленда в следующем году.

1890, Cleveland Infants - прозвище «Малыши»

Кливлендские младенцы соревновались в Лига Игроков, который был хорошо посещен в некоторых городах, но владельцам клубов не хватало уверенности, чтобы продолжить игру после одного сезона. Cleveland Infants закончили с 55 победами и 75 поражениями, сыграв свои домашние игры на Парк Братства.^[14]

История франшизы

1894–1935: от начала до середины

В Гранд-Рапидс Рустлерс были основаны в Мичигане в 1894 году и были частью Западная лига. В 1900 году команда переехала в Кливленд и получила название Кливленд Лейк Шорс. Примерно в то же время Бан Джонсон изменил название своей низшей лиги (Западная лига) на Американскую лигу. В 1900 году Американская лига все еще считалась низшей лигой. В 1901 году коллектив был переименован в Кливленд Блюбердс когда Американская лига нарушила Национальное соглашение и объявила себя конкурирующей Высшей лигой. Франшиза Кливленда была среди восьми ее уставных членов и является одной из четырех команд, которые остаются в своем первоначальном городе, наряду с Бостон, Чикаго, и Детройт.

Nap Lajoie, который выиграл чемпионат Американской лиги 1903 года с индейцами, был тезкой команды с 1903 по 1915 год, и Зал славы MLB.

Новую команду владел угольный магнат. Чарльз Сомерс и портной Джек Килфойл. Сомерс, богатый промышленник, а также совладелец Бостонские американцы, одалживал деньги другим владельцам команд, в том числе Конни Мак с Филадельфия Атлетикс, чтобы держать их и новую лигу на плаву. Игроки не думали, что название «Синие птицы» подходит для бейсбольной команды.^[15] Писатели часто сокращали его до Кливленд Блюз из-за полностью синей формы игроков,^[16] но и это неофициальное название игрокам не понравилось.^{[нужна цитата ]} Сами игроки пытались сменить название на Кливленд Бронкос в 1902, но это неофициальное название так и не прижилось.^[15]

В первые два сезона «Синие птицы» страдали от финансовых проблем. Это заставило Сомерс серьезно задуматься о переходе на любой из Питтсбург или же Цинциннати. Помощь пришла в 1902 году в результате конфликта между Национальной и Американской лигами. В 1901 г. Наполеон "Nap" Лажуа, то Филадельфия Филлис Второй игрок с низов, достигший отметки «А» после того, как его контракт был ограничен 2400 долларами в год, - один из самых известных игроков, перешедших на новый уровень AL. Впоследствии Филлис подали судебный запрет о принудительном возвращении Ладжуа, который был предоставлен Верховный суд Пенсильвании. Судебный запрет, казалось, разрушил любые надежды на скорейшее урегулирование конфликта между враждующими лигами. Однако адвокат обнаружил, что судебный запрет может быть исполнен только в штате Пенсильвания.^[15] Мак, отчасти чтобы поблагодарить Сомерса за его прошлую финансовую поддержку, согласился обменять Ладжуа на умирающего тогда Блюза, который предложил зарплату в 25000 долларов за три года.^[17] Однако из-за судебного запрета Ладжуа пришлось пропустить любые игры, сыгранные против A в Филадельфии.^[18] Ладжуа прибыл в Кливленд 4 июня и сразу же стал хитом, привлекая 10 000 фанатов в League Park. Вскоре после этого он был назначен капитаном команды, а в 1903 году команда была переименована в Кливленд Наполеон (скоро сокращено до Дремлет) после того, как газета провела конкурс вписывания.^[15]

Ладжуа был назначен менеджером в 1905, и судьба команды несколько улучшилась. В 1908 году они закончили половину игры без вымпела.^[19] Однако успех длился недолго, и Ладжуа ушел в отставку в сезоне 1909 года с должности менеджера, но остался в качестве игрока.^[20]

1909 Кливленд Дремота

После этого команда начала распадаться, в результате чего Килфойл продал свою долю команды Сомерсу. Сай Янг, который вернулся в Кливленд в 1909 году, был неэффективен в течение большей части оставшихся трех лет.^[21] и Адди Джосс умер от туберкулезного менингита до 1911 время года.^[22]

Несмотря на сильный состав, основанный на мощных Ладжуа и Босоногий Джо Джексон, плохая подача держала команду ниже третьего места большую часть следующего десятилетия. Один репортер назвал команду «Салфетки», «потому что они так легко складываются». Команда достигла дна в 1914 и 1915 годах, оба года финишировав в подвале.^[23]^[24]

1915 год принес в коллектив значительные изменения. Ладжуа, которому почти 40 лет, больше не был лучшим нападающим в лиге, отбив всего 0,258 в 1914 году. Ладжуа поссорился с менеджером. Джо Бирмингем, команда продала Ладжуа обратно.^[25]

После ухода Ладжуа клубу потребовалось новое название. Сомерс попросил местных авторов о бейсболе придумать новое название, и на основе их предложений команда была переименована в Кливленд Индианс.^[26] Название ссылается на прозвище «индейцы», которое применялось к Кливлендские пауки бейсбольный клуб в то время, когда Луи Сокалексис, а Коренной американец, играл в Кливленде (1897–99).^[27]

В то же время бизнес Сомерс начал разваливаться, в результате чего он оказался по уши в долгах. Из-за плохой игры индейцев пострадали посещаемость и доходы.^[28] Сомерс решил обменять Джексона в середине сезона 1915 года на двух игроков и 31 500 долларов, одну из самых больших сумм, выплачиваемых игроку в то время.^[29]

К 1916 Сомерс был на грани отказа и продал команду синдикату, возглавляемому чикагским железнодорожным подрядчиком. Джеймс С. "Джек" Данн.^[28] Менеджер Ли Фохл, занявший место в начале 1915 года, приобрел двух питчеров низшей лиги, Стэн Ковелески и Джим Бэгби и обменял на центрального полевого игрока Трис Спикер, который вел спор о зарплате с Red Sox.^[30] Все трое в конечном итоге станут ключевыми игроками в проведении чемпионата Кливленда.

Индейцы 1920 года, выигравшие первый в истории команды чемпионат Мировой серии.

Спикер взял на себя бразды правления игрок-менеджер в 1919, и привел команду к чемпионству в 1920 году. 16 августа 1920 года индейцы играли в Янки на Площадки для игры в поло в Нью-Йорке. Остановка Рэй Чепмен, который часто теснил тарелку, моргнул Карл Мэйс, у которого была необычная закулисная доставка. Был также конец дня, и приусадебный участок был полностью затенен, а центральная часть поля (фон отбивающих) залита солнечным светом. Кроме того, в то время «часть работы каждого питчера заключалась в том, чтобы испачкать новый мяч в тот момент, когда он был брошен на поле. Они по очереди смазывали его землей, лакричником, табачным соком; его намеренно натирали, шлифовали наждачной бумагой и т. Д. со шрамами, порезами, даже с шипами. В результате получился деформированный шар землистого цвета, который беспорядочно перемещался по воздуху, имел тенденцию размягчаться в более поздних подачах и, когда он проходил через тарелку, его было очень трудно увидеть ».^[31]

В любом случае, Чепмен не двигался рефлекторно, когда Мэйс подходил к нему. Подача ударила Чепмена в голову, сломав ему череп. Чепмен умер на следующий день, став единственным игроком, получившим смертельную травму от брошенного мяча.^[32] Индейцы, которые в то время были вовлечены в жесткую трехстороннюю гонку с янки и белые носки,^[33] не замедлила смерть своего товарища по команде. Новобранец Джо Сьюэлл ударил .329 после замены Чепмена в составе.^[34]

В сентябре 1920 г. Блэк Сокс Скандал закипело. В этом сезоне осталось всего несколько игр, а Кливленд и Чикаго безоговорочно заняли первое место - 94–54 и 95–56 соответственно.^[35]^[36] владелец Чикаго отстранил восемь игроков. Уайт Сокс проиграли два из трех в своей последней серии, в то время как Кливленд выиграл четыре и проиграл два в последних двух сериях. Кливленд закончил на две игры впереди Чикаго и на три игры впереди Янки, чтобы выиграть свой первый вымпел, во главе с ударами Спикера 0,388, 30 побед Джима Бэгби и хорошими выступлениями от Стив О'Нил и Стэн Ковелески. Кливленд победил Бруклин Робинс 5–2 в Мировая серия за свой первый титул, выиграв четыре игры подряд после того, как Робинс повела в серии 2–1. В серию вошли три незабываемых «первенства», все в пятой игре в Кливленде, и все - хозяевами поля. В первом иннинге правый полевой игрок Элмер Смит попал в первый турнир серии Большого шлема. В четвертом иннинге Джим Бэгби ударил в первой серии хоум-ран питчера. И в верхней части пятого иннинга второй человек с низов Билл Вамбсгансс выполнили первую (и пока единственную) тройную игру без посторонней помощи в истории Мировой Серии, фактически единственную тройную игру Серии любого рода.

