Хуан Габриэль - Juan Gabriel

О других людях по имени Хуан Габриэль см. Хуан Габриэль (значения).
Испанское название больших кораблей в Юго-Восточной Азии см. Joanga.

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Агилера а вторая или материнская фамилия Valadez.
Хуан Габриэль
Хуан Габриэль в Pepsi Center в 2014 году
Хуан Габриэль в Пепси Центр в 2014
Исходная информация
Имя при рожденииАльберто Агилера Валадес
Также известен какХуанга
Родился(1950-01-07)7 января 1950 г.
Parácuaro, Мичоакан, Мексика
ПроисхождениеСьюдад-Хуарес, Чихуахуа, Мексика
Умер28 августа 2016 г.(2016-08-28) (66 лет)
Санта-Моника, Калифорния, США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актер
Активные годы1971–2016
Этикетки
Связанные действия
Интернет сайтjuangabriel.com.mx

Альберто Агилера Валадес (Испанское произношение:[alˈβeɾto aɣiˈleɾa βalaˈðes]; 7 января 1950 г. - 28 августа 2016 г.),[1] профессионально известный как Хуан Габриэль (выраженный[ˈXwaŋ ɡaˈβɾjel] (Об этом звукеСлушать)), был мексиканский певец, автор песен и актер.[1][2] В просторечии прозвали Хуанга[3] (выраженный[ˈXwaŋɡa]) и Эль Диво де Хуарес, Габриэль был известен своим ярким стилем, который ломал преграды внутри латиноамериканская музыка рынок.[4][5] Широко признанный одним из лучших и самых плодовитых мексиканских композиторов и певцов всех времен, его называли поп значок.[6]

Продал около 60 миллионов пластинок по всему миру, Хуан Габриэль был среди Самые продаваемые авторы и исполнители в Латинской Америке.[7] Его девятнадцатый студийный альбом, Recuerdos, Vol. II, как сообщается, самый продаваемый альбом всех времен в Мексике, продано более восьми миллионов копий.[8] За свою карьеру Хуан Габриэль написал около 1800 песен.[5] Среди его наиболее узнаваемых сочинений - "Amor eterno", "Querida", "Yo no nací para amar", "Hasta que te conocí "," Эль Ноа Ноа ","Нет тенго динеро ", "Abrázame muy fuerte "," Te lo pido por Favor "," En esta primavera "," Pero qué necesidad "," Te sigo amando "," Siempre en mi mente ","De mí enamórate », и« Lo pasado, pasado », среди прочих, все они в исполнении него и многих других артистов.[9]

Ранние годы

Альберто Агилера Валадес родился 7 января 1950 года в г. Parácuaro, Мичоакан, Мексика. Сын фермеров Габриэля Агилеры Родригес и Виктории Валадес Рохас, он был младшим из десяти братьев и сестер.[10] В детстве его отец был интернирован в психиатрическая больница.[11] Из-за этого его мать переехала в Сьюдад-Хуарес, Чихуахуа, и он был помещен в Эль Трибунал школа-интернат где он оставался восемь лет. Там он познакомился с директором школы Микаэлой Альварадо и учителем Хуаном Контрерасом.[10] Агилера очень сблизился с Контрерасом, затем сбежал из Эль-Трибунала и прожил с ним год, когда ему было 13.[11] В том же году Агилера сочинила свою первую песню.[12] В 14 лет Агилера вернулся к своей матери в центр города.[11] Он заинтересовался местным Методистская церковь и встретил сестер Леонор и Беатрис Берумен, которые приняли его.[10] Там он пел в хор и помог очистить церковь.[11]

В 1965 году Агилера дебютировала на «Нотивизе» (ныне Gala TV Сьюдад-Хуарес ) Телевизионное шоу Noches Rancheras.[10][11] Ведущий Рауль Лойя дал ему псевдоним Адан Луна. В программе он исполнил песню María la Bandida в исполнении Хосе Альфредо Хименес.[10][11] С 1966 по 1968 год он начал работать певцом в баре «Ноа-Ноа».[10][11] В этот период он написал песню "Эль Ноа Ноа ".[10] Он также работал певцом в других барах города.[11] Позже он поехал в Мехико в поисках возможностей работы в звукозаписывающих компаниях, но получил отказ.[10][11] Он вернулся в Хуарес, где продолжил работать певцом.[11] В следующем году он снова попытался подписать контракт с лейблом. В RCA Víctor, он был нанят Эдуардо Магалланесом для работы в качестве бэк-вокалист, работаю на Роберто Джордан, Анжелика Мария и Эстела Нуньес.[11] В 1970 году он ушел в отставку, поскольку получил недостаточную оплату, и вернулся к работе в барах в Хуаресе.[11]

