Транспортный инновационный фонд Большого Манчестера - Greater Manchester Transport Innovation Fund

Логотип GM TiF

В Транспортный инновационный фонд Большого Манчестера была неудавшаяся заявка Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера (GMPTA) и Ассоциация властей Большого Манчестера (AGMA), чтобы получить 1,5 млрд фунтов стерлингов от Транспортный инновационный фонд (TIF), основной механизм финансирования общественного транспорта в Англии, в столичном графстве Большой Манчестер. Дополнительные 1,2 миллиарда фунтов стерлингов были бы заимствованы и выплачены за счет доходов от общественного транспорта и будних дней, только в часы пик. Плата за въезд в Большой Манчестер.

В случае одобрения, средства были бы потрачены на модернизацию транспортной сети Большого Манчестера с крупномасштабным расширением Манчестер Метролинк системы, а также увеличения автобусных и железнодорожных перевозок, инвестиций в существующие станции и улучшения велосипедных и дорожных сетей. Другими изменениями было бы введение Готовая карта, Встроенная транспортная смарт-карта аналогично пластиковая карта для поездок по Лондону используется в Большой Лондон.

AGMA решила провести референдум в Большом Манчестере, чтобы его электорат мог выразить свое одобрение или отклонение предложений. Референдум, голосование по почте, начался в конце ноября и завершился 11 декабря 2008 года. Результаты были объявлены 12 декабря, они показали, что большинство избирателей во всех десяти районах отклонили предложения.[1]

История

25 мая 2007 г. Ассоциация властей Большого Манчестера (AGMA) и GMPTA выпустили совместный пресс-релиз, в котором заявили о своем намерении «узнать мнение» о возможном предложении транспортного инновационного фонда (TiF) правительству на пакет финансирования транспорта в размере 3 миллиардов фунтов стерлингов вместе с введением системы взимания платы за пробки.[2]

Для подходящей заявки AGMA установила четыре теста:

  • 80% инвестиционной программы будет реализовано до того, как начнется взимание платы за перегрузку, а 100% улучшений будут завершены в последующий двухлетний период.
  • Предложение будет поддерживать конкуренцию и решать проблемы социальной интеграции в Большом Манчестере.
  • Чтобы предложение было приемлемым как для общественности, так и для бизнес-сообщества.
  • Плата за заторы касается районов, где заторы наиболее очевидны, и что это будет просто и эффективно.

После периода консультаций с использованием опросов, фокус-групп и обратной связи 27 июля 2007 г. AGMA согласилось подать заявку.[3] 9 июня 2008 г. Рут Келли, то Государственный секретарь по транспорту, объявил, что предложение Большого Манчестера TiF было одобрено Департамент транспорта.[4] 14-недельные консультации по предложению начались 5 июля 2008 г., а 24 июля 2008 г. было принято решение разрешить референдум принять решение о будущем схемы. На заседании AGMA в Болтоне 29 августа 2008 г. было решено, что референдум будет проведен 11 декабря 2008 г. Это был первый раз, когда население Большого Манчестера проголосовало на референдуме с 1975 г., когда Великобритания проголосовала за оставаться в Евросоюзе.[5] В возвращающий офицер был Сэр Нил МакИнтош.[6] Референдум должен быть проведен Общество избирательной реформы. Хотя местные власти приняли участие в референдуме, они не были обязаны принимать в нем участие, поскольку это «местный опрос», регулируемый статьей 116 Закона. Закон о местном самоуправлении 2003 г..[7] Чтобы гарантировать успех заявки, 50,1% всех голосов в семи из десяти властей Большого Манчестера должны быть «за». От общего числа голосов (каждый регион имеет 10% от общего числа) требуется минимум 35,07% голосов «за», равномерно распределенных по семи областям.[требуется разъяснение ]

Финансирование

Предлагаемое финансирование состояло бы из двух частей: 1,441 млрд фунтов стерлингов в виде гранта от центрального правительства и 1,150 млрд фунтов стерлингов в виде ссуды, подлежащей погашению в течение 30 лет за счет прибыли, полученной как системой общественного транспорта, так и Плата за перегрузку, кроме того, было бы предоставлено 300 млн фунтов стерлингов для непосредственной установки и администрирования системы оплаты за перегрузку. Финансирование будет потрачено на предлагаемые усовершенствования и затраты на установку системы. Как только ссуда будет погашена, прибыль от платы за пробки будет использована для финансирования будущих инвестиций в транспортную систему Большого Манчестера.[8]

