Гринвуд, Миссисипи - Greenwood, Mississippi - Wikipedia

Не путать с Гринвилл, Миссисипи.
Гринвуд, Миссисипи
Город
GreenwoodMSWelcomeSign.jpg
Псевдоним (ы):
Хлопковая столица мира
Location of Greenwood, Mississippi
Расположение Гринвуд, штат Миссисипи
Greenwood, Mississippi is located in the United States
Гринвуд, Миссисипи
Гринвуд, Миссисипи
Расположение в США
Координаты: 33 ° 31′7 ″ с.ш. 90 ° 11′2 ″ з.д. / 33,51861 ° с.ш. 90,18389 ° з.д. / 33.51861; -90.18389Координаты: 33 ° 31′7 ″ с.ш. 90 ° 11′2 ″ з.д. / 33,51861 ° с.ш. 90,18389 ° з.д. / 33.51861; -90.18389
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМиссисипи
округЛефлор
Правительство
 • МэрКэролайн Макадамс (я )
Площадь
• Общий12,69 кв. Миль (32,87 км2)
• Земельные участки12,34 кв. Мили (31,95 км2)
• Вода0,36 кв. Мили (0,92 км2)
Высота
131 футов (40 м)
численность населения
 (2010 )
• Общий15,205
• Оценивать
(2019)[2]
13,561
• Плотность1099,39 / кв. Миль (424,48 / км2)
Часовой поясUTC-6 (Центральный (CST) )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT)
Zip коды
38930, 38935
Код (а) города662
Код FIPS28-29340
GNIS идентификатор функции0670714
Интернет сайтwww.greenwoodms.com/город

Гринвуд это город и округ из Лефлор Каунти, штат Миссисипи,[3] расположен на восточной окраине Дельта Миссисипи, примерно в 96 милях к северу от столицы штата, Джексон, Миссисипи и в 130 милях к югу от речного порта Мемфис, Теннесси. Это был центр хлопок сеялка культура в 19 веке.

Население составляло 15205 человек. Перепись 2010 г.. Это главный город Гринвуда. Статистическая зона микрополитена. Гринвуд развивался на слиянии Таллахатчи и Ялобуша реки, образующие Река Язу. На протяжении 1960-х годов Гринвуд был местом крупных протестов и конфликтов, поскольку афроамериканцы работали над достижением расовой интеграции, регистрации избирателей и доступа во время Движение за гражданские права.

История

Ховард-стрит, Гринвуд
Здания на Фронт-стрит вдоль реки Язу

Коренные американцы

Пойма Река Миссисипи издавна территория, богатая растительностью и дикой природой, питается Миссисипи и ее многочисленными притоками. Задолго до того, как европейцы мигрировали в Америку, Чокто и Чикасо Индийские народы поселились в низинах Дельты и на всей территории современной центральной части Миссисипи. Они произошли от коренные народы которые жили здесь тысячи лет. В Миссисипская культура построил земляные насыпи в этой области и по всей долине Миссисипи, начиная примерно с 950 г. Их культура процветала сотни лет.

В девятнадцатом веке Пять цивилизованных племен на юго-востоке все чаще подвергались нападениям на свою территорию европейско-американских поселенцев из Соединенных Штатов. Под давлением правительства США в 1830 г. Чокто главный начальник Гринвуд ЛеФлор и другие лидеры чокто подписали Договор о Танцующем кроличьем ручье, уступив большую часть оставшейся земли Соединенным Штатам в обмен на землю в Индийская территория, что сейчас на юго-востоке Оклахомы. Правительство открыло землю для продажи и заселения американцами европейского происхождения. ЛеФлор сожалел о своем решении об уступке земли, сказав в 1843 году, что ему «жаль говорить о том, что выгоды, полученные от [договора] моим народом, ни в коем случае не равны ни тому, что я имел право ожидать, ни тем, на что они были справедливо названы ".[4]

Европейское поселение

Первое евро-американское поселение на берегу Река Язу был торговый пост, основанный в 1834 году полковником доктором Джоном Дж. Диллиардом.[5]:7 и известная как Пристань Диллиарда. У поселения была конкуренция со стороны конкурирующей высадки Greenwood Leflore под названием Point Leflore, расположенной в трех милях вверх по реке Язу. Конкуренция закончилась, когда капитан Джеймс Диллиард пожертвовал участки в обмен на обязательство горожан поддерживать всепогодную магистраль до холма на востоке, а также дилижансную дорогу к более устоявшимся поселениям на северо-западе.[6]

