Гаучо (альбом) - Gaucho (album)

Гаучо
Стили Дэн - Gaucho.jpg
Студийный альбом к
Стили Дэн
Вышел21 ноября 1980 г.
Записано1978–1980
СтудияSigma Sound, Звуковая работа, Автоматизированный звук, A&R, Нью-Йорк; Деревенские рекордеры, Западный Лос-Анджелес, Калифорния; Продюсерская мастерская, Голливуд
Жанр
Длина37:58
ЭтикеткаMCA
РежиссерГэри Кац
Стили Дэн хронология
Аджа
(1977)		Гаучо
(1980)		Живой в Америке
(1995)
Одиночные игры из Гаучо
  1. "Эй, девятнадцать "
    Дата выхода: ноябрь 1980 г.
  2. "Time Out of Mind"
    Год выпуска: 1981

Гаучо это седьмой студийный альбом американского камень группа Стили Дэн, выпущенный 21 ноября 1980 г. MCA Records. Сессии для Гаучо представляют собой типичную склонность группы к студийному перфекционизму и навязчивой технике записи.[1][2] Для записи альбома группа использовала как минимум 42 разных музыканта, которые провели в студии более года и намного превысили первоначальный денежный аванс, предоставленный звукозаписывающим лейблом.[3] В 1982 году альбом выиграл награда Грэмми за лучшую инженерную запись неклассической музыки и был номинирован на премию Грэмми за альбом года и лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом.

В течение двух лет, в течение которых записывался альбом, группу мучил ряд творческих, личных и профессиональных проблем.[4] MCA, Ворнер Браззерс. и у Стили Дэна была трехсторонняя судебная тяжба за права на выпуск альбома. После его выхода джазовый музыкант Кейт Джарретт пригрозил группе судебным иском за плагиат в заглавной песне.

Гаучо ознаменовал значительные стилистические изменения для группы, представив более минималистичный, основанный на груве и атмосфере формат. Гармонически сложные смены аккордов, которые были отличительной чертой более ранних песен Steely Dan, менее заметны на Гаучо, с песнями на пластинке, как правило, вращаются вокруг единого ритма или настроения, хотя сложные последовательности аккордов все еще присутствовали, особенно в "Babylon Sisters" и "Glamour Profession". Гаучо оказался последним студийным альбомом Steely Dan до 20-летнего перерыва в звукозаписывающей индустрии.

Фон

При создании альбома возникли исключительные трудности. К 1978 г. Дональд Фейген и Уолтер Беккер зарекомендовали себя как единственные два постоянных члена Steely Dan, используя постоянно меняющийся состав сессионных музыкантов для записи песен, которые они написали вместе. Однако рабочие отношения пары начали обостряться, в основном из-за растущего употребления Беккером наркотиков.[4]

В ходе Гаучо сессий, Беккер был сбит машиной поздно вечером в субботу, когда шел домой в свою квартиру на Верхний Вест-Сайд.[5][6] Беккеру удалось оттолкнуть женщину, с которой он был, из-за опасности, но он получил множественные переломы одной ноги, растяжение другой ноги и другие травмы.[5][6] Во время шестимесячного выздоровления[7] он страдал вторичными инфекциями.[5] Пока Беккер был в больнице, они с Фейгеном продолжали музыкальное сотрудничество по телефону.[6]

Личные проблемы Беккера продолжали расти, когда его девушка, Карен Роберта Стэнли, умерла от передозировки наркотиков в его доме 30 января 1980 года.[8][9] В январе 1981 года ее семья подала на него в суд на 17,5 миллионов долларов, утверждая, что он познакомил женщину с кокаин, морфий, барбитураты, и героин.[9] Позже суд вынес решение в пользу Беккера.[нужна цитата ]

