Коралина (фильм) - Coraline (film)

Коралина
Коралина poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерГенри Селик
Произведено
НаписаноГенри Селик
На основеКоралина
к Нил Гейман
В главных ролях
Музыка отБруно Куле
КинематографияПит Козачик
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяОсобенности фокуса
Дата выхода
  • 5 февраля 2009 г. (2009-02-05) (премьера)[1]
  • 6 февраля 2009 г. (2009-02-06) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
100 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет60 миллионов долларов[3]
Театральная касса124,6 млн. Долл. США[3]

Коралина американец 2009 года остановка движения анимированный темная фантазия -ужастик сценарий и режиссер Генри Селик на основе 2002 г. новелла с таким же названием к Нил Гейман.[4] Произведено Лайка как свой первый полнометражный фильм, Коралина звезды голоса Дакота Фэннинг, Тери Хэтчер, Дженнифер Сондерс, Рассвет французский, Кейт Дэвид, Джон Ходжман, Роберт Бейли младший, и Иэн МакШейн. В фильме изображена предприимчивая девушка по имени Коралина, которая находит идеализированный параллельный мир за секретной дверью в своем новом доме, не подозревая, что альтернативный мир таит в себе темную и зловещую тайну.

Фильм был выпущен в кинотеатрах США 6 февраля 2009 г. Особенности фокуса после мировой премьеры на Международный кинофестиваль в Портленде,[5] и получил признание критиков. Фильм собрал 16,85 миллиона долларов за первые выходные, заняв третье место в прокате.[6] и к концу своего тиража собрал более 124 миллионов долларов по всему миру, что сделало его третьим по прибылям в мире покадровым фильмом после Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня и Куриный бег. Коралина выиграл Энни Награды за Лучшая музыка в производстве анимационного фильма, Лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов и Лучший дизайн в производстве анимационных фильмов и получил номинации на Премия Оскар за лучший анимационный фильм и Премия "Золотой глобус" за лучший анимационный полнометражный фильм.

участок

Одиннадцатилетняя Коралина Джонс и ее родители Мел и Чарли переезжают в старый особняк, который был разделен и теперь известен как апартаменты Pink Palace. Из-за того, что ее родители изо всех сил пытаются завершить свой садовый каталог, Коралина часто игнорируется. Коралина встречает внука хозяйки, Уайборна "Вайби" Ловата, и дикую Черную кошку, которая следует за ним. Позже Вайби оставляет Коралине тряпичную куклу с пуговицами глазами, которую он обнаружил в сундуке своей бабушки, которая пугающе на нее похожа. Вскоре после этого Коралина обнаруживает небольшую дверь в гостиной, замурованную кирпичом, и открыть ее можно только с помощью ключа в форме кнопки.

Той ночью мышь ведет Коралина через дверь, которая теперь является порталом в, казалось бы, более красочную и веселую версию ее настоящего дома. Коралина встречает свою Другую Мать и Другой Отец, пугающие глаза. двойники ее родителей, которые кажутся более внимательными и заботливыми. Позже Коралина ложится спать и возвращается в реальный мир.

Вайби рассказывает Коралине о сестре-близнеце своей бабушки, которая в детстве пропала в доме. Соседи Коралины, г-н Бобинский, эксцентричный русский гимнаст, который предположительно руководит цирком мышей, и бывшие актрисы бурлеска Мисс Спинк и Насилие загадочно предупреждают ее о двери и о неминуемой опасности.