Поселок был включен как «Гринвуд» в 1844 году, названный в честь вождя Гринвуда ЛеФлора. Успех города, основанный на высоком международном спросе на хлопок, был основан на его стратегическом расположении в самом сердце Дельты: на самой восточной точке аллювиальная равнина, и верхом на Таллахатчи и реки Язу. Город служил перевалочным пунктом для хлопка на основные рынки в Жители Нового Орлеана, Виксбург, штат Миссисипи, Мемфис, Теннесси, и Сент-Луис, штат Миссури.[нужна цитата ]

Тысячи рабов были перевезены в качестве рабочих в Миссисипи с Верхнего Юга через внутреннюю работорговлю, в результате принудительной миграции, в результате которой в общей сложности было перемещено более одного миллиона рабов на Глубокий Юг, чтобы удовлетворить спрос на рабочую силу. На этих новых территориях Глубокого Юга было развито выращивание хлопка. Гринвуд продолжал процветать, основываясь на рабский труд на хлопковых плантациях и в судоходстве до второй половины американская гражданская война.[нужна цитата ]

Позже 19 века

С отменой рабства после окончания Гражданской войны в 1865 году рынок труда был изменен на рынок бесплатного труда. Вдали от берегов реки граница государства была неосвоенной на 90 процентов. Много вольноотпущенники отказался от работы на других. Во второй половине девятнадцатого века многим черным удалось расчистить и купить свои собственные фермы в поймах за реками.[7] Из-за перебоев, вызванных войной, и изменений в рабочей силе производство хлопка сначала снизилось, что нанесло ущерб ранее процветающей экономике Гринвуда.

Строительство железных дорог в этом районе в 1880-х годах оживило город;[5]:8 две железнодорожные линии шли в центр города Гринвуд, недалеко от реки Язу, и сокращали транспортировку до рынков. Гринвуд снова стал основным перевалочным пунктом для хлопка. На Фронт-стрит в центре города, граничащей с Язу, доминировал хлопок. факторы и связанные с ним предприятия, получившие название «Cotton Row».

20 век

Город продолжал процветать и в 1940-е годы. Производство хлопка пострадало в Миссисипи во время заражения долгоносик в начале 20 века; однако в течение многих лет на мосту через Язу висел знак «Самый большой в мире рынок длинноволокнистого хлопка на суше».

Выращивание и переработка хлопка стали в значительной степени механизированными в первой половине 20 века, вытеснив тысячи издольщики и фермеры-арендаторы. С конца 20 века некоторые фермеры Миссисипи начали заменять хлопок на кукуруза и соевые бобы как товарные культуры; Поскольку текстильная промышленность переместилась за границу, фермеры могут получить более высокие цены на новые культуры, используемые в основном в качестве корма для животных.[8]

Большой бульвар Гринвуда когда-то был назван одной из 10 самых красивых улиц Америки Торговыми палатами США и Садовыми клубами Америки. Салли Хамфрис Гвин, член-учредитель Greenwood Garden Club, посадила 1000 растений. дуб деревья вдоль Большого бульвара. В 1950 году Гвин получил цитату от Национального конгресса Дочери американской революции в знак признания ее работы по сохранению деревьев.[9][10]

Эра гражданских прав

В 1955 г. после Верховный суд США правит в Браун против Совета по образованию что сегрегированное государственное образование было неконституционным, Роберт Б. Паттерсон в Гринвуде основал Совет белых граждан бороться против расовой интеграции. Главы были созданы по всему штату.[11]

С 1962 по 1965 год Гринвуд был центром протестов и борьбы за регистрацию избирателей во время Движения за гражданские права. В SNCC, COFO, а MFDP все были активны в городе. В течение этого периода сотни афроамериканцев были арестованы в ходе ненасильственных протестов; Правозащитники неоднократно подвергались насилию со стороны полиции и белых. Кроме того, белые прибегли к экономическим мерам против афроамериканцев, которые пытались зарегистрироваться для голосования: они уволили их с работы, выселили из съемного жилья и прекратили федеральные субсидии на товары в бедных общинах.[12]

Городская полиция натравливала своих полицейских собак на протестующих, а белые контрпротестующие кричали: "Sic 'em"с тротуара.[13]

Католическая организация мира Пакс Кристи, у которого было отделение в городе, организовал экономический бойкот предприятий, дискриминирующих чернокожих, тем самым поддержав движение за гражданские права. В конечном итоге успешные усилия Пакса Кристи были поддержаны коренным жителем Миссисипи. Джозеф Бернар Брунини, то Епископ Джексона.[14]

