Огни ночной пятницы (фильм) - Friday Night Lights (film)

Огни ночной пятницы
В пятницу вечером огни ver2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПитер Берг
ПроизведеноБрайан Грейзер
Сценарий отДэвид Аарон Коэн
Питер Берг
На основеОгни ночной пятницы: город, команда и мечта
к Х. Г. Биссинджер
В главных роляхБилли Боб Торнтон
Гаррет Хедлунд
Дерек Люк
Джей Эрнандес
Лукас Блэк
Тим МакГроу
Музыка отБрайан Райцелл
Взрывы в небе
Дэвид Торн
КинематографияТобиас Шлисслер
ОтредактированоКолби Паркер мл.
Дэвид Розенблум
Габриэль Фасуло
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 8 октября 2004 г. (2004-10-08)
Продолжительность
118 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет30 миллионов долларов
Театральная касса62 миллиона долларов

Огни ночной пятницы американец 2004 года спортивный драматический фильм соавтор сценария и режиссер Питер Берг. Фильм рассказывает о тренере и игроках школьный футбол команда в Техас город Одесса, который поддерживал команду и был одержим ими. Книга, на которой он основан, Огни ночной пятницы: город, команда и мечта (1990) автор: Х. Г. Биссинджер, следуя истории 1988 г. Пермская гимназия Футбольная команда "Пантеры" бежит к чемпионату штата. А одноименный телесериал Премьера состоялась 3 октября 2006 г. NBC. Фильм выиграл Премия ESPY за лучший спортивный фильм и занял 37-е место в рейтинге Entertainment Weeklyс список лучших фильмов средней школы.[1]

участок

Поскольку начинается предсезонная практика для Пермская гимназия футбольной команды в августе 1988 года. Одесса, Техас возлагает большие надежды на игроков и их тренера Гэри Гейнс выиграть чемпионат штата со своей звездой по пути назад Джеймс "Буби" Майлз. В защитник Майк Уинчелл в большинстве случаев ожидает передачи мяча Майлзу. Полный назад Дон Биллингсли борется со своей обработкой мяча и подвергается насилию со стороны своего отца-алкоголика Чарльза, который выиграл чемпионат штата вместе с Permian. Игроки часто устраивают вечеринки, поскольку они сталкиваются с давлением ожиданий Одессы.

В первом матче сезона против «Маршалл Бульдогз» «Пермские Пантеры» превращают игру в настоящий фурор. Гейнс намеревается заменить Майлза на скамейку запасных в последние минуты, но удерживает его после того, как игрок третьей линии Крис Комер не готов войти. Майлз рвет его ACL после того, как его схватили коленом, а потом Гейнс широко критикуется в городе за то, что он не пускает Майлза. В следующей игре, в начале районной игры, Пермяна вылетает, когда Винчелл борется с последовательностью в своей возросшей роли и второй линии бегущий назад получает травму. Комер входит, но избегает контакта, и возникает дискуссия о том, что Гейнс потерял работу. Тем не менее, «Пантеры» снова начинают побеждать, когда Уинчелл и Комер улучшаются, а безопасность Брайан Чавес и полузащитник Айвори Кристиан становятся выдающимися защитниками.

Майлз надеется, что вскоре сможет вернуться к игре, и хотя его МРТ Сканирование показывает обратное, он отвергает это и лжет Гейнсу, чтобы он мог снова одеться вместе со своим дядей и опекуном Л.В. поддерживая его. «Пермь» играет свою последнюю игру в округе против «Мидленд Ли», имея на кону первое место и место в плей-офф. «Пантеры» отстают, и Гейнс в отчаянии вводит Майлза, но вскоре Майлз снова получает травму. Винчелл лидирует в ответном движении, но Пермянин проигрывает, когда его последний пас пролетает над руками принимающего. После игры Биллингсли сражается со своим пьяным отцом, который бросает свое кольцо чемпионата штата на обочину автострады. На следующее утро Дон сообщает своему отцу, что он вернул чемпионское кольцо и возвращает его ему. Чарльз частично извиняется и подчеркивает, что его чемпионство штата было лучшим, что с ним случилось, и теперь у него нет ничего счастливого, кроме этих воспоминаний. Поражение поставило Permian в тройку очков за первое место с Ли и Абилин Купер и подбрасывание монеты проводится, чтобы определить, какие две команды выйдут в плей-офф. Пермян и Ли выигрывают жеребьевку, и пока «Пантеры» готовятся к плей-офф, Майлз очищает свой шкафчик. Находясь в машине дяди, он плачет о том, что его будущее в футболе становится мрачным.

