Осия 9 - Hosea 9 - Wikipedia

Осия 9
← Глава 8 Глава 10 →
4Q166 «Свиток комментариев Осии», конец I века до н. Э.
Книга	Книга Осии
Категория	Невиим
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	28

Осия 9 это девятая глава Книга Осии в Еврейская библия или Ветхий Завет из Христианин Библия.^[1][2] В этой главе содержатся пророчества, приписываемые пророку. Осия сын Beeri, о бедствиях и пленении Израиля за их грехи, особенно за их идолопоклонство.^[3] Это часть Книга Двенадцати малых пророков.^[4][5]

Текст

Исходный текст написан на Иврит язык. Эта глава разделена на 14 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы в иврит относятся к Масоретский текст традиция, которая включает Codex Cairensis (895), Петербургский Кодекс Пророков (916), Кодекс Алеппо (10 век), Codex Leningradensis (1008).^[6] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди Свитки Мертвого моря, в том числе 4Q82 (4QXII^грамм; 25 г. до н.э.) с сохранившимися стихами 1–4, 9–17.^{[7][8][9][10]}

Также есть перевод на Койне греческий известный как Септуагинта, созданный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Кодекс Ватикана (B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; 4 век), Александринский кодекс (А; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^А; 5 век) и Кодекс Мархалиана (Q; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q; 6 век).^[11][а]

Стих 9.

Они глубоко испортили себя,

как в дни Гивы:

поэтому он вспомнит их беззакония,

он посетит их грехи.^[13]

• «Как в дни Гивы»: когда Вениамин встал на сторону «детей Велиала», которые с такой ужасной жестокостью совершили в Гиве наложницу левита. Они утверждали это с таким упорством, что по приговору Божьему погибло все племя, кроме шестисот человек. По сути, они, должно быть, уже развратились, поддерживая такую ​​вину. Такая коррупция и такое упорство по-прежнему принадлежали им.^[14] Видеть Судьи 19.^[3]

Стих 11.

Что касается Ефрема, то слава их улетит, как птица,

от рождения, и от чрева, и от зачатия.^[15]

• «Что касается Ефрема, то слава их разлетится, как птица»: возможно, величайшей славой Ефрема была их плодовитость - «двойная плодовитость» - это само значение имени и умножение их числа; теперь эта слава многолюдности должна была быстро и окончательно исчезнуть, как птицы, стремительно летящие и скрывающиеся из виду. За цифрой следует факт, и он выражается в антиклимактической форме - ни деторождения, ни беременности, ни зачатия. Путь бесплодия заменяет благословение плодородия. Хотя они и воспитывают своих детей, но я поверю им, что не останется ни одного мужчины. Даже если их сыновья вырастут до зрелого возраста и достигнут зрелости, все же они будут истреблены мечом и унесены смертью, так что их потомство погибнет. Это соответствует угрозе наказания за неверность, зафиксированной в Второзаконие 32:25«Меч снаружи и ужас внутри истребят и юношу, и девушку, и грудного ребенка, и человека с седыми волосами». Отрицательное значение дождя, эквивалентное «чтобы не было», часто встречается перед глаголами, а также перед существительными, где min ставится для более полного מֵהְיות.^[16]
• «от рождения, и от чрева, и от зачатия»: то есть некоторые из них, как только они родились; другие находились в утробе матери, будучи беременными; или, однако, когда они должны были, или как только они пришли, оттуда; а другие, как только задумываются, никогда ни к чему не приходят; или не зачатие вообще, как истолковывает Кимчи, «бесплодные женщины».^[17]

Смотрите также

Ассирия Баал-Пеор Египет Ефрем Гиба

Gilgal Израиль Мемфис Самария Шина

• Библейский портал

• Связанный Библия части: Числа 25, Судьи 19, Осия 6, Осия 7, Осия 8

Примечания

1. Книга Осии отсутствует в дошедших до нас Codex Sinaiticus.^[12]

Рекомендации

1. Галлей, Генри Х. Справочник по Библии Галлея: сокращенный комментарий к Библии. 24-е издание. Издательство Зондерван. 1965. с. 355
2. Иллюстрированный библейский справочник Холмана. Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012 г.
3. Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссе; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссе и Брауна ко всей Библии. 1871. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
4. Мецгер, Брюс М., и другие. Оксфордский компаньон Библии. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993.
5. Кек, Леандер Э. 1996. Библия нового толкователя: Том: VII. Нэшвилл: Абингдон.
6. Вюртвайн 1995 С. 35-37.
7. Ульрих 2010, п. 594.
8. Свитки мертвого моря - Осия
9. Фитцмайер 2008, п. 39.
10. 4Q82 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
11. Вюртвайн 1995 С. 73-74.
12. Пастух, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Меньшие Пророки. Крегельская экзегетическая библиотека. Kregel Academic. п. 13. ISBN  978-0825444593.
13. Осия 9: 9
14. Барнс, Альберт. Заметки о Ветхом Завете. Лондон, Blackie & Son, 1884. Перепечатка, Grand Rapids: Baker Books, 1998. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
15. Осия 9:11
16. Джозеф С. Экселл; Генри Дональд Морис Спенс-Джонс (редакторы). В Комментарий кафедры. 23 тома. Первое издание: 1890 г. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
17. Джон Гилл. Изложение всей Библии Джона Гилла. Экспозиция Ветхого и Нового Завета. Опубликовано в 1746-1763 гг. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.

Источники

• Коллинз, Джон Дж. (2014). Знакомство с Еврейскими Писаниями. Fortress Press. ISBN  9781451469233.
• День, Джон (2007). «27. Осия». В Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первая (мягкая обложка) ред.). Издательство Оксфордского университета. С. 571–578. ISBN  978-0199277186. Получено 6 февраля, 2019.
• Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и связанной с ними литературе. Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. ISBN  9780802862419.
• Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300188271.
• Ульрих, Юджин, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты. Брилл.
• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN  0-8028-0788-7. Получено 26 января, 2019.

внешняя ссылка

Еврейский

• Осия 9 на иврите с параллельным английским
• Осия 9 на иврите с комментарием Раши

Христианин

• Осия 9 - английский перевод с параллельной латынью Вульгата