Музыка и тексты песен

В соответствии с Журнал Stylus'с Майк Пауэлл, Гаучо сочетает в себе "горький поэтический цинизм с вольностью джаз-рок ",[10] пока Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка говорит, что "по сути воспроизводит плавный джаз-поп Аджа, но без мрачной, соблазнительной романтики или элегантной ауры той пластинки ».[11] Точно так же историк рока Джо Стюесси предполагает, что это один из серии альбомов Steely Dan, которые продемонстрировали развитие джазовых влияний в звучании группы, которое часто описывалось как «джаз-рок-фьюжн».[12] Об этом пишет музыкальный журналист и телеведущий Пол Секстон, хотя Аджа «объявили о все большем изучении джазовых влияний», Гаучо является их яхта рок шедевр".[13] В связи с последним жанром Тимоти Малкольм из Houstonia журнал говорит, что в альбоме есть «несколько яхтенных удовольствий»,[14] в то время как Эрлевин выделяет заглавную композицию как образец жанра.[15] Патрик Хоскен из Новости MTV говорит, что вроде Аджа, Гаучо показывает, что «великий яхтенный рок также более амбициозен в музыкальном плане, чем может показаться. голубоглазая душа и джаз фанк и R&B ".[16]

Хэл Леонард с Лучшее из Steely Dan объясняет, что Гаучо это концептуальный альбом семи взаимосвязанных сказок о будущих хипстеры."[17] Лирика "Hey Nineteen" повествует о стареющем хипстере, пытающемся забрать девушку, которая настолько молода, что она не узнает "Рета Франклин "играет на стерео.[18] Песня завершается двусмысленной строкой: "The Куэрво Голд, то прекрасный колумбийский сделай этот вечер прекрасным ", оставив слушателю решать, принимает ли рассказчик текила и наркотики с любовным интересом, или если он на самом деле один.[18][19]

Стюарт Мейсон из Вся музыка говорит, что "Time Out of Mind" - это "едва завуалированная песня о героин, в частности, первый опыт молодого человека с наркотиком в руках претенциозного псевдорелигиозного чудака, говорящего о «погоня за драконом 'с' мистической сферой прямо из Лхаса.'"[20] В соответствии с Ян Макдональд, "Две песни о проститутках, еще две о делах торговцев кокаином, а пятая - о развязке захудалого семейного спора. Спасает все это юмор и артистизм. Лирика излучает класс, а также низший класс, в то время как музыка каким бы ни был его облик или маскировка, он безупречен ".[21]

Кейт Джарретт подал в суд на Беккера и Фейгена за нарушение авторских прав на заглавный трек альбома, утверждая, что он является плагиатом "Long As You Know You're Living Yours" из его альбома 1974 года Принадлежность. В результате Джарретт был с тех пор включен в качестве соавтора трека.[22] В интервью после Гаучо был выпущен, Фейген сказал, что ему нравится трек Джарретта и он находился под сильным влиянием.[23]

Запись

Запись сеансов

С 1977-х гг. Аджа дуэт привык записываться с Лос-Анджелес на основе сессионных музыкантов. Сессии для Гаучо началась в Нью-Йорке в 1978 году.[7] Переход к использованию Нью-Йорк игроков во время Гаучо сессии оказались трудными, потому что музыканты не в восторге от одержимого перфекционистского стиля записи Беккера и Фейгена.[22]

Фаген и Беккер наняты Марк Нопфлер сыграть гитарное соло на "Time Out of Mind", услышав его игру на Ужасные проливы "хит-сингл"Султаны свинга На сессии было записано несколько часов игры Нопфлера, но его выступления, как они слышны на записи, ограничены примерно сорока секундами.

Сведение альбома оказалось таким же трудным, как и запись. Беккеру, Фагену, Николсу и Кацу потребовалось более 55 попыток, чтобы закончить удовлетворительную смесь 50-секундного затухания «Вавилонских сестер».[5][24]

Барабанная запись

Платиновый рекорд присужден Гаучо драм-машина "Вендел" изобретена звукооператором. Роджер Николс

Несмотря на то, что сессионные игроки, нанятые для Гаучо были одними из самых талантливых участников сессионных братств как Восточного, так и Западного побережья, Фаген и Беккер все еще не были удовлетворены базовыми треками для некоторых песен, особенно в отношении ритмов барабанных треков.[25] В интервью 2006 г. Sound On Sound MagazineДональд Фейген заявил, что он и Беккер сказали звукоинженеру Роджер Николс:

«Жаль, что мы не можем заставить машину играть в нужном нам ритме, с полночастотными звуками барабанов и иметь возможность независимо перемещать малый и басовый барабан». Николс ответил: «Я могу это сделать». Это было в 1978 году или что-то в этом роде, поэтому мы сказали: «Вы можете это сделать ???» На что он сказал: «Да, мне нужно всего 150 000 долларов». Итак, мы выделили ему деньги из нашего бюджета на запись, и шесть недель спустя он пришел с этой машиной, и так все началось ».[26]

Николс назвал драм-машину «Вендель».[25] Впоследствии Вендел был награжден платиновый рекорд.

