Как я провел отпуск в отпуске - How I Spent My Strummer Vacation

"Как я провел отпуск в отпуске"
Симпсоны эпизод
Гомер с музыкальными гостями.jpg
Рекламные работы для эпизода с участием (слева направо) Элвиса Костелло, Тома Петти, Кейта Ричардса, Гомера Симпсона, Мика Джаггера, Ленни Кравица и Брайана Сетцера.
Эпизод нет.14 сезон
Эпизод 2
РежиссерМайк Б. Андерсон
НаписаноМайк Скалли
Код продукцииDABF22
Дата выхода в эфир10 ноября 2002 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Кляп для диванаГостиная находится в океане. Гомер на водных лыжах, остальные на нем, пока он катается на лыжах.перепрыгивает через акул; все приземляются на диван, но ноги Гомера находятся в пасти акулы.[1]
КомментарийМэтт Грёнинг
Майк Скалли
Аль Жан
Ян Макстон-Грэм
Мэтт Селман
Джон Фринк
Дана Гулд
Том Гэммилл
Дэн Кастелланета
Майк Б. Андерсон
Стивен Дин Мур
Майкл Прайс
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Дом ужасов на дереве XIII "		Следующий →
"Барт против Лизы против третьего класса "
Симпсоны (14 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Как я провел отпуск в отпуске"- вторая серия Симпсоны ' четырнадцатый сезон. Впервые он вышел в эфир Сеть Fox в США 10 ноября 2002 г.[2] Это должна была быть премьера сезона, но "Дом ужасов на дереве XIII "был перенесен на Хэллоуин.

Этот эпизод получил широкую огласку благодаря списку известных приглашенных звезд, и это последний эпизод, написанный Майк Скалли. С точки зрения производства этот эпизод также является последним, в котором используются традиционные чел анимация. Три недели спустя "Helter Shelter "стал последним выходящим в эфир традиционным чел-анимационным сериалом.

участок

В гостях у Мо, Гомер нет денег, чтобы заплатить за пиво и Мо не даст ему халявы. В результате он ходит по городу, пытаясь почувствовать себя пьяным, например, дышать разреженным воздухом на вершине горы, лизать жаб и сдача крови. Мо чувствует себя виноватым из-за отказа служить Гомеру и дает ему бесплатное пиво, но Гомер уже сильно опьянен. Мо, Ленни и Карл поставить Гомера в такси отвезти его домой. В кабине его тайно снимают на видео реалити-шоу под названием Разговоры в такси, и говорит неприятные вещи о Мардж и детей, а также раскрыл свою мечту стать рок-звездой. Его семья не впечатлена им, но вскоре понимает, что несколько обременяет его. Чтобы исправить это, семья берет Гомера в Фэнтези-лагерь рок-н-ролла, управляемый катящиеся камни. В лагере Гомер и куча других Springfield горожане узнают о рок-музыке от инструкторов Мик Джаггер и Кейт Ричардс, Элвис Костелло, Ленни Кравиц, Том Петти и Брайан Сетзер. Наконец, подражатели рок-музыки устраивают имитационный рок-концерт с Гомером в качестве ведущего гитариста и певца.

Когда Гомер узнает, что лагерь рассчитан только на одну неделю, он горько разочаровывается и отказывается уезжать. Мик Джаггер в конце концов успокаивает Гомера, предлагая ему выступить на благотворительном концерте «Концерт для Планета Голливуд ". Взволнованный Гомер получает пропуски для своих друзей, чтобы они могли увидеть его на концерте. Ликование Гомера превращается в смущение, когда его просят исполнить обязанности роуди. Когда он выходит на сцену, чтобы проверить микрофон, видя, как его семья и друзья болеют за него, он поет рок-песню и крадет шоу. Это возмущает рок-звезд, которые пытаются выгнать Гомера со сцены большой подвижной огнедышащей головой дьявола. Голова дьявола выходит из-под контроля и врезается в публику.

