Кован Двойные убийства - Kovan Double Murders

Кован двойные убийства
Дата10 июля 2013 г.; 7 лет назад (2013-07-10)
Место расположенияHillside Drive, Кован, Сингапур
МотивГрабеж и заставить жертв замолчать во избежание опознания
Летальные исходы2
Подозреваемые
Искандар бин Рахмат

В Кован двойные убийства Дело о двойном убийстве произошло 10 июля 2013 года на Хиллсайд Драйв, Сингапур. Убийства были совершены в доме одной из жертв, 67-летнего Тан Бун Сина. Другой - его 42-летний сын Тан Чи Хеонг, тело которого протащили на 1 км под автомобилем, которым управлял убийца, прежде чем его выбросили на улицу. Станция метро Kovan. Искандар бин Рахмат, старший сержант полиции, был арестован и предан суду за убийства и приговорен к повешению за убийства.[1]

Преступление

Инцидент на станции метро Kovan

Во второй половине дня 10 июля 2013 г. Станция метро Kovan засвидетельствовал серебро Toyota Camry проезжая мимо, тело человека затащили лицом вниз под саму машину, его ремень был приклеен к днищу машины, а за ним следовал кровавый след. Увидев это, от 15 до 20 автомобилей просигналили, чтобы они остановились, но безрезультатно. И только когда машина проехала мимо станции метро, ​​тело полностью выбили за пределы станции. С полицией связались, и позже было обнаружено, что у тела были травмы головы и шеи. На теле также было обнаружено 20 колотых ран, 17 из которых были нанесены в основном в голову, шею и грудь.

Полиция проследила за кровавым следом, который протянулся более чем на 1 км и закончился возле дома на Хиллсайд Драйв. Полицию встретил еще один труп, труп пожилого мужчины с 27 ножевыми ранениями на теле, в основном в области головы, шеи и груди. На прямом пути были обнаружены следы носков, залитые кровью. Переулок вдоль Верхняя дорога Серангун и дороги, ведущие к Хиллсайд Драйв, были перекрыты полицией, что привело к огромной пробке. Толпы также собрались вокруг дома и того места, где было найдено первое тело. Оба места были оцеплены более чем на восемь часов.[2]

Жертвы

На следующий день Toyota Camry, принадлежавшая пожилой жертве, была обнаружена припаркованной возле квартиры в Юносе. К тому времени полиция классифицировала это дело как убийство, и установили личности жертв. Старшей жертве было 67 лет. Тан Бун Син, а младшей жертвой, найденной на станции метро Kovan, был его 42-летний старший сын Тан Чи Хеонг. Семья, друзья и соседи описали Бун Сина как очень хорошего и трудолюбивого человека, доброго, веселого и уравновешенного человека, который был близок со своей женой и детьми, никогда не курил и не играл в азартные игры, в то время как его сын Чи Хеонг был выпускником университета и владельцем электронного бизнеса, женат и имел двух сыновей, которым на момент смерти было 10 и 3 года соответственно. Чи Хонг также был описан как ответственный семьянин по отношению к жене и сыновьям, а также сыновний сын его родителям.[3][4]

Расследование также показало, что Бун Сина в последний раз видели живым около 13:00 в тот роковой день, по словам сотрудника, который сообщил полиции, что пожилая жертва сказала ему, что он должен уйти, и что он, как сообщается, забрал некоторые предметы из сейфа. коробка. К тому времени в средствах массовой информации ходили слухи о мотивах убийства, включая возможный деловой спор, но бизнес Бун Сина в автосервисе был сильным и здоровым, что пренебрежительно опровергало эту конкретную теорию.[5]

Арест подозреваемого

12 июля 2013 г. было обнаружено, что подозреваемый ест, а затем арестован в Ресторан Синггях Селалу в Данга Бэй, Джохор-Бару, Малайзия сотрудниками полиции в штатском из Королевская полиция Малайзии (RMP). Исследования Полиция Сингапура (SPF) установил, что подозреваемым был 34-летний полицейский, старший сержант Искандар бин Рахмат из SPF в Бедокское отделение полиции. Эта информация стала известна только после того, как Искандара вернули в Сингапур. Искандар подал прошение о дневном отпуске в день убийства у своего начальника, и в 11 часов вечера самой ночи Искандар покинул Сингапур в Джохор, Малайзия через Козуэй на скутер. Искандар и некоторые из причастных к этому офицеров РМП были завсегдатаями ресторана.

