Индийский мальтийский - Indian Maltese

Индийский мальтийский
Всего населения
ок. 3200 (2019)
Языки
английский· Мальтийский  · Языки Индии
Религия
Религии Индии
Родственные этнические группы
Синдхи диаспора, Керальская диаспора
Кингсуэй, Валлетта в 1910-е гг. Справа магазин братьев Похумулл, предлагающий «Восточный текстиль», открытый в 1887 году; они были предшественниками многих других индийских мальтийских семей

В Индийская община на Мальте (Мальтийский: Il-Komunità Indjana f’Malta) состоит в 2019 году из около 3200 человек (45 семей). Они мальтийские граждане, некоторые из них проживают в Мальта с британских времен, первоначально как мелкие торговцы текстилем.

Мальта имеет хорошо развитую небольшую торговую общину синдхи, состоящую примерно из 45 семей (200 человек) владельцев магазинов из города Хайдарабад, Синд (в сегодняшней Пакистан ), который уходит своими корнями в миграцию, начавшуюся примерно в 1887 году, когда Мальта находилась под британским колониальным правлением, и намного позже прибытия первых мальтийцев в Индию. В то время как обе страны находились под британским правлением, Мальта служила одним из торговых корней для экспорта шелка. Одежда для ручных ткацких станков индийского производства была популярна в Европе на протяжении многих веков. После раздел Индии и из-за иммиграционного законодательства Мальты, с 1952 по 1985 год ни один индейец не посетил Мальту.[1]

С 1990-х годов новая волна иммиграции из Индии принесла Мальта большее сообщество из Керала. В настоящее время на Мальте проживает около 3000 индийцев, работающих в основном в сфере здравоохранения и гостеприимства, почти половина из которых родом из Кералы.[2] Добавлено несколько индейцев в здании, построенном в Индии. Ауробиндо Фармацевтический завод в г. Al Far и некоторые другие на Мальте Enemalta plc и индийской компании Streamcast Technologies, входящей в состав индийской группы Streamcast, по развитию центра обработки данных в г. Марса. С 2017 года индейцы Кералы на Мальте ежегодно собираются, чтобы отпраздновать Онам фестиваль.[3]

История общины синдхов на Мальте

Дар Франциск это здание 19 века в Сватар, используемый британо-индийскими войсками в качестве беспорядка.[4] На стенах были изображены исторические индийские граффити.[5]
Позже он был преобразован в жилой дом, а затем был продан для строительства. Его обнесенный стеной сад и пристройка к зданию были разрушены для постройки квартир в 21 веке.[4]

Историческое сообщество индийских мальтийцев происходит от Bahiband джати крошечной индуистской синдхи. После британской аннексии Синда в 1843 году группа предпринимателей из Хайдарабад, Синд отправился на поиски деловых возможностей в остальной части Империи, первоначально торгуя изделиями ручной работы из Синдхи (и, следовательно, стал известен как Синдхи рабочие ), создавая торговая диаспора, чему способствовало новое подключение благодаря Суэцкий канал, то телеграф и железнодорожные пути. С 1860-х годов торговцы Хайдарабади вскоре открыли свой бизнес в Японии, Цейлон, Золотое побережье, Гибралтар Торговая диаспора синдхов способствовала росту туризма из Великобритании и Северной Европы в Средиземноморье как прибыльный рынок для дорогостоящих изделий кустарного промысла синдхов. Позже они занялись производством шелка и редкостей, добавив в свой каталог товары с Дальнего Востока, такие как японская керамика и кимоно. Они также способствовали развитию Гозо Мальтийское кружево промышленности, экспортируя ее Ява и Южная Африка.[1]

В 1887 году фирма Pohoomull Brothers[6] подал заявку на открытие магазина в Британии. Мальта. К 1910 году более 10 фирм синдхов имели бизнес на британской Мальте, которая была узлом в глобальной торговой сети. Это небольшое количество синдхи держало магазины на центральной торговой улице Валлетта, Strada Reale (позже Kingsway, сегодняшняя улица Республики) для обслуживания элитного туристического рынка (типичная вывеска на витрине будет гласить «Большой индо-египетский персидский базар - поставщики немецкой императорской семьи»), а также филиалов и разносчиков маршрутов. «С того момента, как корабль бросил якорь и до того момента, как он покинул Мальту, посетителя постоянно искушали товары Синдворки» (Falzon 2001). Мальтийские магазины были местными филиалами центральной фирмы, в Хайдарабад, Синд, откуда отбирали персонал (обычно по родственным связям) и отправляли на Мальту на несколько лет. Синдхи рабочие, в возрасте 15 лет, когда-то делили жилье в Валлетте или Флориана, а мужчинам-мигрантам не разрешалось брать с собой супругов или иждивенцев. Было увеличено рабочее время (до 15 часов в день, без выходных), и руководители магазинов относились к рабочим как к личным слугам. Фирмы ожидали полной лояльности от своих сотрудников, а социализация не поощрялась.[1]