Пермянин успешен в плей-офф, но все взоры прикованы к государственной силе Средняя школа Далласа Картера. Пермянин и Картер пробиваются на матч чемпионата штата, который проходит в Астродом. Майлз возвращается в команду и со стороны наблюдает, как «Пантеры» вступают в игру. Поначалу они проигрывают из-за превосходства Картера и отстают, но во втором тайме они возвращаются, чтобы отыграть один счет. Защита улучшает отбор мяча, а нападение проходит, несмотря на травмы. После остановки в обороне Винчелл, Комер и Биллингсли едут на главную передачу, но Комер и Биллингсли получают травмы. Биллингсли возвращается в игру и удерживает мяч на большом разбеге, но его отзывают из-за штрафа за удержание. На четвертом дауну Уинчелла останавливают у линии ворот, так как время истекает, и Картер выигрывает чемпионство.

После этого Гейнс удаляет уходящих пожилых людей из своей таблицы глубины, и выясняется, что Винчелл, Биллингсли, Майлз и Чавес продолжили успешную жизнь после того, как их футбольная карьера закончилась, и только Кристиан получил стипендию Дивизиона I. Фильм заканчивается заявлением, что Гейнс и Комер привели Пермь в непобежденный сезон чемпионата штата в следующем году.

Бросать

АктерХарактер
Билли Боб ТорнтонТренер Гэри Гейнс
Лукас БлэкМайк Винчелл
Гаррет ХедлундДон Биллингсли
Дерек ЛюкДжеймс "Буби" Майлз
Джей ЭрнандесБрайан Чавес
Ли ДжексонСлоновая кость христианин
Ли Томпсон ЯнгКрис Комер
Тим МакГроуЧарльз Биллингсли
Конни БриттонШэрон Гейнс
Юлиус ТеннонТренер Фредди Джеймс
Конни КуперГ-жа Винчелл
Эмбер ХердМария
Стивен БишопЛой Харрис
Кристиан КейнБрайан
Брэд ЛиландДжон Обри

Камеи

  • Бывший ресивер NFL Wide Рой Уильямс (Пермский выпускник) сыграл эпизодическую роль в фильме в роли помощника тренера Мидленда Ли, главного соперника пермяков.
  • В некоторых кадрах плей-офф штата были показаны основные моменты футбольных матчей средней школы Техаса. В одном из таких моментов защитник NFL Pro Bowl Акиб Талиб можно увидеть.
  • Тай Закон играл широким приемным для Далласа Картера, команды, которую Пермь сыграла в игре чемпионата штата в фильме. На нем была футболка № 2, его фамилия была Граф, и он поймал пас тачдаун одной рукой.
  • Настоящий Джеймс «Буби» Майлз сыграл в фильме помощника пермского тренера. Хотя у него нет реплик, его видели несколько раз. В сцене в раздевалке в перерыве матча на первенство штата он был замечен стоящим рядом с вымышленным «Болванчиком» Майлзом, когда тренер Гейнс произносил свою речь.
  • Шейки Грейвз, спасатель