Основные успехи были достигнуты движением с принятием Конгрессом Закон о гражданских правах 1964 года и Закон об избирательных правах 1965 года. Однако для принятия этих законов еще многое предстоит сделать. Белые сопротивление переменам продолжалось. В июне 1966 г. Джеймс Мередит, первый афроамериканец, посетивший Университет Миссисипи, объявил, что в знак протеста против расизма собирается пройти пешком из Мемфиса в Джексон, расстояние более 200 миль, в Марш против страха. Он приглашал только мужчин идти с ним, в путешествии он хотел быть независимым от организаций движения. После того, как Мередит был застрелен и госпитализирован с травмами через два дня после прогулки,[15] ряд видных лидеров гражданских прав крупных организаций, в том числе Стокли Кармайкл из SNCC, Мартин Лютер Кинг младший. из Конференция южных христианских лидеров (SCLC), Флойд МакКиссик и Роджер Уилкинс из NAACP, поклялся продолжить марш. Они побуждали других присоединиться к ним.[нужна цитата ]

Их цели различались, и организовать доставку еды и жилья для больших групп было сложнее. Государство обязалось защищать участников марша, если они будут подчиняться закону. Некоторые группы расширили свои цели в марше, чтобы добиться организации сообщества и регистрации избирателей в сообществах Delta, с которыми они столкнулись. Национальные лидеры, как правило, приходили и уходили, проверяя марш среди других обязанностей; некоторые участники марша также шли непродолжительное время, в то время как другие оставались на протяжении большей части пути. Во время веселых посиделок и песен они набирали участников марша из местных жителей, по крайней мере, на часть пути. Многие местные белые издевались и угрожали участникам марша, проезжая мимо них и размахивая флагами Конфедерации.

Когда группа прибыла в Гринвуд 17 июня, Кармайкл был арестован, но через несколько часов освобожден. Позже, в парке Брод-стрит в Гринвуде, Кармайкл дал свое Черный источник широко известная речь, в которой говорилось:

Меня арестовывают двадцать седьмой раз - и я больше не собираюсь в тюрьму! Единственный способ остановить их, белых людей - это захватить нас. Мы говорим "свобода" шесть лет и ничего не получили. То, что мы собираемся сейчас сказать, это Black Power![16]

Речь ознаменовала поворотный момент в движении за гражданские права; многие молодые члены подхватили лозунг Кармайкла и использовали его, чтобы поддержать применение насилия для защиты своей свободы.[17] Казалось, что это стало катализатором фрагментации движения за гражданские права в середине 1960-х годов.[18] но процесс уже начался. В этом случае участники марша настаивали, их число увеличивалось по мере приближения к столице и составило более 15 000 человек, когда они вошли в Джексон.[нужна цитата ]

21-го века

В 2006 году первая женщина и первый афроамериканский мэр, Шериэль Ф. Перкинс, был избран.[19]

География

Гринвуд находится по адресу 33 ° 31′7 ″ с.ш. 90 ° 11′2 ″ з.д. / 33,51861 ° с.ш. 90,18389 ° з.д. / 33.51861; -90.18389 (33.518719, -90.183883).[20] Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 9,5 квадратных миль (25 км2), из которых 9,2 квадратных миль (24 км2) является сушей и 0,3 квадратных мили (0,78 км2) вода.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1880308—
18901,055242.5%
19003,026186.8%
19105,83692.9%
19207,79333.5%
193011,12342.7%
194014,76732.8%
195018,06122.3%
196020,43613.1%
197022,4009.6%
198020,115−10.2%
199018,906−6.0%
200018,425−2.5%
201015,205−17.5%
2019 (оценка)13,561[2]−10.8%
Десятилетняя перепись населения США[21]

Перепись 2010 г.

По переписи 2010 г.[22] в городе было 15 205 человек и 6 022 домашних хозяйства. В плотность населения было 1237,7 за квадратную милю (771,6 / км2). Было 6 759 единиц жилья. Расовый состав города был 30,4%. белый, 67.0% Чернить, 0.1% Коренной американец, 0.9% Азиатский, <0.1% Островитянин Тихого океана, <0,1% от других рас и 0,5% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 1,1% населения.