Инвестиции

автобусов

Первый автобус Большого Манчестера в Развязка Шудехилл, Манчестер

Частные автобусные перевозки получили бы большой объем инвестиций из фонда. Целью TiF было повышение надежности, создание лучших местных маршрутов и лучший доступ, а также упрощение использования услуг.[9] Предложения включали:

  • Повышение частоты автобусных рейсов в любое время дня, включая раннее утро и поздний вечер.
  • Расширение сервисной сети и более полное покрытие автобусного сообщения в Большом Манчестере
  • Представляем более современные и комфортабельные автобусы (все из которых будут иметь низкие этажи для облегчения доступа)[10]
  • Обеспечение новых "фидерных" связей с железнодорожными станциями и остановками Metrolink.
  • Улучшение систем оплаты проезда, поощрение использования абонементы и введение интеллектуальная карточка схема[10]
  • Представляем коридоры "автобусного приоритета" чтобы дать автобусам больше места на дороге.[9]

На местном уровне план предполагал, что 90% населения Большого Манчестера должно проживать в пределах пяти минут ходьбы от автобусной остановки, отвечающей следующим критериям:

  • По крайней мере, 20-минутная частота в будние дни
  • По крайней мере, 30 минут по вечерам в будни и в выходные.[11]

Улучшения доступа включали бы новую систему информации о клиентах в реальном времени: пассажиры могли бы отслеживать местонахождение автобусов и их ожидаемое время прибытия, проверяя онлайн или используя мобильный телефон, с некоторыми остановками, включая экраны, отображающие такую ​​информацию. Система охранного телевидения на остановках и в автобусах будут установлены для повышения безопасности.[10] Были предложены новые маршруты, в том числе круговые маршруты, обслуживающие различные внутренние пригороды и соединяющие их с популярными районами, такими как Траффорд Парк и Salford Quays; внешние кольцевые службы, проходящие через Большой Манчестер между отдаленными районами транспортных развязок и связывающие транспортные коридоры в дополнение к существующим радиальным службам, заканчивающимся в Центр Манчестера; и услуга высокоскоростного скоростного автобусного сообщения (BRT) между Ли, Salford, и Манчестер, путешествующие в основном по новым автобусным коридорам.[12]

Желтые школьные автобусы

По состоянию на 2008 год было 36 посвященных школьные автобусы работает в Большом Манчестере. Фонд транспортных инноваций увеличил бы флот в два этапа. Финансирование уже было обеспечено для 120 новых школьных автобусов (предоставленных независимо от результатов общественного голосования по предложениям), 70 из которых должны были использоваться на новых маршрутах, а 50 - для замены автобусов, которые в то время использовались на существующих маршрутах. Еще 170 планировалось ввести в течение следующего десятилетия с использованием финансирования Tif.[13]

Железнодорожные пути

А Северный служба рядом Castleton

Северный отвечает за управление местным железнодорожным сообщением и за эксплуатацию большинства железнодорожных станций в Большом Манчестере.[14] TiF включал планы по улучшению железнодорожной сети в этом районе. Увеличатся инвестиции в новые и более длинные поезда час пик вместимость на 2950 мест по Большому Манчестеру; это будет в дополнение к 4 100 местам в часы пик, которые правительство обещало профинансировать, независимо от того, будет ли продолжена TiF.[15] На некоторых станциях могут быть построены дополнительные платформы или пристройки к существующим платформам для приема более длинных поездов.[16] Улучшения безопасности будут включать в себя обеспечение охранного телевидения на станциях, на платформах, в зонах ожидания и на автостоянках.[17] Чтобы побудить пассажиров добираться до станций на велосипеде, 2500 человек стойки для велосипедов планируются.[18] Связи между различными видами транспорта будут улучшены с помощью транспортных средств (с автобусами и услугами Metrolink, где это применимо) в нескольких местах в Центр Манчестера, Salford, Altrincham, Эштон-андер-Лайн, Болтон, Экклс, Stockport и Уиган. Новые или расширенные парк и кататься объекты были предложены в Чидл Халм, Horwich Parkway, Hazel Grove, Хилд Грин, Mills Hill, Рочдейл, Ромили и Сталыбридж Железнодорожные станции.[17] Как и в случае предлагаемых улучшений автобусной сети, информационные экраны для клиентов были бы установлены на всех станциях; обновления в реальном времени будут доступны в Интернете и через служба текстовых сообщений.[19] Предлагаемая система смарт-карт будет действительна в поездах в районе Большого Манчестера, а также в автобусах и трамваях.[18]