В течение 28 лет коллектив не достигнет высот 1920 года. Спикер и Ковелески старели, а янки поднимались с новым оружием: Бэйби Рут и хоумран. Им удалось два раза занять вторые места, но большую часть десятилетия они провели в подвале. В 1927 году вдова Данна, миссис Джордж Просс (Данн умер в 1922 году), продала команду синдикату, возглавляемому Альва Брэдли.

1936–1946: Боб Феллер принимает участие в шоу

К 1930-м гг. Индейцы были средней командой, заняв третье или четвертое место в большинстве лет. 1936 принес Кливленду новую суперзвезду в виде 17-летнего питчера Боб Феллер, который пришел из Айова с доминирующим Fastball. В том сезоне Феллер установил рекорд с 17 аутами в одной игре и продолжал лидировать в лиге по аутам с 1938 по 1941 год.

Боб Феллер; победитель качки А.Л. Тройная корона в 1940 г. член Мировая серия 1948 года Команда чемпионов, индийцы небывалый лидер по победам и аутам, а также Зал славы MLB.

20 августа 1938 года ловцы индейцев Хэнк Хелф и Фрэнк Пытлак установить "небывалую отметку высоты", ловя бейсбольные мячи, сброшенные с высоты 708 футов (216 м) Терминальная башня.^[37]

К 1940, Феллер вместе с Кен Келтнер, Мел Хардер и Лу Будро, привел индейцев в пределах одной игры вымпела. Однако в команде возникли разногласия, и некоторые игроки (в том числе Феллер и Мел Хардер) дошли до того, что потребовали, чтобы пожарный менеджер Брэдли Осси Витт. Репортеры высмеивали их как Кливлендских Плаксов.^[38]^{[нужен лучший источник ]} Феллер, который представил не нападающий открыл сезон и выиграл 27 игр, проиграл последнюю игру сезона неизвестному питчеру Флойду Гибеллу из Детройт Тайгерс. В Тигры выиграл вымпел, а Гибелл так и не выиграл ни одной игры в высшей лиге.^[39]

Кливленд вошел 1941 с молодой командой и новым менеджером; Роджер Пекинпо заменил презираемого Витта; но команда регрессировала, финишировав четвертой. Кливленд скоро потеряет две звезды. Хэл Троски вышел на пенсию в 1941 году из-за мигрени^[40] и Боб Феллер зачислен в военно-морской через два дня после Нападение на Перл-Харбор. Стартовый третий человек с низов Кен Келтнер и аутфилдер Рэй Мак Оба были призваны в 1945 году, и из состава выбыли еще два игрока.^[41]

1946–1949: годы Билла Вика

В 1946, Билл Вик сформировал инвестиционную группу, которая приобрела Cleveland Indians у группы Брэдли за 1,6 миллиона долларов.^[42] Среди инвесторов было Боб Хоуп, который вырос в Кливленде и бывший отбивающий тигров, Хэнк Гринберг.^[43]Бывший владелец франшизы низшей лиги в Милуоки, Вик привез в Кливленд подарок для продвижения по службе. В какой-то момент Вик нанял с резиновым лицом^[44] Макс Паткин, «Клоун-принц бейсбола» в качестве тренера. Появление Паткина в тренерской ложе было своего рода рекламным ходом, который обрадовал болельщиков, но взбесил фронт-офис Американской лиги.

Осознавая, что он приобрел сплоченную команду, Вик вскоре покинул стареющий, маленький и темный Парк Лиги и поселился на постоянной основе в огромном Кливлендский муниципальный стадион.^[45] В середине 1932 года индейцы ненадолго переехали из Парка Лиги на Муниципальный стадион, но вернулись обратно в Парк Лиги из-за жалоб на окружение пещер. Однако с 1937 года индейцы стали играть все больше и больше в муниципальные игры, пока к 1940 году они не сыграли там большую часть своих домашних игр.^[46] Парк Лиги был в основном снесен в 1951 году, но с тех пор был перестроен в парк отдыха.^[47]

Логотип Cleveland Indians с 1946 по 1950 год

Чтобы максимально использовать пещерный стадион, Вик установил переносное ограждение в центре поля, которое он мог передвигать внутрь или наружу в зависимости от того, насколько расстояние благоприятствовало индейцам против их оппонентов в данной серии. Забор переместился на 15 футов (5 м) между противниками в серии. После сезона 1947 года Американская лига ответила изменением правила, которое фиксировало расстояние до дальней стены на протяжении всего сезона. Однако огромный стадион позволил индейцам установить тогдашний рекорд по самой большой толпе, увидевшей бейсбольный матч Высшей лиги. 10 октября 1948 г. состоялась 5-я игра Мировая серия против Бостон Бравс собрал более 84000 человек. Рекорд стоял до Лос-Анджелес Доджерс собрал более 92 500 зрителей, чтобы посмотреть пятую игру 1959 Мировая серия на Мемориальный колизей Лос-Анджелеса против Чикаго Уайт Сокс.

Под руководством Вика одним из самых значительных достижений Кливленда было нарушение цветной барьер в Американская лига подписав Ларри Доби, ранее был игроком Негритянской лиги Newark Eagles в 1947, Через 11 недель после Джеки Робинсон подписано с Доджерс.^[45] Подобно Робинсону, Доби боролся с расизмом на поле и за его пределами, но в 1948 году, его первый полный сезон, его средний результат составил 0,301. Мощный центральный полевой игрок, Доби дважды лидировал в Американской лиге по хомерсу.

В 1948 году, нуждаясь в питчинге для участия в гонке вымпелов, Вик обратился к Негритянская лига снова и подписал отличную качку Сумка-портфель Paige среди множества споров.^[45] Отстраненный от участия в Высшей лиге бейсбола во время его расцвета, подписание Вика стареющей звезды в 1948 году многие расценили как очередной рекламный ход. В официальном возрасте 42 лет Пейдж стала самым старым новичком в истории бейсбола Высшей лиги и первым черным питчером. Пейдж закончил год со счетом 6–1 с 2,48 ERA, 45 аутами и двумя аутами.^[48]

Лу Будро, 1948 MVP Американской лиги

В 1948, ветераны Будро, Кельтнер и Джо Гордон имели наступательные сезоны в карьере, в то время как новички Доби и Джин Бирден также были выдающиеся сезоны. Команда подошла к проволоке с Бостон Ред Сокс, выиграв в плей-офф с одной игрой, первый в истории Американской лиги, вышедший в Мировая серия. В сериале индейцы победили Бостон Бравс четыре игры против двух для своего первого чемпионата за 28 лет. Будро выиграл Премия Американской лиги MVP.

Индейцы снялись в следующем фильме. год названный Ребенок из Кливленда, в котором Вик был заинтересован.^[45] В фильме изображена команда, помогающая «проблемному фанату-подростку».^[49] и представлены многие члены организации индейцев. Однако съемка в течение сезона стоила игрокам ценных выходных дней, что приводило к усталости к концу сезона.^[45] В том сезоне Кливленд снова боролся, прежде чем упасть на третье место. 23 сентября 1949 года Билл Вик и индейцы закопали свой вымпел 1948 года в центре поля на следующий день после того, как они были математически исключены из гонки вымпелов.^[45]

Позже в 1949 году первая жена Вика (владевшая половиной доли Вика в команде) развелась с ним. Поскольку большая часть его денег была связана с индейцами, Вик был вынужден продать команду.^[50] синдикату, возглавляемому страховым магнатом Эллисом Райаном.

1950–1959: Моменты попадания

Аль Розен, Самый ценный игрок 1953 года.

