Дерби - Derby

Эта статья про город в Англии. Для использования в других целях см. Дерби (значения).

дерби
Город и унитарная область власти
Город Дерби
Горизонт Дерби и достопримечательности, по часовой стрелке сверху слева: Quad, Derby Cathedral, Intu Derby
Горизонт Дерби и достопримечательности, по часовой стрелке сверху слева: Quad, Дерби собор, Инту Дерби
Девиз (ы):
"Industria, Virtus, et Fortitudo"
Показано в Дербишире
Показано внутри Дербишир
Дерби находится в Ист-Мидлендсе.
дерби
дерби
Расположение в Восточном Мидлендсе
Дерби находится в Великобритании.
дерби
дерби
Расположение в Соединенном Королевстве
Дерби находится в Европе
дерби
дерби
Расположение в Европе
Координаты: 52 ° 55′N 1 ° 28'з.д. / 52,917 ° с.ш.1,467 ° з. / 52.917; -1.467
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаАнглия
Область, крайИст-Мидлендс
Церемониальный округДербишир
Административный штабдерби
ПоселилсяОБЪЯВЛЕНИЕ  600
Статус города1977
Правительство
• ТипУнитарный орган, город
• ПравлениеГородской совет Дерби
 • ЛидерствоЛидер и Кабинет
• ИсполнительныйКонсервативный (совет NOC )
 • Депутаты
Площадь
 • Город и унитарная область власти30,13 квадратных миль (78,03 км2)
численность населения
 (Перепись 2011 г.)
 • Город и унитарная область власти248,700
• Плотность7,840 / кв. Миль (3,028 / км2)
 • Городской
270,500
 • метро
1,543,000 (Ноттингем-Дерби)[1]
• Этническая принадлежность
(Управление национальной статистики Перепись 2011 г.)[2]
  • 80,2% белый
  • 12,6% азиатских
  • 3,0% темнокожих британцев
  • 1,3% Другое
  • 2,9% Смешанная раса
Часовой поясUTC + 0 (Время по Гринвичу )
Почтовый индекс
DE1, DE3, DE21-24, DE73
Код (а) города01332
Города-побратимы / побратимыСтрана
Германия ОснабрюкГермания (с 1976 г.)
Toyota, ЯпонияЯпония
Сетка Ref.SK3533936187
Код УНС
  • 00ФК (ОНС)
  • E06000015 (GSS)
ISO 3166-2GB-DER
ОРЕХИ 3UKF11
ДемонимДербейский
Интернет сайтдерби.gov.Великобритания

дерби (/ˈdɑːrбя/ (Об этом звукеСлушать) ДАР-пчела ) это город и унитарная область власти в Дербишир, Англия. Он расположен на берегу Река Дервент на юге Дербишира, который традиционно уездный город.[nb 1] Дерби получил статус города в 1977 году, и Перепись 2011 года его население составляло 248 700 человек.

Дерби был заселен римлянами, которые основали город Derventio - Саксы и викинги, сделавшие Дерби одним из Пять районов Данелага. Первоначально рыночный город, Дерби быстро рос в индустриальную эпоху. Домой Мельница Ломбе, ранняя британская фабрика, Дерби претендует на то, чтобы быть одной из колыбелей Индустриальная революция. Он содержит южную часть Derwent Valley Mills Объект всемирного наследия. С появлением железных дорог в 19 веке Дерби стал центром Британская железнодорожная промышленность.

Дерби - центр передового транспортного производства, где находится второй по величине производитель авиационных двигателей в мире: Rolls-Royce. Бомбардье Транспорт базируются на Дерби Litchurch Lane Works и в течение многих лет были единственными производителями поездов в Великобритании. Toyota Manufacturing UK автомобильный штаб находится к юго-западу от города в Burnaston.

История

Смотрите также: Хронология Дерби

Происхождение

Башня Дерби собор.[3]
Вид на башню с часами перед собором Дерби

Римский лагерь 'Derventio 'считается Маленький Честер / Честер Грин (ссылка на сетку SK353375), на месте старого римского форта. Позже город был одним изПять районов '(укрепленные города) Danelaw, пока он не был захвачен Леди Этельфлаэд из Мерсии в июле 917 г., после чего город был присоединен к Королевству Мерсия.[4]

В Викинг имя Джура-бай, записанный в Древнеанглийский в качестве Деораби, означает «деревня оленей». Однако на происхождение названия Дерби повлияло несколько факторов: вариация оригинального римского названия. Derventio с произношением буквы «v» как «b», становясь Derbentio, а позже и Дерби, вместе с переходом к реке Дервент - от кельтская что означает "долина, покрытая дубами"[5] - который течет по городу, вызывая сокращенную версию Дервент, что означает «поселение Дервент».

Название города отображается как Дарби на ранних картах, таких как Джон Спид, 1610.[6]

Современные исследования (2004 г.) истории и археология из Дерби предоставил доказательства того, что викинги и англосаксы могли сосуществовать, занимая два участка земли, окруженных водой. В Англосаксонская хроника (ок. 900) говорит, что «Дерби разделено водой». Эти участки земли были известны как Norþworþig ("Northworthy" = "северный корпус") и Деораби, и находились на "Иронгейт" (северной) стороне Дерби.[7]

16–18 вв.

Вовремя гражданская война 1642–1646 гг. в Дерби находился гарнизон Парламентские войска под командованием Сэр Джон Гелл, первый баронет, который был назначен губернатором Дерби в 1643 году. Эти войска участвовали в обороне близлежащих Ноттингем, Осада Личфилд, то Битва при Хоптон-Хит и многие другие мероприятия в Ноттингемшир, Стаффордшир и Чешир, а также успешно защищая Дербишир от Роялист армии.

Сто лет спустя Бонни Принц Чарли 4 декабря 1745 года разбил лагерь в Дерби, направляясь на юг, чтобы захватить британскую корону. Князь позвал Джордж Инн на Irongate, где Герцог Девонширский организовал свой штаб и потребовал заготовки за его 9000 солдат.

Статуя Бонни принца Чарли на Соборе Грин

Он остался в Эксетер Хаус, Full Street, где он провел "военный совет ". Копия комнаты выставлена ​​в Музей Дерби в центре города. Он получил вводящую в заблуждение информацию об армии, идущей навстречу ему к югу от Дерби. Хотя он хотел продолжить свои поиски, его одолевали сослуживцы. Он отказался от своего вторжения в Мост Swarkestone на Река Трент всего в нескольких милях к югу от Дерби. Как свидетельство своей веры в свое дело, принц, шедший маршем из Шотландия шел впереди колонны - совершил обратный путь верхом в тылу измученной и уставшей армии.

Индустриальная революция

Дерби и Дербишир были одними из центров британского Индустриальная революция. В 1717 году Дерби был местом первого шелковая фабрика с водным приводом в Великобритании, построенный Джон Ломб и Джордж Сороколд, после того, как Ломбе якобы украл секреты метание шелка из Пьемонт в Италии (он якобы был отравлен пьемонтцами в отместку в 1722 году).[нужна цитата ]

В 1759 г. Джедедайя Стратт запатентовал и построил машину под названием Derby Rib Attachment[8] это произвело революцию в производстве шлангов. Это приспособление использовалось на аппарате преподобного Ли. Каркасное Вязание Машина; он был размещен перед каркасом Ли и работал вместе с ним, чтобы производить ребристые чулки (чулки). Партнерами были Джедедия Струтт, Уильям Вуллатт (к которому в 1758 году присоединились Джон Бладворт и Томас Стаффорд, все ведущие чулочно-носочные изделия в Дерби). Патент был получен в январе 1759 года. Спустя три года Бладворт и Стаффорд были расплачены, а Сэмюэль Нид - чулочно-носитель Ноттингем - присоединился к партнерству. Фирма была известна как Need, Strutt and Woollatt. Срок действия патента истек в 1773 году.[8] хотя партнерство продолжалось до 1781 года, когда умерла потребность.

Историческое население
ГодПоп.±%
180114,695—    
185148,506+230.1%
1901118,469+144.2%
1921142,824+20.6%
1941167,321+17.2%
1951181,423+8.4%
1961199,578+10.0%
1971219,558+10.0%
1981214,424−2.3%
1991225,296+5.1%
2001221,716−1.6%
2011248,700+12.2%
[9]

Господа Райт, банкиры Ноттингема, рекомендовали Ричард Аркрайт обратиться к Strutt and Need for Finance для его хлопка прядение мельница. Первая мельница открылась в Ноттингеме в 1770 году и управлялась лошадьми. В 1771 году Ричард Аркрайт, Сэмюэл Нид и Джедедия Стратт построили первый в мире коммерчески успешный водный хлопкопрядильная фабрика на Кромфорд, Дербишир, развивая форму власти, которая должна была стать катализатор для промышленной революции.[10][11][12]

За этим последовали в Дербишире хлопкопрядильные фабрики Джедедайи Стратта в Belper. Это были: Южная мельница, первая, 1775 г .; Северная мельница 1784 года, которая была разрушена пожаром 12 января 1803 года, а затем восстановлена ​​и снова начала работу в конце 1804 года; West Mill, 1792, начал работу в 1796 году; Reeling Mill, 1897 год; Круглая мельница, строившаяся за 10 лет с 1803 по 1813 год, начала работу в 1816 году; и Милфорд Миллс, 1778. Белпер и Милфорд мельницы были нет построен в партнерстве с Arkwright; все они принадлежали Стратту и финансировались им.