Отличия фильма от событий

Игроки

  • В фильме Буби Майлз был изображен как один из трех капитанов команды, но в реальной жизни эту честь удостоили Айвори Кристиан, Майк Винчелл и Брайан Чавес.
  • В фильме некоторые номера и позиции игроков были изменены: Буби Майлз был № 45 и играл в фильме «задним ходом», но в книге он играл защитника (в то время как Дон Биллингсли был задним защитником) и № 35. В фильме Брайан Чавес был сильным защитником №4, в то время как он был узким флангом №85 в книге, а Кристиан Слоновой Кости был защитным и носил №90, в то время как он был средним полузащитником №62 («Майк»). в книге. В начале фильма, когда камера двигалась по диаграмме глубины Тренера Гейнса, имя «Майлз» было указано под тегом FB. Крис Комер также был резервным защитником в книге, а не второстепенным защитником. Один из спортивных директоров в будке стадиона сказал: «Я думаю, что он второкурсник», когда Комер в то время был юниором. Комер также носил № 45 в реальном сезоне, но в фильме он носил № 42. Алан Уайлс был изображен широким приемником, когда он был игроком на место.
  • Отец Дона Биллингсли Чарли был изображен в фильме как выигравший чемпионат штата. На самом деле, будучи юниором, пермяки 1968 года проиграли в финале.

Регулярный сезон

В фильме команда была изображена как тренирующаяся в полных подушках и в полном контакте в первый день практики. По правилам Университетская межшкольная лига (UIL), руководящий орган спортивных школ Техаса, команды не могут использовать пэды или удары до 4-го дня практики (однако в удаленных сценах, включенных в DVD, была показана тренировка без пэдов).

  • Было слышно, что пермский бустер поджаривает второй сезон тренера Гейнса в качестве главного тренера пермяков. Это был его третий.
  • Буби Майлз в книге повредил ногу, зацепившись ногой за AstroTurf во время предсезонной схватки против Амарилло Пало Дуро на Джонс Стадион в Лаббоке. В фильме два игрока схватили его по колено во время громкой игры за пределами района на стадионе Рэтлифф.
  • В фильме лучшие пермские пантеры победили несчастных Маршаллов Бульдогов в игре за пределами района. В реальной жизни занявшие третье место Marshall Mavericks (чьи цвета - красный и белый, а не фиолетовый и золотой) победили пермца, занявшего четвертое место 13-12. В фильме игра открыла сезон и разыгралась в пятницу вечером в Одессе. В реальной жизни это была вторая игра «Пермянина» в сезоне, и она проводилась на стадионе «Маверик» в Маршалле в субботу днем. Футбольная команда Пермянина зафрахтовала самолет для поездки на 500 миль из Одессы в Маршалл, что вызвало разногласия по поводу стоимости поездки. Игра проходила перед толпой из более чем 12 000 фанатов на стадионе «Маверик» в жаркий сентябрьский полдень, когда температура превысила 100 градусов по Фаренгейту (38 ° C). Кадры, показанные в фильме, были из игры против Мидленд Хай Бульдогз, которые не упоминались в фильме. «Пермь» обыграла «Доугс» со счетом 42-0 в окружной игре, но обе команды сыграли вничью с Мидлендом Ли за титул чемпиона округа.
  • В фильме районные игры начинались на второй неделе. В реальном регулярном сезоне районные игры начинались на четвертой неделе.
  • В фильме Пермянин победил "North Shore Galena" в игре в середине сезона (предположительно, в районе). В действительности, Средняя школа Норт-Шор был в пределах Независимый школьный округ Галена-Парк расположен в пригороде Хьюстона, более 500 миль (800 км) к юго-востоку от Одессы. Хотя North Shore и Permian были футбольными центрами 5A, они никогда не играли. Более того, North Shore не добивался успеха в футболе до середины 1990-х годов.
  • На самом деле, три команды, получившие лучший результат в округе, - это Пермь, Мидленд Ли и Мидленд Хай, все с рекордами 5: 1. В фильме к Пермиану и Ли присоединился не Мидленд, а Абилин Купер, и каждая команда потерпела по два округа. Подбрасывание монеты при разрыве галстука было проведено на стоянке грузовиков за пределами Мидленда, и Мидленд Хай проиграла (Купер в фильме), поэтому Пермян и Ли продолжили. Пропуск «Мидленд Хай» в плей-офф был болезненным, поскольку он не попадал в плей-офф с 1951 года и не возвращался в игру после сезона до 2002 года.
  • При подбрасывании монеты был показан пермский игрок с тренером Гейнсом. На самом деле к подбрасыванию монеты не допускались игроки ни одной из трех школ. В тот вечер все игроки «Пермянина» были в автобусе команды, возвращавшейся с игры в «Сан-Анджело-Сентрал». Помощник тренера Пермского края Майк Белью поехал с Гейнсом из Сан-Анджело к месту подбрасывания монеты.
  • В некоторых сценах игроки были показаны в одежде Under Armour и щитах с масками, хотя в 1988 году Under Armour и козырьки еще не были изобретены. (Основатель Under Armour Кевин Планк учился в старшей школе в 1988 году.) В книге говорится, что они носили зеленые козырьки, которые теперь запрещены для команд средней школы и колледжа.
  • В фильме ежегодный поединок против главного соперника Пермянина Мидленда Ли изображался как Ли, ведущий на протяжении всей игры, а Пермянин никогда не имел шанса на победу. В реальной жизни Ли приходилось делать тачдаун в конце игры, чтобы выиграть игру 22-21.

