Джулио Паникали - Giulio Panicali

Джулио Паникали
Родившийся(1899-02-17)17 февраля 1899 г.
Турин, Италия
Умер18 марта 1987 г.(1987-03-18) (88 лет)
Рим, Италия
Род занятийАктер, озвучка, режиссер дубляжа
Активные годы1934–1987

Джулио Паникали (17 февраля 1899 г. - 18 марта 1987 г.) - итальянский актер и голосовой актер.[1]

биография

Паникали родился в Турине в семье Оскара Паникали и Лидии Геззери. Его отец был Берсальери полковник. Свою актерскую карьеру на экране он начал в 1934 году, всего за 21 год снявшись в девяти фильмах.[2] Он даже исполнял актерскую работу для EIAR общественная телерадиокомпания.

Паникали также был артистом озвучивания, озвучивая фильмы на иностранных языках для выпуска в Италии.[3] Он считался одним из величайших чемпионов по дубляжу во времена Золотые века и обычно дублируется на голоса таких актеров, как Тайрон Пауэр, Бинг Кросби, Роберт Тейлор, Гленн Форд, Кирк Дуглас, Рэй Милланд, Роберт Митчам, Рональд Рейган, Генри Фонда, Джоэл МакКри, Фред МакМюррей, Монтгомери Клифт и многое другое. В анимационных ролях Паникали он озвучил принца в итальянской версии оперы. Белоснежка и семь гномов.[4][5]

В качестве режиссера дубляжа Паникали курировал итальянские диалоги для многих зарубежных фильмов, в том числе нескольких анимационных фильмов Диснея, таких как Меч в камне, Книга джунглей и Леди и Бродяга.

Фильмография

Кинотеатр

Дубляж ролей

Анимация

Живое действие

Рекомендации

  1. ^ "Вклад Джулио Паникали в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 14 мая, 2020.
  2. ^ "Джулио Паникали". MYmovies. Получено 14 мая, 2020.
  3. ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
  4. ^ Вагстафф, Кристофер (29 декабря 2007 г.). Итальянское неореалистическое кино: эстетический подход. Университет Торонто Пресс. ISBN  978-1-4426-9243-5.
  5. ^ Пфистер, Манфред; Хертель, Ральф (2008). Национальная идентичность: англо-итальянские культурные транзакции. Родопы. ISBN  978-90-420-2314-7.

внешняя ссылка