Как люди говорили ему, что он добьется успеха, если попробует еще раз, в следующем году он вернулся в Мехико в третий раз. Не имея денег, Агилера спала на автобусных и железнодорожных вокзалах.[11] В какой-то момент его ошибочно обвинили в грабеже,[13] и был заключен в Palacio de Lecumberri тюрьма на полтора года.[10] За это время он написал песни (в том числе "Tres Claveles y Un Rosal" и "Мне он Quedado соло "), что помогло ему познакомиться с Андресом Пуэнтес Варгасом,[10] Lecumberri's тюремный надзиратель, который познакомил его с мексиканской певицей и актрисой La Prieta Linda.[11] Она помогла ему, и за отсутствием улик он был освобожден из тюрьмы.[11]

Карьера

Хуан Габриэль на фестивале в Сан-Хосе Мариачи 2006 года

Ла Приета Линда помогла Агилере в RCA Víctor, где он подписал контракт на запись.[14] Он начал использовать псевдоним Хуан Габриэль (Хуан в честь Хуана Контрераса и Габриэль в честь своего отца).[11][15] В 1971 году Хуан Габриэль выпустил свой первый студийный альбом. Эль Альма Ховен ..., в который вошла песня "Нет Тенго Динеро ", которая стала его дебютным синглом и первым хитом.[16][17] Эль Альма Ховен ... был проверенный как золото Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (АМПРОФОН).[16] В 1972 году Хуан Габриэль участвовал в OTI фестиваль, где он исполнил песни "Será Mañana" и "Uno, Dos y Tres (Y Me Dás un Beso)". Песни не соответствовали требованиям для представления Мексики, но они были признаны и позже записаны для его второго альбома. Эль Альма Ховен II.[18] После выпуска Эль Альма Ховен III (1973) Хуан Габриэль выпустил свой первый Мариачи альбом с участием группы Варгас де Текалитлан.[11][18] Альбом под названием Хуан Габриэль кон эль-Мариачи Варгас де Текалитлан (1974), включает такие песни, как "Се Ме Ольвидо Отра Вез »и« Лагримас и Ллувия ».[18] В 1975 году состоялся его актерский дебют в кино. Nobleza Ranchera, действуя с Сара Гарсия и Вероника Кастро.[18][19]

Благодаря исполнительному продюсеру Astronaut, Джону Гордилло, он стал всемирно известным художником. За пятнадцать лет слава Хуана Габриэля росла, когда он записал 15 альбомов и продал 20 миллионов пластинок. Он написал и записал более 1000 песен в самых разных музыкальных жанрах.[2] Хуан Габриэль зарекомендовал себя как ведущий коммерческий певец и автор песен Мексики, сочиняя произведения в самых разных стилях, таких как ранчера с мариачи, баллады, поп, рок, диско, с невероятной вереницей хитов для себя и для ведущих латиноамериканских певцов, в том числе многих других. Вилла Луча, Даниэла Ромо и Ана Габриэль и мировые звезды Луис Мигель, Росио Дуркаль и Хосе Хосе который в 1978 году получил международное признание благодаря балладе Агилеры "Ло Пасадо, Пасадо ".[20] В его текстах говорится о разбитом сердце и романтических отношениях, которые стали гимны по всей Латинской Америке, Испании и США.[4] В 1984 году его песня "Querida" (Дарлинг) целый год занимала первое место в мексиканских чартах. Он также получил Грэмми номинация на "Лучший латинский поп-альбом" для Recuerdos, Vol. II, который включает не замужем.