Метролинк

Основная статья: Манчестер Метролинк
Трамвай Metrolink в Экклсе

Манчестер Метролинк Большой Манчестер система городского транспорта. В 2008 году сеть насчитывала 3 маршрута, 37 станций и 23 мили (37 км) путей.[20] В Продление фазы 3а уже есть финансирование, и уже ведутся исследования и инспекционные работы.[21] Дальнейшие расширения, предложенные в рамках схемы TiF, увеличили бы пробег пути до 67 миль (108 км), количество остановок до 108, совокупное влияние недавно объявленных расширений сети Metrolink (которые не являются частью TiF) и влияние расширений TiF увеличат общую пассажиропоток до 70 миллионов поездок в год (с 20 миллионов в 2008 году).[20]

Предлагаемый Продление фазы 3b включенный в TiF, состоял из различных расширений маршрутов Фазы 3а:

Было бы заказано еще 40 трамваев, чтобы дополнить 32, которые в то время использовались в сети, и обеспечить дополнительную пропускную способность для Фазы 3а. TiF профинансирует покупку еще 58 трамваев. В существующей тогда сети увеличение пропускной способности будет в основном на маршруте Альтринчам – Бери: к концу 2012 года все услуги будут обслуживаться сдвоенными единицами (два трамвая, соединенных вместе).[20] Предлагаемые общие усовершенствования системы включали повышение частоты, новые сквозные поездки между различными регионами Большого Манчестера, улучшенную доступность трамваев, улучшения путей, системы информации о клиентах в реальном времени, улучшения безопасности и возможность использования предлагаемой смарт-карты.[23]

После отказа Tif был разработан план по реализации большей части той же инвестиционной программы Metrolink с привлечением средств за счет ужесточения налоговых предписаний муниципального совета, коммерческих займов и переноса с 2010 по 2016 год под названием Dft Regional Funding Allocation. Фонд в 1,3 миллиарда фунтов стерлингов, который также расходуется на некоторые дорожные схемы, и схема BRT позволила реализовать запланированные инвестиции в Метролинк в размере 800 млн фунтов стерлингов. Заметными исключениями были линия Траффорд стоимостью 317 млн ​​фунтов стерлингов, часть петли аэропорта и расширение центра города Стокпорт.

Смарт-карта Большого Манчестера

Основная статья: Готовая карта

Запланированная система смарт-карт будет охватывать все виды транспорта в районе Большого Манчестера,[18] устранение необходимости покупать отдельные билеты для мультимодального путешествия. Функционально он будет похож на лондонский Пластиковая карта для поездок по Лондону схема.[24]

Несмотря на задержку из-за провала голосования Tif, смарт-карта с тех пор нашла ежегодное финансирование в размере 1 млн фунтов стерлингов от новой правительственной программы исследований и исследований, позволяющих внедрять смарт-карты на национальном уровне в городских регионах.