В 1953, Аль Розен был номинантом Матча звезд второй год подряд, был назван Спортивные новости Игрок года высшей лиги и выиграл Премия Американской лиги самому ценному игроку в единогласном голосовании, играя за индейцев после того, как они лидируют в AL в пробегах, хоум-ранах, ИКР (второй год подряд) и проценте пробивания, и заняв второе место с одним очком в среднем уровне.^[51] В 1953 году Райан был вытеснен в пользу Майрона Уилсона, который, в свою очередь, уступил место Уильяму Дейли в 1956. Несмотря на такую смену собственников, мощная команда, состоящая из Феллера, Доби, Минни Миньосо, Лука Пасха, Бобби Авила, Аль Розен, Ранняя Винн, Боб Лимон, и Майк Гарсия продолжал бороться до начала 1950-х годов. Однако Кливленд за десять лет выиграл только один вымпел, 1954, заняв второе место после Нью-Йорк Янкиз в пять раз.

Оценка трав - кто был 1955 Новичок года в Американской лиге, двукратный участник Матча всех звезд А.Л., а после своей игровой карьеры он стал самым продолжительным диктором в истории клуба, выступая 34 сезона (1964–1997) в качестве члена команды индийского вещания.

Самый выигрышный сезон в истории франшизы пришелся на 1954 год, когда Индейцы закончили сезон с рекордом 111–43 (0,721). Эта отметка установила рекорд Американской лиги по победам, который продержался 44 года до Янки выиграл 114 игр в 1998 (регулярный сезон с 162 играми). Процент побед индийцев в 1954 году составил 0,721, что по-прежнему является рекордом Американской лиги. Индейцы вернулись в Мировая серия столкнуться с Нью-Йорк Джайентс. Однако команда не смогла вернуть себе титул, в конечном итоге расстроившись из-за Гигантов. Сериал отличался Вилли Мэйс ' застежка через плечо с места в карьер Вик Верц в игре 1. Кливленд оставался талантливой командой на протяжении оставшейся части десятилетия, заняв второе место в 1959 году. Джордж Стрикленд последний полный год в майорах.

1960–1993: 33-летний спад

С 1960 по 1993 год индейцам удалось занять одно третье место (в 1968 году) и шесть четвертых (в 1960, 1974–1976, 1990 и 1992 годах), но остальное время они провели на дне или почти в самом низу рейтинга. турнирная таблица.

Фрэнк Лейн становится генеральным менеджером

Индейцы наняли генерального менеджера Фрэнк Лейн, известный как "Торговый" переулок, вдали от Сент-Луис Кардиналс в 1957. Лейн за эти годы заработал репутацию GM, любившего заключать сделки. С White Sox Лейн совершил более 100 сделок с участием более 400 игроков за семь лет.^[52] За короткое время в Сент-Луисе он променял Красный Schoendienst и Харви Хэддикс.^[52] Лейн резюмировал свою философию, сказав, что единственные сделки, о которых он сожалел, - это те, о которых он не заключал.^[53]

Одна из первых сделок Лейна в Кливленде заключалась в том, чтобы послать Роджер Марис к Канзас-Сити Атлетикс в центре 1958. Индейцы исполнительные Хэнк Гринберг не был доволен торговлей^[54] и Марис тоже, который сказал, что терпеть не может Лейна.^[54] После того, как Марис побил рекорд Хоумрана Бэба Рута, Лейн защищался, говоря, что он все равно заключил бы сделку, потому что Марис был неизвестен, и он получил взамен хороших игроков.^[54]

После обмена Марис Лейн приобрел 25-летнюю компанию. Norm Cash от White Sox для Минни Миньосо а затем продал его Детройту, прежде чем он когда-либо играл в игру за индейцев; Кэш сделал более 350 хоум-ранов для «Тигров». Индейцы получили Стив Деметер в сделке, у которого было только пять летучих мышей для Кливленда.^[55]

Проклятие Рокки Колавито

В 1960 году Лейн совершил сделку, которая определит его пребывание в Кливленде, когда он разыграл правого полевого игрока и фаворита фанатов.^[56] Рокки Колавито к Детройт Тайгерс за Харви Куэнн незадолго до открытия в 1960.

Это была блокбастерная сделка, которая поменяла местами 1959 Со-чемпион AL хоумран (Colavito) для чемпиона AL (Kuenn). Однако после обмена Колавито четыре раза совершил более 30 хоумранов и сделал три команды Матча звезд за Детройт и Канзас-Сити, прежде чем вернуться в Кливленд в 1965. Куенн, с другой стороны, отыграл только один сезон за индейцев, прежде чем уйти в Сан-Франциско в торговле для старения Джонни Антонелли и Вилли Киркланд. Акрон Бикон Журнал обозреватель Терри Плутон задокументировал десятилетия горя, последовавшие за торговлей, в своей книге Проклятие Рокки Колавито.^[57] Несмотря на то, что он был привязан к проклятию, Колавито сказал, что он никогда не накладывал проклятие на индейцев, но что сделка была вызвана спором о зарплате с Лейном.^[58]

Лейн также разработал уникальную профессию менеджеров в середине сезона 1960 года, посылая Джо Гордон Тиграм в обмен на Джимми Дайкс. Лейн покинул команду в 1961 году, но опрометчивые сделки продолжились. В 1965 году индейцы обменяли кувшин Томми Джон, который выиграл 288 игр за свою карьеру, а также стал лучшим новичком года 1966 года. Томми Эйджи в «Уайт Сокс», чтобы вернуть Колавито.^[58]

Кувшины индейцев также установили многочисленные рекорды аута. Они возглавляли лигу в категории «К» каждый год с 1963 по 1968 год и чуть не упустили в 1969 году. Персонал 1964 года был первым, кто собрал 1100 аутов, а в 1968 году они первыми собрали больше аутов, чем позволяли попадания.

1969: переход в восточное подразделение AL.

1970-е были не намного лучше: индийцы обменяли несколько будущих звезд, в том числе Грейг Крапива, Деннис Экерсли, Бадди Белл и новичок 1971 года Крис Чамблисс,^[59] для ряда игроков, которые не повлияли.^[60]

Постоянная смена владельцев не помогала индейцам. В 1963 году синдикат Дейли продал команду группе, возглавляемой генеральным менеджером. Гейб Пол.^[15] Три года спустя Пол продал индейцев Вернон Стоуфер,^[61] из Стоуффер империя замороженных продуктов. Ходили слухи, что до покупки Стоуффера команда была перемещена из-за плохой посещаемости. Несмотря на потенциал финансово сильного владельца, у Стоуффера были некоторые финансовые неудачи, не связанные с бейсболом, и, как следствие, у команды не было денег. Чтобы решить некоторые финансовые проблемы, Стоуффер согласился сыграть минимум 30 домашних игр в Жители Нового Орлеана с целью возможного переезда туда.^[62] После отклонения предложения от Джордж Стейнбреннер и бывший индийский Аль Розен, Стоуффер продал команду в 1972 году группе во главе с Кливленд Кавальерс и Кливленд Баронс владелец Ник Милети.^[62] В 1973 году Стейнбреннер купил New York Yankees.^[63]

Всего пять лет спустя группа Милети продала команду за 11 миллионов долларов синдикату, возглавляемому грузовым магнатом Стивом О'Нилом и в который входил бывший генеральный менеджер и владелец Гейб Пол.^[64] Смерть О'Нила в 1983 году привела к тому, что команда снова вышла на рынок. Племянник О'Нила Патрик О'Нил не нашел покупателя до тех пор, пока магнаты из сферы недвижимости Ричард и Дэвид Джейкобс купил команду в 1986 году.^[65]

Команда не смогла выехать из подвала из-за проигрышных сезонов в период с 1969 по 1975 год. Одним из важных моментов стало приобретение Гейлорд Перри в 1972. Индейцы торговали фаерболом "Внезапный Сэм" Макдауэлл для Перри, который стал первым индийским питчером, выигравшим Премия Сая Янга. В 1975, Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнк Робинсон как первый афроамериканский менеджер Высшей лиги бейсбола. Робинсон был игроком-менеджером и сделал изюминку франшизы, когда в день открытия добился удачного хоум-рана. Но громкое подписание Уэйн Гарланд, победитель 20 игр в Балтимор, оказалось катастрофой после того, как Гарланд страдала от проблем с плечом и за пять лет проехала 28–48 лет.^[66] Команда не улучшилась с Робинсоном в качестве менеджера, и он был уволен. 1977. В 1977 году питчер Деннис Экерсли бросил против Калифорнийские ангелы. В следующем сезоне он попал в Бостон Ред Сокс где он выиграл 20 игр в 1978 году и еще 17 в 1979 году.