Артисты, сожалея о своих действиях, предлагают Гомеру возможность выступить в другом благотворительный концерт (для жертв недавно испорченного концерта), но он отказывается и предпочитает выступать дома. Однако в конце эпизода он заменяет свою машину большой головой дьявола (подаренной ему группой), используя ее, чтобы взять Барт и Лиза в школу. Директор Скиннер говорит Гомеру, что ему не разрешают останавливать машину в зоне школьного автобуса. В отместку Гомер активирует огненное дыхание дьявола, сжигая одежду Скиннера, к большому удовольствию детей.[1]

Культурные ссылки

Видеозапись кабины Гомера - пародия на Признания в такси.[3] Название серии - игра слов, отсылка к Джо Страммер из Столкновение; по некоторому прискорбному совпадению Страммер скончался от внезапного смертельного сердечного приступа всего через месяц после первоначальной даты выхода эпизода в эфир. Диванный кляп - это игра слов из сленгового термина "прыгнуть на акулу ", который описывает, когда телешоу достигло своего творческого пика и постепенно ухудшается в качестве.

Когда лагерь закончился, Мик Джаггер говорит Гомеру подбодриться, «это всего лишь рок-н-ролльный лагерь», и Гомер отвечает: «Но мне это нравится». Это отсылка к песне Rolling Stones "Это только рок-н-ролл (но мне это нравится) ". Песни включают"Разорвать это соединение ", "Начни меня ", и "Она такая холодная ", все от Rolling Stones";Ты собираешься идти своей дорогой "Ленни Кравица";Накачай это "Элвис Костелло; и"Последний диджей "Тома Петти и Heartbreakers. Название лагеря отсылает к Плохая компания песня "Рок-н-ролльная фантазия ".

Название серии - отсылка к небольшому сочинению, которое просят написать многих детей, вернувшись в школу после летних каникул.

Прием

Майк Б. Андерсон (на фото) снял эпизод.

В 2003 году Энни Аллеман из Вестник Новости назвал эпизод своим самым любимым Симпсоны эпизод.[3]

В том же году авторы Entertainment Weekly перечислил его как двадцать второй лучший Симпсоны эпизод всех времен. Они пояснили, что «Вы должны восхищаться шоу, которое привлекает величайших рок-имен, а затем дает им столько же уважения, сколько коричневые M&M. [...] В то время как рокеры всегда сияли в соло« Симпсонов », Stones так легкомысленно издеваться над их статусом в зале славы, это превращает "Strummer" в сериал "Вудсток": шоу классического рока, которое может уступить даже Disco Stu ".[4]

Роберт Каннинг из IGN в обзоре Flashback Review дал эпизоду 8.6, сказав, что он был «Великолепно», а также заявил: «В сезоне, который я обычно рассматриваю как глупый (« Молитесь о чем угодно »- единственный другой эпизод, который я высоко оцениваю)», «Как я провел Strummer Vacation "просто качает".[5] В 2007,

Саймон Крерар из Времена перечислил выступления Мика Джаггера, Кита Ричардса, Элвиса Костелло и Ленни Кравица среди тридцати трех самых смешных эпизодов в истории шоу.[6]

В 2011 году Кравиц заявил, что его величайшим достижением стало появление на Симпсоны в глазах его молодых родственников. Он объяснил, что «Моим племянникам и племянникам появление в« Симпсонах »было тогда, когда я действительно его сделал. Все остальное не в счет».[7]

Нью-Йорк журнал назвал эпизод одним из десяти лучших позже Симпсоны эпизоды.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Макканн, Джесси Л.; Мэтт Грёнинг (2002). The Simpsons Beyond Forever!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение. HarperCollins. п. 43. ISBN  0-06-050592-3.
  2. ^ "Как я провел отпуск". The Simpsons.com. Получено 2007-07-30.
  3. ^ а б Аллеман, Энни (13 февраля 2003). "'Симпсоны - фавориты из классического фаворита ». Вестник Новости. п. D1.
  4. ^ "Семейная динамика". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Получено 2011-10-21.
  5. ^ Каннинг, Роберт (25 августа 2008 г.) Флэшбэк "Симпсоны": обзор "Как я провел свои каникулы на Strummer" IGN Проверено 30 мая 2010 г.
  6. ^ Крерар, Саймон (2007-07-05). "33 самых смешных эпизода Симпсонов когда-либо". Времена. Получено 2010-08-09.
  7. ^ «Ленни Кравиц впечатлил семью Симпсонами». Contactmusic.com. 22 октября 2011 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  8. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (10 февраля 2012 г.). «Девять эпизодов Симпсонов последних дней, которые соответствуют ранней классике». Нью-Йорк. Получено 11 февраля, 2012.

внешняя ссылка