Хуан Габриэль в 2012 году

Его работа в качестве аранжировщика, продюсера и автора песен на протяжении последующих десятилетий позволила ему познакомиться с ведущими латинскими артистами того времени, в том числе Росио Дуркаль и Изабель Пантоха. Помимо записи множества хитов, Хуан Габриэль продюсировал альбомы для Dúrcal, Вилла Луча, Лола Бельтран и Пол Анка.[20][21] В 1984 году он выпустил Recuerdos, Vol. II который, по словам одного источника, является самым продаваемым альбомом всех времен в Мексике с продажами более восьми миллионов копий.[22] В 1990 году Хуан Габриэль стал первым представителем неклассической музыки, выступившим в Palacio de Bellas Artes.[23] Выручка от трех аншлаговых концертов была передана Национальный симфонический оркестр.[23] 31 июля 2000 г. теленовелла названный Абразаме Муй Фуэрте начал вещание в Мексике. Сальвадор Мехиа, продюсер, решил использовать песня с таким же названием как его основная тема.[24] "Abrázame Muy Fuerte" закончил 2001 год как самый успешный латинский сингл года.[25] За песню Хуан Габриэль выиграл два Billboard Latin Music Awards в 2002 за Hot Latin Track of the Year и Latin Pop Airplay Track of the Year; а также получил награду "Автор песен года".[26] Песня заняла 7-е место в чарте Hot Latin Songs 25th Anniversary.[26] "Abrázame Muy Fuerte" также был награжден за Поп-песня года на 2002 Lo Nuestro Awards.[27] На момент смерти Хуан Габриэль находился в туре по США и должен был выступить на концерте в Эль-Пасо, Техас, в тот же день.[28] У него также было четыре альбома, которые заняли первое место в рейтинге Лучшие латинские альбомы с 2015 по 2016 год, в том числе Vestido de Etiqueta por Eduardo Magallanes, который достиг первого номера за неделю до его смерти. Он является рекордсменом по количеству альбомов и за короткое время занимает первое место в чарте Top Latin Albums.[29]

Кроме того, у него была 31 песня, которая попала в чарты Горячие латинские песни чарта, семь из которых достигли первого места.[30]

Спор об авторских правах BMG

В период с 1986 по 1994 год Хуан Габриэль отказался записывать какой-либо материал из-за спора с BMG над авторские права к его песням. Он продолжил свою карьеру в живых выступлениях, установив рекорды посещаемости. Латинская Америка. К 1994 году спор об авторских правах был разрешен в соответствии с соглашением, согласно которому право собственности на песни перешло к Хуану Габриэлю в течение определенного периода времени.[15] После этого спора, длившегося 8 лет, он выпустил альбом под названием "Грасиас Пор Эсперар, "что на английском языке переводится как" Спасибо за ожидание ". Затем звукозаписывающий лейбл выбрал одиннадцать ранее выпущенных треков из каталога Хуана Габриэля для выпуска"Дебо Хацерло ", последняя новая песня, записанная артистом.[20]

Личная жизнь

Люди собрались у скульптуры Хуана Габриэля, воздавая должное в день его смерти. Plaza Garibaldi, Мехико.

Хуан Габриэль никогда не был женат. У него было шестеро детей. Мать четверых его детей (Иван Габриэль, Джоан Габриэль, Ханс Габриэль и Жан Габриэль) - Лаура Салас. Габриэль заявил, что Салас был «лучшим другом моей жизни» («la mejor amiga de mi vida " на испанском).[31] Спустя почти месяц после его смерти новостная программа Грунтовка Impacto обнаружил, что у Габриэля был пятый ребенок, сын по имени Луис Альберто Агилера, живущий в Лас Вегас. Они поддерживали отношения на расстоянии, в основном общаясь по электронной почте. Мать его пятого ребенка - Гваделупе Гонсалес,[нужна цитата ] который работал домашней прислугой Габриэля.[32] 26 октября 2016 г. Грунтовка Impacto нашел шестого ребенка Хуана Габриэля по имени Жоао Габриэль, живущего в Лос-Анджелесе, Калифорния. Мать Жоао - Консуэло Росалес, которая также работала домашней прислугой Габриэля.[33] Генетическое тестирование был проведен для оценки происхождения Габриэля от Луиса Альберто и Жоао с использованием генетического материала, предоставленного братом Габриэля Пабло Агилерой.[34]

Хотя многие считают, что он гей, Габриэль никогда не говорил о своей сексуальности.[35][36]

14 ноября 2005 г. Габриэль получил травму, упав со сцены на Тойота Центр в Хьюстон, Техас, и был госпитализирован в Техасский медицинский центр.[37][38] Он получил перелом шеи. Он был вынужден не гастролировать и приковать к постели восемь месяцев.

