Diamonds & Rust (песня) - Diamonds & Rust (song)

"Бриллианты и ржавчина"
Песня к Джоан Баэз
из альбома Бриллианты и ржавчина
ВышелИюль 1975 г.
ЗаписаноЯнварь 1975 г.
ЖанрФолк-рок
Длина4:39
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ
Автор (ы) песенДжоан Баэз
Производитель (и)Дэвид Кершенбаум и Джоан Баэз

"Бриллианты и ржавчина" это песня, написанная, написанная и исполненная Джоан Баэз. Он был написан в ноябре 1974 года и выпущен в 1975 году.

В песне Баэз рассказывает о неожиданном телефонном звонке от старого любовника, который отправляет ее на десять лет назад в "грязный" отель в Деревня Гринвич примерно в 1964 или 1965 году; она вспоминает, как дала ему пару запонки, и резюмирует, что воспоминания приносят «бриллианты и ржавчину». Баэз заявила, что в текстах говорится о ее отношениях с Боб Дилан.[1]

Песня, которая вошла в топ-40 хит-парадов Баез в чарте поп-синглов США, многими критиками, а также фанатами Баэз считается одной из ее лучших композиций. Он служил заглавной песней на альбоме Баэз, который продавался за золото. Бриллианты и ржавчина, выпущенный в 1975 году.

Вариации

За ее живую запись 1995 года Звоните в колокола, Баэз исполнила песню дуэтом с Мэри Чапин Карпентер. В этом спектакле она изменила конечные строки: «И если ты / предлагаешь мне бриллианты и ржавчину / я уже заплатил» на: «А если ты ... ну, я возьму бриллианты». Строка «Я купила тебе запонки, ты мне что-то принес» была изменена на «Я тебе купила запонки, ты доставил неприятности». А 25 февраля 2009 года в Остине она спела эту песню: «А если ты ... ну, я возьму Грэмми». В 2010 году она записала его дуэтом с Джуди Коллинз на альбоме Коллинза рай. В 2018 году во время своего тура Fare Thee Well Tour она изменила строчку «Десять лет назад / Я купил вам запонки» на «Пятьдесят лет назад / Я купил вам запонки».[2]

Боб Дилан

Дилан сидит, поет и играет на гитаре. Справа от него сидит женщина, смотрящая вверх и поющая вместе с ним.
Джоан Баэз и Боб Дилан, 28 августа 1963 г.

В песне упоминаются отношения Баэза с Боб Дилан 10 лет назад. Хотя Дилан конкретно не упоминается в песне, в третьей главе ее мемуаров И голос, с которым можно петь (1987), Баез использует фразы из песни, описывая свои отношения с Диланом, и недвусмысленно заявляет, что он был вдохновением для песни. Она вспоминает, как изначально сказала Дилану, что песня была о ее бывшем муже. Дэвид Харрис, что явно было неправдой.[3] В тексте, например, есть строчки: «Ну, на сцену вышла уже легенда / немытый феномен, оригинальный бродяга ...», которые описывают Дилана, но не Харриса.

В своих мемуарах И голос, с которым можно петь, Баэз записывает разговор 1975 года между собой и Диланом, обсуждая песни, которые будут включены в грядущий Rolling Thunder Revue концерты:

«Ты собираешься спеть эту песню о яйцах малиновки и бриллиантах?» - спросил меня Боб в первый день репетиций.
"Который из?"
«Знаешь, про голубые глаза и бриллианты ...»
«О, - сказала я, - вы, должно быть, имеете в виду« Бриллианты и ржавчину », песню, которую я написала для своего мужа Дэвида. Я написала ее, когда он был в тюрьме».
"Для вашего мужа?" - сказал Боб.
"Да. О ком ты думаешь?" Я уперся.
"Ой, какого хрена я знаю?"
«Неважно. Да, я спою, если хочешь».