Получив известие об аресте подозреваемого, вице-премьер Тео Чи Хин поблагодарил RMP, заявив, что это «отличный пример тесного и очень важного партнерства, которое правоохранительные органы обеих стран строили на протяжении многих десятилетий».[6][7]

Экстрадиция и обвинения: реакция на арест

Вскоре после ареста 13 июля Искандар был экстрадирован обратно в Сингапур, а два дня спустя ему было предъявлено обвинение в Подчиненные суды Сингапура за убийства отца и сына Тан Бун Сина и Тан Чи Хеонг.[8][9] К тому времени ДПМ Тео Чи Хин и комиссар полиции Нг Джу Хи обратился к общественности и репортерам по поводу его ареста на пресс-конференции, и они впервые раскрыли личность Искандара. Это открытие потрясло всех сингапурцев тем, что полицейский был причастен к двойным убийствам в Кован.

Тео не только выразил соболезнования семьям погибших, но и выразил свой шок в первый раз, когда он услышал, что подозреваемый был офицером полиции, и что его действия подпортили репутацию погибшего. Полиция Сингапура. Тео также повторил, что к полицейским, нарушившим закон, неприемлемо относятся и его уверенность в том, что правосудие будет беспристрастно, и попросил комиссара полиции сказать каждому полицейскому, чтобы они выполняли свои обязанности добросовестно и добросовестно, чтобы поддерживать узы доверия между обществом. и полиция.

Нг также заявил, что личность подозреваемого как сотрудника полиции заставила следователей более решительно раскрыть дело. На пресс-конференции он заявил, что было болезненно обнаруживать, что замешан офицер полиции, и что они будут расследовать, почему полицейский, поклявшийся выполнять свои обязанности по соблюдению закона, нарушил его «самым тяжким образом». Он также признал, что из-за действий Искандара возникнет общественный резонанс, критически ставящий под сомнение добросовестность и качество полиции, но он заявил, что они отнесутся к каждой критике по-своему. Он сказал, что они будут «преследовать его (Искандара) в максимальной и максимальной степени» и будут гарантировать, что они не позволят трагедии лишить общественность доверия к полиции.[10][11]

Кроме того, жители Хиллсайд Драйв выразили свое облегчение журналистам, когда подозреваемого задержали.[12]

Содержание подозреваемого: похороны жертв Кована

После предъявления обвинения Искандар был помещен под стражу для дальнейшего расследования. Его также доставили на место преступления, чтобы разыграть инсценировку предполагаемых двойных убийств. В то же время похороны прошли в Похоронное бюро Теохью в Ubi как жертвы Кована, так и они были кремированы 16 июля 2013 года. На похоронах присутствовало более 100 родственников и друзей, и несколько полицейских в штатском были направлены для информирования журналистов, чтобы они держались подальше от семьи. Больше посетителей, в том числе давних клиентов автомастерской старшего Тана и Рабочая партия Члены парламентов (депутаты) Сильвия Лим (из Aljunied GRC ) и Ли Ли Лянь (из Пунггол Восток ) тоже пришли на похороны, чтобы засвидетельствовать свое почтение.[13] Кроме того, комиссар полиции Нг Джу Хи также присутствовал на похоронах, чтобы выразить свои соболезнования семье.[14]

В соответствии с The Straits Times, безымянная вдова Чи Хеонга, была опустошена и безутешна, когда гроб ее мужа был брошен в камеры для кремации Крематорий Мандай, а неназванный старший сын Чи Хонга, который получил известие о смерти своего отца лишь несколько дней спустя, также прослезился, когда настала его очередь нести фотографию отца, в то время как младший сын невинно махал рукой гробам и прощался с отцом. Онг А Тан, вдова Бун Сина, с которой она была замужем 40 лет, была слишком расстроена, чтобы принять участие в Буддист поминальные обряды. 39-летний Тан Чи Ви, младший сын Бун Сина, со слезами на глазах дал обещание отцу и брату в Хоккиен что он возьмет на себя ответственность заботиться о семье и относиться к детям своего брата как к своим.[15][16] Рисунки, сделанные двумя сыновьями Чи Хына, были помещены в гробы двух жертв перед кремацией. 49-летний Онг Бун Кок, дядя Чи Хонга, также поблагодарил полицию за их участие в расследовании и представителей общественности (в том числе очевидцев), которые помогали в расследовании.