Плей-офф

  • Первым соперником пермяков в плей-офф был Амарилло Таскоса и нет Далласский иезуит как в фильме. В 1988 году государственные школы Техаса (такие как Permian, Carter и Tascosa) и частные школы (например, Jesuit) соревновались в отдельных лигах с отдельными плей-офф. Иезуиту не разрешили присоединиться к ранее общегосударственной школе UIL до 2003 года, начиная с футбольных соревнований в 2004 году. Даллас Иезуит и Стрейк Иезуит Хьюстона были единственными частными школами, которые в настоящее время участвуют в UIL, остальные соревнуются в таких лигах, как TAPPS и SPC. Кроме того, в то время при расстановке округов Пермяне было невозможно играть с командой из Даллас / Форт-Уэрт Метроплекс до третьего раунда плей-офф. В настоящее время Permian может играть с командами из Форт-Уэрта в первом раунде плей-офф, но все еще не может играть с Jesuit до третьего раунда. Permian играл с Dallas Jesuit в Одессе в течение регулярного сезона 1988 года, выиграв 48-2. Единственные баллы Иезуита были упущены -PAT возврат, что было правилом, установленным в том году (защитная конверсия была запрещена в школьном футболе в Национальная федерация ассоциаций государственных средних школ правил, но Техас играет по NCAA правила). Шлем иезуита был изображен бело-оранжевым с логотипом в виде головы дикой кошки, но в реальной жизни он сделан из чистого золота без логотипа.
  • В фильме было сказано, что Картер занимает первое место в штате, в то время как Картер никогда не занимал место выше третьего места в рейтинге. Ассошиэйтед Пресс опрос.
  • Картер играл в старшей школе «Хейз» в плей-офф, которая была изображена в бело-зеленой одежде и по прозвищу Рэмс. Реальность Средняя школа Джека С. Хейса, расположенный в 15 минутах к югу от Остина в Буда, использовали красный, белый и синий в качестве цветов, и их прозвище было Повстанцы. Хейс был школой класса 4А в 1988 году и не стал школой 5А до 2000 года. Хейс снимался в фильме, потому что создатели снимали массовые выстрелы в школе Хейс во время домашней игры повстанцев против Остин Вестлейк Chaparrals, еще одна команда, изображенная как жертва пермского плей-офф.
  • Пермяк в четвертьфинальном раунде изображался играющим с «Сан-Анджело». В Независимом школьном округе Сан-Анджело было две средние школы; до 1998 г., Центральная средняя школа Сан-Анджело единственная в округе школа 5А находилась в том же районе, что и Пермь (с тех пор была переведена только для футбола в район со школами Лаббока и Амарилло), и могла играть в Пермь только в четвертьфинальном раунде (из-за структуры Плей-офф UIL), если они прошли квалификацию. Однако в этом году «Централ» занял 5-е место в округе, и, поскольку в 1988 г. прошли квалификацию только по две команды из каждого округа, «Пермь» и «Централ» не играли в плей-офф 1988 г. Вместо этого в четвертьфинале «Пермянин» играл с «Арлингтоном Ламаром».
  • В скобках плей-офф указано только слово «Бэйтаун». В 1988 году в Бэйтауне было две старших школы (сейчас их три), в плей-офф играла Бэйтаун Ли.