Другие известные фигуры 18-го века, связанные с Дерби, включают художника Джозеф Райт, известный как Райт из Дерби, который был известен своим новаторским использованием света в своих картинах и был сотрудником Королевская Академия; и Джон Уайтхерст, а часовщик и философ. Эразм Дарвин, врач, ученый, философ и дедушка Чарльз Дарвин, чья практика базировалась на Личфилд, Стаффордшир, был частым гостем в Дерби, основав Философское общество Дерби.

Место Дерби в философской и политической жизни страны продолжил Генри Хатчинсон, активный член Фабианское общество. После своей смерти в 1894 году он оставил обществу часть своего завещания, которая сыграла важную роль в создании Лондонская школа экономики.[13]

В начале 19 века Дерби превратился в инженерный центр с такими производителями, как Джеймс Фокс, которая экспортировала станки в Россию.

В 1840 г. North Midland Railway настраивать свои работы в Дерби и когда он слился с Железная дорога округов Мидленд и Железная дорога Бирмингема и Дерби сформировать Midland Railway, Дерби стал его штаб-квартирой. Связь с железной дорогой воодушевила других, особенно Эндрю Хэндисайд, Чарльз Фокс и его сын Фрэнсис Фокс.

В городе было установлено постоянное военное присутствие с завершением строительства. Нормантонские казармы в 1877 г.[14]

Дерби был одним из районов, преобразованных Закон о муниципальных корпорациях 1835 г., и он стал графство с Закон о местном самоуправлении 1888 г.. Городок расширился в 1877 году, чтобы включить Маленький Честер и Litchurch, а затем в 1890 году, чтобы включить Нью-Нормантон и Роудитч. Район существенно не увеличивался до 1968 года, когда по рекомендации Граничной комиссии местного правительства он был расширен на большую часть сельского округа Belper, Рептон и Юго-Восточный Дербишир. Это значительно увеличило население Дерби с 132 408 человек по переписи 1961 года до 219 578 человек по переписи 1971 года.[15]

Шелковая фабрика Дерби является частью Derwent Valley Mills Объект всемирного наследия

Несмотря на то, что это одна из областей Британии дальше всего от моря, Дерби занимает особое место в истории безопасности на море - именно в качестве депутата Дерби Сэмюэл Плимсолл представил свои счета за 'Линия плимсолла '(и другие меры безопасности на море). Это не удалось при первом введении, но было успешным в 1876 году и способствовало переизбранию Плимсолла в качестве депутата.

20 век до наших дней

Промышленный бум начался в Дерби, когда Rolls-Royce открыл в городе автомобильный и авиационный завод в 1907 году. В 1923 году Мидлендская железная дорога стала частью Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога со штаб-квартирой в Лондоне. Однако Дерби оставался крупным центром производства рельсов, уступая только Крю и Wolverton. Более того, он оставался центром дизайна и разработок и в 1930-х годах по направлению Лорд Штамп, то Научно-исследовательская лаборатория LMS был открыт на Лондон-роуд.[нужна цитата ]

В 1911 году группой местных инженеров и экспериментаторов был создан клуб Derby Wireless. Это должен был быть первый радио или «беспроводной клуб» в стране.[16][17]

Во время Первой мировой войны Дерби стал мишенью немецких войск. дирижабль бомбардировщики, убившие пять человек во время налета на город в 1916 году.[18]

Церковь Всех Святых была объявлена ​​кафедральным собором в 1927 году, что свидетельствует о готовности города к присвоению статуса города.[19]

Расчистка трущоб В 1920-х и 1930-х годах центральная часть Дерби стала менее густонаселенной, поскольку семьи были переселены в новые дома. муниципальные поместья в пригороде, где также строились дома для частной продажи. Переселение, строительство муниципальных домов и частное жилищное строительство продолжались в больших масштабах в течение примерно 30 лет после окончания Второй мировой войны в 1945 году.[20]

На железнодорожном заводе продолжались производственные и ремонтные работы. В декабре 1947 г. Локомотивный завод представила первого в Великобритании пассажира магистральной линии тепловоз – «Число 10000». В 1958 году производство полностью перешло на тепловозы. Между тем Вагонно-вагонные работы строили первый из Дизельные многоканальные агрегаты которые должны были взять на себя многие услуги.

В 1964 г. Британский отдел исследований железных дорог открыта для изучения всех аспектов железнодорожного машиностроения с первых принципов. Его первым успехом было резкое повышение надежности и скорости товарных поездов, работа, которая привела к развитию Улучшенный пассажирский поезд.

Статус города Дерби был присвоен 7 июня 1977 г. Королева Елизавета II отметить 25-летие ее восшествия на престол.[21] Королева лично представила «свиток устава» или «патент на письма» 28 июля 1977 г. на ступенях Дом Советов тогдашнему советнику мэра Джеффри Тилле (консерватор).[22] До этого Дерби был одним из немногих городов в Англии, где имелся собор, но не имел статуса города.

Дерби занимает важное место в истории Рабочее движение как одно из двух сидений (другое Кейр Харди в Мертир Тидвил ), полученный недавно сформированными Комитет трудового представительства на всеобщих выборах 1900 года. Депутат был Ричард Белл, Генеральный секретарь Союз железнодорожников. Белла сменил в 1910 г. Джимми Томас а он, в свою очередь, выдающийся эрудит и Нобелевский лауреат Филип Ноэль-Бейкер в 1936 г.

Несмотря на свои стратегические отрасли (железнодорожный и авиадвигатель ), Дерби понес сравнительно небольшой ущерб в обоих мировые войны (контраст Бристоль и Filton ). Частично это могло быть связано с помехами для немецких систем радиолучевой навигации (X-Verfahren и Knickebein, методы маскировки и ловушки ('Сайты о морских звездах ') были построены, в основном, к югу от города, например в полях рядом Foremark.[23][24])

Дерби также стало значительным культурный центр для сообщество глухих в Британии. Многие глухие переезжают в Дерби из-за его сильной язык знаков -использование сообщества. Подсчитано, что глухое население в Дерби как минимум в три раза выше, чем в среднем по стране, и что только в Лондоне глухое население больше. Королевская школа для глухих на Эшборн-роуд обеспечивает образование в Британский язык жестов и английский.

Правительство

Местное правительство

Смотрите также: Дерби местные выборы

По традиционным определениям, Дерби - это уездный город из Дербишир, хотя Дербишира административный центр в последние годы был Мэтлок.[нужна цитата ] 1 апреля 1997 г. Городской совет Дерби снова стал унитарная власть (статус, который он имел, как графство, вплоть до 1974 г.), ранее управлявшимися из Мэтлока вместе с остальной частью Дербишира. 7 июля 2014 года первый в истории Молодежный мэр Дерби Белал Батт (студент Академии Челластон) был избран Мэр Дерби.[25]

Дерби делится на семнадцать избирательные участки, каждый из которых избирает трех членов городского совета Дерби.[26]

сторожитьОбласти в палате
АббатствоStockbrook и Normanton (часть)
АллестриАллестри и Markeaton Park
АльвастонАльвастон, Crewton, Litchurch, Прайд Парк, Wilmorton и Аллентон (часть)
ДендрарийЦентр города, Груша и Rose Hill
BlagreavesСолнечный холм и Littleover (часть)
BoultonBoulton и Аллентон (часть)
ChaddesdenChaddesden (старшая часть)
ChellastonChellaston и Шелтон Лок
ДарлиАббатство Дарли, Пять ламп, Маленький Честер (также известный как Честер Грин), Strutt's Park, Six Streets и Уэст-Энд
DerwentBreadsall Hilltop и Chaddesden (более новая часть)
LittleoverLittleover (большая часть) и Heatherton Village
MackworthMackworth и Morley Estate
MickleoverMickleover
NormantonNormanton (большая часть) и Austin Estate
Древесина из дубаДревесина из дуба и Chaddesden (часть)
SinfinSinfin, Осмастон и Стенсон Филдс (часть)
СпондонСпондон

Парламент Великобритании

дерби был единым парламентским округом Соединенного Королевства, представленным двумя членами парламента, до 1950 года, когда он был разделен на одномандатные округа Дерби Норт и Дерби Саут. Однако в 2010 году подопечные Аллестри, Оквуда и Спондона были переведены в новый округ Мид Дербишир, созданный для всеобщих выборов 2010 года.[нужна цитата ] По состоянию на 2020 год Дерби представляют три депутата.