Легковые автомобили

Загруженность в районе Большого Манчестера оставалась неизменной в течение нескольких лет. В отчете, выпущенном Управлением дорожного движения Большого Манчестера в сентябре 2008 года, говорится, что «транспортные потоки в Манчестере сокращались во все периоды между 1997 и 2006 годами. Улучшения на внутреннем маршруте помощи Манчестера и Солфорда в 2002 году и меры по управлению движением в центре города способствовали улучшению ситуации. это." [25]

Запланированный схема платы за перегрузку будет введена в действие к 2013 году. Ожидаемое сокращение на 10–15% количества автомобилей, въезжающих в зону зарядки, как ожидается, уменьшит заторы и сократит время в пути.[26] Система дорожной информации и контроля будет установлена ​​вдоль всех основных маршрутов в центр Манчестера, чтобы отслеживать инциденты и предоставлять информацию о проблемах и обходных маршрутах.[27] Было бы лучше парк и кататься объекты, в том числе новые площадки на многих расширениях Metrolink и автобусном маршруте Ли – Манчестер.[28]

Согласно данным, содержащимся в заявке TIF, представленной 10 руководителями совета Большого Манчестера правительству, половина стоимости пробок до Большого Манчестера вызвана трафиком, который не движется внутри M60, и эти водители не будут затронуты запланированным плата за перегрузку в час пик.[29]

Тарификация перегрузки

Основная статья: Плата за перегрузку в Большом Манчестере

Фон

Система взимания платы за пробки основывалась на двух зарядных кольцах, которые собирали автомобили, направляющиеся в сторону Манчестера по будням с 7 до 9:30 утра и из Манчестера с 16:00 до 18:30. С водителей будет взиматься плата в размере 2 фунтов стерлингов (по ценам 2007 года) при пересечении внешнего кольца (только в пределах M60) и 1 фунт стерлингов при пересечении внутреннего кольца по направлению к Манчестеру. Вечером с водителей в период пиковой нагрузки взимается плата в размере 1 фунта стерлингов при пересечении внутреннего кольца и 1 фунт стерлингов при пересечении внешнего кольца.

Опрос AGMA среди 5010 жителей в возрасте старше 16 лет, проведенный Ipsos MORI в августе 2008 года, показывает, что две трети участников дорожного движения в пиковое время будут платить за пересечение хотя бы одного зарядного кольца один раз, а одна пятая будет нести полную обвинять.[8]

Планы

TiF направлен на борьбу с заторами в то время, в местах и ​​в тех направлениях, где они наиболее дороги для экономики Большого Манчестера. Поэтому ключевой частью схемы было введение платы за перегрузку. А закрытый дневной проездной на 5 фунтов стерлингов (по ценам 2007 года, по оценкам AGMA в 6 фунтов стерлингов к 2013 году) был предложен для всех транспортных средств, таких как транспортные средства для многоадресной доставки, которые могут неоднократно пересекать зарядные кольца в часы пик. Для грузовых автомобилей и других коммерческих транспортных средств будет взиматься плата по той же ставке, что и для частных автомобилей, но не более 5 фунтов стерлингов. Если бы была введена тарификация, то к 2013 году было заявлено, что средняя дневная плата в будний день в размере 3 фунтов стерлингов по ценам 2007 года составила бы не более 3,60 фунтов стерлингов.[30][31]

Обязательства

AGMA и GMPTA взяли на себя следующие обязательства в отношении взимание платы за пробки в Большом Манчестере:

  • Транспортные средства, путешествующие с 18:30 до 7:00 или с 9:30 до 16:00, взимаются бесплатно. Транспортные средства, выезжающие из зарядных колец с 7:00 до 9:30, не будут заряжаться, а автомобили, выезжающие из зарядных колец с 16:00 до 18:30, не будут заряжены. Плата за транспортные средства в выходные и праздничные дни не взимается. Водители, не пересекающие одно из зарядных колец во время поездки, не будут платить, а водители, путешествующие по M60 или внутренней кольцевой дороге, не будут платить.[нужна цитата ]

Скидки

По этой схеме можно было бы получить ряд скидок. Мотоциклы, черные такси и автомобили частного проката будут иметь право на полную скидку. Автомобили, фургоны и грузовики, въезжающие в первую зону через Траффорд-парк, получат 100% скидку до завершения расширения Metrolink через Траффорд-парк. В течение первых двух лет схемы люди на минимальная заработная плата получит скидку 20% как на проезд в общественном транспорте, так и на плату за пробку. Люди, которые записываются в больницу или к врачу, имеют право на 100% скидку.[32]

Реакция

Общественные

Листовка GMPTA, разосланная по домам в ноябре 2008 г.