Смерть

28 августа 2016 года Габриэль умер в Санта-Моника, Калифорния, как сообщается, из острое сердечно-сосудистое заболевание.[39] Тело Габриэля было кремирован; его прах был возвращен в дом, в котором он владел Сьюдад-Хуарес, Чихуахуа, получив дань от города и Palacio de Bellas Artes в Мехико. An вскрытие не проводилось для определения причины смерти.[40][41]

Волонтерство

Габриэль продолжал давать от 10 до 12 выступлений в год в качестве благотворительных концертов для своих любимых детских домов, обычно позируя фотографам со своими поклонниками и направляя вырученные от фотосессии средства на поддержку мексиканских сирот.[15] В 1987 году он основал компанию Semjase,[42] дом для детей-сирот и малообеспеченных детей, расположенный в г. Сьюдад-Хуарес, Чиуауа. Он обслуживает школьников в возрасте от 6 до 12 лет.[2]

Политика

Хуан Габриэль всю жизнь поддерживал Институционально-революционная партия (PRI), который управлял Мексикой с 1929 по 2000 год и снова с 2012 по 2018 год. В 1994 году он заявил, что «его лучшие друзья [были] из PRI», и провел кампанию в поддержку тогдашнего кандидата в PRI. Эрнесто Седильо.[43] в Выборы 2000 года он снова агитировал за кандидата PRI, Франсиско Лабастида (который в итоге проиграл выборы). В 2015 году он написал письмо тогдашнему президенту Мексики. Энрике Пенья Ньето (член PRI), выражая свою поддержку своей администрации и PRI, которая, по его словам, «никогда не исчезнет».[44] [45]

Наследие и влияние

Звезда Хуана Габриэля на Голливудская Аллея славы

В 2015 году Billboard включил Габриэля в свой список 30 самых влиятельных латиноамериканских исполнителей в истории, сославшись на его «драматический стиль исполнения» и его новое определение романтической латинской поп-музыки. Издание отметило привлекательность Габриэля среди нескольких поколений Латиноамериканцы и художники.[46] В своем списке самых влиятельных исполнителей латинской музыки в истории Карлос Кинтана из About.com, оценил Габриэля номер шесть за формирование «звуков мексиканской музыки» и изучение жанров от ранчера до латинской поп-музыки.[47] В 1986 году мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли объявил 5 октября днем ​​Хуана Габриэля.[2] Он получил Премия Lo Nuestro Excellence в 1991.[48] В 1996 году он был введен в должность Рекламный щит Зал славы латинской музыки,[2][20] а в 2003 году он был введен в должность Международный зал славы латинской музыки,[49] и посмертно введен в Зал славы латинских авторов песен в октябре 2016 г.[50]

В Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) удостоил Габриэля награды «Латинский автор песен года» в 1995, 1996 и 1998 годах.[51][52][53] В 1999 году Габриэль получил Приз зрительских симпатий за лучшего регионального художника.[15] В том же году он получил премию La Opinión Tributo Nacional за заслуги перед жанром.[15] Статуя воздвигнута Рекламный щит в Мехико Plaza Garibaldi в 2001 году и остается популярным местом проведения выступлений мариачи.[15] В 2009 году певец был удостоен звания Латинская академия звукозаписи с Человек года.[54] Он также получил свою звезду на Голливудская Аллея славы в мае 2002 г.[55]

Статуя Хуана Габриэля

Его смерть стала популярной во всем мире темой. Twitter после того, как сообщения новостей подтвердились.[28] Президент Мексики Энрике Пенья Ньето, назвал его одной из «величайших музыкальных икон Мексики».[5] Президент США Барак Обама также прокомментировал смерть Габриэля и похвалил его музыку за «преодоление границ и поколений» и за то, что «его дух будет жить в его непреходящих песнях и в сердцах поклонников, которые его любят».[56] Габриэль Абароа, генеральный директор Латинская академия звукозаписи, сказал, что его наследие - это «гораздо больше, чем одна или сотни песен; он сочинял философию» и что Габриэль «нарушал табу, поглощал сцены и покорял разнообразную публику».[57] Лейла Кобо из Рекламный щит провозгласил Габриэля «расточительным исполнителем» и отметил, что его песни были «романтическими, разговорными, эмоциональными композициями, которые иногда были бессвязными, но сумели найти универсальный аккорд с текстами, которые можно было применить ко многим людям и во многих ситуациях».[58]