26 июля 2013 г. Искандар был заключен в Тюрьма Чанги Комплексный медицинский центр психиатрической экспертизы. Сообщается также, что он сказал своим адвокатам, что хочет подать иск о судебном разбирательстве по всем предъявленным ему обвинениям.[17]

Подозреваемый: Искандар бин Рахмат

Искандар бин Рахмат
Родившийся(1979-02-03)3 февраля 1979 г.
Другие именаРахман (псевдоним, который он использовал при встрече со старшей жертвой до преступления)
Уголовный статусНа камера смертников, ожидает исполнения
Осуждение (а)Убийство согласно разделу 300 (а) Уголовный кодекс Сингапура (2 счета)
Уголовное наказаниеСмерть (дата вынесения приговора: 4 декабря 2015 года)
Подробности
Жертвы2
Дата10 июля 2013 г.
СтранаСингапур
Дата задержания
12 июля 2013 г.

Искандар бин Рахмат, а Сингапурский из малайский по происхождению, родился 3 февраля 1979 года. Он был единственным сыном в семье, имел сестру. О детстве или ранней жизни Искандара до его карьеры и убийств известно немногое. Это выводится из его FaceBook страница (которая в конечном итоге была удалена) о том, что он был очень близок со своей семьей и что у него также была бабушка, которая умерла в 2009 году; неназванный друг семьи сказал Канал НовостиАзия Искандар холост и работает, чтобы поддержать свою семью материально. Известно, что Искандар увлекался коллекционированием старинных велосипедов (включая скутер, на котором он бежал из Сингапура). После завершения его 4-летнее среднее образование и O-уровни в Виктория Скул, Искандар был зачислен в Сингапурский политехнический институт, где он проучился год, прежде чем бросить учебу. Затем он продолжил служить Национальная служба в полиции Сингапура (SPF), а в марте 1999 года он официально присоединился к силам в качестве капрал.[18]

Искандар служил с Бедокское отделение полиции а в 2007 году Искандар успешно подал заявку на должность следователя. SPF спонсировал его дипломное обучение в области управления и полиции в Temasek Polytechnic, которую он завершил в 2012 году.[19] Он был следователем до января 2013 года и, как утверждается, хорошо проявил себя в своей работе и получил множество похвал. Благодарственное письмо от Бедок Житель однажды похвалил Искандара за его «выдающуюся работу», когда житель подал жалобу на «шумовое загрязнение» в районе и то, как Искандар хорошо справился с этим. Это также привело к тому, что командующий офицер похвалил его как «достойного гордости NPC Бедок Севера». К моменту расследования дела о двойном убийстве в Коване Искандар получил звание старший сержант в СПФ.

Говорят, что Искандар был искалечен долгами и испытывал серьезные финансовые проблемы до и во время убийств. Долг возник в результате его предыдущего брака с неназванной женщиной в 2003 году, когда он предоставил три банковских ссуды - жилищную ссуду, ссуду на ремонт и ссуду на покупку автомобиля - от Зарубежно-китайская банковская корпорация (OCBC). После развода в начале 2005 года Искандар продал свою машину и HDB квартиру, чтобы выплатить часть своих долгов, и он стал жить с родителями и сестрой, и он также продолжил погашать свой долг частичными платежами. По состоянию на июнь 2013 г. Искандар задолжал банку около S $ 61 599,66. Заявление о банкротстве было подано против Искандара 4 октября 2012 года, и оно было подано ему на рабочем месте 25 октября 2012 года. В январе 2013 года Искандар не объявил о своем финансовом положении и трудностях, как он это делал ежегодно (это требование для государственных служащих. в Сингапуре, чтобы ежегодно заявлять, что они не испытывают финансовых затруднений, таких как задолженность или невыплата банкротство ). Это привело к дисциплинарным слушаниям, проведенным против Искандара, и в результате он был переведен на выполнение административных обязанностей и лишен права ношения оружия.[20] Ему также дали три месяца на погашение долгов.

3 июля 2013 года Искандар предложил юристу банка внесудебное урегулирование спора, в соответствии с которым он внесет полную выплату в размере 50 000 долларов. Это было согласовано, но Искандару приказали заплатить на следующий день. Позже была достигнута договоренность о том, что Искандар выплатит согласованную сумму до 11 июля 2013 года, если он хочет избежать банкротства. Однако Искандар не заплатил к этому сроку, поэтому он был объявлен банкротом 11 июля, на следующий день после убийства Тан Бун Сина и Тан Чи Хеонга.[21]

В то же время из-за финансового затруднения Искандара грозит увольнение из полиции. Искандар сказал офицерам во время дисциплинарного слушания, что он займёт деньги у своего двоюродного брата, чтобы выплатить долг (на самом деле, у Искандара не было двоюродного брата). Ответственный офицер также упомянул Искандару, что погашение его долгов поможет смягчить последствия, если он будет признан виновным в отказе заявить о своих финансовых проблемах. Именно тогда Искандар напомнил, что Тан Бун Син в ноябре сделал заявление в полицию о случае кражи в его сейфовой ячейке в Certis Cisco, и он был следователем до того, как дело было передано другому полицейскому. От отчаяния Искандер решил составить план по ограблению старика его денег, чтобы расплатиться с долгами.