Независимый опрос, проведенный в июне Populus, о чем сообщает BBC 17 июня 2008 г., указывает, что менее трети жителей Большого Манчестера поддержали эти предложения.[33]

Согласно "данным тайного опроса", полученным Manchester Evening News в августе 2008 года, опрос более 5000 человек, проведенный Ипсос МОРИ показал, что 53% жителей Большого Манчестера проголосовали бы за предложение TiF на референдуме. Опрос показал большинство в каждом из 10 районов, включая Stockport, Хоронить и Траффорд чьи советы ранее выступали против схемы.[34]

Процесс консультаций, проведенных по заказу AGMA по поводу отношения общественности к пакету средств Транспортного инновационного фонда в размере 2,7 млрд фунтов стерлингов, показал, что большинство респондентов, с которыми контактировали в каждом районе Большого Манчестера, оставили отрицательные комментарии.[35] Организаторы консультации (Ipsos MORI) заявили, что это продемонстрировало, что респонденты имели положительное или отрицательное отношение хотя бы к одному из элементов пакета, и не обязательно положительно или отрицательно относились к пакету в целом. .[36]

Бизнес

Мнения по поводу предложений TiF в бизнесе разделились, по разным причинам, как за, так и против схемы. United City, группа местных предпринимателей поддержала предложения,[37] однако компания Greater Manchester Momentum Group, объединяющая более 250 работодателей, этого не сделала.[38]

В рамках официальных консультаций AGMA по предложениям оно поручило IPSOS Mori провести исследование среди 1002 предприятий Большого Манчестера в июле и августе 2008 года. Их результаты показали, что больше предприятий выступают против планов, чем поддерживают их. «На вопрос о том, в какой степени они поддерживают или возражают против предложения правительства, половина респондентов возражает (40%« категорически против »и 10%« склонны против »), а трое из десяти поддерживают (10%« решительно поддерживают » и 20% «склонны поддерживать»), и почти каждый шестой (16%) не заявляет ни о поддержке, ни против ».[39] Опрос членов Торговой палаты Большого Манчестера в ноябре 2008 года показал, что из тех, кто ответил (15% членов), 72% не считали предлагаемую плату за пробки приемлемым компромиссом для инвестиций в общественный транспорт и прогнозировали снижение уровней заторов, а 63% респондентов выступили против взимания платы за пробки в принципе. 40% респондентов заявили, что, если бы они все-таки поступили, они бы адаптировались, изменив время доставки и встреч, а 30% внедрили бы более гибкую работу.[40]

В письме к Вечерние новости Манчестера, Алекс Фергюсон, менеджер Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед", поддержал заявку TIF Большого Манчестера. Он сказал, что эти предложения «предлагают уникальную возможность вывести Большой Манчестер в высшую лигу общественного транспорта - так что не забивайте автогол».[41] Джон Уилкинсон, владелец клуба регби Salford Reds, сказал: «Я не могу представить, чтобы сэр Алекс приезжал на игры на трамвае из Олтринчема или тренировался в Кэррингтоне. Сказать такие вещи - это нормально, но вы должны получить участвует в этом ».[42]

Политическая

1 июля 2008 г. Труд Член парламента за Уорсли, Барбара Кили, вызвали ряд опасений в палата общин о процессе консультаций с TIF, который она резюмировала, сказав: «Я твердо убеждена, что консультации, предложенные Ассоциацией властей Большого Манчестера и руководителями пассажирских перевозок, не подходят для этой задачи».[43]

По данным BBC, автомобильные группы с гневом отреагировали на это объявление, а группа Manchester Against Tolls описала день объявления как «плохой день для водителей по всей Великобритании». Группа назвала максимальную плату в 5 фунтов стерлингов «троянским конем» и сказала, что это только начало взимания платы с участников дорожного движения. «Кен Ливингстон уже продемонстрировал в Лондоне, что произойдет, - он увеличил плату в размере 5 фунтов стерлингов до 8 фунтов стерлингов и удвоил размер зоны взимания платы», - сказал представитель. «Дорожное ценообразование - это просто еще один подушный налог, который больше всего ударит по менее обеспеченным водителям. Намерение может заключаться только в том, чтобы заставить их сойти с дороги».[44]