1970-е годы также были отмечены печально известными Ten Cent Beer Night на муниципальном стадионе Кливленда. Непродуманное продвижение в 1974 игра против Техасские Рейнджеры закончился бунтом фанатов и поражением индейцев.^[67]

В 80-е было больше ярких пятен. В мае 1981 г. Лен Баркер бросил идеальная игра против Торонто Блю Джейс, присоединившись к Адди Джосс в качестве единственного другого индийского питчера, сделавшего это.^[68] "Супер Джо" Шарбонно выиграл Новичок года в Американской лиге награда. К сожалению, Шарбоно выбыл из бейсбола к 1983 году из-за травм спины.^[69] и Баркер, которому также мешали травмы, так и не стал стабильно доминирующим стартовым питчером.^[68]

В конце концов, индейцы обменяли Баркера на Атланта Брэйвс за Бретт Батлер и Брук Джейкоби,^[68] которые стали опорой команды на оставшуюся часть десятилетия. К Батлеру и Джейкоби присоединились Джо Картер, Мел Холл, Хулио Франко и Кори Снайдер, давая фанатам новую надежду в конце 1980-х годов.^[70]

Борьба Кливленда на протяжении 30 лет была освещена в фильме 1989 года. Высшая лига, который комично изображал несчастную бейсбольную клюшку из Кливленда, идущую от худшего к первому к концу фильма.

Организационный поворот

На протяжении 1980-х годов владельцы индейцев настаивали на строительстве нового стадиона. Кливлендский стадион был символом славы индейцев в 1940-х и 1950-х годах.^[71] Однако в неурожайные годы пещерами поглотила даже толпа в 40 000 человек. Старый стадион не старел изящно; куски бетона отваливались по частям, и старые деревянные сваи теперь окаменели.^[72] В 1984 году предложение о строительстве стадиона с куполом за 150 миллионов долларов было отклонено на референдуме 2–1.^[73]

Наконец, в мае 1990 г. Cuyahoga County избиратели прошли акцизный налог о продаже алкоголя и сигарет в округе. Налоговые поступления должны были быть использованы для финансирования строительства Спортивно-развлекательный комплекс Gateway, который будет включать Джейкобс Филд для индейцев и Гунд Арена для Кливленд Кавальерс баскетбольная команда.^[74]

Удача команды начала приносить прибыль. 1989, по иронии судьбы, с очень непопулярной сделкой. Команда отправила мощного аутфилдера Джо Картер к Сан-Диего Падрес для двух недоказанных игроков, Сэнди Аломар-младший и Карлос Баерга. Аломар оказал немедленное влияние, не только будучи избранным в Команда Всех Звезд но также выиграв четвертый Новичок года награда и Золотая перчатка. Баэрга становился трехкратным участником Матча всех звезд с последовательной атакующей продукцией.

Генеральный директор индейцев Джон Харт сделал ряд ходов, которые в итоге принесли команде успех. В 1991, он нанял бывшего индийца Майк Харгроув управлять и торговать ловцом Эдди Таубензи к Хьюстон Астрос которые, имея избыток аутфилдеров, были готовы расстаться с Кенни Лофтон. Lofton занял второе место в голосовании "Новичок года" со средним баллом 0,285 и 66 баллов. украденные базы.

Индийцы были названы "Организацией года" Бейсбол Америка ^[75] в 1992 г. в ответ на появление ярких ярких пятен и улучшение фермерская система.

Команда потерпела трагедию во время весенних тренировок. 1993, когда лодка с кувшинами Стив Олин, Тим Крюс, и Боб Охеда врезался в пирс. Олин и Крюс были убиты, Охеда получил серьезные ранения. (Охеда пропустил большую часть сезона и ушел в отставку в следующем году).^[76]

К концу сезона 1993 года команда находилась в переходном состоянии, покидая стадион «Кливленд» и выставляя на вооружение ядро талантливых молодых игроков. Многие из этих игроков пришли из индийского нового AAA фермерская бригада, Шарлотта Найтс, кто выиграл Международная лига титул того года.

1994–2001: Новые начинания

1994: Открытие поля Джейкобса

Прогрессивное поле в 2008

Генеральный директор индейцев Джон Харт и владелец команды Ричард Джейкобс удалось перевернуть судьбу команды. Индейцы открыли Джейкобс Филд в 1994 с целью улучшения положения, занявшего шестое место в предыдущем сезоне. Индейцы отставали всего на одну игру от лидера дивизиона. Чикаго Уайт Сокс 12 августа, когда игроки бастуют стерли остаток сезона.

1995: Первый вымпел AL с 1954 года.

Соревнуясь за дивизион в прерванном сезоне 1994 года, Кливленд спринт до рекорда 100–44 (сезон был сокращен на 18 игр из-за переговоров между игроком и владельцем) в 1995 году, выиграв свой первый в истории чемпионский титул. Ветераны Деннис Мартинес, Орел Хершизер и Эдди Мюррей в сочетании с молодым ядром игроков, включая Омар Вискель, Альберт Белль, Джим Том, Мэнни Рамирес, Кенни Лофтон и Чарльз Надь возглавить лигу по среднему командному результату, а также по командному ERA.

После победы над Бостон Ред Сокс в Дивизион серии и Сиэтл Маринерс в ALCS, Кливленд завоевал вымпел Американской лиги и Мировая серия причал, впервые с 1954 года. Мировая серия закончился, однако, разочарованием: индейцы проиграли в шести матчах Атланта Брэйвс.

1996

Билеты на все домашние игры индейцев были распроданы за несколько месяцев до дня открытия в 1996.^[77] Индийцы повторили чемпионы AL Central, но проиграли Балтимор Иволги в Дивизион серии.

1997: Один иннинг

В 1997 Кливленд начал медленно, но закончил с отчетами 86–75. Завоевав свой третий подряд титул AL Central, индейцы победили Нью-Йорк Янкиз в Дивизион серии, 3–2. После победы над Балтимор Иволги в ALCS, Кливленд столкнулся с Флорида Марлинс в Мировая серия Это была самая холодная игра в истории Мировой серии. После ничьей после шестой игры индейцы перешли в девятый тайм седьмой игры с преимуществом 2–1, но ближе Хосе Меса позволил Марлинам сыграть вничью. В одиннадцатом иннинге Эдгар Рентерия поехали в победную серию, дав Marlins их первый чемпионат. Кливленд стал первой командой, проигравшей Мировую серию, выйдя вперед в девятом иннинге седьмой игры.

1998–2001

В 1998, индейцы выходят в постсезон четвертый год подряд. После победы над джокером Бостон Ред Сокс 3–1 в Дивизион серии, Кливленд потерял 1998 ALCS в шести играх на Нью-Йорк Янкиз, который вошел в постсезон с рекордными 114 победами в регулярном сезоне.^[78]

Для 1999 сезон Кливленд добавил запасной питчер Рикардо Ринкон и второй человек с низов Роберто Аломар, брат ловца Сэнди Аломар-младший,^[79] и завоевал титул чемпиона Центрального дивизиона пятый год подряд. Команда набрала 1009 пробежек, став первой (и на сегодняшний день единственной) командой со времен Boston Red Sox 1950 года, которая набрала более 1000 пробегов за сезон. На этот раз Кливленд не прошел первый раунд, проиграв Дивизион серии к Red Sox, несмотря на то, что он ведет со счетом 2–0 в серии. В третьей игре индейский стартер Дэйв Бурба упал из-за травмы в 4-м иннинге.^[80] Четыре питчера, включая предполагаемых четырех игроков в стартовом составе Джарет Райт, сдал девять пробежек с облегчением. Не имея в составе плей-офф длинного питающего или аварийного стартера, Харгроув начал и то, и другое. Бартоло Колон и Чарльз Надь в играх четвертый и пятый только на трехдневный отдых.^[80] Индейцы проиграли четыре игры со счетом 23–7 и пятую игру со счетом 12–8.^[81] Четыре дня спустя Харгроув был уволен с должности менеджера.^[82]

В 2000, то Индейцы имел старт 44–42, но загорелся после перерыва All Star и прошел 46–30 остаток пути, чтобы закончить 90–72.^[83] Команда провела одно из лучших нападений в лиге в этом году и принесла три золотые перчатки в защите. Однако в итоге они проиграли пять игр. Чикаго Уайт Сокс в Центральном дивизионе и пропустил wild card на одну игру в Сиэтл Маринерс. Межсезонье принесло Боб Викман и Джейк Уэстбрук в Кливленд. После сезона свободный агент аутфилдер Мэнни Рамирес отправился в Бостон Ред Сокс.