Испытание

Суд над Искандаром бин Рахматом начался 20 октября 2015 года.[22] Искандара судили по двойному обвинению в убийстве, которое подпадало под раздел 300 (а) Закона Уголовный кодекс, которое представляет собой преступление в виде убийства с намерением убить и, таким образом, влечет за собой обязательную смертную казнь в случае признания его виновным. Искандар, дело которого рассматривалось судьей Высокого суда Тай Ён Кван из Высший суд, была представлена ​​защитником из шести адвокатов во главе с г-ном Шаши Натан. Судебный процесс привлек значительное внимание средств массовой информации, и на нем присутствовало более 100 свидетелей.

Криминалистические доказательства и орудие убийства

Одним из этих свидетелей был доцент и старший судебно-медицинский консультант патологоанатом Гилберт Лау от Управление медицинских наук (HSA), который провел вскрытие умерших отца и сына. Доктор Лау показал в суде, что старшая жертва Тан Бун Син получила 12 колотых ран и 15 резаных ран, в том числе пять ран в шею, семь в грудь и девять в лицо или кожу головы. Все раны, вероятно, были нанесены острым предметом, например, ножом. Причиной смерти пожилого мужчины была глубокая зияющая резаная рана размером 8 на 5 см в передней части шеи, которая могла вызвать сильное кровотечение, и рана на груди глубиной 13 см. На руках у старшего пострадавшего было четыре оборонительных ранения.

Что касается младшего потерпевшего Тан Чи Хына, то он получил семь ножевых ранений и 13 резаных ран. Было четыре раны на шее и 13 на лице или черепе. Глубокая рана шеи молодого Тана, глубиной от 7 до 8 см, была травмой, которая убила его. У него были три защитные раны на предплечье, а также несколько травм в результате волочения на машине. Зуб младшего Тана был найден вне дома, но неизвестно, как он был выбит.

Искандар описал, что нож, которым ранены жертвы, был обычным кухонным ножом; он сказал, что у ножа лезвие с рифлением. От рукоятки до кончика она была немного короче ширины A4 лист бумаги. Он также нарисовал набросок того, как выглядит нож, нарисовав множество маленьких кружков по всей длине режущей кромки. Позже он сказал в свою защиту, что старшая жертва Тан Бун Син использовала его, чтобы напасть на него, когда обнаружила его план ограбления, и что он не вооружался ножом. Однако все ножи, принадлежавшие семье Тан, были плоскими. Рыболовные ножи принадлежали Бун Сину, который любил ходить ловит рыбу, тоже были слишком короткими. Орудие убийства, описанное Искандаром, так и не было найдено, даже в том месте, где Искандар сообщил полиции, что избавился от оружия. Из приведенных выше доказательств обвинение показало, что нож принадлежал Искандару, и он вооружился им, чтобы совершить грабеж и убийство; однако защита утверждала, что Искандар никогда не был вооружен, и что касается вопроса о том, кому принадлежал этот конкретный нож, адвокаты защиты, представлявшие Искандара, подвергли вдову Бун Сина, мадмам Онг А Тан, обширному перекрестному допросу.[23]

Версия дела Искандара

На суде изложение событий Искандара соответствовало его заявлениям в полиции, и он утверждал, что смерть была результатом плохо продуманного ограбления, которое не удалось. Он утверждал, что его намерением было только ограбить Тан Бун Сина, обманув его, забрать деньги и бежать. Он также заявил, что сожалеет об убийстве жертв. Он вспомнил тот день, когда связался с Бун Сином, он представился как Рахман вместо своего настоящего имени Искандар бин Рахмат и притворился офицером разведки, желающим провести спецоперацию, чтобы помочь Бун Сину поймать вора. Затем он взял с собой фиктивную камеру наблюдения и браслет, прежде чем встретиться с Бун Сином, которого он убедил вынести свои ценности из Certis Cisco и на месте он установил фиктивную камеру наблюдения и предложил сопроводить Бун Сина домой; по дороге он притворился, что разговаривает со своим «партнером» по фальшивой рации, сделанной из браслета, который он взял из своего дома. Именно в этот момент Искандар заявил, что после того, как они добрались до дома Бун Сина на Хиллсайд Драйв, его уловка была раскрыта, и в результате Бун Син стал агрессивным и напал на него с ножом. Искандар утверждал, что действовал в порядке самообороны из страха за свою жизнь и смертельно ранил Бун Сина, который рухнул рядом с домом. орган.