Песни Габриэля исполняли такие артисты, как Росио Дуркаль, Глория Треви, Ла Индия, и Марк Энтони, последний из которых приписывает свою песню "Hasta Que Te Conocí "как источник вдохновения для начала своей карьеры в латиноамериканской музыке.[58] Трибьют-альбомы Габриэлю были записаны несколькими артистами, включая Кристиан Кастро, Педро Фернандес,[59] Лоренцо Антонио,[60] Альваро Торрес,[61] Лос Три-О,[62] Нидия Рохас,[63] и Ла Индия.[64] Телесериал, основанный на жизни Габриэля, под названием Hasta que te conocí вышел в эфир 18 апреля 2016 года, а сериал закончился 28 августа, по совпадению, в тот же день, когда умер Габриэль.[65] Его сыграл колумбийский актер. Хулиан Роман и Габриэль был исполнительным продюсером.[66]

Избранные фильмы и телешоу

Дискография

Основная статья: Дискография Хуана Габриэля

[68]

Концертные туры

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Muere el cantante y наборщик мексикано Хуан Габриэль". Univision (на испанском). 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа, 2016.
  2. ^ а б c d е "Sears представляет тур Хуана Габриэля по США". Hispanianews.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 26 марта, 2015.
  3. ^ Мартинес-Стейнс, Хавьер; Univision Noticias: La importancia de Juanga, según los intelectuales ' [1] (На испанском языке) Проверено 29 августа, 2016.
  4. ^ а б Баутиста, Бернис. «Хуан Габриэль, мексиканская суперзвезда, певец и автор песен, умер». Yahoo.com. Получено 28 августа, 2016.
  5. ^ а б c «Хуан Габриэль,« Диво Хуареса », умер в возрасте 66 лет». NPR.org. Получено 28 августа, 2016.
  6. ^ «30 самых влиятельных латинских художников всех времен». billboard.com. Получено 20 марта, 2018.
  7. ^ "Así fue la gran e inolvidable trayectoria de Juan Gabriel". Quien (на испанском). 28 августа, 2016. Архивировано с оригинал 7 апреля 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
  8. ^ Гонсалес, Анхель (19 декабря 2009 г.). "Cine y música: en México y el mundo" [Фильмы и музыка: В Мексике и в мире]. Diario Rotativo (на испанском). Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 28 августа, 2016.
  9. ^ Альфаро, Рамон. "Los Artistas que Translatearon las canciones de Juan Gabriel". Эль Универсал. Получено 29 августа, 2016.
  10. ^ а б c d е ж г час я j k "Perfil. Adiós a Juan Gabriel, El Divo de Juárez". Эль Универсал (на испанском). 28 августа 2016 г. В архиве с оригинала от 29 августа 2016 г.. Получено 28 августа, 2016.
  11. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q "Биография Хуана Габриэля" (на испанском). Sociedad de Autores y Compositores de México. Архивировано из оригинал 30 июля 2016 г.. Получено 28 августа, 2016.
  12. ^ «Мексиканская суперзвезда Хуан Габриэль якобы умер в возрасте 66 лет от сердечного приступа». Новости BBC. 29 августа 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  13. ^ Нахар, Альберто (29 августа 2016 г.). "Muere el cantante mexicano Хуан Габриэль", Эль Диво де Хуарес"" (на испанском). Мехико: BBC Mundo. Получено 29 августа, 2016.
  14. ^ "Коммандер Хуарес, усыновленная душа и начальство Хуана Габриэля". Revista Quién (на испанском). Expansión, S.A. de C.V. 15 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 8 августа 2016 г.. Получено 28 августа, 2016.
  15. ^ а б c d е ж "Габриэль, Хуан Биография". eNotes. Архивировано из оригинал 15 ноября 2006 г.. Получено 28 августа, 2016.
  16. ^ а б "Хуан Габриэль, диво, Мексика и Америка, Илоран". La Prensa (на испанском). 28 августа 2016 г. В архиве с оригинала 30 августа 2016 г.. Получено 28 августа, 2016.
  17. ^ ""No tengo dinero ", primer éxito de JuanGa" (на испанском). Тьемпо. 28 августа 2016 г. В архиве с оригинала 30 августа 2016 г.. Получено 28 августа, 2016.
