Британский тамильский - British Tamil

Британские тамилы
"பிரித்தானியத் தமிழர்"
Регионы со значительным населением
Лондон
Языки
Британский английский  · Тамильский
Религия
индуизм  · христианство  · ислам
Родственные этнические группы
Тамильский народ  · Британский азиатский
Часть серии на
Тамилы
Тамильский distribution.png
Слово Tamil.svg Тамильский портал

Британские тамилы (Тамильский: பிரித்தானியத் தமிழர், [pirittāṉiyat tamiḻar]) являются британцы из Тамильский происхождение. Этот термин используется для обозначения людей, чья родина находится в южно-индийском штате Тамил Наду или в северных районах Шри-Ланка (ранее де-факто Тамил Илам ).

Однако «тамильский» не является одним из предопределенных ответов на вопрос об этнической принадлежности в Перепись населения Великобритании, кроме Лондонский боро Ньюхэм где иногда можно встретить «тамильских сриланканцев». Варианты, отмеченные флажком в категории «Азиатский», включают «Индийский», «Пакистанский» и «Бангладешский», но респонденты также могут отметить поля «Любой другой азиат» или просто «Другой» и написать свой ответ.[1]

в Перепись 2011 года, количество респондентов, написавших на тамильском языке, составило 24 930 человек. Англия, 128 дюйм Уэльс,[2] 99 дюйм Шотландия[3] и 11 в Северная Ирландия.[4] Количество человек в Англия и Уэльс что говорят Тамильский в качестве их основного языка было зарегистрировано 100 689 человек.[5]

В 2008 году, по оценкам сообщества, в Великобритании проживало 150 000 тамилов.[6][7] с 2006 Хьюман Райтс Вотч сообщить о количестве Шри-ланкийские тамилы в Великобритании - 110 000 человек.[8] Статья 2009 г. в Журнал FT поставьте цифру до 200000.[9]

История

Иммиграция значительного числа тамилов в объединенное Королевство (Великобритания) начали с трудовых мигрантов в 1940-х годах. К ним присоединились студенты, переехавшие в Великобританию для обучения в 1970-х годах, и беженцы бегство Шри-ланкийская гражданская война в 1980-х и 1990-х годах.[6]

Демография

В Великобритании всегда было сильное, хотя и небольшое, население шри-ланкийских тамилов, происходящих из колониальной иммиграции между Шри-Ланкой и Великобританией, но всплеск эмиграции из Шри-Ланки произошел после 1983 года, поскольку гражданская война привела к ухудшению условий жизни и подвергло опасности многие жители. В настоящее время оценивается, что нынешнее население британских тамилов Шри-Ланки составляет от 100 000 до 200 000 человек.[10]

Они разбросаны по всей стране. Самая большая популяция британских шри-ланкийских тамилов проживает в Лондоне, в основном в Харроу (Северо-Западный Лондон) и Верно подмечено (Южный Лондон).[11] В общине, как правило, намного ниже уровень рождаемости по сравнению с другими этническими группами Южной Азии, где один ребенок на двоих родителей является нормой.[12]

Социоэкономика

В отличие от иммигрантов в страны континентальной Европы, большинство шри-ланкийских тамилов, которые переехали жить в англосаксонские страны, добились въезда с помощью методов, не связанных с беженцами, таких как образовательные визы и визы для воссоединения семей, благодаря тому, что высокообразованные в Шри-Ланке люди грамотно говорят на английском языке. а также тамильский. Это привело к тому, что диаспора первого поколения после учебы в британских учебных заведениях занялась высокопрофессиональной работой, такой как медицина и право.[13][14]

В результате сообщество воспринималось как похожее на остальную часть индийского сообщества (см .:Индийские беженцы из Уганды ) и, следовательно, также придал им имидж среднего класса. [15] Сообщество, по большей части, не страдало от проблем с преступностью, антиобщественным поведением или плохой социально-экономической демографией, которые преследовали другие сообщества иммигрантов, хотя в Лондоне существуют небольшие тамильские преступные группировки.[16]

Торговая палата Тамила (TCC), например, в марте 2011 года подсчитала, что в Великобритании насчитывается пять тысяч предприятий, принадлежащих тамилам, с оборотом в 1 миллиард фунтов стерлингов.[17]

Процент детей, получивших оценки от 5 до C[18]
Этническая принадлежностьОтличие от среднего (%) в 2011 г.Отличие от среднего (%) в 2003 г.
Китайский+38%+11%
Шриланкийский тамил+32.5%+8%
Индийский+29.9%+7%
Бангладешский+1.8%-9.3
Средний00
Белые британцы-2.3%+1%
Пакистанский-8.6%-11.3%
Сомалийский-23.7%-22.3%

Политика

Гражданская война в Шри-Ланке сыграла решающую роль в политических действиях тамильского сообщества Шри-Ланки. Иммигранты в первом поколении учредили ряд организаций активистов, чтобы представлять голос шри-ланкийской тамильской общины на острове, и было проведено несколько крупных акций протеста с целью выражения различных точек зрения на гражданскую войну, наиболее заметные из которых была массовая демонстрация в апреле 2009 года, собравшая почти 100 000 протестующих.[19]

Второе поколение, однако, в целом было более эмоционально отстранено от политики гражданской войны, уделяя больше внимания вопросам Соединенного Королевства и Европейского Союза и предпочитая воздерживаться от вовлечения в более крайнюю активность, связанную с гражданской войной. .[20]

Культура

Второе поколение, как правило, недостаточно свободно говорит на тамильском, чтобы иметь отношение к культуре и СМИ Южной Азии, помимо новостей и политики, и поэтому традиционно избегает такой популярной индийской культуры, как Колливуд (музыка и фильмы) и литература. Ряд ученых предположили, что это указывает на относительный успех интеграции сообщества.[21]

Однако во многих школах с тамильским языком, которыми руководят общественные группы и организации, второе поколение начинает изучать устный и письменный тамильский язык. В 2019 году даже был проведен конкурс выступлений, в котором приняли участие около 40 детей второго поколения со всей Великобритании. Это было организовано Ассоциация северных тамилов в сотрудничестве с Центр индийского языка и искусства.