По словам Кена Микаллефа в статье в Современный барабанщик Драм-трек заглавной песни был собран из 46 различных дублей. Барабанщик на сессии, Джефф Поркаро, цитируется:

«С полудня до шести мы играли мелодию снова и снова, оттачивая каждую часть. Мы ходили на ужин, возвращались и начинали запись. Они заставляли всех играть так, как будто от этого зависит их жизнь. Но они этого не делали». Я не собираюсь держать все, что кто-либо играл той ночью, независимо от того, насколько это было напряженно. Все, чего они хотели, - это барабанный трек ».[27]

Барабанщик Бернар Парди играет свой фирменный перестановочный бит Purdie Shuffle в "Babylon Sisters".

«Вторая аранжировка», отрывки и бутлеги

«Вторая аранжировка» была фаворитом продюсеров Гэри Каца и Николса.[28] В конце декабря 1979 года, после нескольких недель работы над конкретной записью трека, примерно три четверти песни было случайно стерто помощником звукоинженера, которого Кац попросил подготовить трек для прослушивания.[4][28] Группа попыталась перезаписать трек, но в итоге отказалась от нее.[28]

Биограф Steely Dan Брайан Свит написал, что группа отказалась от песни в пользу «Человека третьего мира».[29] "The Second Arrangement" никогда не играла живьем Steely Dan до раритетного шоу 17 сентября 2011 года, а студийная запись песни так и не вышла.[28] Тем не менее, существует несколько демо и отрывков этой песни в виде бутлегов.[30]

Помимо "The Second Arrangement" для альбома был написан ряд песен, которые не вошли в финальный релиз. Некоторые из них были включены в бутлег названный Потерянный гаучо, в котором представлены записи с ранних сессий для альбома. Названия песен включают «Добрый дух», «Кули Баба», «Медведь» и «Разговор о моем доме», а также «Вторая аранжировка».[29] Ранняя версия "Third World Man" с альтернативными текстами включена под названием "Were You Blind That Day".[29] Эта запись датируется Аджа сеансы. В клинике в 2011 г. Ларри Карлтон сказал о «Человеке из третьего мира»: «Когда Журнал Billboard вышло ... о Гаучо, он пишет о новостях 'Steely Dan выпустил ... бла-бла-бла ... и отличное гитарное соло Ларри Карлтона', и я сказал: 'но я не играл на Гаучо!, в Нью-Йорке ее выпилили, я на ней не играл! ». Позже я узнал: они закончили сведение в Нью-Йорке, и один из вторых инженеров стер один из их мастер-треков. Итак, "Человек третьего мира" был в банке из Королевская афера и им пришлось вернуться к старым кассетам и найти что-нибудь, чтобы закончить альбом, и вот как я оказался на Гаучо играет «Человек третьего мира».[31]

Произведение искусства

Обложка основана на стенной доске под названием «Guardia Vieja - Tango» (Старая гвардия - Tango), расположенной в южной части. Буэнос айрес набережная, известная как Каминито, к Аргентинский художник Исраэль Хоффманн.[32]

Релиз

Незадолго до выпуска альбома участники группы снова поспорили с MCA по поводу розничной цены. MCA сделала Steely Dan тестовым примером своей новой «ценовой политики суперзвезд», согласно которой новые альбомы самых продаваемых артистов будут продаваться за 9,98 доллара, что на один доллар больше, чем у других артистов.[нужна цитата ]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[11]
Чикаго Трибьюн2/4 звезды[33]
Справочник по записям КристгауB−[34]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезды[35]
Дискография The Great Rock6/10[36]
МузыкаHound Rock1/5[37]
Вилы9.4/10[38]
Катящийся камень4.5 / 5 звезд[39]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone2/5 звезд[40]
Том Халл - в сетиB +[41]