  18. ^ а б c d Моралес Валентин, Эмилио (22 ноября 1999 г.). "Juan Gabriel compuso" No Tengo Dinero "en Venezuela". Эль Универсал (на испанском). В архиве из оригинала 11 сентября 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  19. ^ а б c d е ж «Памяти: актера Хуана Габриэля». Кинотеатр Тропикал. В архиве из оригинала 7 сентября 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  20. ^ а б c d Крейг Харрис (7 января 1950 г.). "Хуан Габриэль | Биография". Вся музыка. Получено 26 марта, 2015.
  21. ^ "Yahoo Shopping - Интернет-магазины с отличными товарами, ценами и отзывами". Shopping.yahoo.com. Архивировано из оригинал 23 февраля 2005 г.. Получено 26 марта, 2015.
  22. ^ Гонсалес, Анхель (19 декабря 2009 г.). "Cine y música: en México y el mundo". Diario Rotativo (на испанском). Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  23. ^ а б «Хуан Габриэль, мексиканская суперзвезда, певец и автор песен, умер в возрасте 66 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 августа, 2016.
  24. ^ "Абразаме Муй Фуэрте". Телеметро. Corporación Medcom Panamá, S.A. Архивировано с оригинал 24 декабря 2009 г.. Получено 25 августа, 2010.
  25. ^ "Музыкальный 2001 год: Горячие латинские песни". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 113 (52): YE-59. 29 декабря 2001 г.. Получено 10 марта, 2010.
  26. ^ а б Доверие, Гэри (4 октября 2011 г.). «Топ-25 горячих латинских песен - самые большие хиты за последние 25 лет». Рекламный щит. Macromedia Corporation. Получено 4 октября, 2011.
  27. ^ "Premios Lo Nuestro a la Musica Latina: Lo que fue Lo Nuestro en 2002". Univision. Univision Communications Inc. 2002. Архивировано с оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 14 августа, 2013.
  28. ^ а б Морено, Каролина. "Хуан Габриэль, мексиканский певец и икона, умер в возрасте 66 лет". Huffington Post. Получено 28 августа, 2016.
  29. ^ Куэвас, Майра (29 августа 2016 г.). «Хуан Габриэль умер в возрасте 66 лет; он был иконой мексиканской музыки». CNN. Получено 29 августа, 2016.
  30. ^ Флорес, Гризельда; Мендизабал, Амая (28 августа 2016 г.). «Хуан Габриэль умер в 66 лет: его самые большие альбомы, песни и туры». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 августа, 2016.
  31. ^ «Хуан Габриэль, мексиканский певец-суперзвезда, умер в возрасте 66 лет». Usatoday.com. Получено 29 августа, 2016.
  32. ^ Вальдес, Мария Г. (26 сентября 2016 г.). "Тайный сын Хуана Габриэля". Latin Times. Получено Второе октября, 2016.
  33. ^ "Te presentamos a Joao Gabriel Alberto Aguilera, el nuevo hijo secreto de Juan Gabriel". Univision. Грунтовка Impacto. 26 октября 2016 г.. Получено 5 января, 2017.
  34. ^ "Joao Gabriel Aguilera es hijo de Juan Gabriel al 99.9%, según la prueba de ADN". www.univision.com. Получено 31 января, 2017.
  35. ^ «Хуан Габриэль был иконой геев Мексики, но никогда не говорил о своей сексуальности». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 августа, 2016.
  36. ^ «Хуан Габриэль умер год назад: латиноамериканские писатели-ЛГБТК размышляют о его влиянии». Новости NBC. Получено 28 августа, 2017.
  37. ^ "Новости Чикаго, местные новости, погода, движение, развлечения, видео и последние новости". Nbc5.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2008 г.. Получено 26 марта, 2015.
  38. ^ [2] В архиве 24 августа 2007 г. Wayback Machine
  39. ^ "Muere el cantante y наборщик мексикано Хуан Габриэль". Univision Communications Inc. Univision. 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа, 2016.
  40. ^ EFE (30 августа 2016 г.). «Хуан Габриэль кремирован, - сообщает семья мексиканских властей». FOX News Network, LLC Латиноамериканец. ЛИСА. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 31 августа, 2016.
  41. ^ Фигероа, Лорена (2 сентября 2016 г.). "Хуарес станет последним пристанищем Хуана Габриэля". Эль-Пасо Таймс. Gannett. Получено 7 сентября, 2016.
  42. ^ [3] В архиве 19 февраля 2007 г. Wayback Machine
  43. ^ "Эль Хуан Габриэль дель ПРИ". Proceso. Получено 25 августа, 2020.