Дерби НортДерби СаутМид Дербишир
Официальный портрет Аманды Соллоуэй MP crop 2.jpgОфициальный портрет достопочтенной Маргарет Бекетт MP crop 2.jpgОфициальный портрет г-жи Полин Латам, депутат парламента.
Аманда СоллоуэйМаргарет БеккетПолин Лэтэм
КонсервативныйТрудКонсервативный
Представление Дерби Баран на Ист-стрит

Герб города

Эмблема Дерби - Дерби Баран, о котором есть Народная песня под названием "Дерби Баран ". Он встречается во многих местах, в первую очередь в качестве прозвища Футбольный клуб "Дерби Каунти". Логотип службы горсовета - стилизованный баран.

География

Дерби находится в относительно низменной местности вдоль нижней долины реки. Река Дервент, между низменностями и долиной Река Трент к югу и к юго-востоку от предгорья Pennines на север.[27] Город граничит с четырьмя области национального характера, Уошлендс Трент-Вэлли на юге, Ноттингемшир, Дербишир и Йоркширские угольные месторождения на востоке, Южный Дербишир Клейлендс на западе и Дербиширский Пик Край на севере. Большинство плоских равнин, окружающих Дерби, лежат в Уошлендс Трент-Вэлли и Клейлендс Южного Дербишира, в то время как более холмистые северные части города лежат в пределах Дербиширского пика и Угольных полей.[28]

Городской район Дерби

Дальнейшая информация: Застроенный район Дерби

В Управление национальной статистики определил городской район для Дерби, состоящего из самого города, а также пригородов и деревень в окружающих районах.

Зеленый пояс

Основная статья: Зеленый пояс Ноттингема и Дерби

В Дерби есть зона зеленого пояса, обозначенная к северу и востоку от города, которая впервые была построена в 1950-х годах, чтобы предотвратить слияние с окружающими городами и деревнями. Он простирается на несколько миль в графства Дербишир и Ноттингемшир, покрывая большую часть территории до Ноттингема.

Климат

Умеренно теплый климат в городе Дерби. Количество осадков в Дерби значительное, даже в самый засушливый месяц. Это место классифицируется как CFB согласно Классификация климатов Кеппена. Согласно климатической классификации Кеппена, Дерби, несмотря на удаленность от крупных водоемов, имеет океанический климат, как и остальные Британские острова. Средняя годовая температура составляет 9.7 ° C в Дерби. Осадки здесь в среднем 694 мм.[29]

Климатические данные для Дерби
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.0
(42.8)		6.7
(44.1)		9.7
(49.5)		12.6
(54.7)		16.4
(61.5)		19.7
(67.5)		21.3
(70.3)		20.7
(69.3)		18.0
(64.4)		14.0
(57.2)		9.3
(48.7)		7.1
(44.8)		13.5
(56.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.2
(37.8)		3.8
(38.8)		6.1
(43.0)		8.6
(47.5)		12.0
(53.6)		15.1
(59.2)		16.8
(62.2)		16.2
(61.2)		13.8
(56.8)		10.4
(50.7)		6.3
(43.3)		4.3
(39.7)		9.7
(49.5)
Средняя низкая ° C (° F)0.5
(32.9)		0.9
(33.6)		2.6
(36.7)		4.6
(40.3)		7.6
(45.7)		10.6
(51.1)		12.4
(54.3)		11.8
(53.2)		9.7
(49.5)		6.8
(44.2)		3.4
(38.1)		1.6
(34.9)		6.0
(42.9)
Средний осадки мм (дюймы)62
(2.4)		49
(1.9)		53
(2.1)		51
(2.0)		55
(2.2)		58
(2.3)		55
(2.2)		64
(2.5)		59
(2.3)		58
(2.3)		63
(2.5)		67
(2.6)		694
(27.3)
Источник: [30]

Ближайшие населенные пункты

Промышленность

Старый паровой кран производства Генри Дж. Коулза в Дерби. Станция Вильяльба, Испания.

Два крупнейших работодателя Дерби,[31] Rolls-Royce Holdings и Toyota, занимаемся машиностроительным производством. Другие известные компании включают инженерия железнодорожных систем твердый Бомбардье Транспорт, производящих железную дорогу подвижной состав в Дерби Litchurch Lane Works; First Source, которые занимаются большей частью Sky's телефонная поддержка; и Alstom, которые производят большие силовые установки котлы и теплообменники.

Электростанция Дерби на Силк Милл Лейн снабжал электричеством город и его окрестности с 1893 года до его закрытия в 1969 году.[32]

С 1922 года переулок Синфин был домом для 62 акров (250 000 м2) сайт Международное горение, первоначально производители оборудования для автоматической доставки пылевидного топлива в печи и котлы, а затем производство паровых котлов для использования на электростанциях, например, на электростанциях. В 1990-х годах фирма была куплена Rolls-Royce plc, а затем снова продана ABB Group.[33]

Дерби был домом Основной дизайн (первоначально на основе Эшборн-роуд), разработавшего успешную видеоигру Расхитительница гробниц. Когда в 2010 году была построена внутренняя кольцевая дорога Дерби, часть ее была названа «Путь Лары Крофт» в честь героини игры. Лара Крофт.

Один из старейших предприятий Дерби - Королевская корона Дерби, которая производит фарфор с 1750-х годов.

В Кооперативное общество Мидлендса, предшественник Кооператив Центральной Англии, ведет свое происхождение от кооперативного общества провидцев Дерби, которое в 1854 году было одним из первых кооперативов в регионе.

Infinity Park Derby - это планируемый бизнес-парк аэрокосмической, железнодорожной и автомобильной техники, расположенный рядом с производственной площадкой Rolls-Royce в Синфине. В декабре 2014 года правительство объявило, что парк получит зона предприятия статус, добавленный в Nottingham Enterprise Zone.[34]

Железнодорожная техника

Ежегодный обед Института инженеров-механиков проводился в вагоностроительном заводе железной дороги Мидленд в Дерби в 1898 году. Президентом института был Сэмюэл Джонсон, главный инженер-механик железной дороги.

В результате того, что Центральная железная дорога имеет штаб-квартиру в Дерби, а также Локомотив и Вагонно-вагонные работы, железные дороги оказали большое влияние на развитие города в викторианский период.[нужна цитата ].

Однако в течение 20-го века железнодорожное производство развивалось повсюду, а в Дерби акцент сместился на другие отрасли. Несмотря на то, что он первым начал производство тепловозов, новое производство было завершено в 1966 году.[нужна цитата ]. Ремонтные работы постепенно сокращались, пока не закрылись локомотивы, а территория была преобразована в Парк Прайда. Единственные сохранившиеся здания - это те, которые видны с платформы 6 станции.

Вагонно-вагонный завод продолжает строительство поездов под Бомбардье Транспорт. В Железнодорожный технический центр продолжает размещать железнодорожные предприятия, в том числе штаб-квартиру Группа DeltaRail, ранее Британский отдел исследований железных дорог.

Железнодорожная станция Дерби сохраняет важное положение в железнодорожной сети. Восточный Мидлендс Железная дорога работать Парк Дерби Этчес депо, пока Network Rail и Группа железнодорожных перевозок также обслуживают поезда в Дерби. Город популярен как место для национального железнодорожного центра.[35]

Дерби также является штаб-квартирой Дерби Железнодорожное инженерное общество, основанная в 1908 году для популяризации инженерных знаний в области железнодорожного транспорта в городе и в стране.

Достопримечательности

Дерби собор Высота башни составляет 212 футов (65 метров) до вершины. Это был дом для пары сапсаны с 2006 г.[36] контролируется четырьмя веб-камерами.[37]

Тюрьма Дерби Это достопримечательность, основанная в темницах тюрьмы графства Дербишир, которая восходит к 1756 году.

Промышленный музей Дерби расположен на шелковой фабрике Дерби и демонстрирует промышленное наследие и технологические достижения Дерби, в том числе Rolls-Royce авиационные двигатели, железные дороги, добыча, разработка карьеров и литейные заводы. Шелковая фабрика стоит на южном конце 24-километрового (15 миль) отрезка Река Дервент назначил Объект всемирного наследия в 2001.