Младшая жертва Тан Чи Хыонг, которая только что прибыла в дом своего отца, обнаружила убийство своего отца. Увидев тело своего отца и Искандара, младший Тан направился к Искандару, и в панике Искандар заявил, что он дико размахивал ножом и вступил в внезапную драку с Чи Хеонгом. Искандар ударил его ножом из соображений самообороны. Чи Хын упал в обморок после того, как выбежал из дома через ворота. Затем он быстро сел в машину Бун Сина и использовал ее, чтобы сбежать из дома; По незнанию Искандара, пояс молодого Тана был зажат под автомобилем, что привело к тому, что тело молодой жертвы протащили за 1 км до его полного выбивания на станции метро Kovan. Он думал, что машины сигналят ему из-за пятен крови на борту.[24]

Аргументы защиты

Адвокат Искандара Шаши Натан утверждал, что его подзащитный не намеревается убивать, убеждая суд принять его аргументы в пользу внезапной драки и самообороны, а также признать его виновным в меньшем обвинении в совершении убийства. преступное убийство, не равное убийству, который влечет за собой штраф пожизненное заключение или до 20 лет тюремного заключения с наказанием виновного палкой или штрафом. Он сказал, что, даже если Искандар превысил свое право на самооборону и совершил убийство, он должен быть признан виновным в менее серьезном убийстве без намерения убить в соответствии с разделом 300 (с) Закона. Уголовный кодекс, что составляет действие, при котором лицо умышленно причиняет телесные повреждения другому человеку, и самого телесного повреждения достаточно по обычной причине природы, чтобы вызвать смерть, за которое наказание представляет собой смертный приговор или пожизненное заключение с / без палка.

«Я не прошу вас оправдать его в убийстве. Он знает, что убил двух человек. Он знает, что должен понести последствия», - сказал Натан суду. «Он действительно намеревался нанести ранения, чтобы уйти от них ... Он никогда не намеревался убивать их». Кроме того, Натан также сказал, что большое количество ранений не обязательно означает намерение убить. Он отметил, что нет никаких конкретных доказательств того, что его клиент заранее вооружился, и его клиенту следует доверить это сомнение. Он указал, что, если бы Искандар обыскивал дом, его окровавленные следы на носках были бы во всех направлениях, но в данном случае они были на линейном пути.

Доводы обвинения

Что касается версии обвинения, то события перед убийствами во многом были похожи на то, что происходило в деле защиты, и на заявления Искандара в полиции. Однако прокуратура во главе с заместителем прокурора (ГПП) Лау Винг Юм из Генеральная прокуратура (AGC) утверждали, что двойные убийства были преднамеренными. Они утверждали, что Искандара следует осудить по обвинению в совершении убийства с намерением убить. Они указали, что Искандар намеревался совершить убийство, вооружившись ножом, и что количество ножевых ранений на теле, расположение ножевых ранений (на голове, груди и шее) и характер этих повреждений в целом были необратимым признаком того, что Искандар намеревался убить и заставить замолчать жертв, если его заговор будет раскрыт. Они утверждали, что след от отпечатков носков может означать только то, что Искандар отправился искать ценности после убийства Бун Сина до прибытия Чи Хеонга (так как там была только книга Бун Сина. ДНК найденный на отпечатках носков) вместо того, чтобы искать полотенце, чтобы помыться, как он утверждал в своих заявлениях. Они также утверждали, что Искандар на самом деле спрятался в засаде и ждал, пока Чи Хын войдет в дом, прежде чем убить его.[25]

Они отметили, что у Тан Бун Сина полностью дегенерированный хрящ в правом колене, из-за чего ему было трудно ходить или вставать из сидячего положения. Это также показало, что Бун Син не мог атаковать Искандара. Кроме того, Чи Хын был на 30 кг легче Искандара (хотя он был на 4 см выше, чем 173-сантиметровый Искандар), поэтому нет никаких сомнений в том, что нанесенный вред был чрезмерным для самообороны, поскольку Чи Хын на самом деле физически не был угрожая ему. Они указали на отсутствие защитных ран на Искандаре, за исключением укуса на его левой руке и глубокого пореза на правой ладони, что еще больше оспаривало защиту самообороны или внезапной драки. Обвинение также признало, что даже если не было намерения убивать с самого начала, это сформировалось, когда план начал разваливаться, что могло привести к раскрытию его личности и плана ограбления. Отсутствие объяснения Искандара того, почему он нанес столько ран жертвам, и несоответствия между его рассказом и объективными доказательствами также были включены в аргументы обвинения в пользу признания виновным в убийстве.