Председатель GMPTE Роджер Джонс потерял свое место на дополнительных выборах в местные органы власти в 2008 году из-за кандидата от Партии действий сообщества, которая проводила кампанию на платформе противодействия обвинению в перегрузке, на котором основаны планы TIF. После своего поражения г-н Джонс сказал: «Я не думаю, что мое поражение изменит положение вещей, но оно заставит всех немного насторожиться. Самой сложной задачей для сторонников TIF будет разъяснение фактов общественности». Он также отметил: «Когда вы спрашиваете людей, хотят ли они взимать плату за пробки, они отвечают отрицательно. Если вы спрашиваете, хотят ли они улучшить общественный транспорт, они отвечают« да ».[45]

Межпартийный альянс «Остановить обвинения», состоящий из восьми депутатов и лидеров советов уже выступающих против Бери, Траффорда и Стокпорта, был сформирован для проведения кампании за отказ от голосования на референдуме по предложениям.[46]

30 ноября служба контроля вещания OFCOM постановила, что телевизионная рекламная кампания GMPTE, которая финансировалась Министерством транспорта и которая должна была представлять собой объективное представление фактов, касающихся предложений TiF, была предвзятой в пользу схемы и нарушала руководящих принципов политической беспристрастности.[47]

Результаты региональных выборов

Голосование в ответ на референдум по транспорту в Большом Манчестере
Область, крайОказаться (%)даНетДа (%)Нет (%)
Болтон48.820,52979,9102179
Хоронить57.416,56364,0012179
Рочдейл50.817,33368,8842080
Oldham54.417,57168,8842080
Уиган45.327,81078,5652674
Salford57.014,60379,3261684
Манчестер46.143,593113,0642872
Tameside60.716,32383,1051783
Траффорд63.620,44583,5682080
Stockport59.024,090103,7061981
ОБЩИЙ53.2218,860812,81521.278.8
Источник: Manchester Evening News Результаты C-Charge

После референдума

Результаты показали резкое неодобрение схемы с поддержкой от 16% до 28% и привлекли общую поддержку только 1/5 избирателей. Изначально AGMA отказалось отказаться от схемы в интервью с прессой после подсчета голосов, согласно которому результаты будут предметом обсуждения на следующем заседании, но на следующем заседании они были официально отменены. Затем началась тайная работа по спасению работы Тифа по соглашению, подписанному между местными советами 30 января 2009 года.[48] и к маю 2009 года 10 местных советов согласовали новое предложение о финансировании, в котором были определены затраты и ранжированы отдельные предложения по расходам Tif вместе с несколькими другими существующими предложениями по местному транспорту по необходимости с тремя предложениями по бюджету, сочетающими различные увеличенные доли существующих транспортных бюджетов местных советов (20 / 40/60%), а также небольшое повышение муниципального налога на 3% и ссуда, дополненная уже обещанными деньгами национального правительства, не зависящими от платы за перегрузку.[49] 12 мая 2009 г. был выбран бюджет среднего размера, позволяющий собрать 1,2 млрд фунтов стерлингов для расходов на расширение линий метро на этапах 3a и 3b, а также на различные улучшения дорог и автобусов. Предлагаемый сбор за въезд, проездной, увеличение количества поездов и большинство улучшений станции были отменены.