Дом-музей Пикфорда

Дом-музей Пикфорда был построен архитектором Джозеф Пикфорд в 1770 году. Это был его дом и штаб-квартира. Музей и художественная галерея Дерби показывает картины Джозеф Райт, а также штраф Королевская корона Дерби фарфор, естествознание, местные полки и археология. Пикфорд также разработал Дом Святой Елены на Кинг-стрит.

Очертания центральной части города изменились в 1968 году, когда внутренняя кольцевая дорога с двумя новыми пересечениями Река Дервент был построен. Маршрут КАД проходил через Церковь Святого Алькмунда и это Грузинский погост, единственная грузинская площадь в Дерби. Оба были снесены, чтобы освободить место для дороги, и этот шаг до сих пор подвергается критике. Таким образом, редактор (Элизабет Уильямсон) 2-го издания Певснер для Дербишира писал: «... характер и сплоченность центра были полностью изменены в результате замены большого количества домов C18 в центре многополосной дорогой. В качестве схемы движения эта дорога считается транспортной. триумф; как городской пейзаж это катастрофа ».

Достопримечательности

Дерби Ратуша, символическая резиденция местного правительства, сегодня служит главным образом театром на 240 мест. Он был перестроен после того, как предыдущий зал сгорел в 1841 году.

Транспорт

Дороги

Mercian Way, глядя через Abbey Street в сторону Uttoxeter New Road

Город имеет обширное транспортное сообщение с другими районами страны. В Автомагистраль М1 проходит примерно в десяти милях (16 км) к востоку от города, связывая Дерби на юг с районом Лондона и на север с Шеффилд и Лидс. Другие основные дороги, проходящие через Дерби или рядом с ним, включают A6 (исторически основной маршрут из Лондона в Карлайл, также ссылаясь на Лестер и Манчестер ), A38 (Бодмин к Mansfield через Бристоль и Бирмингем ), A50 (Уоррингтон к Лестер через Сток-он-Трент ), A52 (Ньюкасл-андер-Лайм к Mablethorpe, включая Брайан Клаф Способ связывания Дерби с Ноттингем ) и A61 (Дерби до Thirsk через Шеффилд и Лидс).

16 марта 2011 года для движения был открыт последний участок внутренней кольцевой дороги Мерсиан-Уэй.[38] Этот новый участок соединяет Бертон-роуд с Уттоксетер-Нью-роуд и пересекает Эбби-стрит. Эбби-стрит - единственная дорога между двумя концами, с которой можно попасть в Мерсийский путь.

Железнодорожные пути

Железнодорожная станция Дерби

Станция Дерби обслуживается Восточный Мидлендс Железная дорога и обслуживается курьерскими службами в Лондон, на северо-восток и юго-запад, предоставляемые East Midlands и Напрямик. Также остаются местные станции на Peartree и Спондон, хотя услуги ограничены, особенно в первом.

Воздуха

Ист-Мидлендс: аэропорт примерно в 15 милях (24 км) от центра города Дерби. Его близость к Дерби, тот факт, что аэропорт находится в Лестершир, и традиционное соперничество между тремя городами (Дерби, Лестер и Ноттингем), означало, что возникли разногласия по поводу решения аэропорта добавить к своему названию префикс Nottingham в 2004 году.[нужна цитата ]. В 2006 году аэропорт Ноттингем Ист-Мидлендс вернулся к своему прежнему названию. Аэропорт обслуживается бюджетные авиалинии, включая Ryanair и Jet2, с услугами по внутренним и европейским направлениям.

Аэродром Дерби, примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от центра города, есть взлетно-посадочные полосы, нацеленные на авиация общего назначения.

Автобус и тренер

В Автовокзал Дерби имеет 29 отсеков, 5 для автобусов и 24 для автобусов общего пользования.[нужна цитата ] Местные автобусы в Дерби и его окрестностях обслуживаются рядом компаний, но в основном Трент Бартон и Arriva Midlands. Город на Национальный экспресс «Из Лондона в Манчестер и из Йоркшира на юго-запад.

Культура, развлечения и спорт

Музыка

В рок-музыке блюзовый певец и автор песен Кевин Койн пришла из Дерби, как и рок-группа из трех человек LostAlone и инди / глэм-рок группа Struts. СКА-панк-группа Световой год также родом из города, назвав свой второй альбом Крис Джентлеменс Парикмахерская и книжный магазин по железной дороге после магазина на Маклин-стрит.[нужна цитата ]

Поп-группа Белый город из Дерби, а в их видео "Твоя женщина" сцены из центра города.

Дерби группа Пчеловоды были подписаны Рекорды банкета нищих с 1993 по 1998 год. Певица Джейми Ист позже продолжил создание развлекательного сайта Holy Moly и представить Укус Большого Брата на стороне.

Одна из групп Дерби - это Анти-Пасти, чей дебютный альбом 1981 г. Последний звонок попал в топ-40 Чарты альбомов Великобритании. Группа реформировалась в 2012 году и снова с измененным составом в 2014 году.

Симфония Вива - это камерный оркестр, базирующийся в Дерби, представляющий концерты и образовательные мероприятия в городе, в Восточном Мидлендсе, а иногда и за его пределами.[39]

Полномасштабная программа оркестровых и других концертов была представлена ​​Derby LIVE в Assembly Rooms, но в настоящее время она закрыта из-за пожара в марте 2014 года; спектакли продолжают проходить в меньших Гилдхолл театр, и в соборе Дерби. Сцена любительской классической музыки включает два хоровых общества, Хор Дерби Баха и Дерби Хоровой Союз; небольшие хоры, включая Дервент певцы и Sitwell Singers; и Концертный оркестр Дерби. Камерная музыка Дерби представляет ежегодную серию концертов камерной музыки в Университет Дерби с Многоконфессиональный Центр. Каждое лето в музее проводится серия органных концертов. Дерби собор.[40]

Сцена народной музыки включает ежегодный фольклорный фестиваль Дерби. Derby Jazz круглый год предлагает серию представлений и мастер-классов.

Другие музыкальные площадки в городе включают The Venue on Abbey Street, The Hairy Dog на Becket Street, Ryans Bar в квартале Сент-Питерс, The Flowerpot на King's Street и The Victoria Inn.

Театр и искусство

В Дерби было несколько театров, в том числе Большой театр который был открыт с 1886 г.[41] до 1950 года. Это заменило более ранний Королевский театр.[нужна цитата ]

После длительного периода финансовой неопределенности Дерби Театр закрылся в феврале 2008 года. Он был возрожден в сентябре того же года после того, как был составлен новый пакет финансирования, но был вынужден снова закрыться всего через два месяца из-за дальнейших финансовых проблем. Позже аренду выкупила Университет Дерби и здание было переименовано Театр Дерби. Наряду с Актовыми Залами и Театром Ратуши им управляла Дерби LIVE, культурное подразделение Городской совет Дерби. В 2012 году Университет Дерби стал единственным оператором театра Дерби; Сара Бригам была назначена художественным руководителем и занимает этот пост с января 2013 года.

QUAD - это центр искусства и кино, который открылся в 2008 году. В здании есть два киноэкрана, показывающих независимое и массовое кино, и два галереи, в которых размещены современные Изобразительное искусство, цифровая студия, пространства для участия, комплекты цифрового редактирования, студия художников и BFI Медиатека. QUAD организует ежегодный кинофестиваль в Дерби и международный фестиваль фотографии FORMAT, которые проводятся каждые два года на различных площадках по всему городу.

Театр Роберта Лудлама, в кампусе Католическая школа Святого Бенедикта и Колледж исполнительских искусств, это 270-местный зал с развлекательной программой, включающей танцы, драму, искусство, музыку, театр в раунде, комедия, фильмы, семейные развлечения, рок- и поп-мероприятия и мастер-классы. Театральная труппа Oddsocks базируется в Дерби и ставит постановки в городе и окрестностях, а также путешествует по стране.[42]

Déda, основанная в 1991 году, является единственным специализированным танцевальным домом в регионе Ист-Мидлендс, выступающим в качестве местного, регионального и национального ресурса для танцевальных, воздушных артистов и современного цирка. В Деде есть театр-студия на 124 человека, три танцевальные студии, конференц-зал и кафе-бар CUBE. Он предлагает еженедельную программу занятий и круглогодичную программу профессионального обучения для детей, молодежи и взрослых, а также программу развития сообщества. В настоящее время Деда имеет степень бакалавра танцев в партнерстве с Университетом Дерби.[43]

Книжный фестиваль Дерби, впервые проводимый в 2015 году, проходит в июне, и его мероприятия проходят по всему городу.[44] Дополнительное «Осеннее издание» впервые было проведено в октябре 2019 года.

Дерби Фесте[45] это выходные уличное искусство фестиваль проводится ежегодно в конце сентября. Первая тропа Six Streets Arts прошла в июне 2012 года.[46] снова состоялся в 2013 году и теперь будет проводиться раз в два года. Он включает значительный вклад местной исторической сети.[47] который был награжден грантом лотереи наследия для продолжения работы по празднованию 100-летия Первой мировой войны.