После девятидневного судебного разбирательства защита и обвинение представили свои заключительные представления 23 ноября 2015 года, и приговор был отложен на более поздний срок.[26]

Вердикт

4 декабря 2015 года, более чем через 2 года после смерти Тан Бун Сина и Тан Чи Хына в Коване, судья Тай Ён Кван вынес свой приговор, в зале суда сидело около 60 человек (включая семьи жертв и семью Искандара). услышать это. Судья Тай признал Искандара бен Рахмата виновным в убийстве в соответствии с разделом 300 (а) Закона Уголовный кодекс, и приговорил его к смерти. Обвиняя Искандара в убийстве, судья Тэй обнаружил, что он напал на жертв «жестоко и безжалостно с явным намерением причинить смерть». Он не верил, что Бун Син внезапно станет агрессивным и возьмет в руки нож после того, как пригласит Искандара в свой дом. Он также сказал, что Чи Хын был «побочным ущербом», и Искандар убил его, чтобы заставить его замолчать за то, что он стал свидетелем убийства его отца. Таким образом, судья Тай отверг защитные меры, выдвинутые Искандаром, и он также указал в решении, что у Искандара есть четыре прекрасных возможности получить деньги и бежать, не привлекая внимания Бун Сина, если это правда, что у него действительно не было намерения причинить кому-либо вред или просто взять деньги и бежать. Несмотря на то, что он отверг версию Искандара и его защиту, он действительно согласился с тем, что Искандар не устраивал засаду на Чи Хонга и не убивал его, основываясь на анализе судебно-медицинских доказательств, и что у него не было намерения использовать машину в качестве «машины для подлого убийства» для преднамеренного Тело Чи Хонга затащили под машину, чтобы убить, пока он уезжал, чтобы скрыться с места преступления.

Ближе к концу своего приговора судья Тэй поблагодарил сотрудников полиции, ответственных за расследование, за их участие в быстром аресте Искандара (при содействии Королевской малазийской полиции), а также за их непредвзятость и объективность в расследовании двойных смертей. в Коване, несмотря на то, что обвиняемый был сотрудником полиции. Он также с благодарностью обратился к обвинению и защите за их усилия, профессиональное отношение и поведение в ходе судебного разбирательства, что позволило завершить судебное разбирательство в короткие сроки.

Сообщается, что Искандар был бесстрастным, поскольку Высокий суд признал его виновным и признал виновным в убийствах. Судья Тай объявил и вынес Искандару обязательный смертный приговор. Позже Шаши Натан подтвердил, что его клиент будет обжаловать его приговор и осуждение.[27][20][19]

8 декабря 2015 года, через 4 дня после завершения судебного разбирательства по делу об убийстве, семья погибшего Тана провела пресс-конференцию. 42-летняя дочь Тан Бун Сина, Тан Сью Лин, сын Тан Чи Ви и их дядя Онг Бун Кок поговорили с журналистами из Straits Times в доме Hillside Drive (где и произошли убийства), рассказывая им о своих чувствах к этому делу. Чи Ви сказал, что приговор был ожидаемым, но его исход не смог излечить боль, которую постоянно испытывала семья в результате инцидента, и, по его словам, он, как сообщается, сказал: «Счастливая семья была разбита за секунды. Жизнь для нас полностью изменилась. " Вдова Бун Сина, которая не присутствовала во время интервью для СМИ, после убийств продолжала жить одна в доме. Семья также выразила благодарность сотрудникам полиции и прокуратуры за привлечение Искандара к ответственности, а также доброту и соболезнования многих незнакомцев.[28]

Обращаться

Рассмотрение апелляции

26 октября 2016 г. апелляция Искандара была рассмотрена в Апелляционный суд перед тремя судьями, Главный судья Сундареш Менон и апелляционные судьи Чао Хик Олово и Эндрю Панг. Защита представила апелляционному суду аргументы, которые они привели в первоначальном судебном разбирательстве. Они не только подняли первоначальную защиту внезапной драки и самообороны, но также подняли новую защиту ограниченной ответственности, представив психиатрическое заключение, в котором диагностировалось, что Искандар страдает от расстройство адаптации и острая стрессовая реакция во время убийств, и он был подавлен своим потенциальным банкротством и увольнением из полиции. Решение отложено до 3 февраля 2017 года.[29]