Пермь против Картера

  • С 1982 года футбольные плей-офф UIL класса 5A (теперь 6A) состояли из шести раундов (хотя вторая, параллельная сетка плей-офф из пяти раундов была добавлена ​​в 1990 году, позже также расширена до шести раундов в 2006 году), поэтому, в то время как Permian играл Далласа Картера в пятый тур был полуфиналом, а не финалом. В плей-офф Техаса команда из Северного или Западного Техаса всегда играет в финале с командой из Хьюстона или Южного Техаса.[2] так что финал Картер - Пермь не состоялся. В реальном финале Картер против Конверс Джадсон (который победил пермяков на чемпионате страны 1995 года). Игра Картера-Пермяна проходила перед 10 000 человек во время сильного ливня в Техасский университет в Остине с Мемориальный стадион, а не перед 55 000 в Астродом в Хьюстоне. Хотя игра в фильме была очень результативной (34–28), реальный счет был 14–9 в пользу Картера. В реальной жизни «Пермянин» лидировал со счетом 9-7 большую часть игры, а Картер в драматическом камбэке в четвертой четверти одержал победу. В последнем розыгрыше игры Винчелл бросил мяч не до конца, вместо того, чтобы сам запустить его близко к линии ворот.
  • Встреча официальных лиц из Перми и Картера в аэропорту Мидленда произошла в воскресенье перед игрой. В фильме не было показано, что официальные лица Картера изменили свое мнение о домашнем сайте. Техасский стадион в Ирвинг к Хлопковая чаша в пределах города Даллас. Согласно правилам UIL, если школы не могут договориться о нейтральном сайте, каждая сторона выбирает «домашний» сайт и «нейтральный» сайт, и проводится два подбрасывания монеты. Первый заключался в определении того, будет ли использоваться «домашний» или «нейтральный» сайт, а второй - в определении сайта какой группы будет использоваться. После напряженной борьбы между сторонами они согласились сыграть в игру в Остине.
  • В фильме Гейнс сначала предлагает Сан-Антонио как потенциальное нейтральное место, что означало бы играть в игру на Стадион Аламо, поскольку Аламодом не открывался до 1993 года. Другим предложением нейтрального сайта в фильме было College Station, предположительно означает Кайл Филд в Техас A&M.
  • Об отмене чемпионата штата Картер после того, как они использовали академически неприемлемого игрока, никогда не упоминалось, равно как и не упоминалась длительная юридическая битва, через которую Картер прошел, чтобы позволить им играть в плей-офф. Официально чемпионы штата 1988 г. Конверс Джадсон, который проиграл 31-14 в финале Картеру. Более того, Картер изображался в фильме как стереотипная команда «головорезов из центральной части города» (вероятно, из-за шокирующей серии вооруженных ограблений, совершенных несколькими игроками после окончания сезона); Картер в то время принадлежал к среднему классу. Афро-американский район и не был известен грязной игрой.