Джон Декстер театральный режиссер и актер Алан Бейтс были из Дерби. Джон Осборн написал свою пьесу Оглянуться назад в гневе в 1956 году, когда он жил в Дерби и работал в Derby Playhouse.[48]

Спорт

Стадион Прайд Парк

Дерби получил высокий статус в спорте после назначения Брайан Клаф как менеджер Футбольный клуб "Дерби Каунти" в 1967 году. Первый дивизион Футбольной лиги был достигнут в 1969 году, и три года спустя графства стали чемпионами английской лиги. После отставки Клафа в 1973 году его преемник Дэйв Маккей привел Дерби Каунти к другому титулу в лиге в 1975 году, но это остается на сегодняшний день последним крупным трофеем клуба; вылет последовал в 1980 году, и статус высшего дивизиона не был восстановлен до 1987 года, с тех пор, когда Дерби провел в общей сложности 11 сезонов (1987–1991, 1996–2002, 2007–2008) в высшем дивизионе.[49] Среди других бывших менеджеров клуба Артур Кокс, Джим Смит, Джон Грегори и Джордж Берли. Среди бывших игроков Колин Тодд, Рой МакФарланд (у которого позже были короткие и безуспешные обязанности тренера в клубе), Дэйв Маккей, Питер Шилтон, Дин Сондерс, Крэйг Шорт, Марко Габбьядини, Горацио Карбонари, Фабрицио Раванелли, Стив Блумер и Том Хаддлстоун. Клуб переехал из своего векового Бейсбольная площадка в 1997 году к новому Стадион Прайд Парк.[49] Последнее время клуба в высшем дивизионе (Премьер-лига Англии ) закрылся в мае 2008 г. один сезон, во время которого клуб выиграл только одну из 38 игр лиги и закончил с 11 очками, что является самым низким показателем в истории чемпионата. премьер Лига.[50]

В городе есть три старших футбольных клуба вне лиги. Mickleover Sports играть на Station Road Mickleover, и являются членами EvoStik Северная Премьер-Лига (седьмой уровень Система английской футбольной лиги ). Graham Street Prims и Заимствования Виктория оба являются членами Лига округов Ист-Мидлендс (десятый уровень) и играйте на прилегающей территории комплекса Asterdale в Спондон.

Крикетный клуб графства Дербишир базируются на County Ground в Дерби и сыграют там почти все домашние матчи, хотя матчи на Честерфилд были повторно введены в действие в 2006 году. Один из указанных первый класс стороны графства, они выиграли Чемпионат графства однажды, в 1936 году.

В Дерби есть клубы в обоих кодах регби. В регби, Derby RFC играть в Мидлендс Дивизион 1 Восток (шестой уровень английского союза регби) на их территории Хасламс-лейн. Лига регби команда Дерби Сити RLFC были сформированы в 1990 году и выступают в Премьер-дивизионе Мидлендса Национальной конференции лиги регби. С 2008 года они делят землю с Derby RFC на Haslams Lane.

Город представлен в Английская баскетбольная лига Первый дивизион Дерби Первопроходцы, которые играют в спортивном центре Moorways. Они были сформированы в 2002 году после распада Британская баскетбольная лига сторона Дерби Шторм.

Рожденный в дерби Мелисса Рид

Team Derby, базирующаяся в Дерби Арена, выиграл первый Национальная лига бадминтона название в 2014–2015 гг. Арена, открытая в 2015 году, также содержит велодром который провел Велосипедная серия Revolution.

Местный промышленник Фрэнсис Лей познакомил город с бейсболом в конце 19 века и построил стадион недалеко от центра города. Попытка организовать бейсбол в Дерби не увенчалась успехом, но стадион просуществовал около 100 лет после этого как дом футбольного клуба округа Дерби. Он был снесен в 2003 году, через шесть лет после переезда округа в Прайд Парк.

Профессиональный гольфист Мелисса Рид родилась в Дерби в 1987 году. Играет на Женский европейский тур,[51] и был членом победившей европейской сборной в Кубок Сольхейма 2011.

Артур Кейли то марафон бегун и Олимпиец родился в Дербишире в 1921 году и всю жизнь прожил в Дерби. В Рим в 1960 году он побил английский олимпийский рекорд, записав время 2 часа 27 минут.[52][53]

Отдых

Отреставрированный домик на Гроув-стрит и Гранд-вход в северной части дендрария.

Дерби Дендрарий, подаренный городу местным благотворителем Джозеф Стратт в 1840 г. был первый спланированный городской общественный парк в стране. Хотя в 1990-е годы он был запущен, он был отремонтирован. Утверждается, что это было одним из источников вдохновения для Центральный парк в Нью-Йорке.[54]

Markeaton Park это наиболее часто используемое место для отдыха в Дерби.[55] Другие крупные парки города включают Allestree Park, Дарли Парк, Chaddesden Park, Альвастон Парк, Нормантон Парк и Осмастон Парк. Дерби считается одним из самых высоких, если не самым высоким, рейтингом городов в стране по количеству парковых зон на душу населения. Дарли и Дервент-парки находятся к северу от центра города. Гребной клуб Дерби и Гребной клуб Дервента расположены на берегу реки, где также есть прогулка по берегу реки и велосипедная дорожка.

Есть четыре музея: Музей и художественная галерея Дерби, Дом-музей Пикфорда, Шелковая фабрика и Королевская корона Дерби Музей.

Шоппинг и ночная жизнь

Ye Olde Dolphin Inne

Шоппинг в центре Дерби разделен на три основных района. Эти Соборный квартал, квартал Святого Петра и Инту Дерби торговый центр. Соборный квартал был первым BID Дерби (Район Развития Бизнеса ), и включает в себя большой выбор магазинов, бутиков, кафе и ресторанов. Он сосредоточен вокруг Кафедрального собора и территории вокруг Иронгейт и Сэдлер-Гейт. Он включает в себя рыночную площадь, ратушу и актовые залы, а также городской музей и промышленный музей шелковой фабрики.

Квартал Сент-Питерс - это второй район развития деловой активности в Дерби, который был введен в действие летом 2011 года. Его граница с Кафедральным кварталом проходит по улице Виктория, под которой проходит подземный ход Markeaton Brook. Квартал может похвастаться разнообразными розничными магазинами, многие из которых находятся на Грин-лейн, Бабингтон-лейн, Осмастон-роуд и в других местах, где работают независимые торговцы. Сент-Питерс-стрит, Лондон-роуд и Ист-стрит также включают в себя широкий выбор национальных магазинов и пабов, ресторанов, банков и офисов. Квартал включает исторический Церковь Святого Петра а на кладбище Святого Петра средневековый Школа Дерби строительство. Рядом также находится Старое здание суда и несколько других известных зданий. В восточной части квартала находится автобусная остановка, а также отели Hilton и Holiday Inn, входящие в состав комплекса Riverlights Development на берегу Дервента.

Intu Derby - главный закрытый торговый центр города. Он открылся в 2007 году как Westfield Derby после дополнительных работ стоимостью 340 миллионов фунтов стерлингов, впоследствии был продан компании Инту в марте 2014 г.[56] В нем есть фуд-корт и кинотеатр на 12 залов (Витрина - Cinema De Lux ), который был открыт в мае 2008 года. Развитие было спорным, и местные противники обвиняют его в том, что он отвлекает торговлю от старых частей центра города, где расположены независимые магазины. Некоторые из них испытали спад в торговле, а некоторые прекратили торговлю с тех пор, как началась разработка, которая привела к проекту «Лейнс», который в конечном итоге стал вторым BID и образованием квартала Святого Петра. В самом центре сочетание высокой арендной платы и растущих ставок затруднило работу мелких трейдеров.[57]

В районе Friar Gate есть клубы и бары, что делает его центром ночной жизни Дерби. Дерби также хорошо снабжен пабами и славится большим количеством настоящий эль магазины. Самый старый паб - это Включен в список II степени Ye Olde Dolphin Inne, датируемые концом 16 века.[58]

Загородные торговые районы включают торговый центр Kingsway Retail Park у автомагистрали A38; торговый центр Wyvern, расположенный рядом с парком Прайд; и Метеорный центр на Мэнсфилд-роуд.