Апелляция отклонена

3 февраля 2017 года, в тот же день, когда Искандар отмечал свое 38-летие, Апелляционный суд огласил свое решение, а судья Эндрю Панг вынес решение суда. Единогласным решением Апелляционный суд отклонил апелляцию Искандара, оставив в силе и окончательно утвердив его смертный приговор. Они обнаружили, что Искандар намеревался убить Тан Бун Сина и Тан Чи Хына, и описали его рассказ как «невероятный» и «невероятный». Судья Пханг зачитал: «Даже если его невероятный рассказ об уловке с ограблением и бегством был правдой, любое право на самооборону принадлежало более молодой жертве (Тан Чи Хеону), которая пришла домой, увидев его убитого и окровавленного. отец на полу ". Он подчеркнул в приговоре суда, что умысел убийства «не обязательно должен быть заранее спланированным или преднамеренным, и может быть сформирован спонтанно». Как справедливость Тай Ён Кван в первоначальном суде они отвергли защиту Искандара о внезапной драке и самообороне. Судья Панг сказал, что особенно в отношении младшей жертвы: «(Младший Тан) только что стал свидетелем (Искандар), опускающего на пол обмякшее и окровавленное тело своего отца. Более того, (Искандар), который был намного тяжелее (Тан), все еще держал нож в то время.Для (Тан) было бы естественным попытаться задержать (Искандара) и защитить его отца ».

Судьи также отклонили недавно выдвинутую защиту о невменяемости, задав вопрос, почему она не была затронута в первоначальном судебном процессе или во время пребывания Искандара в психиатрическом изоляторе. Они сказали: «Обвиняемые должны и должны изложить свои лучшие аргументы в кратчайшие сроки. Действительно, этот суд мог бы по своему усмотрению отклонить такие заявки на капельную подачу в будущем ». Выслушав приговор апелляции, Искандар получил возможность поговорить с 16 членами его семьи и друзьями, включая его родителей и сестру. Некоторые из них плакали. Семья отказалась общаться со средствами массовой информации, и семьи жертв не присутствовали, чтобы услышать решение.[30][31][32]

Мольба о помиловании и последствия

После отклонения апелляции Искандар подал прошение о помиловании. Президент Сингапура в январе 2018 года. Аналогичным образом, в феврале 2018 года семья Искандара также подала прошение о помиловании в надежде на замену его смертного приговора на пожизненное заключение. Оба ходатайства поступили в Аппарат Президента для рассмотрения и рассмотрения.