Но на самом деле брак Баэза с Харрисом уже закончился к тому времени, когда песня была написана и сочинена. Позже в интервью музыкальному писателю Майку Рагогне Баэз признался, что персонаж песни - Дилан:

MR: «Бриллианты и ржавчина» были еще одним волшебным моментом. Вы сказали, что когда начали писать эту песню, она начиналась как нечто другое, пока Дилан не позвонил вам. Потом речь шла о нем. Должно быть, это был один чертовски важный звонок.
JB: Он прочитал мне все слова к "Лили, Розмари и Червовый валет "что он только что закончил из телефонной будки на Среднем Западе.
MR: О чем изначально была песня?
ДБ: Я не помню, о чем я писал, но это не имело ничего общего с тем, чем все закончилось.[4]

Диаграммы

График (1972-2016)Вершина горы
позиция
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[5]14
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[6]61
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[7]5
нас Рекламный щит Горячий 100[8]35

Популярные обложки

«Бриллианты и ржавчина»
Одинокий к Judas Priest
из альбома Грех после греха
Вышел23 апреля 1977 г.
ЗаписаноЯнварь - февраль 1977 г., Ramport Studios, Баттерси
ЖанрТяжелый металл
Длина3:28
Автор (ы) песенДжоан Баэз
Производитель (и)Роджер Гловер, Judas Priest
Judas Priest хронология одиночных игр
"Потрошитель "
(1976)		"Бриллианты и ржавчина"
(1977)		"Лучше ты, лучше меня "
(1978)

Позднее песня была покрыта отредактированными текстами Judas Priest в их альбоме Грех после греха. Первоначально он был записан годом ранее для Печальные крылья судьбы, но не вошла в этот альбом. Эта ранняя версия появляется на Лучший из священников Иуды, Герой, Герой, и несколько ремастеров их первого альбома Рока Ролла. Живая версия песни идет На востоке. Песня остается основным продуктом живых концертных выступлений Judas Priest. В последние годы Priest исполнили в основном акустическую версию песни, которая больше похожа на оригинал, чем на рок-версию на их записанных альбомах.

Баэз прокомментировал версию Judas Priest:

Я люблю это! Я был так ошеломлен, когда впервые услышал это. Я думал, что это было замечательно. Очень редко люди исполняют каверы на мои песни. Думаю, есть несколько причин. Во-первых, они личные - они не обладают универсальным качеством. И я думаю, может это потому, что я их уже спел, и кто хочет с этим соревноваться? Но всегда приятно, когда кто-то это делает.[9]

Кавер-версии также были записаны Ночь Блэкмора, S.O.D., Большой белый, Тейлор Митчелл, и Громовой камень.

Песня была использована в двух популярных хип-хоп песнях: "Happiness" Водитель автобуса и "Upgrade Call" от Андре Никатина. Версии, используемые в обеих песнях, искажены до скрипучего звука.

Рекомендации

  1. ^ Рагогна, Майк. "Как сладкий звук: интервью с Джоан Баэз". The Huffington Post. В архиве из оригинала 28 сентября 2012 г.. Получено 10 октября, 2016.
  2. ^ Стивен, Мосс (29 мая 2018 г.). «Обзор Джоан Баэз - королева народных промыслов с горечью прощается». Хранитель. В архиве с оригинала 30 мая 2018 г.
  3. ^ Баэз, Джоан. 1987 г. И голос, которым можно петь: Воспоминания. Век Хатчинсон, Лондон. ISBN  0-671-40062-2
  4. ^ Рагогна, Майк (14 октября 2009 г.). "Как сладкий звук: интервью с Джоан Баэз". The Huffington Post. В архиве из оригинала 28 сентября 2012 г.. Получено 1 июля, 2010.
  5. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 6486." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  6. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 4043b." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  7. ^ "История диаграммы Джоан Баэз (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  8. ^ "История диаграммы Джоан Баэз (Hot 100)". Рекламный щит.
  9. ^ "Джоан Баэз меняет мелодию | Музыка | Развлечения". Торонто Сан. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 19 мая, 2014.

внешняя ссылка