Гольбаенги-мучим - Golbaengi-muchim

Гольбаенги-мучим
Golbaengi-muchim 2.jpg
В южнокорейском стиле Golbaengi-Mushim
Альтернативные названияСалат из лунных улиток
ТипМучим
КурсАнджу
Место происхожденияКорея
Связанный национальная кухняКорейская кухня
Основные ингредиентыЛунные улитки
Корейское имя
Хангыль
골뱅이 무침
Пересмотренная романизацияGolbaengi-Mushim
МакКьюн – Райшауэрколбаенги-многоим
IPA[kol.bɛŋ.i.mu.tɕʰim]

Гольбаенги-мучим (골뱅이 무침) или же салат из лунных улиток это тип многоим (салат) приготовленный путем смешивания лунные улитки с овощами.[1][2] В Южная Корея, это Анжу (еда, которую подают и едят с алкогольными напитками) обычно готовится с красным острым соусом и подается с вареными Сомён (пшеничная лапша). Как и другие Анжу, он продается в Pojangmacha (уличные лотки).[3] В Северная Корея, Golbaengi-Mushim это белое не острое блюдо, которое едят как Banchan (гарнир к отварному рису).[4]

Подготовка

Южная Корея

Лунные улитки промывают, варят и очищают.[5] Более крупные делятся пополам, а мясо улиток смешивается с овощами (чаще всего соленый зеленый лук, морковь, лук и нарезанный огурец ), пропитанные и измельченные Hwangtae-po (желтый сушеный минтай) и приправы (чаще всего Соус-чили, порошок чили, соевый соус, измельченный чеснок, уксус и кунжутное масло ).[5] Подается с обжаренными семенами кунжута, посыпанными сверху.[5] Часто вареные Сомён (пшеничная лапша), смешанная с острым салатом, подается вместе.[5]

Северная Корея

Промытые огурцы и вымытых, бланшированных и очищенных от панциря лунных улиток нарезают на небольшие кусочки. Затем это смешивается с рубленым зеленый лук, измельченный чеснок, кунжутное масло, уксус, сахар, соль, чили нитки и поджаренные семена кунжута.[4]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Национальный институт корейского языка (30 июля 2014 г.). "주요 한식 명 (200 개) 로마자 표기 및 번역 (영, 중, 일) 표준안" (PDF) (на корейском). Сложить резюмеНациональный институт корейского языка.
  2. ^ Запана, Виктор (26 ноября 2012 г.). "Потрясенный". Житель Нью-Йорка. Получено 8 мая 2017.
  3. ^ Монтгомери, Чарльз (26 октября 2016 г.). "Почему уличная еда в Pojangmacha - это то, что вам нужно". 10 Журнал. Получено 8 мая 2017.
  4. ^ а б "колбаенги-муушим" 골뱅이 무침. Чосон Рёри (на корейском). Корейская ассоциация поваров. Получено 5 мая 2017.
  5. ^ а б c d "голбаенги-мучим" 골뱅이 무침 [Пряные морские улитки]. Дупедия (на корейском). Корпорация Doosan. Получено 8 мая 2017.