В июле 2019 года, более чем через 18 месяцев после подачи прошения о помиловании, Офис Истана проинформировал нового адвоката Искандара г-на Питер Онг Губ Ченг (кто был адвокатом 15-летнего подростка, которого пресловутый убийца Энтони Лер Ви Танг манипулировал, чтобы убить его жену),[33] этот президент Халима Якоб по совету правительства решил отклонить просьбу Искандара о помиловании, фактически обрекая бывшего полицейского на повешение за двойные убийства Кована.[34] Позже Искандар подал жалобу на своих первоначальных адвокатов, чтобы привлечь их к дисциплинарному суду за неэтичное и надлежащее ведение дела. Но он был отклонен в октябре 2019 года, а апелляция в настоящее время находится на рассмотрении в Апелляционном суде.[35] Решение по этой жалобе было опубликовано 28 февраля 2020 года.[36] По состоянию на март 2020 года подтверждено, что Искандар жив и не казнен.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Самые смелые преступления Сингапура: двойное убийство Кована". YouTube. 5 июня 2018. В архиве из оригинала 6 сентября 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  2. ^ «Отец и сын найдены мертвыми в Коване». The Straits Times. 11 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  3. ^ «Автомобиль найден в Юносе, ищем убийцу Кована». The Straits Times. 12 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  4. ^ "Убитый папа был самым хорошим парнем'". The Straits Times. 12 июля 2013 г. В архиве из оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  5. ^ «Пожилая жертва достала вещи из сейфа.'". The Straits Times. 13 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  6. ^ «Арестован в популярной закусочной JB». The Straits Times. 14 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  7. ^ «Убийства Кована: Эксклюзивная видеозапись Искандара Рахмата в ресторане JB перед арестом». The Straits Times. 14 июля 2013 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  8. ^ «Полицейскому, обвиняемому в убийстве Кована, грозит смертная казнь». The Straits Times. 16 июля 2013 г. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  9. ^ "Ковану предъявлено обвинение в двойном убийстве". YouTube. В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  10. ^ «Шок, неверие в арест копа». The Straits Times. 14 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  11. ^ «Подозреваемый в двойном убийстве Кована - сотрудник полиции». YouTube. 13 июля 2013 г. В архиве с оригинала 10 августа 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  12. ^ «Подозреваемый в двойном убийстве Кована опознан как полицейский». YouTube. 13 июля 2013 г. В архиве с оригинала 10 августа 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  13. ^ «Двойное убийство Кована: нет простых ответов для скорбящих маленьких детей». The Straits Times. 16 июля 2013 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  14. ^ «Двойное убийство Кована: комиссар полиции присутствует на поминках жертв». The Straits Times. 14 июля 2013 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  15. ^ «Семья жертв эмоционально прощается». The Straits Times. 17 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  16. ^ "Двойное убийство Кована: мальчик чувствовал, что что-то не так". AsiaOne. 15 июля 2013 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  17. ^ "Подозреваемый в убийстве Кована требует суда". The Straits Times. 27 июля 2013 г. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  18. ^ «Подозреваемый в двойном убийстве Кована - сотрудник полиции». YouTube. В архиве с оригинала 10 августа 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  19. ^ а б «Обвиняемый имел намерение убить, - говорит судья по делам об убийствах Кована». Новая газета. 5 декабря 2015. В архиве из оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  20. ^ а б "Государственный обвинитель против Искандара бин Рахмата" (PDF). Решения Верховного Суда. В архиве (PDF) из оригинала 14 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  21. ^ «Подозреваемый объявлен банкротом на прошлой неделе». The Straits Times. 14 июля 2013 г. В архиве из оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  22. ^ "Дело о двойном теле Кована: от предполагаемого убийства до суда". Сегодня Сингапур. В архиве из оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  23. ^ «Жена жертвы расспрашивала, откуда взялось предполагаемое орудие убийства». Сегодня Сингапур. 20 октября 2015 г. В архиве из оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  24. ^ «Суд над убийством Кована: неудавшаяся уловка с системой видеонаблюдения привела к конфронтации, - слышит суд». Сегодня Сингапур. 30 октября 2015 г. В архиве из оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  25. ^ «Следы на месте преступления позволяют предположить, что предполагаемый убийца находился в засаде: обвинение». Сегодня Сингапур. 12 ноября 2015. В архиве из оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  26. ^ "Приговор по делу об убийстве Кована 4 декабря". The Straits Times. 24 ноября 2015. В архиве из оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  27. ^ «Двойное убийство Кована: Искандара признали виновным в убийстве обеих жертв, приговорили к повешению». The Straits Times. 4 декабря 2015. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  28. ^ "'Счастливая семья, разбитая за секунды »: семья жертв двойного убийства Кована рассказывает о тяжелом испытании». The Straits Times. 8 декабря 2015. В архиве из оригинала на 24 июня 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  29. ^ «Двойное убийство Кована: суд Apex оставляет за собой право приговора по апелляции обвиняемого». The Straits Times. 26 октября 2016 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 22 июля 2020.
  30. ^ «Двойное убийство Кована: Мент теряет апелляцию, его повесят за убийство владельца автомастерской и сына». The Straits Times. 3 февраля 2017. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  31. ^ «Экс-полицейский будет повешен за двойное убийство Кована после отклонения апелляции». Сегодня Сингапур. 3 февраля 2017. В архиве из оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 22 июля 2020.
  32. ^ "Искандар бен Рахмат против государственного обвинителя" (PDF). Постановления Верховного Суда. В архиве (PDF) с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  33. ^ «Подросток, убивший жену Энтони Лера, помилован после 17 лет тюрьмы». The Straits Times. В архиве из оригинала 14 декабря 2018 г.. Получено 22 июля 2020.
  34. ^ "Прошение о помиловании бывшего полицейского в двойном убийстве Кована отклонено". Независимый. 5 августа 2019. В архиве из оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  35. ^ «Двойное убийство Кована: Высокий суд отклонил апелляцию бывшего копа о привлечении его адвокатов к дисциплинарному суду». Сегодня Сингапур. 11 октября 2019. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  36. ^ "Искандар бен Рахмат против юридического общества Сингапура" (PDF). Решения Верховного Суда. 28 февраля 2020. В архиве (PDF) с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  37. ^ «Заявка сокамерника на расследование в отношении команды защиты проваливается». The Straits Times. 5 марта 2020. В архиве из оригинала 5 марта 2020 г.. Получено 22 июля 2020.