В 2000 г. Ларри Долан купил индейцев за 320 миллионов долларов у Ричарда Джейкобса, который вместе со своим покойным братом Дэвидом заплатил за клуб 45 миллионов долларов в 1986 году. Продажа стала рекордной для того времени по продаже бейсбольной франшизы.^[84]

2001 увидел возвращение в постсезон. После отъезда Рамиреса и Сэнди Аломар-младший, индейцы подписали Эллис Бёркс и бывший MVP Хуан Гонсалес, который помог команде выиграть центральный дивизион с результатом 91–71. Один из ярких моментов наступил 5 августа, когда индейцы завершили крупнейшее камбэк в истории MLB. Кливленд сплотился, чтобы закрыть дефицит 14–2 в седьмом иннинге, чтобы победить Сиэтл Маринерс 15–14 в 11 иннингах. Моряки, которые выиграли рекордные 116 игр MLB в том сезоне, имели сильную КПЗ и индийского менеджера. Чарли Мануэль уже вытащил многих из своих стартеров, игра, казалось бы, недосягаема.

Сиэтл и Кливленд встретились в первый раунд постсезона, однако Моряки выиграли серию 3–2. В межсезонье 2001–2002 годов подал в отставку гроссмейстер Джон Харт и его помощник, Марк Шапиро, взял бразды правления.

2002–2010: годы Шапиро / Клин

Марк Шапиро - Индийский гроссмейстер с 2001 по 2010 год, президент с 2010 по 2015 год, дважды Руководитель года по спортивным новостям.

Первая «перестройка коллектива»

Шапиро перешел на восстановление, наняв стареющих ветеранов для молодых талантов. Он торговал Роберто Аломар к Нью-Йорк Метс для пакета, включающего аутфилдер Мэтт Лоутон и перспективы Алекс Эскобар и Билли Трабер. Когда команда вышла из борьбы в середине2002, Шапиро уволил менеджера Чарли Мануэль и обменял качки Бартоло Колон для перспектив Брэндон Филлипс, Клифф Ли, и Грейди Сайзмор; приобретенный Трэвис Хафнер от Рейнджерс за Райан Дрезе и Эйнар Диас; и взял Коко Крисп от Сент-Луис Кардиналс для старения стартера Чак Финли. Джим Том ушел после сезона, перейдя в Филлис за более крупным контрактом.

Команды молодых индейцев финишировали далеко вне конкуренции в 2002 году и 2003 под новым менеджером Эрик Ведж. Они опубликовали сильные наступательные цифры в 2004, но продолжил борьбу с КПЗ, сорвавшим более 20 сейвов. Ярким событием сезона стала победа со счетом 22–0 над командой Нью-Йорк Янкиз 31 августа - одно из самых страшных поражений, которые потерпели янки в истории команды.^[85]

В рано 2005, правонарушение началось плохо. После непродолжительного июльского спада Индейцы загорелся в августе и сократил отставание от 15,5 игр в Центральном дивизионе до 1,5 игр. Однако сезон подошел к концу, поскольку индейцы проиграли шесть из последних семи игр, пять из них - за один проход, пропустив в плей-офф всего две игры. Шапиро назвали Руководитель года в 2005 году.^[86] В следующем сезоне, клуб произвел несколько изменений в составе, сохранив при этом ядро молодых игроков. Межсезонье ознаменовалось приобретением главного проспекта Энди Марте от Бостон Ред Сокс. Индийцы провели солидный наступательный сезон, во главе которого стояли годы карьеры от Трэвис Хафнер и Грейди Сайзмор. Хафнер, несмотря на то, что пропустил последний месяц сезона, связал рекорд турнира Большого шлема за один сезон - шесть, который был установлен в 1987 к Дон Маттингли.^[87] Несмотря на солидную игру в атаке, КПЗ боролся с 23 сейвами (худший результат в высшей лиге), а индейцы финишировали разочаровывающими четвертыми.^[88]

В 2007, Шапиро подписал ветеран помощь для КПЗ и полевых в межсезонье. Ветераны Аарон Фульц и Джо Боровски присоединился Рафаэль Бетанкур в КПЗ индейцев.^[89] Индийцы значительно улучшились по сравнению с предыдущим годом и вышли на Матч всех звезд на втором месте. Команда вернула Кенни Лофтон для своего третьего пребывания в команде в конце июля.^[90] Индийцы закончили с рекордами 96–66, связанными с Red Sox как лучший в бейсболе, их седьмым титулом в Центральном дивизионе за 13 лет и их первой постсезонной поездкой с 2001 года.^[91]

CC Sabathia - выигравший в 2007 году A.L. Премия Сая Янга с индейцами, и был первым из индийских победителей Сай Янга (с товарищем по команде Клифф Ли победа в следующем году).

Индийцы начали свой плей-офф, победив Янки в ALDS три игры к одной. Эта серия запомнится больше всего из-за множества ошибок, которые настигли поле в более поздних подачах Второй Игры. Они также вышли на три игры к одному и опередили Red Sox в ALCS. Сезон закончился разочарованием, когда «Бостон» выиграл последние три игры и вышел в финал. Мировая серия 2007.^[91]

Несмотря на поражение, игроки «Кливленда» увезли домой ряд наград. Грейди Сайзмор, у которого был .995 процент сдачи и только две ошибки из 405 шансов выиграли Золотая перчатка, Первый в Кливленде с 2001 года.^[92] Индейцы кувшин CC Sabathia выиграл второй Премия Сая Янга в истории команды с 19–7 отчетами, 3,21 ERA и лидирующими в MLB 241 подач разбиты.^[93] Эрик Ведж был награжден первым Премия Менеджер года в истории команды.^[94] Шапиро был назван вторым Руководитель года в 2007.^[86]

Вторая «перестройка коллектива»

В Индейцы боролся во время Сезон 2008 года. Травмы отбивающих Трэвис Хафнер и Виктор Мартинес, а также стартовые питчеры Джейк Уэстбрук и Фаусто Кармона привел к плохому началу.^[95] Индейцы, ненадолго занявшие последнее место в июне и июле, торговали CC Sabathia к Милуоки Брюэрс для перспектив Мэтт ЛаПорта, Роб Брайсон и Майкл Брэнтли.^[96] и обменял начинающего третьего игрока с низов Кейси Блейка для ловли перспективного Карлоса Сантаны.^[97] Кувшин Клифф Ли пошел 22–3 с ERA 2,54 и получил премию AL Cy Young.^{[нужна цитата ]} Грейди Сайзмор год в карьере, выиграв Золотая перчатка и Серебряный слаггер,^[98] а индейцы закончили с рекордом 81–81.

Перспективы 2009 сезон потускнел рано, когда Индейцы закончился май с рекордом 22–30. Шапиро совершил несколько сделок: Клифф Ли и Бен Франциско к Филадельфия Филлис для перспектив Джейсон Кнапп, Карлос Карраско, Джейсон Дональд и Лу Марсон; Виктор Мартинес к Бостон Ред Сокс для перспектив Брайан Прайс, Ник Хагадон и Джастин Мастерсон; Райан Гарко к Техасские Рейнджеры за Скотт Барнс; и Келли Шоппах к Тампа Бэй Рэйс за Митч Талбот. Индийцы закончили сезон в равных долях на четвертом месте в своем дивизионе с рекордом 65–97. 30 сентября 2009 года команда объявила, что Эрик Ведж и весь тренерский штаб команды были освобождены в конце сезона 2009 года.^[99] Мэнни Акта был принят на работу 40-м менеджером команды 25 октября 2009 года.^[100]

18 февраля 2010 года было объявлено, что Шапиро (после окончания сезона 2010 года) будет назначен президентом команды с нынешним президентом. Пол Долан стать новым председателем / генеральным директором и давним помощником Шапиро Крис Антонетти выполнение роли GM.^[101]

2011 – настоящее время: эпоха Антонетти / Франконы

Двукратный Мировая серия победитель Терри Франкона, который стал менеджером в Индии 6 октября 2012 г.
За время работы в Tribe он дважды был Лучшим менеджером года в AL (2013, 2016) и привел команду к чемпионату AL в 2016 году.