Образование

Смотрите также: Список школ в Дерби

Как и в большинстве стран Великобритании, в Дерби действует неизбирательная система начального и среднего образования без каких-либо ограничений. средние школы. Ученики посещают дошкольные и младшие классы (часто в комбинированной начальной школе) перед тем, как перейти в среднюю школу. Во многих средних школах есть шестые классы, позволяя ученикам опционально брать Уровни после окончания обязательного образования. Для тех, кто хочет продолжить учебу, но бросить школу, большой Колледж Дерби предлагает курсы после 16 лет для выпускников школ, учеников и профессиональную подготовку для работодателей. Он состоит из двух основных кампусов: Центр Джозефа Райта в центре Дерби, где Уровень курсы основаны, а исторические Дерби Раундхаус, центр профессионального обучения колледжа, предоставляющий центр для ученичества, такого как инженерное дело, общественное питание, парикмахерская и красота. Колледж также работает в партнерстве со школами по всему графству, чтобы предоставить возможности профессионального обучения учащимся в возрасте от 14 лет. Обучение для компаний проводится в корпоративном колледже.

В государственном секторе 15 средних школ. Это: Школа Аллестри-Вудлендс, Bemrose School, Chellaston Academy, Город Академии Дерби, Академия да Винчи, Derby Manufacturing UTC, Академия Дерби Мур, Академия гордости Дерби, Колледж Ландау Форте, Общественная школа Лис-Брук, Общественная школа Литловера, Merrill Academy, Школа Мюррей Парк, Академия Ноэля-Бейкера, Католическая добровольная академия Святого Бенедикта и West Park School.

За пределами государственного сектора есть три платных независимых школы. Средняя школа Дерби была основана в 1994 году и была предназначена только для мальчиков до 2007 года, когда они впервые приняли девочек в шестой класс. Они стремятся продолжить дело и традиции бывшего Школа Дерби, которая закрылась в 1989 году, одна из старейших школ Англии.[нужна цитата ] Средняя школа Дерби предназначен только для девочек в старших и шестых классах, а также для девочек и мальчиков в начальной школе.

Дерби имеет особые потребности таких заведений, как Ivy House School в спортивном колледже Derby Moor Community (который переводит учеников из детского сада в шестой класс) и Light House, который является передышка объект для детей и родителей. В школе Аллестри-Вудлендс есть отделение для слабослышащих, а в Сент-Бенедикте - расширенная база ресурсов для учеников, которые могут получить специализированную поддержку в рамках общеобразовательной школы. Существует также ряд альтернативных школ, в том числе Академия гордости Дерби.

В Университет Дерби имеет свой главный кампус на Кедлстон-роуд. В северном Дербишире есть еще один кампус, Бакстон.

В 2003 г. Ноттингемский университет открыла медицинскую школу для аспирантов на базе Королевский госпиталь Дерби. В университете также есть Школа медсестер и акушерства, которая переехала из своего бывшего дома в Общественная больница Лондон-роуд в середине 2012 г.

Средства массовой информации

В Дерби Телеграф (ранее Дерби Ивнинг Телеграф) - ежедневная городская газета. Криминальный писатель Ричард Кокс написал свою первую книгу о собственном опыте Дерби Телеграф репортер в 1970-е годы.[59] В Дерби Трейдер была бесплатной еженедельной газетой, которая больше не печатается.BBC Radio Derby, местная станция BBC в Дербишире и Восточный Стаффордшир, расположен на улице Святой Елены в городе и предлагает местные, национальные и международные новости, художественные произведения, музыку и спортивные комментарии. Он доступен на 104,5 FM и 1116 AM, на 95,3 FM в северном и среднем Дербишире и на 96,0 FM в Бакстон области, а также транслируются в Интернете. В BBC в Дерби есть собственный местный веб-сайт, на котором можно найти новости, информацию о поездках и погоде, а также другие возможности.

Столица Ист-Мидлендс - крупнейшая коммерческая радиостанция в городе, вещающая на Дерби на 102,8 FM с передатчика на Драм-Хилл, недалеко от города. Он вещает в формате Contemporary Hit Radio (CHR), в который входят 40 лучших хит-парадов, нацеленных на городские люди моложе 35 лет.

Известные люди

Искусство, литература и музыка

Фильмы, ТВ и радио

Академики, наука, бизнес и инженерия

Политика, религия и право

Спортивный

Международные отношения

Города-побратимы

Дерби двойник с Оснабрюк в Германии. Договор о партнерстве между двумя городами был подписан 17 февраля 1976 года.[160]

Побратимское соглашение с Дерби было заключено в историческом Зале Мира в Оснабрюке Ратхаус (ратуша). Каждый год Дерби и Оснабрюк назначают посланника, который проводит двенадцать месяцев в городе-побратиме. Посланник способствует обмену идеями между двумя городами и действует как сотрудник по вопросам образования и информации, чтобы повысить осведомленность о схеме побратимства. Посланник беседует с местными обществами и школами, находит друзья по переписке и краткосрочные принимающие семьи во время трудоустройства, работает, чтобы помочь группам, которые хотят участвовать в побратимстве, выявляя и связываясь с возможными партнерами, и планирует ежегодную поездку на майскую неделю.

Между ветровыми полосами Школа Джона Порта, Etwall и его школа-близнец Gymnasium Melle в Мелле, Германия, Округ из Оснабрюкер Лэнд. Обмен был установлен в 2009 году между Школа Аллестри-Вудлендс и гимназия Angelaschule Изначально этот обмен был основан на драматическом проекте обеих школ в июне 2009 года, который включал представления в обоих городах с более чем 1600 посетителями. Теперь это языковой и культурный обмен между двумя школами, управляемый немецким отделом в Allestree Woodlands School.

Обмен посланниками между двумя городами очень необычен. Посланник в Оснабрюке меняется каждый год, и Оснабрюк также отправляет послов в Дерби, Анже и Чанаккале. Ни один другой город в Германии не участвует в этом обмене посланниками, а в Великобритании только один город, Уиган, принимает и отправляет посланника.

В 2014 году Дерби стал побратимом с палестинским городом Хеврон.[161]

Список городов-побратимов

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свобода города Дерби.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Физическим лицам

Воинские части

Примечания

  1. ^ Мэтлок обычно считается уездным городом с момента переезда туда в 1956 году штаб-квартиры Совета графства Дербишир.