Школа и город

  • Пермь изображалась в фильме как одна большая средняя школа в маленьком городке на одной лошади в Западный Техас. На самом деле Одесса была городом с населением почти 100 000 человек во время событий, изображенных в фильме, и частью мегаполиса с населением почти 250 000 человек, объединяющего население округов Мидленд и Эктор. (Причудливый центр города, показанный в трейлере к фильму, был Манхэттен, Канзас.) Кроме того, Пермь была (и остается) единственной из двух крупных средних школ класса 5А в Одессе. Другая и первая средняя школа в городе, Одесская средняя школа (талисман: Бронхи), никогда не упоминалась в фильме, несмотря на то, что они играли пермский язык каждый год, поскольку с тех пор эти две школы находятся в одном районе УИЛ. «Пермь» открылась в 1959 году и делила стадион «Ратлифф» с «Перми». Целая глава в книге была посвящена «Гражданской войне» между школами.
  • В фильме Одесса изображалась преимущественно англоязычным городом со значительным афроамериканским населением и практически без латиноамериканцев. В 1988 году из почти 100 000 жителей Одессы треть составляли латиноамериканцы, а афроамериканцы составляли лишь 5% населения.
  • Ratliff Stadium был изображен как место проведения пермских футбольных тренировок. На самом деле, команда тренировалась в основном на территории кампуса, а стадион, которым пользовались и Пермь, и Одесса, находился на окраине города в довольно безлюдном районе, примерно в трех милях (пяти км) от кампуса Пермской школы. Также маловероятно, что дети будут играть в сенсорный футбол возле стадиона, как показано в фильме, поскольку в то время поблизости было мало домов. С тех пор территория вокруг стадиона резко выросла (что вызвало анахронизм в фильме - дома, которые видели возле стадиона, в 1988 году еще не существовали).
  • В то время как на стадионе Рэтлифф искусственный газон с момента открытия в 1988 г. AstroTurf, а не современный FieldTurf поверхность видно на стадионе в фильме.

Саундтрек

Основная статья: Огни ночной пятницы (саундтрек к фильму)

В саундтреке к фильму преимущественно использовались пост-рок группа Взрывы в небе. Музыка от Даниэль Лануа и рок-группа Плохая компания также были включены. Другими песнями в фильме были "Just Got Paid" ZZ Top во время монтажа Дороги Пантер в финал; песня накачки, показанная, когда команда пробегала туннель в игре против Даллас Картер был "New Noise" известной шведской панк-группы Отказался. В начале третьей четверти во время игры Чемпионата песня "Я хочу быть твоей собакой " к The Stooges использовался. Три песни из Враг государства альбом Чтобы удержать нас, нужна нация миллионов также широко использовались.

Прием

Критический прием

Отзывы о фильме были весьма положительными. Фильм получил 81% рейтинг "Certified Fresh" на Гнилые помидоры, на основе 172 отзывов, средний рейтинг 7.13 / 10. Консенсус гласит: «Тщательный обзор одержимого футболом центра, который является одновременно волнующей драмой и зажигательным спортивным фильмом».[3] Фильм также имеет оценку 70/100 на Metacritic, на основании 35 отзывов.[4]

Пока одесситы отрицательно восприняли книга, они с нетерпением ждали выхода фильма.[5]

Похвалы

Фильм был признан Американский институт кино в этих списках:

Рекомендации

  1. ^ "50 лучших школьных фильмов". EW.
  2. ^ Хотя с ростом в районе Хьюстона, региональные команды разделены между регионами 2 и 3, поэтому финал полностью в Хьюстоне возможен.
  3. ^ "Огни ночной пятницы". Гнилые помидоры. 2004. Получено 23 мая, 2020.
  4. ^ "Огни ночной пятницы". Metacritic. 2004. Получено 3 сентября, 2015.
  5. ^ "ПЯТНИЧНЫЕ НОЧНЫЕ БРАТЫ". Майами Геральд. 29 марта 2004 г.. Получено 3 сентября, 2011.
  6. ^ "10 лучших номинантов AFI" (PDF). Архивировано 16 июля 2011 года.. Получено 2016-08-19.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)

внешняя ссылка