18 января 2011 года давний популярный бывший игрок с низов и менеджер Майк Харгроув был привлечен в качестве специального советника. Индейцы начали Сезон 2011 года сильные - 30–15 в своих первых 45 играх и семь игр до Детройт Тайгерс за первое место. Травмы привели к спаду, когда индейцы потеряли первое место. Многие младшие лиги, такие как Джейсон Кипнис и Лонни Чизенхолл получили возможность заменить травмы.^[102] Самая большая новость сезона пришла 30 июля, когда индейцы обменяли четыре перспективы на Colorado Rockies звездный кувшин Убальдо Хименес. Индейцы отправили своих двух верхних питчеров на несовершеннолетних, Алекс Уайт и Дрю Померанц вместе с Джо Гарднер и Мэтт МакБрайд.^[103] 25 августа индейцы подписали лидера команды по хоум-ранам, Джим Том от отказов.^[104] Он впервые появился в форме индейцев с тех пор, как покинул Кливленд после сезона 2002 года. Чтобы почтить память Тома, индейцы поместили его на исходную позицию, третью базу, на один матч против «Миннесотских близнецов» 25 сентября. Это было его первое появление на третьей базе с 1996 года и его последнее выступление в Кливленде.^[105] Индийцы завершили сезон на 2-м месте, отстав от чемпиона дивизиона Тигрз на 15 игр.^[106]

Кори Клубер - кто двукратный AL Премия Сая Янга победитель с индейцами (2014, 2017).

Индейцы сломались Прогрессивное поле рекорд посещаемости дня открытия с 43 190 против Торонто Блю Джейс 5 апреля 2012 года. Игра прошла 16 подач, установив рекорд дня открытия MLB, и длилась 5 часов 14 минут.^[107]

27 сентября 2012 г., когда в сезоне 2012 г. индейцев осталось шесть, Мэнни Акта был уволен; Сэнди Аломар-младший был назначен временным менеджером на оставшуюся часть сезона.^[108] 6 октября индейцы объявили, что Терри Франкона, который управлял Boston Red Sox до пяти матчей в плей-офф и двух мировых серий в период с 2004 по 2011 год, станет менеджером в 2013 году.^[109]

Индейцы вошли в Сезон 2013 года после активного межсезонья с драматической сменой состава. Ключевые приобретения: свободный агент 1B / OF Ник Свишер и CF Майкл Борн.^[110] Команда добавила ценную возможность качки для правшей Тревор Бауэр, ИЗ Дрю Стаббс, и кувшины помощи Брайан Шоу и Мэтт Альберс в трехсторонней торговле с Аризона Даймондбэкс и Цинциннати Редс который послал РФ Шин-Су Чу красным, и Тони Сипп к Аризона Даймондбэкс^[111] Среди других заметных дополнений - служебный человек. Майк Авилес, ловец Ян Гомес, назначенный нападающий Джейсон Джамби, и стартовый питчер Скотт Казмир.^[110]^[112] Индийцы 2013 года увеличили общее количество побед на 24 по сравнению с 2012 годом (с 68 до 92), заняв второе место, на одну игру позади Детройта в Центральном дивизионе, но заняв первое место в турнирной таблице Американской лиги. В своем первом постсезонном появлении с 2007 года Кливленд проиграл Дикая карточная игра Американской лиги, 2013 4–0 дома в Тампа-Бэй. Francona была отмечена в 2013 г. Менеджер года в американской лиге Премия.

С рекордом 85–77, индейцы 2014 года подряд выиграли сезоны впервые с 1999–2001 годов, но вылетели из игры плей-офф в течение последней недели сезона и заняли третье место в Центральном Альберте.

В 2015 году, после борьбы в первой половине сезона, индейцы закончили свой третий сезон побед со счетом 81–80, чего команда не делала с 1999–2001 годов. Второй год подряд Племя финишировало третьим в Центральной и выбывало из гонки Wild Card в течение последней недели сезона. После ухода давнего руководителя команды Марк Шапиро 6 октября индейцы продвинули GM Крис Антонетти президенту бейсбольных операций, помощнику генерального директора Майк Чернофф в GM и назвал Дерек Фалви в качестве помощника GM.^[113] Позже Фалви был нанят Миннесота Близнецы в 2016 году, став их президентом по бейсбольным операциям.

Индийцы установили то, что тогда было рекордом франшизы по самой продолжительной победной серии, когда они выиграли свою 14-ю игру подряд, со счетом 2: 1 над Торонто Блю Джейс в 19 иннингах 1 июля 2016 г., на Роджерс Центр.^[114]^[115] 26 сентября команда завоевала вымпел Центрального дивизиона, завоевав свой восьмой титул в общем зачете и первый с 2007 года, а также вернувшись в плей-офф впервые с 2013 года. Они завершили регулярный сезон со счетом 94–67, что стало их четвертой победой подряд. сезон, подвиг, не совершенный с 1990-х и начала 2000-х годов.

Шейн Бибер - который выиграл премию AL Cy Young Award 2020 года, дав команде пять победителей за 14 сезонов.

Индийцы начали постсезон-2016, подметая Бостон Ред Сокс в лучшем из пяти Серия дивизионов Американской лиги, затем победил Блю Джейс в пяти играх Серия чемпионатов Американской лиги 2016 претендовать на свой шестой вымпел Американской лиги и перейти в Мировая серия против Чикаго Кабс. Это было первое появление индейцев в Мировой серии с 1997 года и первое появление Детёнышей с 1945 года. Индейцы вышли вперед в серии 3–1 после победы в игре 4 на турнире. Ригли Филд, но Детеныши собрались, чтобы взять последние три игры и выиграть в серии 4 игр из 3. Успех индейцев в 2016 году привел к тому, что Франкона выиграл свою вторую награду AL Manager of the Year в клубе.

С 24 августа по 15 сентября в сезоне 2017 года индейцы установили новый рекорд Американской лиги, выиграв 22 игры подряд.^[116] 28 сентября индейцы выиграли свою 100-ю игру в сезоне, и это всего лишь третий раз в истории, когда команда достигла этого рубежа. Они закончили регулярный сезон с 102 победами, вторыми по количеству побед в истории команды (после 111 побед в 1954 году). Индийцы заработали титул AL Central второй год подряд, наряду с преимуществом домашнего поля в плей-офф Американской лиги, но проиграли 2017 г. к Янки 3–2 после подъема на 2–0.^[117]

В 2018 году индейцы выиграли свою третью подряд корону AL Central со счетом 91–71, но проиграли Серия дивизионов Американской лиги 2018 посредством Хьюстон Астрос, который превзошел Кливленд 21–6. В 2019 году, несмотря на улучшение на две игры, индейцы пропустили плей-офф, так как отставали на три игры от финала. Тампа Бэй Рэйс для второй причала AL Wild Card. В течение сокращенного сезона 2020 года, состоящего из 60 игр (необходимо из-за COVID-19 пандемия ), индейцы были 35–25, заняв второе место после Миннесота Близнецы в AL Central, и квалификация для (расширенных) плей-офф как Wild Card. В лучшем из трех Серия AL Wild Card, индейцы проиграли янки две игры до нуля, закончив сезон.

Результаты по сезонам

Соперничество

Интерлига

Трофей Кубка Огайо

Соперничество с товарищем Огайо команда Цинциннати Редс известен как битва за Огайо или серия Buckeye и включает Кубок Огайо трофей победителю. До 1997 года победитель кубка определялся ежегодным предсезонный бейсбольный матч, в который ежегодно играют в низшей лиге Купер Стадион в столице штата Колумбус, и проводится всего за несколько дней до начала каждого нового Высшая лига бейсбола время года. Всего было сыграно восемь игр Кубка Огайо, шесть из которых выиграли индейцы. Это закончилось с началом межлиговая игра в 1997 году. Победитель игры каждый год награждается Кубком Огайо на послематчевых церемониях. Кубок Огайо был фаворитом среди поклонников бейсбола в Колумбусе: посещаемость регулярно превышала 15 000 человек.