Среди 6022 домашних хозяйств 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 29,8% были супружескими парами, живущими вместе, 29,0% семей женщины проживали без мужей, 4,6% семей проживали с мужчинами без жены и 36,6 % не имели семьи. 32,5% всех домохозяйств состоят из одиноких людей и 10,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,48, а средний размер семьи 3,16.

Маркеры Mississippi Blues Trail

Радио станция WGRM на Ховард-стрит находился Би Би Кинг первая прямая трансляция в 1940 году. По воскресеньям вечером Кинг выступал в прямом эфире. музыка госпел в составе квартета.[23] В память об этом событии Миссисипи Блюз Трейл разместил свой третий исторический памятник в этом городе на месте бывшей радиостанции.[24][25]Еще один маркер Mississippi Blues Trail находится возле могилы блюзового певца. Роберт Джонсон.[26] Третий маркер Blues Trail отмечает Elks Lodge в городе, который был важной черной организацией.[27] Четвертый маркер Blues Trail был посвящен Хьюберт Самлин который расположен вдоль реки Язу на Ривер-роуд.[28]

Галерея маркеров Mississippi Blues Trail в Гринвуде

Правительство и инфраструктура

Местное правительство

Гринвуд находится под управлением Городской совет форма правления, состоящая из членов совета, избранных из семи однокомпонентный подопечных и во главе с мэр, кто избран на свободе.

Государственное и федеральное представительство

В Почтовая служба Соединенных Штатов имеет два почтовых отделения в Гринвуде: Гринвуд и Лефлор.[29][30]

СМИ и издательское дело

Газеты, журналы и журналы

Телевидение

AM / FM радио

Транспорт

Железные дороги

Гринвуд обслуживается двумя основными железнодорожными линиями. Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обслуживает Гринвуд, соединяя Новый Орлеан с Чикаго из Станция Гринвуд.

Воздушный транспорт

Гринвуд обслуживается Гринвуд – Лефлор: аэропорт (GWO) на восток и находится на полпути между Джексон, Миссисипи, и Мемфис, Теннесси. Это примерно на полпути между Даллас, Техас, и Атланта, Джорджия.

Шоссе

Образование

Район государственной школы Гринвуда управляет государственными школами. Средняя школа Гринвуда единственная государственная средняя школа в Гринвуде. По состоянию на 2014 год 99% студентов составляют черные.

Школьный округ округа Лефлор управляет школами за пределами города Гринвуд, в том числе Средняя школа Аманды Эльзи.

1 июля 2019 г. районы объединятся в Объединенный школьный округ Гринвуд-Лефлор (GLCSD).[31]

Академия подушек, частная школа, находится в г. некорпоративный Лефлор Каунти, недалеко от Гринвуда.

Академия Дельта Стритс, недавно созданная частная школа, расположенная в центре Гринвуда, в ней обучается около 50 студентов. Количество учащихся продолжает увеличиваться.

Католическая школа Св. Франциска, находящаяся в ведении католической церкви, предоставляет занятия от детского сада до шестого класса.

Кроме того, North New Summit School предоставляет образовательные услуги для детей с особыми потребностями и из групп риска от детского сада до средней школы.