Коралина посещает Другой мир во второй и третий раз; где, в сопровождении Другого Вайби, ее развлекают Другой Бобинский и его цирк мышей, а также Другой Спинк и Насилие. Коралина также встречает Черную Кошку, которая может путешествовать по двум мирам и говорить в Ином Мире. Другая Мать предлагает Коралине остаться в Ином Мире навсегда, при условии, что ей пришиты пуговицы на глазах. В ужасе Коралина ложится спать, но, просыпаясь, обнаруживает, что все еще находится в Ином Мире. Когда Коралина требует вернуться домой, Другая Мать превращается в более угрожающую версию себя и заключает Коралину в зеркало. Там Коралина встречает призраков предыдущих детей-жертв Другой Матери, в том числе двоюродную тетку Вайби. Духи показывают, что Другая Мать, которую они называют «Белдам», использовала ту же куклу, которую Коралина (каждый раз маскируемая под рассматриваемого ребенка) шпионила за ними, используя их несчастье и заманивая их в Другой Мир. После того, как они согласились позволить ей пришить им пуговицы на глазах, белдам «съел» их жизни, поймав в ловушку их души. Коралина обещает освободить их, найдя их глаза. Другой Wybie освобождает ее от зеркала и помогает ей вернуться в реальный мир.

Коралина находит своих родителей пропавшими без вести, в конце концов понимая, что они были похищены Белдамом. Мисс Спинк и мисс Форсибл дают Коралине гадюка за плохие / потерянные вещи. Той ночью Коралина возвращается в Другой Мир в сопровождении Кота, где она предлагает Белдаму игру: если она сможет найти глаза призраков и своих родителей, они все выйдут на свободу; в противном случае она останется в Ином Мире и позволит Белдаму пришить ей пуговицы на глаза.

Коралина отправляется в теперь уже враждебный Иной Мир, используя камень, чтобы найти детские глаза; с каждым глазом, который она собирает, часть Иного Мира распадается, пока не остается только гостиная. Коралина видит Белдам в своей истинной форме, металлического скелета-гуманоида. паукообразный существо с игольчатыми руками. Ее предупреждают, что даже если она выиграет, «Белдам» никогда ее не отпустит. Коралина обманом заставляет Белдама открыть портал и находит своих родителей в ловушке снежный шар. Коралина бросает Кошку в Белдам; Кошка вырывает ей глаза-пуговицы, ослепляя ее. Коралина чудом убегает через дверь и успевает закрыть и запереть ее с помощью призраков, отрубив при этом правую руку Белдама.

Родители Коралины снова появляются в реальном мире, не помня, что с ними произошло. Той ночью дети-призраки появляются во сне Коралина, чтобы поблагодарить ее за освобождение, но предупреждают ее, что Белдам, пока она жива, она никогда не перестанет искать ключ. Коралина решает бросить его в старый колодец недалеко от своего дома, но прежде чем она это сделает, на нее нападает отрубленная рука Белдама. Прибывает Вайби и после борьбы разбивает руку камнем. Коралина и Вайби бросают ключ и разбитую руку в колодец и закрывают его.

Вскоре после этого Коралина и ее родители, которые, наконец, закончили свой каталог, устраивают вечеринку в саду для своих соседей. Вайби представляет свою бабушку миссис Ловат, и Коралина готовится рассказать свою историю. Черная кошка идет за указатель Pink Palace и исчезает.

Голосовой состав

  • Дакота Фэннинг как Коралина Джонс, любопытная 11-летняя девочка[7][8] девушка с голубыми волосами
  • Тери Хэтчер как Мел Джонс, мать Коралина, и Белдам / Другая Мать, злая ведьма, которая правит Иным миром
  • Дженнифер Сондерс и Рассвет французский как Эйприл Спинк и Мириам Форсибл, соответственно, пара пенсионеров бурлеск актрисы
  • Кейт Дэвид как Кот, саркастический, таинственный, безымянный черный кот из мира Коралина, который появляется и исчезает по желанию и имеет способность говорить в Потустороннем мире
  • Джон Ходжман как Чарли Джонс, отец Коралины, и как Другой отец.
  • Роберт Бейли младший в роли Уайборна «Вайби» Ловата, вызывающего нервозного 11-летнего внука квартирной хозяйки Коралины, миссис Ловат. Вайби не появляется в романе; его персонаж был создан для экранизации, чтобы у зрителя «не было девушки, которая ходит, изредка разговаривая сама с собой».[9]
  • Иэн МакШейн как Сергей Александр Бобинский по прозвищу "Мистер Б", бывший Чернобыльский ликвидатор и одна из соседок Коралины, владеющая цирком прыгающих мышей.
  • Кэролайн Кроуфорд в роли миссис Ловат, бабушки Вайби и владелицы апартаментов Pink Palace.
  • Аанка Нил в роли Сладкой девушки-призрака, пропавшей сестры-близнеца миссис Ловат, двоюродной бабушки Вайби и последней жертвы Белдама.
  • Джордж Селик в роли мальчика-призрака, второй и единственной жертвы Белдама.
  • Ханна Кайзер в роли высокой девушки-призрака, первой жертвы Белдама, интерпретируемой ее одеждой со Среднего Запада.
  • Марина Будовская в роли «Друга по фотографии №1», подруги Коралин дома в Мичигане.
  • Гарри Селик в роли Друга по фотографии №2, друга Коралины дома в Мичигане.