С 1997 года эти две команды играли друг с другом в рамках регулярного сезона, за исключением 2002 года. Кубок Огайо был повторно введен в 2008 году и вручается команде, выигравшей наибольшее количество игр в серии в этом сезоне. Первоначально команды играли по одной серии из трех игр за сезон, встречаясь в Кливленде в 1997 году и в Цинциннати в следующем году. С 1999 года, за исключением 2002 года, команды играли друг против друга по две серии за сезон, по одной на каждом стадионе. Изменение формата в 2013 году сделало каждую серию двумя играми, за исключением тех лет, когда центральные дивизионы AL и NL встречаются между лигами, где это обычно расширяется до трех игр за серию.^[118] На собраниях 2020 года индийцы возглавляют серию 66–51.^[119]

Периодическое соперничество с Питтсбург Пайрэйтс происходит из-за непосредственной близости двух городов и имеет некоторые элементы, перенесенные из давнее соперничество в Национальная футбольная лига между Кливленд Браунс и Питтсбург Стилерс. Поскольку обозначенный соперник индейцев в межлиге - Красные, а обозначенный соперник Пиратов - Тигры, команды играли периодически, по одной серии из трех игр за сезон с 1997 по 2001, 2003, 2006, 2009–12, 2015 и 2018. С 2012 года индейцы и пираты играют по три или четыре игры каждые три сезона, когда AL Central играет с NL Central в рамках ротации игр между лигами. Пираты возглавляют серию 21–18. В 2020 году команды сыграют шесть игр, поскольку MLB ввела сокращенное расписание с упором на региональные матчи.^[120]

Дивизиональный

Поскольку индийцы ежегодно проводят 19 игр с каждым из своих соперников из AL Central, возникло несколько соперников.

У индейцев есть географическое соперничество с Детройт Тайгерс, отмеченный в последние годы напряженными битвами за титул AL Central. В матче есть некоторые переходящие элементы из Соперничество штата Огайо и Мичигана, а также общее историческое соперничество между Мичиганом и Огайо, восходящее к Толедская война.

В Чикаго Уайт Сокс - еще один соперник, восходящий к сезону 1959 года, когда Sox проскользнули мимо Tribe, чтобы выиграть вымпел AL. Соперничество усилилось, когда оба клуба были переведены в новый AL Central в 1994 году. В течение этого сезона две команды боролись за титул чемпиона, а индейцы в одной игре отстали от Чикаго, когда в августе началась забастовка. Во время игры в Чикаго Уайт Сокс конфисковала Альберт Белль закупоренная бита, после которой последовала попытка кувшина индейцев Джейсон Гримсли ползти через Комиски Парк потолок клабхауса, чтобы забрать его. Позже в 1997 году Белль подписала контракт с «Уайт Сокс», что добавило напряженности соперничеству.

Логотипы и униформа

Впервые за более чем 70 лет индийцы продемонстрировали форму без логотипа Chief Wahoo в 2019 году, а официальные цвета команды - темно-синий, красный и белый.^[121]^[122]^[123]

Дома

Основная домашняя униформа белого цвета с темно-синей окантовкой вокруг каждого рукава. Поперек передней части майки написанным шрифтом написано слово «индейцы» красного цвета с темно-синим контуром, с темно-синими майками, поясами и носками.

Альтернативная домашняя футболка красного цвета с темно-синий надпись «Индейцы» с белой отделкой спереди и темно-синей окантовкой на рукавах, с темно-синими майками, ремнями и носками.

Фуражка для дома темно-синяя, с красным купюром и красным блоком «C» спереди.

Дорога

Основная дорожная форма - серая, с темно-синими печатными буквами «Кливленд», окаймленными красной лицевой частью на передней части футболки, темно-синей окантовкой вокруг рукавов и темно-синими майками, ремнями и носками.

Альтернативная дорожная майка темно-синий с надписью «Кливленд» красными печатными буквами с белой отделкой спереди на майке и темно-синими майками, поясами и носками.

Дорожная кепка похожа на домашнюю, с той лишь разницей, что купюра темно-синего цвета.

Универсальный

Во всех играх команда использует темно-синий шлем с красной полосой «C» спереди.

Поддержка фанатов и традиции

Барабанщик

Джон Адамс - который (вместе со своим барабаном) был культовым игроком домашних игр индейцев более 40 лет.

Джон Адамс, известный фанатам бейсбола как «Барабанщик», сыграл басовый барабан почти на каждой домашней игре с 1973 года. Он единственный болельщик, которому команда посвятила качать головой день.^[124] Изначально Адамс заплатил за свои билеты (один для себя и один за барабан), но недавно индейцы заплатили за его места в честь того вклада, который он внес в атмосферу. Он был показан и дал интервью в национальных телешоу и газетных статьях.^[125]

Полоса продаж

В период с 12 июня 1995 г. по 4 апреля 2001 г. индейцы разыграли 455 домашних матчей подряд, собрав 19 324 248 болельщиков. Джейкобс Филд. Спрос на билеты был настолько велик, что до этого была распродана 81 домашняя игра. День открытия по крайней мере, в трех разных случаях. Полоса распродаж установила рекорд Высшей бейсбольной лиги; это было нарушено Бостон Ред Сокс 8 сентября 2008 г.

Авторские песни

Индейцы играют »Повесьте на Sloopy " к Маккои в середине 8-го иннинга, принося с собой Огайо Стэйт Бакиес 'традиция фанатов, скандирующих «O-H-I-O» во время припева. Они тоже играют "Кливленд Рокс «В конце игры для индейцев побеждает.^[126]

Противоречие между ником и логотипом

Прозвище клуба и его мультяшный логотип подверглись критике за сохранение стереотипов коренных американцев. В 1997 и 1998 годах протестующие были арестованы после того, как были сожжены чучела. Обвинения были отклонены по делу 1997 года и не предъявлены по делу 1998 года. Протестующие, арестованные во время инцидента 1998 года, впоследствии дрались и проиграли судебный процесс, утверждая, что их Первая поправка права были нарушены.^[127]^[128]^[129]^[130]

Бад Селиг (тогда-Комиссар бейсбола ) сказал в 2014 году, что никогда не получал жалоб на логотип. Он слышал, что есть некоторые протестующие талисманы, но отдельные команды, такие как индейцы и Атланта Брэйвс, чей ник также подвергался критике по схожим причинам, должны принимать собственные решения.^[131] Организованная группа, состоящая из коренных американцев, протестовала Вождь Ваху на День открытия 2015, как и многие годы, отмечая, что это 100-летие со дня превращения команды в индейцев. Владелец Пол Долан, заявляя, что уважает критиков, говорит, что в основном слышит от фанатов, которые хотят оставить Шефа Ваху, и не планирует меняться.^[132]

29 января 2018 года Высшая лига бейсбола объявила, что вождь Ваху будет удален с униформы индейцев с сезона 2019 года, заявив, что логотип больше не подходит для использования на поле.^[133]^[134] Блок «C» повышен до основного логотипа; в то время не было планов менять название команды.^[135]

3 июля 2020 года по пятам Вашингтон Редскинс объявив, что они «пройдут тщательную проверку» названия этой команды, индейцы заявили, что они «определят лучший путь вперед» в отношении названия команды, и подчеркнули необходимость «продолжать совершенствоваться как организация по вопросам социальная справедливость ".^[136]

13 декабря 2020 года было сообщено, что название индейцев будет исключено после сезона 2021 года, с возможностью продвижения без нового названия.^[137]^[138]^[139]

Средства массовой информации

Диктор индийского телевидения Мэтт Андервуд (сидит, в центре) и давний ведущий диктор радио Том Гамильтон (верно)

Радиостанции Кливленда WTAM (11:00) и WMMS (100,7 FM) служат флагманскими станциями для Кливленд Индианс Радиосеть.^[140] Том Гамильтон и Джим Розенхаус выступать в качестве дикторов по ходу игры.^[141]

Права на телевидение принадлежат SportsTime Огайо (СТО), Мэтт Андервуд и бывшие индейцы Золотая перчатка выигрыш CF Рик Мэннинг сформировать анонсирующую команду,^[141] с ветераном спортивного комментатора Кливленда Андре Ноттом в качестве полевого репортера,^[142] и Аль Павловски и бывший кувшин индейцев Дженсен Льюис в качестве хозяев до и после игры.^[143] Некоторые игры транслируются по бесплатному ТВ, выходят в эфир. NBC филиал WKYC канал 3 через одновременную передачу.