Альбом получил в основном положительные отзывы. Катящийся камень 's Ариэль Свартли сказал об альбоме: «После долгих лет спячки в студии метаморфоза, начавшаяся с Королевская афера завершено. Стили Дэн усовершенствовал эстетику дразнить ».[39] Нью-Йорк Таймс дал Гаучо положительный отзыв,[42] позже сочтя его лучшим альбомом 1980 года, победив Говорящие головы ’ Оставаться в свете и Joy Division с Ближе.[43] Альбом также получил положительную оценку от Montreal Gazette.[44]

Не все отзывы были положительными. Второе издание Путеводитель по альбомам Rolling Stone дал Гаучо рейтинг 1 звезда из 5; критик Дэйв Марш назвал это "той музыкой, которая сходит за джаз в Холидей Инн лаунж, с такими текстами, которые сливаются с поэзией на уроках английского для первокурсников ".[45] Питтсбург Пресс'Пит Бишоп счел его «слишком хорошо продуманным, слишком искусственно изощренным» и лишенным спонтанности.[46] Деревенский голос's Роберт Кристгау отметил: «Даже песня с Аретой подтверждает слухи о том, что альбом изначально назывался Обратный отсчет до летаргии."[34] В 2000 году он был признан номером 504 в Колин Ларкин с 1000 лучших альбомов за все время.[47]

В ретроспективном обзоре Вся музыка, Стивен Томас Эрлевин написал это Гаучо, в то время как по звучанию похож на Аджа, включает музыкальные выступления, которые были чрезмерно отрепетированы до такой степени, что лишены эмоционального резонанса, а также плохое написание песен, за исключением основных моментов "Babylon Sisters", "Time Out of Mind" и "Hey Nineteen", которые "составляют оставшуюся часть блестящий, извилистый фьюжн альбома стоит того ».[11] Дэвид Саковски из PopMatters переоценил альбом как «классический», который в значительной степени «затерялся в тени Аджа и меняющиеся приливы музыки ".[48]

Похвалы

Гаучо выиграл 1981 награда Грэмми за лучшую неклассическую инженерную запись.

Коммерческая деятельность

Альбом достиг 9 строчки в рейтинге Таблица альбомов США и был сертифицирован Платина. "Эй, девятнадцать "заняла 10-е место в рейтинге Таблица одиночных игр США, и пошел в # 1 в Канада. Альбом достиг 27 строчки в рейтинге Чарт альбомов Великобритании.

Отслеживание

Все песни написаны Уолтером Беккером и Дональдом Фейгеном, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сестры Вавилон"5:49
2."Эй, девятнадцать "5:06
3."Гламурная профессия"7:29
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
4."Гаучо"Беккер, Фаген, Кейт Джарретт[49]5:32
5."Time Out of Mind" 4:13
6."Мой соперник" 4:34
7."Человек третьего мира" 5:15

Персонал

Стили Дэн

  • Дональд Фейген - ведущий вокал, бэк-вокал, синтезатор (2–6), электрическое пианино (2–5), орган (6)
  • Уолтер Беккер - бас (2, 4, 5), гитара (2, 5), гитарное соло (4)

Дополнительные музыканты

Производство

  • Режиссер: Гэри Кац
  • Исполнительные продюсеры: Пол Бишоу, Роджер Николс
  • Исполнительный инженер: Роджер Николс
  • Помощники инженера: Джон «Док» Догерти, Джерри Габинелли, Крейг Гётч, Том Грето, Барбара Исаак, Джорджия Оффрелл, Джон Потокер, Линда Рандаццо, Марти Робертсон, Карла Бандини
  • Координаторы производства: Джефф Фура, Маргарет Гольдфарб, Шеннон Стеклофф
  • Смешивание: Эллиот Шайнер
  • Смешайте: Эллиот Шайнер
  • Координатор: Майкл Этчарт
  • Секвенирование: Роджер Николс, Вендель
  • Отслеживание: Эллиот Шайнер, Билл Шни
  • Освоение: Боб Людвиг
  • Наложения: Джерри Гаршва, Роджер Николс
  • Объемный микс: Эллиот Шайнер
  • Ритм-аранжировки: Пол Гриффин, Дон Грольник, Роб Маунси, Стили Дэн
  • Аранжировки валторны: Роб Маунси, Том Скотт
  • Техник по фортепиано: Дон Фаррар
  • Спецэффекты: Роджер Николс, Вендель
  • Консультант: Даниил Левитин
  • Художественное направление: Вартан, Сюзанна Уолш
  • Дизайн: Майкл Диль, Сюзанна Уолш
  • Ассистент дизайнера: Джон Том Кохо
  • Фотография: Рене Бурри
  • Фото исследования: Райан Нулл
  • Примечания на вкладыше: Уолтер Беккер, Дональд Фейген, Фрэнк Кафка.
  • Перевод вкладыша: Виктор Ди Суверо