В популярной культуре

Кошмар в округе Бадхэм (1976), Ода Билли Джо (1976), и Помощь (2011) были сняты в Гринвуде.[32] Фильм 1991 года Миссисипи Масала также был установлен и снят в Гринвуде.[33]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 26 июля, 2020.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ «Найди округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинал на 2011-05-31. Получено 2011-06-07.
  4. ^ Грег О'Брайен (2008). История чокто до удаления: новые пути. Университет Оклахомы Пресс. п. 221. ISBN  978-0-8061-3916-6. Получено 13 мая 2013.
  5. ^ а б Донни Уайтхед; Мэри Кэрол Миллер (14 сентября 2009 г.). Гринвуд. Издательство Аркадия. ISBN  978-0-7385-6786-0. Получено 13 мая, 2013.
  6. ^ Смит, Фрэнк Э. (1954). Река Язу. Джексон: Университетское издательство Миссисипи. С. 57-58. ISBN  0-87805-355-7
  7. ^ Джон С. Уиллис, Забытое время: дельта реки Язу-Миссисипи после гражданской войны. Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Press, 2000
  8. ^ Краусс, Клиффорд. «Фермеры Миссисипи обменивают хлопковые посадки на кукурузу», Нью-Йорк Таймс, 5 мая 2009 г.
  9. ^ "NewspaperArchive® - Документы по генеалогии и семейной истории". Newspaperarchive.com. Получено 28 июля 2018.
  10. ^ Киркпатрик, Марио Картер. Миссисипи в глуши, ГПП Трэвел, 2007.
  11. ^ «Советы белых граждан направлены на сохранение южного образа жизни.'". Джексон Сан. Получено 29 июня, 2018.
  12. ^ Регистрация избирателей Миссисипи - Гринвуд, crmvet.org; по состоянию на 29 июня 2018 г.
  13. ^ Хендриксон, Пол (2003). Сыновья Миссисипи. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-375-40461-9.
  14. ^ Майкл В. Наморато (1998). Католическая церковь в Миссисипи: 1911–1984 годы; история. Издательская группа «Гринвуд». п. 111. ISBN  978-0-313-30719-5. Получено 13 мая 2013.
  15. ^ «В этот день 6 июня 1966 года: застрелен черный активист за гражданские права». BBC. Получено 13 мая, 2013.
  16. ^ Мэтью К. Уитакер, доктор философии. (1 марта 2011 г.). Иконы Черной Америки: ломая барьеры и пересекая границы [три тома]. ABC-CLIO. п. 152. ISBN  978-0-313-37643-6. Получено 13 мая, 2013.
  17. ^ Ричард Т. Шефер (20 марта 2008 г.). Энциклопедия расы, этнической принадлежности и общества. Публикации SAGE. п. 246. ISBN  978-1-4129-2694-2. Получено 13 мая, 2013.
  18. ^ Уильямс, Гораций Рэндалл и Бен Бирд (2009). Этот день в истории гражданских прав. NewSouth Books. п. 187. ISBN  978-1-58835-241-5. Получено 13 мая 2013.
  19. ^ Фауссет, Ричард (7 июня 2009 г.). «В Миссисипи на выборах мэра происходит гонка». Получено 28 июля 2018 - через LA Times.
  20. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  21. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  22. ^ "Гринвуд Миссисипи". Бюро переписи населения США. Получено 14 мая, 2013.
  23. ^ Клоуз, Кейси. «Великий южный отпуск - Миссисипи» (PDF). www.atlantamagazine.com. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-06-25. Получено 2008-05-31.
  24. ^ «Исторический указатель на Миссисипи Блюз Трейл». Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2007 г.. Получено 2007-02-09.
  25. ^ «Съемочная группа ведет хронику блюзовых маркеров» (PDF). Содружество Гринвуд. Получено 2008-09-30.
  26. ^ Уайден, Ларри. "JS Online: Блюзовый след". www.jsonline.com. Архивировано из оригинал на 2007-12-15. Получено 2008-05-29.
  27. ^ "Комиссия по блюзу Миссисипи - Блюз Трейл". www.msbluestrail.org. Получено 2008-05-29.
  28. ^ "Комиссия по блюзу Миссисипи - Блюз Трейл". www.msbluestrail.org. Получено 2008-05-29.
  29. ^ "Расположение почтового отделения - GREENWOOD В архиве 2012-06-14 на Wayback Machine." Почтовая служба Соединенных Штатов. Проверено 12 августа, 2010.
  30. ^ "Расположение почтового отделения - LEFLORE В архиве 2012-06-14 на Wayback Machine." Почтовая служба Соединенных Штатов. Проверено 12 августа, 2010.
  31. ^ "Объединение школьных округов в Миссисипи В архиве 2017-07-02 в Wayback Machine. "Профессиональные преподаватели штата Миссисипи. Декабрь 2016 г. Проверено 2 июля 2017 г., стр. 2 (PDF, стр. 3/6).