  44. ^ "Хуан Габриэль написала уна карту а Пенья Ньето алабандо аль PRI". Эксельсиор. Получено 25 августа, 2020.
  45. ^ "Revelan contenido de la carta que Juan Gabriel dejó a Peña Nieto". Quien-com. Получено 25 августа, 2020.
  46. ^ «30 самых влиятельных латинских художников всех времен». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 12 ноября 2015 г.. Получено 29 августа, 2016.
  47. ^ Кинтана, Карлос. "Легенды латинской музыки". About.com. Получено 29 августа, 2016.
  48. ^ Ланнерт, Джон (1 июня 1991 г.). «Латинская музыка обретает гармонию в наградах. Четкая развлекательная телепрограмма - прорыв для молодой торговой группы». Sun-Sentinel. Получено 16 августа, 2013.
  49. ^ "Международный зал славы латинской музыки объявляет призывников на 2003 год". 3 марта 2003 г.. Получено 31 октября, 2015.
  50. ^ "Призывники и лауреаты 2016 г.". Зал славы латинских авторов песен. 13 октября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016.
  51. ^ "Третий ежегодный El Premio ASCAP". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (38): 16. 23 сентября 1995 г.. Получено 27 сентября, 2013.
  52. ^ «ASCAP поздравляет победителей четвертого конкурса El Premio ASCAP». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (37): 17. 14 сентября 1996 г.. Получено 27 сентября, 2013.
  53. ^ "Шестой ежегодный El Premio ASCAP". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 110 (36): 18. 5 сентября 1998 г.. Получено 14 июня, 2013.
  54. ^ «Хуан Габриэль - человек года Академии латинской звукозаписи в 2009 году» (Пресс-релиз). Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук. 15 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  55. ^ "Mexicanos con estrella ... en Hollywood". Миленио (на испанском). 26 мая, 2016. Получено 30 августа, 2016.
  56. ^ Латимер, Брайан (29 августа 2016 г.). Президент Обама о Хуане Габриэле: «Он был одним из великих'". Новости NBC. Получено 30 августа, 2016.
  57. ^ Абароа, Габриэль (28 августа 2016 г.). "Заявление Латинской академии звукозаписи о Хуане Габриэле". Латинские ГРЭММИ. Получено 29 августа, 2016.
  58. ^ а б Кобо, Лейла (28 августа 2016 г.). «Мексиканская суперзвезда Хуан Габриэль умер в возрасте 66 лет». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 августа, 2016.
  59. ^ "Педро Фернандес - Керида". Вся музыка. Рови. Получено 11 сентября, 2016.
  60. ^ "Mi Tributo a Juan Gabriel - Лоренцо Антонио". Вся музыка. Рови. Получено 29 августа, 2016.
  61. ^ "Интерпрета Хуана Габриэля Эн Болеро - Альваро Торрес". Вся музыка. Рови. Получено 29 августа, 2016.
  62. ^ "Siempre en Mi Mente - Los Tri-O". Вся музыка. Рови. Получено 29 августа, 2016.
  63. ^ "Нидия Рохас - Нидия Рохас". Вся музыка. Рови. Получено 29 августа, 2016.
  64. ^ "Intensamente con Canciones de Juan Gabriel - India Rojas". Вся музыка. Рови. Получено 29 августа, 2016.
  65. ^ "¿Triste duplicidencia? Hoy finaliza" Hasta que te conocí ", la serie de Juan Gabriel". SDPNOTICIAS.COM (на испанском). 29 августа 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  66. ^ Хансен, Лена (28 августа 2016 г.). "Julián Román habla sobre интерпретирует Хуана Габриэля в серии Hasta que te conocí de Telemundo". People en Español (на испанском). Получено 29 августа, 2016.
  67. ^ Флорес, Гризельда (19 сентября 2016 г.). "Новое музыкальное видео Хуана Габриэля" Si Quieres ": Смотрите". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 19 сентября, 2016.
  68. ^ "Хуан Габриэль - Дискография альбома". Вся музыка. Получено 29 августа, 2016.
  69. ^ "Volver Tour 2014 Хуана Габриэля - Майами". Майами Нью Таймс. 8 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 13 октября 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  70. ^ «Хуан Габриэль объявляет тур« Мексика эс Тодо »». Эль Универсал. 27 мая 2016 года. В архиве с оригинала 19 июля 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.

внешние ссылки