Производство

"Коралина [был] огромный риск. Но в наши дни в анимации самый безопасный вариант - рискнуть ».

–Генри Селик[10]

Директор Генри Селик встретил автора Нил Гейман как раз когда Гейман заканчивал роман Коралина, и учитывая, что Гейман был поклонником Селики Кошмар перед Рождеством, он предложил ему сделать возможную экранизацию. Поскольку Селик думал, что прямая адаптация приведет к "возможно, 47-минутному фильму", его сценарий имел некоторые дополнения, такие как создание Вайби. В поисках дизайна, отличного от дизайна большинства анимаций, Селик обнаружил работу японского иллюстратора Тадахиро Уэсуги и пригласил его стать концепт-художником. Одно из самых больших влияний на Уэсуги было на цветовую палитру, которая в действительности была приглушенной и более красочной в Ином мире, как в фильме. Волшебник из страны Оз.[9] Уэсуги заявил, что «вначале предполагалось, что это будет небольшой проект на несколько недель по простому созданию персонажей; однако в итоге я работал над проектом более года, в конечном итоге создав декорации и фоны, помимо рисования основные образы, на которых будет строиться история ".[11]

Коралина был поставлен на 140 000 квадратных футов (13 000 м2) склад в Хиллсборо, Орегон.[10][12] Сцена была разделена на 50 лотов,[13] в котором было сыграно почти 150 сетов.[10] Среди наборов было три миниатюрных Викторианские особняки, 42-футовый (12,8 м) яблоневый сад и модель Ашленд, Орегон, включая крошечные детали, такие как баннеры для Шекспировский фестиваль в Орегоне.[12] Более 28[требуется разъяснение ] аниматоры работали над репетированием или съемкой сцен, создавая 90–100 секунд готовой анимации каждую неделю.[14] Чтобы добавить стереоскопия для 3D-релиза аниматоры снимали каждый кадр с двух немного разнесенных позиций камеры.[9]

Каждый объект на экране был создан для фильма.[9] Экипаж использовал три 3D печать системы от Objet в разработке и производстве фильма. Тысячи качественных 3D модели, от мимики до дверных ручек, были напечатаны в 3D с использованием матричных систем Polyjet, которые позволяют быстро преобразовывать CAD (компьютерное проектирование) чертежи в высококачественные 3D-модели.[15] У кукол были отдельные части для верхней и нижней части головы, которые можно было менять на разные выражения лица,[9] и персонажи Коралина потенциально может демонстрировать более 208 000 выражений лица.[15]Компьютерные художники объединяли отдельно снятые элементы вместе или добавляли собственные элементы, которые должны были выглядеть вручную, а не сгенерированными компьютером - например, пламя было сделано с традиционной анимацией и нарисовано в цифровом виде, а туман был сухим льдом.[9]

На пике популярности в фильме приняли участие 450 человек,[10] в том числе от 30[12] до 35[10] аниматоров и цифровых дизайнеров в Digital Design Group (DDG) под руководством Дэна Кейси и более 250 технических специалистов и дизайнеров.[12] Один член экипажа, Алтея Кром, был нанят специально для вязания миниатюрных свитеров и другой одежды для кукольных персонажей, иногда используя вязальные спицы тонкие, как человеческие волосы.[10] Одежда также имитировала износ с помощью краски и файл.[9]