Рекомендации

  1. ^ Британский городской образец: данные о населении (Epson) В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine
  2. ^ «Оценка постоянного населения по этническим группам (в процентах)». Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 23 июля 2010.
  3. ^ «Собор Дерби». Ты и вчера. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 4 февраля 2008.
  4. ^ Уокер, Ян В. (2000). Мерсия и создание Англии Саттон ISBN  0-7509-2131-5.
  5. ^ Эквалл, Эйлер (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских географических названий (Четвертое изд.). Оксфорд: Clarendon Press. п. 143. ISBN  0-19-869103-3.
  6. ^ «Карта Дербишира». Отпечатки Британской библиотеки. В архиве из оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  7. ^ Реки времени Рон МакКаун, ISBN  0-9530603-7-3
  8. ^ а б "W.G. and J. Strutt Ltd., Белпер, Дербишир, прядильщики хлопка". В архиве из оригинала 29 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  9. ^ [1] В архиве 17 октября 2007 г. Wayback Machine, Округ Дерби: общая численность населения
  10. ^ "О Кромфорд Милл". Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 26 декабря 2012.
  11. ^ «Кромфорд Миллс - родина промышленной революции». В архиве из оригинала 24 января 2016 г.. Получено 26 декабря 2012.
  12. ^ «Первая в мире водная хлопкопрядильная фабрика». В архиве из оригинала 24 января 2016 г.. Получено 26 декабря 2012.
  13. ^ Финансирование видения - Генри Хант Хатчинсон и его завещание http://blogs.lse.ac.uk/lsehistory/2015/09/30/funding-the-vision-henry-hunt-hutchinson-and-his-will/ В архиве 29 июня 2017 года в Wayback Machine
  14. ^ «В Sinfin ничего не происходит». Это Синфин. Архивировано из оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 8 ноября 2014.
  15. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 28 февраля 2007 г.. Получено 6 октября 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ «ДАДАРС: Подробная история с 1911 по 1961 год». www.dadars.org.uk. Дерби и Окружное общество радиолюбителей. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 4 февраля 2017.
  17. ^ «Дерби Вайрлес Клаб». www.derbywirelessclub.org.uk. Беспроводной клуб Дерби. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля 2017.
  18. ^ "BBC - Первая мировая война у себя дома, Железнодорожный завод Мидленда, Дерби: ночные огни остались включенными". BBC. В архиве из оригинала 20 июля 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  19. ^ «Факты и статистика». www.derby.anglican.org. Епархия Дерби. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля 2017.
  20. ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Дерби, Дербишир, Англия». История мира. В архиве из оригинала от 9 августа 2011 г.. Получено 11 августа 2011.
  21. ^ «№ 47246». Лондонская газета. 14 июня 1977 г. с. 7656.
  22. ^ Времена. 29 июля 1977 г.
  23. ^ Кирк, Феликс и Бартник, 2002 г.
  24. ^ "Рассказы". Youandyesterday.co.uk. 27 июля 1942 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2008 г.. Получено 17 июля 2010.
  25. ^ «Заседание Совета 23 июля 2014 г.». derby.gov.uk. 23 июля 2014 г.. Получено 12 февраля 2019.
  26. ^ "Границы округа городского совета Дерби". data.gov.uk. 10 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 12 февраля 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  27. ^ «Заповедник в центре города» (pdf). Городской совет Дерби. Городской совет Дерби. В архиве из оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
  28. ^ «Пейзажный персонаж». Совет графства Дербишир. 2013. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 17 августа 2015.
  29. ^ «Климат Дерби: средняя температура, погода по месяцам, средняя погода в Дерби - Climate-Data.org». en.climate-data.org. В архиве из оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 27 октября 2018.
  30. ^ «Климат Дерби». Climate-Data.org. В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 6 июн 2019.
  31. ^ «200 лучших предприятий Дербишира, представленные Университетом Дерби и телеграфом Дерби». www.derby.ac.uk. Получено 15 июн 2019.
  32. ^ «Электростанция Дерби и паб Old Silk Mill». Europeana. Получено 4 августа 2020.
  33. ^ "Derby Nostalgia - Derby Nostalgia Photos, Derby Archives - Derby Telegraph". Дерби Телеграф. Архивировано из оригинал 1 октября 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  34. ^ «Infinity Park Derby: официальное открытие бизнес-парка стоимостью 200 млн фунтов стерлингов, жизненно важного для будущего города». Дерби Телеграф. 5 декабря 2014. Архивировано с оригинал 24 марта 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
  35. ^ [2][мертвая ссылка ]
  36. ^ "Проект Сапсан Собора Дерби". Городской совет Дерби. В архиве из оригинала 22 апреля 2012 г.. Получено 11 августа 2011.
  37. ^ «Веб-камера Дерби Перегрин». Городской совет Дерби. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября 2017.
  38. ^ «Невилл тестирует новую кольцевую дорогу города». Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 17 марта 2011.
  39. ^ «Оркестр переезжает в Соборный квартал». Дерби Телеграф. 23 августа 2014. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 24 января 2017.
  40. ^ "Летние сольные концерты". Архивировано из оригинал 16 сентября 2016 г.. Получено 15 августа 2016.
  41. ^ Джонсон, Робин (18 июля 2018 г.). "Посмотрите, во что собирается превратиться исторический бывший Большой театр Дерби". Дерби Телеграф. Получено 10 августа 2020.
  42. ^ "OddSocks". Архивировано из оригинал 31 июля 2016 г.. Получено 15 августа 2016.
  43. ^ «Деда - Дерби - Искусство танцев». www.deda.uk.com. В архиве из оригинала 28 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
  44. ^ "Дом - Книжный фестиваль Дерби". Книжный фестиваль в Дерби. В архиве из оригинала 25 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
  45. ^ «Derby Feste - Derby Festé 2018 пройдет с 27 по 29 сентября, превратив Дерби в игровую площадку с представлениями для всех». В архиве из оригинала 13 февраля 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  46. ^ «Тропа искусств Шести улиц». Архивировано из оригинал 20 августа 2014 г.. Получено 15 октября 2014.
  47. ^ "sixstreetsderby.org.uk". www.sixstreetsderby.org.uk. В архиве из оригинала 4 сентября 2017 г.. Получено 28 марта 2018.
  48. ^ http://www.derbytelegraph.co.uk/Bygones-New-Derby-Theatre-production-marks-60th/story-28824072-detail/story.html[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ а б "История футбольного клуба Дерби Каунти". Футбольный клуб "Дерби Каунти". 8 мая 2011. Архивировано с оригинал 28 декабря 2011 г.. Получено 11 августа 2011.
  50. ^ Фланаган, Крис (13 ноября 2017 г.). «Возвращение к шокирующему сезону 2007/08 в Дерби Каунти: худший сезон в Премьер-лиге, о котором говорили те, кто там был». Четыре четыре два. Получено 20 июля 2020.
  51. ^ Профиль на официальном сайте Ladies European Tour В архиве 27 декабря 2011 г. Wayback Machine
  52. ^ «Дерби-олимпиец Артур Кейли получает гонг за достижения». Это Дербишир. Northcliffe Media. 20 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 14 августа 2011.
  53. ^ "Кейли, Артур". Бывший Дербишир. Получено 26 мая 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ «История дендрария». Кристофер Харрис. 2010. Архивировано с оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 16 августа 2011.
  55. ^ «Маркетон Парк - сегодня». BBC. Октябрь 2002 г. В архиве из оригинала 21 марта 2012 г.. Получено 14 августа 2011.
  56. ^ Джонсон, Робин (20 марта 2014 г.). «Торговый центр Westfield Derby продан компании Intu за 390 млн фунтов стерлингов». Дерби Ивнинг Телеграф. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
  57. ^ «Вестфилд Дерби - О нас». westfieldderby.co.uk. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 4 февраля 2008.
  58. ^ Историческая Англия. "Старый дельфин Инн, Дерби (1228932)". Список национального наследия Англии. Получено 18 августа 2014.
  59. ^ Пол Линфорд (10 июня 2014 г.). «Бывший репортер рассказывает о насилии и коррупции». HoldTheFrontPage.co.uk. В архиве из оригинала 21 декабря 2014 г.. Получено 29 июн 2014.
  60. ^ «Ричардсон, Сэмюэл». Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). 1911 г.
  61. ^ "Ричардсон, Сэмюэл (1689-1761)". Словарь национальной биографии. 48. 1896.
  62. ^ Художники наследия Дербишира, artsderbyshire.org.uk В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  63. ^ "Райт, Джозеф". Британская энциклопедия. 28 (11-е изд.). 1911 г.
  64. ^ "Смит, Джон Рафаэль". Словарь национальной биографии. 53. 1898.
  65. ^ Музей Виктории и Альберта, Коллекции, Биллингсли, Уильям В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  66. ^ "Эмс, Джон". Словарь национальной биографии. 17. 1889.
  67. ^ "Пиго, Элизабет Бриджит". Словарь национальной биографии. 45. 1896.
  68. ^ BBC Stoke and Staffordshire, 24 сентября 2014 г., Изобразительное искусство, Картины из музея Ньюкасла В архиве 27 января 2019 в Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  69. ^ "Хаслем, Джон". Словарь национальной биографии. 25. 1891.
  70. ^ Меннелл, Филипп (1892). "Бриттон, Генри". Словарь австралийской биографии. Лондон: Hutchinson & Co - через Wikisource.
  71. ^ "Кеннеди, Чарльз Ранн". Энциклопедия Американа. 1920.
  72. ^ Искусство Дербишира, Наследие Дербишира, визуальные художники В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 3 марта 2018
  73. ^ Седдон, Питер (2011). "'"Сюрреалистический одноразовый" Дали из Дербишира. Журнал Derbyshire Life: 246–248.
  74. ^ The Independent, 1 января 1994 г., некролог: Марк Нейлор В архиве 28 февраля 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  75. ^ The Free Library.com, владельцы замка жили чрезмерно В архиве 2 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  76. ^ Биография в обществе Роберта Фарнона В архиве 20 апреля 2018 г. Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  77. ^ База данных IMDb В архиве 27 декабря 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  78. ^ Индепендент, 4 ноября 1993 г., некролог: Денни Деннис В архиве 28 февраля 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  79. ^ База данных IMDb В архиве 16 февраля 2017 г. Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  80. ^ The Guardian, 6 декабря 2004 г., некролог, Кевин Койн В архиве 13 января 2018 г. Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  81. ^ "Стивен Марли". IMDb. Получено 4 сентября 2020.