Отказ также привел к прекращению грантов Транспортного инновационного фонда, которые предлагались советам за пределами Большого Лондона в период с 2005 по 2010 год, которые ввели плату за пробки для финансирования крупномасштабных капиталовложений в транспорт. После референдума другие советы, такие как Дарем и Кембриджшир, которые подавали заявки, и другие, находившиеся в процессе подачи, отозвали свои заявки. В марте 2010 года правительство официально начало процесс закрытия фонда, и финансирование в размере 9,5 млрд фунтов стерлингов, которое было выделено потенциальным получателям в период с 2008 по 2015 год, было перераспределено, чтобы восполнить дефицит финансирования Crossrail вопреки его первоначальному намерению финансировать инвестиции в транспорт за пределами капитал.[50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Избиратели отвергают плату за заторы, BBC Online, 12 декабря 2008 г., получено 5 января 2010 Проверено 12 декабря 2008 г.
  2. ^ Власти GM запросят мнения о комбинированном пакете финансирования в размере 3 млрд фунтов стерлингов и плате за перегрузку, GMPTA, 25 мая 2007 г., получено 16 ноября 2008[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Будущее транспорта в Большом Манчестере, GMPTA, 27 июля 2007 г., архивировано из оригинал 16 ноября 2008 г., получено 16 ноября 2008
  4. ^ Пакет GM TiF открывает до 3 миллиардов фунтов стерлингов инвестиций, GMPTA, 9 июня 2008 г., архивировано из оригинал 16 ноября 2008 г., получено 18 ноября 2008
  5. ^ Биннс, Саймон (25 июля 2008 г.), АГМА проведет референдум по пакету TIF, Crain's Manchester Business, архив из оригинал 25 октября 2008 г., получено 2 января 2020 Проверено 9 декабря 2008 г.
  6. ^ Референдум ТиФ утвержден на 11 декабря, GMPTA, 29 августа 2008 г., архивировано из оригинал 16 ноября 2008 г., получено 18 ноября 2008
  7. ^ Ассоциация властей Большого Манчестера: TIF-публичная информация (ДОК), Ассоциация властей Большого Манчестера, 26 сентября 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  8. ^ а б Обзор отношения жителей и бизнеса к пакету TIF Большого Манчестера. (PDF), Ipsos MORI North, август 2008 г., стр. 21–22, 26, 34, архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г., получено 5 ноября 2008 Проверено 10 декабря 2008 г.
  9. ^ а б «Если вы пассажир автобуса, чего вы можете ожидать от TIF? (Надежные услуги)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 12 июня 2008 г., получено 1 августа 2008
  10. ^ а б c «Если вы пассажир автобуса, чего вы можете ожидать от TIF? (Лучший доступ)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 16 сентября 2008 г., получено 1 августа 2008
  11. ^ «Если вы пассажир автобуса, чего вы можете ожидать от TIF? (Местные маршруты)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 16 сентября 2008 г., получено 1 августа 2008
  12. ^ «Если вы пассажир автобуса, чего вы можете ожидать от TIF? (Простота использования)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 1 августа 2008
  13. ^ «Если вам нужно в школу, как TIF поможет? (Новые и улучшенные услуги)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 4 августа 2008
  14. ^ «GMPTA: Отчет о разрешении» (PDF), Сайт GMPTA, GMPTA, 22 февраля 2008 г., получено 2 августа 2008
  15. ^ Пересмотренное предложение TiF (PDF), GM Future Transport, архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г., получено 4 ноября 2008
  16. ^ "Что могут ожидать путешественники поездом от TIF? (Вместимость)", Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 2 августа 2008
  17. ^ а б "Чего ожидать путешественникам поездов от TIF? (Услуги)", Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 2 августа 2008
  18. ^ а б c «Чего могут ожидать путешественники поездов от TIF? (Все вместе)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 2 августа 2008
  19. ^ «Чего ждать поездным путешественникам от TIF? (Информация)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 2 августа 2008
  20. ^ а б c d «Если вы пользователь трамвая, чем поможет TIF? (Сеть)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 12 июня 2008 г., получено 2 августа 2008
  21. ^ «Экологи осматривают новые маршруты Metrolink», Веб-сайт GMPTE, GMPTE, 2 апреля 2008 г., архивировано из оригинал 17 ноября 2008 г., получено 2 августа 2008