Саундтрек

Саундтрек для Коралина включает песни французского композитора Бруно Куле, с одним, "Other Father Song", автор: Они могут быть гигантами. Поющий голос Другого Отца обеспечен Джон Линнелл, один из вокалистов группы. Первоначально они написали для фильма 10 песен; когда был решен меланхолический тон, все, кроме одного, были вырезаны. Партитура Куле была исполнена Венгерским симфоническим оркестром и включает хоровые произведения в исполнении Детского хора им. Отлично в ерунда.[16] Селик упоминает, что главную солистку, «молодую девушку, которую вы слышите поющей в нескольких частях фильма», случайно зовут Коралина.[16] Коралина выиграл Куле 2009 Энни Премия за лучший результат за анимационный фильм.

Список саундтреков
  • «Морские сирены» - Исполняет Микеле Мариана
  • «Песня другого отца» - написана и исполнена Джон Линнелл
  • «Нелли Джин» - Исполняет Кент Мелтон
  • "Dreaming" - Исполняет Бруно Куле, Детский хор Ниццы и Тери Хэтчер

Релиз

Коралина был театрально выпущен 6 февраля 2009 года.

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD и Блю рей в США 21 июля 2009 г. Universal Studios Домашние развлечения. Трехмерная версия поставляется с четырьмя наборами трехмерных очков, в частности зелено-пурпурными. анаглифное изображение. Коралина был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 12 октября 2009 года. Трехмерная версия фильма также была выпущена на 2-дисковом коллекционном издании. Продажи DVD за первую неделю составили 1 036 845 человек, а выручка составила более 19 миллионов долларов. Общий объем продаж составляет более 2,6 миллиона единиц и выручка превышает 1 доллар США.[17] Двухдисковый комплект Blu-ray 3D, который включает стереоскопическое 3D на первом диске и анаглиф 3D image, выпущен в 2011 году.

Другие СМИ

Сайт для Коралина включает в себя интерактивную исследовательскую игру, в которой игрок может прокручивать мир Коралины. Он выиграл 2009 год Премия Вебби за «Лучшее использование анимации или анимированной графики» как людьми, так и организацией Webby. Он также был номинирован в категории Webby "Movie and Film".[18] 16 июня 2008 г. Издатель D3 объявил о выпуске видеоигра по фильму. Он был разработан Папайя Студия для Wii и PlayStation 2 и Art Co. для Nintendo DS. Он был выпущен 27 января 2009 года, незадолго до выхода фильма на экраны.[19] Саундтрек был выпущен в цифровом виде 3 февраля 2009 г. E1 Музыка, и в магазинах 24 февраля 2009 г.

Прием

Театральная касса

По словам Пола Дергарабедяна, аналитика кинобизнеса из Media by Numbers, для успеха фильма требовались кассовые сборы, сопоставимые с Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня, который собрал 16 миллионов долларов в первые выходные и в итоге составил более 192 миллионов долларов по всему миру; перед выходом фильма, подумал Дергарабедян Laika Studios "должно быть действительно приятно" были Коралина чтобы заработать 10 миллионов долларов в первые выходные.[12] В первые выходные в США фильм собрал 16,85 миллиона долларов, заняв третье место в прокате.[6] За второй уик-энд он заработал 15 миллионов долларов, в результате чего общая сумма продаж в США достигла 35,6 миллиона долларов, из которых 25,5 миллиона долларов пришлось на 3D-презентации.[20] По состоянию на ноябрь 2009 года фильм собрал в прокате 75 286 229 долларов в США и Канаде и 49 310 169 долларов на других территориях, на общую сумму 124 596 398 долларов по всему миру.[3]

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 268 обзоров, со средней оценкой 7,81 / 10. Согласно единодушному мнению критиков на сайте, «благодаря яркой покадровой анимации в сочетании с творческой историей Нила Геймана, Коралина это фильм, который одновременно визуально ошеломляет и удивительно интересен ».[21] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 по мнению 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[22]