Социальные ценности

В сообществе есть некоторые отцовские аспекты, которые противоречат либеральным западным молодежным ценностям. Ряд представителей второго поколения прокомментировали, как их родители в первом поколении склонны свысока смотреть на многие элементы западной молодежной культуры (пьянство, запрещенные наркотики, распущенность и т. Д.), А также на такие проблемы, как психические заболевания, гомофобия и женоненавистничество получил незначительное сопротивление со стороны шриланкийцев в первом поколении.[22][страница нужна ]

Однако есть элементы тамильской культуры Шри-Ланки, которые заметно более либеральны, чем в других общинах Южной Азии. Существует широко распространенная терпимость к концепции любви до брака, и большинство тамилов не подлежат принудительному браку (браки по договоренности всегда являются необязательными), и женщин часто поощряют участвовать в образовании и на рынке труда до замужества.[22][страница нужна ]

Религия

Шри-ланкийские тамилы в основном Индусы, хотя и небольшое христианское население вместе с говорящим на тамильском Шри-ланкийские мусульмане тоже существуют; Большая часть традиционной культуры тамилов Шри-Ланки уходит корнями в индуизм, и христианским тамилам становится все труднее поддерживать культурную самобытность, отличную от индуизма. В результате многие тамилы-христиане и тамилы-индуисты схожи в культурном отношении и часто больше всего отождествляют себя с тамилами, а не со своими религиозными общинами. «Радж» утверждал, что в Великобритании произошло «возрождение индуизма», когда молодое второе поколение, живущее в индуистской диаспоре, перестраивается и перестраивается в соответствии с верой своих родителей, хотя религиозная приверженность со временем значительно снизилась в Соединенных Штатах. Королевство в целом.[23]

Чакравоти обсуждает, как британская тамильская молодежь из Шри-Ланки часто переносила элементы тамильской культуры от своих родителей в свою повседневную жизнь, например, широко распространенную практику религиозных ритуалов, таких как Бхаратнатьям.[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Этническая группа". Управление национальной статистики. 2011-11-02. Получено 30 апреля 2015.
  2. ^ «Таблица CT0010EW 2011 Census: этническая группа (вписанные ответы), местные органы власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 30 января 2013 г.. Получено 30 апреля 2015.
  3. ^ «Этническая группа (подробно): Все люди» (PDF). Национальные рекорды Шотландии. 2013. Получено 30 апреля 2015.
  4. ^ «Этническая группа - Полная информация: QS201NI». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 30 апреля 2015.
  5. ^ Гопал, Дипти; Матрас, Ярон (октябрь 2013 г.). «На каких языках говорят в Англии и Уэльсе?» (PDF). Центр ESRC по динамике этнической принадлежности (CoDE). Архивировано из оригинал (PDF) 1 мая 2015 г.. Получено 30 апреля 2015.
  6. ^ а б Диссанаяке, Саманти (8 декабря 2008 г.). «Британские тамилы поляризованы, но сильны». Новости BBC. Получено 27 декабря 2009.
  7. ^ Бистон, Ричард (13 июня 2008 г.). «Остановите тамильские тигры, собирающие деньги в Великобритании, - говорит президент Раджапакса». Времена. Получено 28 декабря 2009.
  8. ^ «Финансирование« последней войны »: запугивание и вымогательство ТОТИ в тамильской диаспоре» (PDF). Хьюман Райтс Вотч. 14 марта 2006 г.. Получено 27 декабря 2009.
  9. ^ Асокан, Шьяманта (16 октября 2009 г.). «Молодые тамилы меняют бомбы на BlackBerrys». Журнал FT. Получено 30 апреля 2015.
  10. ^ «Шри-Ланка: картографическое упражнение: Лондон, февраль 2007 г.» (PDF). Международная организация по миграции. Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.
  11. ^ "Экономист". Экономист. 2010-01-21.
  12. ^ «Шри-ланкийское население Великобритании» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 19.08.2017.
  13. ^ «Дети беженцев» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-05-14.
  14. ^ "FT о тамилах Шри-Ланки".
  15. ^ «Уникальное социально-экономическое положение тамилов Шри-Ланки» (PDF).
  16. ^ «Дети беженцев» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-05-14.
  17. ^ «Тамильская торговая палата».
  18. ^ Раттер, Джилл (2003). Процент детей, получивших 5 A * - C на GCSE. ISBN  9781447314615.
  19. ^ «Политическая идентичность британской тамильской диаспоры» (PDF).
  20. ^ "Шри-ланкийские тамилы" (PDF).
  21. ^ Блох, Алиса; Хирш, Ширин (2017). «Беженцы и второе поколение» (PDF). Этнические и расовые исследования. 40 (14): 2444–2462. Дои:10.1080/01419870.2016.1252461.
  22. ^ а б Коули-Сатиакумар, Шантини Ребекка (август 2008 г.). Шри-ланкийские тамилы - сравнительный анализ опыта второго поколения в Великобритании и Шри-Ланке (Кандидат наук). Университет Лидса.
  23. ^ «Сандхья Марла».[мертвая ссылка ]
  24. ^ Чакраворти, Паллаби; Гупта, Ниланджана (21 августа 2012 г.). Важность танца: выступление в Индии на местной и мировой сцене. Рутледж. ISBN  9781136516139.