  22. ^ «Сеть Метролинк» (PDF), Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTE, 2008, архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г., получено 2 августа 2008
  23. ^ «Если вы пользователь трамвая, чем поможет TIF? (Преимущества трамвая)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 4 августа 2008 г., получено 2 августа 2008
  24. ^ «Интеграция и смарт-карты», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 12 июня 2008 г., получено 5 августа 2008
  25. ^ Ключевой центр мониторинга и другой отдел статистики дорожного движения транспортной статистики, Большой Манчестер, 2007 г. (PDF), Ассоциация властей Большого Манчестера, Транспортное подразделение Большого Манчестера, июль 2008 г., получено 4 ноября 2008
  26. ^ «Если вы водитель, чего ожидать от TIF? (Более быстрые поездки)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 5 августа 2008
  27. ^ «Если вы водитель, чего вы можете ожидать от TIF? (Информация о дорожном движении)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 5 августа 2008
  28. ^ «Если вы водитель, чего вы можете ожидать от TIF? (Припаркуйтесь и езжайте)», Веб-сайт Greater Manchester Future Transport, GMPTA, 2008, архивировано с оригинал 24 октября 2008 г., получено 5 августа 2008
  29. ^ Оттуэлл, Дэвид (31 июля 2008 г.), Плата за пропущенную перегрузку ключа, Вечерние новости Манчестера, получено 4 ноября 2008
  30. ^ Наши планы, Транспорт будущего Большого Манчестера, архив из оригинал 12 июня 2008 г., получено 5 ноября 2008
  31. ^ Карта колец зарядки при перегрузке (PDF), Транспорт будущего Большого Манчестера, архив из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г., получено 5 ноября 2008
  32. ^ Наши планы, GM Future Transport, архивировано из оригинал 12 июня 2008 г., получено 19 ноября 2008
  33. ^ Под третьим вспомогательным дорожным сбором, BBC, 17 июня 2008 г., получено 4 ноября 2008
  34. ^ Оттевелл, Дэвид (18 августа 2008 г.), 53шт 'поддержка c-charge', Вечерние новости Манчестера, получено 4 ноября 2008
  35. ^ Биннс, Саймон (27 октября 2008 г.), Опрос, проведенный по заказу AGMA, показывает, что все 10 районов противостоят TIF, Crain's Manchester Business, архив из оригинал 3 марта 2016 г., получено 19 ноября 2008
  36. ^ Осух, Крис (28 октября 2008 г.), Ряд обратной связи заряда C, Вечерние новости Манчестера, получено 4 ноября 2008
  37. ^ Главная страница United City, United City, архивировано из оригинал 30 июня 2008 г., получено 9 июн 2008
  38. ^ Кто мы, GMMG, получено 19 ноября 2008
  39. ^ Обзор отношения и мнений жителей и бизнеса в отношении пакета GM TiF, Ipsos MORI North, август 2008 г.
  40. ^ Новости палаты: Транспортный инновационный фонд - опрос участников, Торговая палата Большого Манчестера, 28 ноября 2008 г., архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г., получено 1 декабря 2008 Проверено 9 декабря 2008 г.
  41. ^ Анжела Балакришнан (1 декабря 2008 г.), План сборов за перегрузку в Манчестере получил поддержку Фергюсона, Хранитель Проверено 9 декабря 2008 г.
  42. ^ Шеф Salford взрывает Ферги, Вечерние новости Манчестера, 5 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2008 г.
  43. ^ Дебаты в Вестминстерском зале: Манчестер TiF, Они работают на вас, 1 июля 2008 г., получено 19 ноября 2008
  44. ^ Обнародован план оплаты за пробку в городе, BBC News Online, 25 мая 2007 г., получено 14 августа 2008
  45. ^ Транспортные новости: Джонс поражает сторонников TIF из Манчестера 2008-05-23 Проверено 14 августа 2008 г.
  46. ^ Кирби, Дин (24 октября 2008 г.), Депутаты хотят остановить дорожные сборы, Вечерние новости Манчестера, получено 28 октября 2008
  47. ^ Транспортный план Большого Манчестера - объявление местного опроса (PDF), OFCOM, 13 ноября 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ] Проверено 9 декабря 2008 г.
  48. ^ Оттевелл, Дэвид (30 января 2009 г.), Транспорт: вперед и вверх, Вечерние новости Манчестера, получено 9 июля 2009[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Оттуэлл, Дэвид (9 мая 2009 г.), Транспорт: появляется план Б, Вечерние новости Манчестера, получено 9 июля 2009[постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ http://www.par Parliament.uk/briefingpapers/commons/lib/research/briefings/snbt-03711.pdf

внешняя ссылка