Диаграммы

Еженедельные графики

Альбом
ГодДиаграммаПиковая позиция
1980Альбомы Великобритании27
1981Черные альбомы19
Поп-альбомы9

Одиночные игры

ГодОдинокийЭтикетка и номерДиаграммаПиковая позиция
1981"Эй, девятнадцать" (Сторона B: «Бодхисаттва» (вживую))MCA 51036Американские черные одиночные игры68
"Эй, девятнадцать"Американская поп-музыка10
"Time Out of Mind"MCA 5108222
"Time Out of Mind" (Сторона B: «Бодхисаттва» (вживую))Современная музыка США13
Мейнстрим-рок США13
Канада Об / мин Лучшие одиночные игры42

Рекомендации

  1. ^ Canada.com: Стили Дэн все еще чувствует ритм В архиве 2009-07-03 на Wayback Machine.
  2. ^ MSN Inside Music - Re: Masters: Стили Дэн быстро думает и совершает поездку В архиве 2010-09-04 на Wayback Machine.
  3. ^ PopMatters рассмотрение: "Стили Дэн - Гуачо."
  4. ^ а б c Mojo статья: "Интервью Mojo."
  5. ^ а б c d Новости Таскалуса статья: "Стили Дэн продолжает решать сложные темы."
  6. ^ а б c Анкоридж Daily News статья: "Нуждающиеся рокеры действительно находят друга Ссылка не работает ".
  7. ^ а б Сазерленд, Донни (1980-12-28). "Затворники, говорящие через музыку". Sydney Morning Herald. Получено 2018-01-26.
  8. ^ Курьер Мэдисон статья: "Личности."
  9. ^ а б Новости Майами статья: "Основатель Steely Dan фигурирует в обвинении в смерти от наркотиков."
  10. ^ Майк Пауэлл (27 июня 2006 г.). "На второй план: Стили Дэн - Гаучо". Журнал Stylus. Получено 3 июня, 2020. Как будто сочетания горького поэтического цинизма с вольным джаз-роком было недостаточно, Гаучо, Фаген и Беккер подошли к анти-музыке так же, как пластическая хирургия подошла к античеловеческому подходу ...
  11. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас. "Гаучо - Стили Дэн". Вся музыка. Получено 20 декабря, 2018.
  12. ^ Джо Стюесси (1990). Рок-н-ролл: его история и стилистическое развитие. Прентис Холл. п.335. ISBN  9780137824267.
  13. ^ Секстон, Пол (17 сентября 2019 г.). "Яхт-рок: Лодка виноватых удовольствий". uDiscoverMusic. Получено 31 октября, 2019.
  14. ^ Малкольм, Тимоти (12 июля 2019 г.). «Это окончательное определение яхт-рока». Houstonia. Получено 4 июня, 2020.
  15. ^ Эрлевин, Стивен Томас (25 июня 2014 г.). "AllMusic любит яхтенный рок". Вся музыка. Получено 4 июня, 2020.
  16. ^ Хоскен, Патрик (7 февраля 2017 г.). «Находимся ли мы в центре возрождения яхт-рока». Новости MTV. Получено 31 октября, 2019.
  17. ^ Лучшее из Steely Dan сборник песен, изданный Хэл Леонард. С. 5.
  18. ^ а б Вся музыка обзор песни: "Эй, девятнадцать."
  19. ^ «Вспоминая Уолтера Беккера из Steely Dan:« Привет, девятнадцать! ». JamBase. 27 декабря 2017 г.. Получено 3 марта 2019.
  20. ^ Вся музыка обзор песни: "Время вне разума ".
  21. ^ Макдональд, Ян. Decadent Diversions: Стили Дэна Гаучо, в "Народной музыке: избранная журналистика" (2003)
  22. ^ а б "Гаучо Стили Дэна". Обзор классического рока. River of Rock Music Network. Получено 2018-01-26.
  23. ^ Брескин, Дэвид (1981-03-01). "Интервью Steely Dan". Читатель Steely Dan. Получено 2018-01-26.