  82. ^ Гринфилд, Эдвард (10 сентября 2004 г.). "Tavener: Schuon Hymnen; The Second Coming; Shunya; Butterfly Dreams; Birthday Sleep etc: Polyphony / Layton". Хранитель. Получено 20 июля 2020.
  83. ^ Dazed (8 февраля 2017). «Вспоминая один из самых невероятных синглов Великобритании номер один». Ошеломленный. Получено 10 января 2020.
  84. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 7 ноября 2019 г.. Получено 7 ноября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  85. ^ BBC News, 3 марта 2002 г., певец-идол выбран на Евровидение. В архиве 16 июня 2004 г. Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  86. ^ The Guardian, 16 июня 2011 г., Народная музыка, Люси Уорд: Адельфи должна летать В архиве 7 ноября 2017 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  87. ^ The Guardian, 30 ноября 2011 г., Новая группа недели, Youngman В архиве 28 февраля 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  88. ^ BBC Music, Услышь меня, с участием Eyez, Manga, Dubzy, Kobi Onyame, Rukus и Kobi Onyame В архиве 21 сентября 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  89. ^ Дискография Drumsound & Bassline Smith на Discogs В архиве 28 февраля 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  90. ^ Райан, Патрик (14 сентября 2015 г.). "На грани: стойки". USA Today. Получено 21 октября 2015.
  91. ^ https://www.imdb.com/title/tt0066579/?ref_=nv_sr_srsg_0
  92. ^ Появления на C-SPAN В архиве 28 февраля 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  93. ^ База данных IMDb В архиве 16 февраля 2017 г. Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  94. ^ The Guardian, 24 марта 2003 г., некролог: Терри Ллойд В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  95. ^ База данных IMDb В архиве 14 августа 2018 г. Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  96. ^ База данных IMDb В архиве 23 февраля 2018 г. Wayback Machine получено 8 июня 2018
  97. ^ База данных IMDb В архиве 16 апреля 2018 г. Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  98. ^ База данных IMDb В архиве 12 октября 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  99. ^ База данных IMDb В архиве 24 декабря 2018 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  100. ^ "Флемстид, Джон". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). 1911 г.
  101. ^ "Уайтхерст, Джон". Словарь национальной биографии. 61. 1900.
  102. ^ "Хаттон, Уильям (1723-1815)". Словарь национальной биографии. 28. 1891.
  103. ^ "Стратт, Джедедия". Британская энциклопедия. 25 (11-е изд.). 1911 г.
  104. ^ "Дарвин, Эразмус". Британская энциклопедия. 07 (11-е изд.). 1911 г.
  105. ^ "Дарвин, Эразмус". Словарь национальной биографии. 14. 1888.
  106. ^ "Кавендиш, Генри". Британская энциклопедия. 05 (11-е изд.). 1911 г.
  107. ^ "Мэйв, Джон". Словарь национальной биографии. 37. 1894.
  108. ^ Руководство Graces по британской промышленной истории, Fox of Derby В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  109. ^ "Блор, Эдвард". Словарь национальной биографии. 05. 1886.
  110. ^ "Спенсер, Уильям Джордж". Словарь национальной биографии. 53. 1898.
  111. ^ BBC, История мира, Почтовый ящик Handyside В архиве 5 февраля 2016 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  112. ^ "Фокс, Чарльз (1810-1874)". Словарь национальной биографии. 20. 1889.
  113. ^ «Соловей, Флоренция». Британская энциклопедия. 19 (11-е изд.). 1911 г.
  114. ^ "Спенсер, Герберт". Словарь национальной биографии (2-е приложение). 1912.
  115. ^ "Джеффкок, Паркин". Словарь национальной биографии. 29. 1892.
  116. ^ Интернет-журнал Университета Дерби, Архив, The Firs .. получено 28 Февраль 2018
  117. ^ Летная статья, 5 октября 1956, сэр Генри Ройс, Барт В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  118. ^ Международная федерация системных исследований, 1 июля 1994 г., Гордон Паск В архиве 28 октября 2017 в Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  119. ^ Профиль университета Лафборо, сэр Найджел Радд В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  120. ^ GOV.UK, пресс-релиз, 2 октября 2014 г., DECC назначил нового главного научного консультанта В архиве 13 февраля 2018 года в Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  121. ^ Management Today, Интервью MT: Джон Смит из BBC Worldwide В архиве 4 марта 2018 в Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  122. ^ Бломберг, Обзор компании Derby County Football Club Ltd В архиве 3 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  123. ^ Telegraph, 26 января 2014 г., глава Tata Motors Карл Слим умер ... В архиве 4 марта 2018 в Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  124. ^ Городской совет Дерби, 10 февраля 2017 г., Голубая табличка ... Джоан Васт В архиве 16 мая 2017 в Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  125. ^ "Коттон, Джон". Британская энциклопедия. 07 (11-е изд.). 1911 г.
  126. ^ "Борн, Самуил (1648-1719)". Словарь национальной биографии. 06. 1886.
  127. ^ "Ботт, Томас (1688-1754)". Словарь национальной биографии. 05. 1886.
  128. ^ «Кокс, Дэниэл Паркер». Словарь национальной биографии. 11. 1887.
  129. ^ "Фитцхерберт, Аллейн". Словарь национальной биографии. 19. 1889.
  130. ^ "Кромптон, Чарльз Джон". Словарь национальной биографии. 13. 1888.
  131. ^ ХАНСАРД 1803–2005 → Люди (M), мистер Уильям Манди В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  132. ^ "Плимсолл, Сэмюэл". Словарь национальной биографии (1-е приложение). 1901.
  133. ^ Хансард 1803–2005, вклад сэра Генри Уилмота В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  134. ^ НОВОСТИ BBC CHANNEL, 8 сентября 2007 г., могила крымского солдата освящена В архиве 23 декабря 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  135. ^ База данных выпускников Кембриджа, Кембриджский университет, Уэстон, Уолтер (WSTN880W)[постоянная мертвая ссылка ] получено 3 марта 2018
  136. ^ BBC News Online, 19 января 2012 г., Борьба за очищение .... В архиве 23 декабря 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  137. ^ ХАНСАРД 1803–2005 → Люди (клавиша W), г-н Альфред Уотерсон В архиве 22 июня 2017 г. Wayback Machine получено 3 марта 2018
  138. ^ Оксфорд сегодня, 31 мая 2017 г., От Оксфорда до Лахора .... В архиве 15 апреля 2019 в Wayback Machine получено 27 Февраль 2018
  139. ^ The Guardian, 23 августа 2005 г., некролог, Lord Lane of St Ippollitts В архиве 30 октября 2017 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  140. ^ Independent, 29 октября 2007 г., Крис Монкриф: Так хорошо ... В архиве 4 марта 2018 в Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  141. ^ Хансард 1803–2005, вклад Дэфидда Вигли В архиве 20 января 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  142. ^ TheyWorkForYou, Боб Лакстон, бывший член парламента, Derby North В архиве 3 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  143. ^ TheyWorkForYou, Джефф Хун, бывший член парламента, Эшфилд В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  144. ^ Г-жа Хелен Кларк, бывший член парламента, Питерборо, Theyworkforyou В архиве 1 марта 2018 г. Wayback Machine получено 28 Февраль 2018
  145. ^ Городской совет Дерби, 16 февраля 2018 г., открыта синяя табличка для легенды футбола Стива Блумера В архиве 18 февраля 2018 г. Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  146. ^ "Король Рима Чарли Хадсон". В архиве из оригинала от 4 июня 2011 г.. Получено 21 января 2018.
  147. ^ Рег Парнелл, Oldracingcars.com В архиве 27 февраля 2018 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  148. ^ Сэр Дэйв Брейлсфорд, Team Sky В архиве 27 февраля 2018 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  149. ^ Макс Скиандри, Велоспорт Архив В архиве 27 февраля 2018 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  150. ^ База данных SoccerBase В архиве 27 февраля 2018 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  151. ^ Профиль игрока, Колин Осборн, Dartsdatabase В архиве 30 июня 2017 г. Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  152. ^ Донна Келлогг в BadmintonEngland.co.uk получено 26 Февраль 2018
  153. ^ База данных SoccerBase В архиве 27 февраля 2018 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  154. ^ База данных SoccerBase В архиве 27 февраля 2018 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  155. ^ База данных IMDb В архиве 31 мая 2019 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  156. ^ База данных SoccerBase В архиве 27 февраля 2018 в Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  157. ^ Мелисса Рид, Ladies European Tour, официальный сайт В архиве 30 октября 2017 г. Wayback Machine получено 26 Февраль 2018
  158. ^ База данных SoccerBase В архиве 5 октября 2018 года в Wayback Machine получено 3 марта 2018
  159. ^ «Игры Содружества: Сара Васи и Элис Тай выиграли золото для Англии». BBC Sport. 6 апреля 2018. В архиве из оригинала 24 октября 2018 г.. Получено 24 августа 2018.
  160. ^ Городской совет Дерби. "Городское побратимство". В архиве из оригинала от 3 августа 2014 г.. Получено 20 августа 2014.
  161. ^ «История сделана, когда Дерби становится« городом-побратимом »Хеврона, Палестина». Дерби Телеграф. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.
  162. ^ «Адам Пити наградил свободу города». Дерби Арена. 10 октября 2016 г.. Получено 20 июля 2020.
  163. ^ «Рег Харрисон получает свободу города». Футбольный клуб "Дерби Каунти" 6 февраля 2019 г.. Получено 20 июля 2020.
  164. ^ https://www.facebook.com/DerbyCountyOfficial/videos/538882996520643/

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Дерби

внешняя ссылка


Координаты: 52 ° 55′N 1 ° 28'з.д. / 52,917 ° с.ш.1,467 ° з. / 52.917; -1.467