Дэвид Эдельштейн сказал, что фильм " добросовестный сказка "это требовало" менее прикосновенного очарования и чуть более ... истории ".[23] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс назвал фильм «изысканно реализованным», с «более медленным темпом и более созерцательным тоном, чем в романе. Это, безусловно, захватывающе, но вместо того, чтобы мчаться через все более шумные декорации к лихорадочной кульминации, как это часто бывает в анимации, нацеленной на детей. , Коралина задерживается в атмосфере, которая жуткая, удивительно странная и полная чувств ".[24]

Похвалы

Награды и номинации
НаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
ОскарЛучший анимационный фильмГенри СеликНазначен
Награды Американского института кино10 лучших фильмовВыиграл
Энни Награды
Лучший анимационный фильмНазначен
Лучшая режиссура в производстве анимационного фильмаГенри СеликНазначен
Лучшая озвучка в анимационном фильмеРассвет французскийНазначен
Лучшая музыка в производстве анимационного фильмаБруно КулеВыиграл
Лучшая анимация персонажей в производстве анимационных фильмовТрэвис НайтНазначен
Лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмовШейн Пригмор; Шеннон ТиндлВыиграл
Лучший дизайн в производстве анимационных фильмовКристофер Аппельханс; Тадахиро УэсугиВыиграл
Лучшая раскадровка в производстве анимационных фильмовКрис БатлерНазначен
Международный фестиваль анимационных фильмов в АнсиЛучший фильм - ничьяВыиграл
Награды Ассоциации кинокритиковЛучший анимационный фильмНазначен
BAFTA НаградыЛучший анимационный фильмНазначен
Детская премия BAFTAЛучший полнометражный фильмВыиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучший анимационный фильмНазначен
Награды Cinema Audio Society
Жизненные достиженияГенри СеликВыиграл
Карьерные достижения (звукорежиссер / микшер перезаписи)Рэнди ТомВыиграл
Премия EDA [Альянс женщин-киножурналистов]
Лучшая анимационная женщина ([персонаж] Коралина)Выиграл
Лучший анимационный фильмНазначен
Золотой глобусЛучший полнометражный анимационный фильмНазначен
Звуковые редакторы кинофильмов Награды Golden Reel AwardsЛучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, Фоли, музыка, диалоги и анимация ADR в художественном фильмеНазначен
Общество кинокритиков онлайн НаградыЛучший анимационный фильмНазначен
Приз зрительских симпатийЛучший анимационный 3D-фильм 2009 годаНазначен
Премия Гильдии продюсеров АмерикиПродюсер года в анимационном киноНазначен
Награды Круга кинокритиков Сан-ФранцискоЛучший анимационный фильмВыиграл
Награды кинокритиков Сент-ЛуисаЛучший анимационный фильмНазначен
Общество визуальных эффектов Награды
Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильмеКлэр Дженнингс, Генри СеликНазначен
Выдающийся анимационный персонаж в полнометражном анимационном фильмеКоралина - ведущие аниматоры Трэвис Найт и Трей ТомасНазначен
Выдающиеся эффекты анимации в анимационном полнометражном кинофильмеДжон Аллан Армстронг, Ричард Кент Бертон, Крейг ДоусеттНазначен
Выдающиеся модели и миниатюры в художественном фильмеДебора Кук, Мэттью ДеЛе, Пол Мак, Мартин МеньеНазначен
Вашингтонская ассоциация кинокритиковЛучший анимационный фильмНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Худец, Мэри (6 февраля 2009 г.). "Сделано в Орегоне: анимационная" Коралина "'". КВАЛ. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 17 августа, 2014.
  2. ^ "Коралина получила рейтинг PG от BBFC". BBFC. 29 января 2009 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 5 апреля, 2009. Продолжительность 100 мин. 19 сек.
  3. ^ а б c "Коралина". Box Office Mojo. Получено 11 августа, 2009.
  4. ^ Сэвидж, Аннализа (14 ноября 2008 г.). "Гейман называет Коралин самым странным покадровым фильмом в истории". Wired.com. Condé Nast Digital. Получено 18 августа, 2011.
  5. ^ Тернквист, Кристи (5 февраля 2009 г.). "'Премьера Коралина предлагает Портленду немного голливудского блеска ». OregonLive.com. Получено 3 сентября, 2016.
  6. ^ а б ДиОрио, Карл (8 февраля 2009 г.). "Любители кино в" Into You "'". Голливудский репортер. Получено 17 августа, 2014.
  7. ^ Войчук, Монтана (25 февраля 2009 г.). «Коралина выходит на экран, сцену и страницу». Вставить журнал. Получено 7 декабря, 2014. ... Увидев настоящую 11-летнюю девочку в опасности, ...
  8. ^ Улаби, Неда (5 февраля 2009 г.). "Генри Селик, не останавливаясь на достигнутом". энергетический ядерный реактор. Получено 7 декабря, 2014. Главный герой, 11 лет ..
  9. ^ а б c d е ж грамм "Изготовление Коралина", Коралина DVD
  10. ^ а б c d е ж МакНикол, Том (февраль 2009 г.). «Голливудские рыцари». Portland Monthly. Получено 15 февраля, 2009.
  11. ^ Десовиц, Билл (23 января 2009 г.). «Тадахиро Уэсуги говорит о дизайне« Коралина »». Анимационный мир. Получено 17 августа, 2014.
  12. ^ а б c d е Меш, Аарон (4 февраля 2009 г.). «Приостановленная анимация». Уилламетт неделя. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 10 февраля, 2009.
  13. ^ "Вид за кулисы (19-е из 21 производственных фото)". Голливудский сюжет Дэвида Стрика. Лос-Анджелес Таймс. 7 августа 2008 г.. Получено 15 февраля, 2009. Вид за кулисы объекта, в котором Коралина Покадровая анимация снимается в Портленде, штат Орегон. В Коралина сцена разделена примерно на 50 блоков, разделенных черными занавесками. Каждый отряд содержит отдельный набор, который находится в процессе переодевания, освещения, оснащения или съемки.
  14. ^ Дж. Маклин, Томас (16 сентября 2008 г.). «На съемках с« Коралина »: там движение не прекращается». Сеть Анимационного Мира. Получено 17 августа, 2014.
  15. ^ а б Objet Geometries (5 февраля 2009 г.). «Трехмерные принтеры Objet Geometries играют главную роль в новом анимационном фильме Coraline». PR Newswire UK. Получено 17 августа, 2014.
  16. ^ а б Капоне (2 февраля 2009 г.). «Переговоры Капоне с директором Коралина и мастером волшебников Генри Селиком». Разве это не крутые новости. Получено 17 августа, 2014.
  17. ^ "Фильм Коралина - продажа DVD". Число. Nash Information Services. Получено 18 августа, 2011.
  18. ^ «Номинанты и победители 13-й ежегодной премии Webby Awards». Награды Вебби. Архивировано из оригинал 7 марта 2013 г.. Получено 13 июня, 2009.
  19. ^ Ремо, Крис (16 июня 2008 г.). "D3 объявляет Коралина И Шон Овца Адаптации ». Гамасутра. Получено 16 июня, 2008.
  20. ^ "Ужасы живут под убийцей" Пятница Дебют ». Box Office Mojo. 15 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  21. ^ «Коралина (2009)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 13 марта, 2020.
  22. ^ "Коралина Отзывы ». Metacritic. 5 февраля 2009 г.. Получено 10 февраля, 2009.
  23. ^ Эдельштейн, Дэвид (1 февраля 2009 г.). "Что видишь, то и получаешь". New York Magazine. Получено 16 февраля, 2009.
  24. ^ Скотт, А. (6 февраля 2009 г.). «Загнанный в угол в параллельном мире». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 февраля, 2009.

внешняя ссылка