  24. ^ Вся музыка обзор песни: "Сестры Вавилон."
  25. ^ а б Steely Dan - Gaucho (переиздание 2000 г.) (примечания к компакт-диску Уолтера Беккера и Дональда Фагена). MCA Records. 088 112 055-2
  26. ^ Тинген, Пол. "Дональд Фейген - Запись морфа кота". soundonsound.com. Sound On Sound Magazine. Получено 2015-05-06.
  27. ^ Пейн, Джим (2010-09-08). Великие барабанщики R&B Funk and Soul (Мягкая обложка ред.). п. 146. ISBN  9781609745820. Получено 2015-05-05.
  28. ^ а б c d Стили Дэн: Ролик в годы Брайан Свит - стр.137
  29. ^ а б c Статья Big O Worldwide: "Потерянный гаучо."
  30. ^ База данных Steely Dan: "The Second Arrangement "информация о песне В архиве 2011-05-30 на Wayback Machine.
  31. ^ YouTube : "335 записей - Клиника Ларри Карлтона - Человек третьего мира ".
  32. ^ SteelyDanDatabase: "[1]." В архиве 11 августа 2011 г. Wayback Machine
  33. ^ Кот, Грег (16 августа 1992 г.). "Азарт, мошенничество и ночные мухи". Чикаго Трибьюн. Получено 15 февраля, 2017.
  34. ^ а б Кристгау, Роберт (1990). "Стили Дэн: Гаучо". Справочник по записям Кристгау: 80-е. Книги Пантеона. ISBN  0-679-73015-X. Получено 20 декабря, 2018.
  35. ^ Ларкин, Колин (2011). «Стили Дэн». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-595-8.
  36. ^ Сильный, Мартин Чарльз (2002). «Стили Дэн». Дискография The Great Rock. Национальные академии. ISBN  1-84195-312-1.
  37. ^ Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль, ред. (1999). «Стили Дэн». MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. ISBN  1-57859-061-2.
  38. ^ Паппадемас, Алекс (20 ноября 2019 г.). "Стили Дэн: Гаучо". Вилы. Получено 24 ноября, 2019.
  39. ^ а б Свартли, Ариэль (5 февраля 1981 г.). "Гаучо". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 20 декабря, 2018.
  40. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Стили Дэн». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.778–79. ISBN  0-7432-0169-8.
  41. ^ Халл, Том (нет данных). "Список оценок: Стили Дэн". Том Халл - в сети. Получено 23 ноября, 2020.
  42. ^ Холден, Стивен (18 января 1981 г.). "Новые песни Стили Дэна". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 декабря, 2018.
  43. ^ Нью-Йорк Таймс статья: "Поп-жизнь; 10 лучших альбомов 1980 года."
  44. ^ Montreal Gazette статья: "Гаучо Steely Dan идет гладко."
  45. ^ Марш, Дэйв; Свенсон, Джон (1983). «Стили Дэн». Новое руководство по рекордам Rolling Stone (2-е изд.). Нью-Йорк: Random House / Rolling Stone Press. п.488. ISBN  0-394-72107-1.
  46. ^ Епископ, Пит (24 января 1981 г.). "'Гаучо 'Humdrum ". Питтсбург Пресс. Получено 20 декабря, 2018.
  47. ^ Колин Ларкин (2000). 1000 лучших альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги. п. 176. ISBN  0-7535-0493-6.
  48. ^ Саковски, Дэвид. "Стили Дэн: Гаучо". PopMatters. Архивировано из оригинал 19 июня 2004 г.. Получено 20 декабря, 2018.
  49. ^ В первоначальных копиях альбома авторами этого трека были названы Беккер и Фейген. Кейт Джарретт был добавлен в качестве соавтора всех последующих переизданий.

внешняя ссылка