Известные бывшие индийские дикторы включают Тома Мэннинга, Джек Грэйни (первый бывший бейсболист, который стал диктором игры), Кен Коулман, Джо Кастильоне, Ван Патрик, Нев Чендлер, Брюс Дреннан, Джим "Mudcat" Грант, Рокки Колавито, Дэн Кафлин, и Джим Донован.

Предыдущие вещатели, длительное время проработавшие в команде, включают: Джо Тейт (15 сезонов между ТВ и радио), Джек Корриган (18 сезонов на ТВ), Премия Форда К. Фрика победитель Джимми Дадли (19 сезонов на радио), Майк Хеган (23 сезона между ТВ и радио), и Оценка трав (34 сезона между ТВ и радио).^[144]

Кливлендские индейцы в популярной культуре

За прошедшие годы индейцы снялись в нескольких фильмах и телешоу, в том числе:

Малыш из Кливленда - фильм 1949 года с участием тогдашнего владельца Билла Вика и многочисленных игроков команды (выигравший Мировая серия 1948 года ).
Высшая лига - фильм 1989 года, посвященный вымышленной версии команды.
Высшая лига II - продолжение оригинала 1994 года, созданное пятью годами ранее.
Веселые мелодии - индейцы упоминаются в мультфильме 1940 года. Трудности Майлза Стэндиша.
Тупой - В Калифорнийский бюст, индиец из Кливленда сидит на пау-вау.
В фильме 1994 года Маленькая большая лига, главный герой Билли Хейвуд цитирует кувшин из Зала славы индейцев Боб Лимон: «Бейсбол был создан для детей; взрослые только облажались».^[145] Кроме того, ловушка Сэнди Аломар младший и второй человек с низов Карлос Баерга есть эпизодические появления.^[146]
В эпизоде из мультсериала 1968 года Go Gophers «Кливлендские индейцы» индийские персонажи «Взъерошенные перья» и «Бегущая доска» не только обвинили команду в том, что они не настоящие индейцы и не носят перьев, но и назвали их фальшивыми.^[147]
В детской книге 1963 г. Дэнни Данн, путешественник во времени, когда они сидят с Бенджамин Франклин и объясняя их присутствие в 1763 году, образец для подражания Дэнни, профессор, не может назвать какое-либо индейское племя так, как они утверждали, что захватило их. Профессор назвал единственное индийское «племя», о котором он мог думать: индейцы Кливленда.
В эпизоде 1956 года Я люблю Люси, "Люси и Боб Хоуп", Люси пятна Боб Хоуп на игре индейцев-янки в Янки Стадион (Боб Хоуп в то время был миноритарным владельцем индейцев). Она пытается уговорить его появиться со своим мужем Рики на торжественном открытии Club Babalu под видом продавца хот-догов, а затем игрока из Индии.

Награды и отличия

Зал славы бейсбола

Nap Lajoie в 1911 году бейсбольная карточка

Зал славы индейцев Кливленда

Принадлежность согласно Национальному залу славы и музею бейсбола

**Cleveland Naps**
		Элмер Флик *		Адди Джосс * Nap Lajoie *		Сай Янг *

**Кливленд Индианс**
Роберто Аломар Эрл Аверилл * Гарольд Бейнс Берт Блайлевен Лу Будро * Стив Карлтон Стэн Ковелески *		Ларри Доби * Деннис Экерсли Билли Эванс Боб Феллер * Джо Гордон Уолтер Джонсон		Ральф Кинер Боб Лимон * Аль Лопес Джек Моррис Эдди Мюррей Хэл Ньюхаузер		Фил Никро Сумка-портфель Paige Гейлорд Перри Сэм Райс Фрэнк Робинсон Джо Сьюэлл *		Билли Саутворт Трис Спикер * Джим Том * Хойт Вильгельм Дик Уильямс Дэйв Уинфилд Ранняя Винн *

Игроки и менеджеры, перечисленные в смелый изображены на табличках в Зале славы с символами индейцев или кепок Naps.
* Кливлендские индейцы указаны как основная команда согласно Залу славы

Лауреаты Премии Форда К. Фрика

Кливленд Индианс Премия Форда К. Фрика получатели

Принадлежность согласно Национальному залу славы и музею бейсбола

Мел Аллен

Джимми Дадли

Имена выделены жирным шрифтом получил награду в основном за свою работу в качестве телеведущих для индийцев.

Пенсионные номера

Эрл
Аверилл
CF

На пенсии
8 июня 1975 г.

Лу
Будро
SS
Управляющий делами
На пенсии
9 июля 1970 г.

Ларри
Доби
CF
Тренер
На пенсии
3 июля 1994 г.

Мел
Сильнее
SP
Тренер
На пенсии
28 июля 1990 г.

Боб
Вальщик
SP
Тренер
На пенсии
27 декабря 1956 г.

откровенный
Робинсон
ИЗ
Управляющий делами
На пенсии
28 мая, 2017

Боб
Лимон
п
Тренер
На пенсии
20 июня 1998 г.

Джим
Thome
1B, DH, 3B

На пенсии
18 августа 2018 г.

Джеки
Робинсон
Все MLB

На пенсии
15 апреля 1997 г.

В
Поклонники

На пенсии
29 мая 2001 г.

Номер 42 Джеки Робинсона на пенсии в Высшей лиге бейсбола.
Номер 455 был списан в честь индийских болельщиков после команды продано 455 игр подряд между 1995 и 2001 годами, это был рекорд MLB, пока не был побит Бостон Ред Сокс 8 сентября 2008 г.

Зал славы индейцев

Статуи

Многочисленные индийские игроки сделали статуи в их честь:

В Progressive Field и окрестностях

Боб Феллер (Индийцы небывалые лидеры по количеству побед и аутов питчера, Мировая серия 1948 года Чемпион, восьмикратный All-Star) - с 1994 *
Джим Том (Индийцы - небывалый лидер по хоум-ранам и пешим ходам нападающим, трехкратный Матч звезд с индийцами) - с 2014 года *
Ларри Доби (Первый темнокожий игрок Американской лиги, Мировая серия 1948 года Чемпион, семикратный All-Star) - с 2015 года *
Фрэнк Робинсон (Стал первым черным менеджером в истории MLB, когда он был игроком / менеджером индийцев с 1975 по 1977 год) - с 2017 года.
Лу Будро (1948 AL MVP, Мировая серия 1948 года Чемпион как игрок / менеджер, восьмикратный All-Star) - с 2017 *^[148]

В Кливленде и окрестностях

Индейцы (тогда дремлют) аутфилдер Зала славы Элмер Флик есть статуя в его родном городе Бедфорд, Огайо, ближайший пригород Кливленда - с 2013 года *
Бывший аутфилдер индейцев Лука Пасха есть статуя за пределами его одноименного парка на восточной стороне Кливленда - с 1980 года (когда парк был переименован в честь Пасхи после его убийства)^{[нужна цитата ]}

(*) - введен в Зал славы бейсбола как индеец / Nap.

Рекорды франшизы

Рекорды сезона

Наивысший средний уровень: .408, Джо Джексон (1911)
Наибольшее количество игр: 163, Леон Вагнер (1964)
Максимальное количество пробегов: 140, Эрл Аверилл (1930)
Наибольшая забивка%: 0,714, Альберт Белль (1994)
Максимальное количество пар: 64, Джордж Бернс (1926)
Больше всего троек: 26, Джо Джексон (1912)
Большинство хоум-ранов: 52, Джим Том (2002)
Большинство ИКР: 165, Мэнни Рамирес (1999)
Наибольшее количество украденных баз: 75, Кенни Лофтон (1996)
Наибольшее количество побед: 31, Джим Бэгби, старший (1920)
Самый низкий ERA: 1,16, Адди Джосс (1908)
Вычеркивания: 348, Боб Феллер (1946)
Полных игр: 36, Боб Феллер (1946)
Сейвы: 46, Хосе Меса (1995)
Самая длинная серия побед: 22 игры (2017)

Состав

Стартовый шорт-стоп и четырехкратный матч всех звезд Франсиско Линдор

Состав Кливленд Индианс 2021 по весенним тренировкам

Состав из 40 человек

Не в реестре приглашенные

Тренеры / Другое

Кувшины

Ловцы

Infielders

Аутфилдеры

Назначенные нападающие

32 Франмил Рейес