В 1930-х годах на Мальте, управляемой британцами, произошли перемены: во время большой рецессии туристический рынок пошел на спад, и многие предприимчивые владельцы магазинов Синда сократили свои инвестиции на Мальте. Магазины были проданы бывшим сотрудникам, готовым работать с меньшей прибылью. Магазины стали семейными. В раздел Индии не привели к притоку синдхов (Мальта считалась слишком маленькой, чтобы предлагать возможности), а строгие иммиграционные правила периода 1952–1985 годов означали, что только новобрачные к мальтийским индийским девушкам могли переехать на Мальту. Синдийские предприятия адаптировали за счет диверсификации своих продуктовых линеек, чтобы больше обслуживать внутреннее потребление мальтийцев, перейдя на импорт, оптовую и розничную торговлю текстилем.[1]

После Второй мировой войны синдхи были готовы извлекать выгоду из вновь обретенного богатства мальтийского общества, которым управляли британцы, монополизировав торговлю текстилем. С ростом женской рабочей силы на Мальте с 1970-х годов торговцы синдхи представляют готовые изделия для обслуживания нижнего среднего сегмента рынка. Благодаря своей сети транснациональной торговли они вскоре стали оптовыми торговцами тканями и текстилем для мальтийских розничных торговцев. Немногочисленные фирмы, которые остались в торговле диковинками, открылись с 1980-х годов для дешевой электроники и адаптировались к новому притоку туристов на Мальту в 1970-х и 1980-х годах, перейдя на рынок сувениров благодаря своей давней позиции на Валлетта проезд. О дальнейшей диверсификации и интеграции предприятий синдхи в более широкую мальтийскую экономику сообщается в конце 20 века.[1]

Типичные фамилии синдхи-мальтийской общины включают Васвани, Нандвани, Кесвани, Бхарвани, Балани.

  • Две известные синдхи на Мальте: васвани и нандвани

  • Вечер Sindhi Boys на Мальте, 1960-е

  • Община синдхов на Мальте, 1960-е.

  • Община синдхов на Мальте, 1960-е.

  • Семейный день синдхи на Мальте, 1960-е

  • Дети-синдхи, играющие на Мальте, начало 1960-х годов

Ассоциации и культ

Синдховская свадьба на Мальте в 1958 году
Кардинал Валериан Грасиас из Индии встречают члены мальтийской индийской общины в клубе La Valette Band

В 1955 году торговцы синдхи на Мальте собрались в Индийская ассоциация торговцев (Мальта), поскольку связи с Хайдарабадом были прерваны разделом. Ассоциация никогда не была особенно активной, и в 1989 году она была переименована в Мальтийско-индийское сообщество со следующим адресом: 1-й этаж, «Сух Сагар», «Мальтийско-индийский общественный центр», 25 Triq Bella Vista, Сан-Гванн SGN 2690, знаменующий сдвиг в сторону самовосприятия как локальной этнокультурной группы.[1] Центр включает в себя Mandir открыто каждое воскресенье с 11 до 12 часов.

Небольшая община продолжает придерживаться индийских традиций на Мальте, например, организовывать частные празднования Дивали, Холи[7] Онам[8] и другие Индуистские фестивали. индуизм и другие религии индийского происхождения (буддизм, Сикхизм и Джайнизм ) официально не признаны и на Мальте считаются культами.[9]

Мемориалы

Есть памятник на Кладбище Та 'Браксия двадцати восьми индейцам, которые сражались на стороне британцев в Первой мировой войне и умерли от ран или болезней на Мальте. Тела 13 британо-индийских солдат и семи солдат лейбористского корпуса были кремированы в Lazzaretto Кладбище на Остров Маноэль. Немногие из индейцев, погибших на Мальте, - это стрелок Дадрат Гурунг, Хавильдар Джитбхадур Тхапа, Даффадар (сержант) Бал Рам, водитель Моти Лал, водитель Джай Рам и рабочий Кхью Марак.

Умершие индуисты и представители других восточных религий (буддисты, сикхи и джайны) хоронят на Мальте по католическим погребальным обрядам, а не кремируют с разрешения их семей.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Фальзон 2001, стр. 73–92
  2. ^ TVM
  3. ^ TVM Onam
  4. ^ а б Леоне-Ганадо, Филипп (25 мая 2018 г.). «Фреска XIX века подлежит сохранению». Times of Malta (25, 676). п. 3.
  5. ^ «Спасите граффити». Timesofmalta.com. Получено 13 сентября 2018.
  6. ^ винтагетпутешественник; сахапедия
  7. ^ «Индейская община Мальты разноцветными предвестниками весны». Timesofmalta.com. Получено 13 сентября 2018.
  8. ^ «СМОТРЕТЬ: Индейцы Кералы на Мальте празднуют фестиваль Онам. - Новости TVM». Tvm.com.mt. Получено 13 сентября 2018.
  9. ^ «Индусы ищут вмешательства Папы в установлении равенства религий на Мальте». Timesofmalta.com. Получено 13 сентября 2018.
  10. ^ «Увидеть - значит поверить - свадьба на Мальте на 2 миллиона евро - TVM News». Tvm.com.mt. Получено 13 сентября 2018.

Библиография

  • Фальзон, Марк-Энтони (осень 2001 г.). «Истоки и становление индийского бизнес-сообщества на Мальте». Обзор банка Валлетты. 24. CiteSeerX  10.1.1.198.2937.CS1 maint: ref = harv (связь)

Ссылки