Ламбурн - Lambourn

Для использования в других целях см. Ламбурн (фамилия).
Не путать с Lambourne.

Ламбурн
Хай-стрит, Ламбурн. geograph-2312396-by-Des-Blenkinsopp.jpg
Хай-стрит, Ламбурн
Ламбурн находится в Беркшире.
Ламбурн
Ламбурн
Расположение в пределах Беркшир
Площадь60.44 км2 (23,34 кв. Миль)
Население4,103 (Перепись 2011 года )[1]
• Плотность68 / км2 (180 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСSU3278
Гражданский приход
  • Ламбурн
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHungerford
Почтовый индекс районаRG17
Телефонный код01488
ПолицияДолина Темзы
ОгоньРоял Беркшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Интернет сайтlambourn.org
Список мест
Великобритания
Англия
Беркшир
51 ° 30′32 ″ с.ш. 1 ° 31′52 ″ з.д. / 51,509 ° с.ш.1,531 ° з. / 51.509; -1.531Координаты: 51 ° 30′32 ″ с.ш. 1 ° 31′52 ″ з.д. / 51,509 ° с.ш.1,531 ° з. / 51.509; -1.531

Ламбурн /ˈлæмбɔːrп/ это большая деревня и гражданский приход в Западный Беркшир. Он расположен к северу от Автомагистраль М4 между Суиндон и Ньюбери, и границы Уилтшир на запад и Оксфордшир на север. После Новый рынок это крупнейший центр скаковая лошадь тренируется в Англии, здесь находится реабилитационный центр для травмированных наездников, конный госпиталь и несколько ведущих жокеи и кроссовки. К северу от деревни находятся доисторические Семь курганов и близлежащий Длинный курган, а в 2004 г. Вороний клад был найден недалеко от села.

География

Тропа к Ламбурну
Река Ламбурн

Ламбурн покрывает большую часть верхней долины Река Ламбурн, а Борн в меловой возвышенности Berkshire Downs. Это в 13 милях (21 км) к северо-западу от Ньюбери, 11 миль (18 км) к юго-востоку от Суиндон, 7 миль (11 км) к юго-западу от Wantage, 7 миль (11 км) к северу от Hungerford и 71 миль (114 км) к западу от Лондон (через B4000 и M4). Это самое западное место в Беркшире с населением более 1000 человек, граничащее с северо-востоком. Уилтшир и юго-запад Оксфордшир. После изменения границ 1974 года Ламбурн стал самым западным приходом в Беркшир. Станция обслуживания Membury (ранее RAF Membury ), Передающая станция Membury и северо-восточный квартал Мембери форт железного века находятся в юго-западном углу прихода.

Транспорт

Дорога

Ламбурн находится на перекрестке B4000 от Ньюбери к Highworth и B4001 от Чилтон Фолиат к Чайлдри. B4000 раньше следовал Река Ламбурн вверх по Ньюбери-роуд до постройки Автомагистраль М4 в начале 1970-х гг.[2] Когда была построена автострада, B4000 был направлен на Эрмин-стрит поскольку старую дорогу нельзя было расширить за Грузовые автомобили на узких улочках Грейт-Шеффорд, Истбери и Ламбурн. B4001 также был перенаправлен на Эрмин-стрит из-за M4, а также B4000 и B4001 сливаются, пока не прибывают в Lambourn у подножия Hungerford Hill. M4 проходит через южную часть прихода между развязкой 14 (7 миль (11 км) к юго-востоку от деревни) и развязкой 15 (8 миль (13 км) к западу).

Железнодорожный

В 1898 г. Lambourn Valley железная дорога был построен, соединяя Ламбурн с Ньюбери. Его собственность слилась с Великая Западная железная дорога в 1905 году и продолжала работать, пока не была закрыта в 1960 году. Ближайшая станция сейчас находится на Hungerford на Чтение до линии Тонтона.

Lambourn Downs

Ламбурн и Линч Вуд из Хангерфорд-Хилл
Ламбурн под снегом в феврале 2009 г.

Они слышали о Больших курганах и зеленых курганах, и о каменных кольцах на холмах и в лощинах среди холмов. Блеяли овцы стаями. Зеленые стены и белые стены выросли. На высотах стояли крепости. Короли маленьких королевств сражались вместе, и молодое Солнце сияло, как огонь, на красном металле их новых и жадных мечей. Были победа и поражение; и башни падали, крепости горели, и пламя возносилось в небо. Золото было наложено на бары мертвых королей и королев; и насыпи покрыли их, и каменные двери были заперты; и вся трава росла. