Дег Тег Фатех - Deg Tegh Fateh

Дег Тег Фатех (Пенджаби: ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ, или Победа благотворительности и оружию) это Сикх слоган в Пенджаби язык, означающий двойную ответственность Khalsa: обеспечивать пищу и защиту нуждающимся и угнетенным.^[1]

Дег Тегх относится к «котлу» и «мечу» соответственно - чайник символизирует благотворительность и является отсылкой к религиозному обязательству сикхов по обеспечению лангар, бесплатное распределение пищи среди всех людей, независимо от религии, касты или этнической принадлежности.

Меч, или (Кирпан ), представляет собой код воина из Khalsa. В Khanda значок передает этот принцип.

Сикхский воин Банда Сингх Бахадур включил этот слоган в свою печать, и Сардар Джасса Сингх Ахлувалия чеканил его в монеты в 1765 году после решительного поражения соперника Афганцы.

Позднее эта надпись была принята сикхами Мисалдар Сардарами и правителями на своих монетах. Это был государственный гимн княжества Патиала во времена Сикхская конфедерация. Этот национальный гимн пел во всех штатах сикхов до 1948 года. Бхай Кан Сингх Набха тоже упомянул об этом в своем главном опусе. Махан Кош (стр. 1165 издания 1999 г.).

Рекомендации

1. Коул, У. Оуэн; Самбхи, Пиара Сингх (1997). Популярный словарь сикхизма (Ред. Ред.). Ричмонд, Суррей: Керзон. п. 28. ISBN  0-203-98609-1.