Хотел бы я быть кротом в земле - I Wish I Was a Mole in the Ground

"'Я бы хотел быть кротом в земле'"
Песня к Баском Ламар Лунсфорд
Вышел1928
ЖанрКорни и народная музыка
ЭтикеткаBrunswick Records
Автор (ы) песентрадиционный

Хотел бы я быть кротом в земле это традиционная американская народная песня. Наиболее известная его запись была записана Баском Ламар Лунсфорд в 1928 г. для Brunswick Records в Эшленд, Кентукки. Гарри Смит включил "Крот" на его Антология американской народной музыки выпущено Folkways Records в 1952 г. Антология заявляют, что Лансфорд узнал эту песню от Фреда Муди, Северная Каролина сосед в 1901 году.[1]

Песня

Лансфорд сказал об этой песне:

Название этой песни о горном банджо - «Я хотел бы быть кротом в земле». Я знаю это с 1901 года, когда услышал, как Фред Муди, тогда еще школьник, спел ее в округе Берк. Фред живет в Округ Хейвуд, Северная Каролина, а в сноске к песне говорится, что упомянутый «поворот» - это излучина реки Голубь в округе Хейвуд, Северная Каролина. Я проиграл это как просьбу моей матери еще в 1902 году. Это была последняя просьба, которую она когда-либо ко мне обращалась. В то время я преподавал в государственной школе округа Мэдисон в Doggett's Gap, а в воскресенье вечером вернулся в школу. Ей было интересно, как я выбираю банджо, и она попросила меня поставить пятиструнное банджо и сыграть «Я хочу, чтобы я был кротом в земле». Я ушел, она заболела и скончалась, и это была последняя просьба, которую она когда-либо ко мне обращалась.[2]

В своих заметках к «Кроту», снабженных Антология в 1952 году Смит не соглашается со значением слова «Изгиб», когда пишет:

Желание рассказчика быть кротом в земле и ящерицей [sic] весной вполне сюрреалистический в их символике. "Бенд" ("ручка" в некоторых других версиях), вероятно, относится к тюрьме Биг Бенд. В более ранней версии этой песни (Оке, 1925), банджо еще более примечательно своими прерывистыми ритмами, и певец решил, что он «предпочел бы быть ящерицей [sic] ...» Лансфорд, юрист Эшвилл, Северная Каролина, пишет, что эта песня - типичное произведение Долина реки Голубь.[3]

Лансфорд считал себя архивариусом и никогда не признавал эту песню или другие песни, которые он записал. Он путешествовал по западным горам Северной Каролины и выучил эту песню от «местных жителей», так как его целью и страстью было архивировать песни, которые он слышал в детстве, для исторической справки.[нужна цитата ]

Песня записана другими исполнителями.[4] Песня иногда известна по одному из куплетов: «Темпи, пусть волосы скатываются вниз».[нужна цитата ], и является основой песни костра "I Wish I Was a Little Bar of Soap"[нужна цитата ].

Боб Дилан, кто слушал Смита Антология, повторил строчку из этой песни; «Потому что железнодорожник они убьют тебя, когда сможет / И выпьют твою кровь, как вино», как записано в стихе Дилана «Я хотел бы, чтобы я был кротом в земле» Лансфорда, - пыталась сказать мне Мона. / Держаться подальше от железнодорожной линии / Она сказала, что все железнодорожники / Просто выпейте свою кровь, как вино, "по его песне"Застрял в мобильном телефоне снова с мемфисским блюзом "в альбоме Блондинка на блондинке, записанный в 1966 году.

Литература

Песня упоминается Салман Рушди персонаж Ормуса в его творчестве, Земля под ее ногами.[5]

В его книге Следы от губной помады: тайная история ХХ века, Автор Грейл Маркус пишет о записи песни Лансфорда:

Теперь то, чего хочет певец, очевидно и почти невозможно понять. Он хочет, чтобы его освободили из своей жизни и превратили в незначительное и презираемое существо. Он не хочет ничего видеть и чтобы его никто не видел. Он хочет разрушить мир и выжить в нем. Это все, что он хочет. Спектакль тихий, ровный, и тишина впускает ... Можете представить, каково это - хотеть того, чего хочет певец. Это почти невозможное отрицание на грани чистого нигилизм, требование доказать, что мир - ничто, требование быть почти ничем, и все же это утешает.[6]

Маркус комментирует песню как предшественницу музыки Боба Дилана и группа записан в Вудстоке в 1967 году; Маркус также упомянул "Крот" в своих примечаниях к Ленты подвала, выпущено Columbia Records в 1975 году. Некоторые критики не согласились с интерпретацией Маркуса «Я бы хотел, чтобы я был кротом».[2]

Записи

В Индекс народной музыки в Интернете Джейн Кифер перечислено еще около 40 записанных версий.[9]

Опубликованные версии

Рекомендации

  1. ^ Место, Джефф (1997). Примечания к антологии американской народной музыки. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Folkways Recordings. п. 59.
  2. ^ а б Смит, Александр. ""Хотел бы я быть кротом в земле "- Баском Ламар Лансфорд," Менестрель из Аппалачей """. Где собираются мертвые голоса: антология американского проекта народной музыки. Получено 27 мая 2012.
  3. ^ Смит, Гарри (1952). Американская народная музыка. Нью-Йорк: Народные отчеты. п. 12.
  4. ^ Народная музыка - указатель записанных ресурсовКрот в земле
  5. ^ Ролласон, Кристофер. "Неиндийская музыка Рушди: земля под ее ногами" (PDF). Критический угол Боба Дилана. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-14. Получено 2010-12-13.
  6. ^ Маркус, Грейл (1989). Следы от губной помады: тайная история ХХ века. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п.16. ISBN  0-674-53580-4.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-06-24. Получено 2009-02-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ http://www.cdbaby.com/cd/stevesuffet
  9. ^ http://www.ibiblio.org/folkindex/m10.htm#Molinthg

внешняя ссылка