  32. ^ Барт, Джек (1991). Придорожный Голливуд: путеводитель по штатам для киноманов по местам съемок, тусовкам знаменитостей, целлулоидным туристическим достопримечательностям и многому другому. Современные книги, стр. 169. ISBN  9780809243266.
  33. ^ «Миссисипи Масала (1991), съемки и производство». IMDb. Получено 2 марта, 2018.
  34. ^ Майк Селизич (11 февраля 1985 г.). «Слава приходит слишком медленно для Спидстера». Запись. п. s09.
  35. ^ Ричард Скелли. "Нора Жан Брусо | Биография и история". Вся музыка. Получено 2015-12-16.
  36. ^ "Статистика Луи Коулмана". Бейсбольный Альманах. Получено 18 июля, 2013.
  37. ^ «Немного ненормально: жизнь Байрона де ла Беквита». Время. 5 июля 1963 г.. Получено 26 января, 2014.
  38. ^ «Футбольные подписи на Среднем Юге». Коммерческое обращение. 7 февраля 1991 г. с. D5.
  39. ^ "Бетти Эверетт, 61, из песни" Шуп Шуп "'". Нью-Йорк Таймс. 23 августа 2001 г.. Получено 26 января, 2014.
  40. ^ Брайан Кроуфорд (29 октября 2009 г.). «Форд оставил огромное наследие в баскетболе Евролиги». Содружество Гринвуд.
  41. ^ «Франклин, Уильям Вебстер (1941 -)». Конгресс США. Получено 26 января, 2014.
  42. ^ а б «Центр маленького городка Карла продолжает иметь значение в Дельте». Новости ФРС США. 4 декабря 2013 г.
  43. ^ Билл Буррус (19 июля 2012 г.). «Бурная неделя для гольфа Gallaghers». Содружество Гринвуд.
  44. ^ Джон Ховард (10 октября 2001 г.). Такие мужчины: южная квир-история. Издательство Чикагского университета. п. 176. ISBN  978-0-226-35470-5.
  45. ^ "Шеррод Гидеон". Архивы. Архивировано из оригинал 6 мая 2016 г.. Получено 19 июля, 2020.
  46. ^ Скотт Стэнтон (1 сентября 2003 г.). Турист на могиле: музыканты. Галерея книг. п. 134. ISBN  978-0-7434-6330-0.
  47. ^ Дэвид Кеннет Виггинс (2010). Спорт в Америке: от колониального досуга до знаменитостей и глобализации. Кинетика человека. п. 370. ISBN  978-1-4504-0912-4.
  48. ^ Сал Майорана (январь 2005 г.). Запоминающиеся истории футбола Buffalo Bills. ООО "Спортивное издательство". п. 82. ISBN  978-1-58261-963-7.
  49. ^ "Рассказы рабов Миссисипи из записей WPA". MSGenWeb. Получено 26 января, 2014.
  50. ^ Филип Бонди (27 апреля 2010 г.). В погоне за игрой: Америка и в поисках чемпионата мира по футболу. Da Capo Press, Incorporated. п.253. ISBN  978-0-306-81905-6.
  51. ^ "Клео Лимон". Nfl.com. Получено 26 января, 2014.
  52. ^ Пол Оливер (27 сентября 1984 г.). Певцы и святые: вокальные традиции на гоночных записях. Издательство Кембриджского университета. п. 232. ISBN  978-0-521-26942-1.
  53. ^ "Президент". Университет Флориды. Архивировано из оригинал 19 января 2014 г.. Получено 26 января, 2014.
  54. ^ "Статистика Пола Махольма". Mlb.com. Получено 26 января, 2014.
  55. ^ "Мэтт Миллер Статистика". Mlb.com. Получено 26 января, 2014.
  56. ^ Боб Дёрщук (2001). 88: Гиганты джазового фортепиано. Книги Backbeat. п. 287. ISBN  978-0-87930-656-4.
  57. ^ Макс Эппл (1976). Мама, флаг и яблочный пирог: великие американские писатели о великих делах Америки. Knopf Doubleday Publishing Group. п. 39. ISBN  978-0-385-11459-2.
  58. ^ Справочник законов Мартиндейла-Хаббелла. 10. LexisNexis. 1996. стр. 1135.
  59. ^ Найджел Уильямсон; Роберт Плант (2 апреля 2007 г.). Грубый путеводитель по блюзу. Грубые направляющие. п. 308. ISBN  978-1-84353-519-5.
  60. ^ Ричард Рубин (15 июня 2010 г.). Конфедерация молчания: правдивая история Нового Старого Юга. Саймон и Шустер. п. 2. ISBN  978-1-4516-0265-4.
  61. ^ Боб Макканн (2010). Энциклопедия афроамериканских актрис кино и телевидения. Макфарланд. п. 314. ISBN  978-0-7864-5804-2.
  62. ^ Яс Обрехт (2000). Rollin 'and Tumblin': послевоенные блюзовые гитаристы. Книги Миллера Фримена. п. 210. ISBN  978-0-87930-613-7.
  63. ^ Трейси Харгривз (1 сентября 2001 г.). Тайная история Донны Тартт: Руководство для читателей. Континуум. п. 7. ISBN  978-0-8264-5320-4.
  64. ^ Марта Уорд Плауден (январь 1996 г.). Олимпийские черные женщины. Пеликан Паблишинг. п.143. ISBN  978-1-4556-0994-9.

внешняя ссылка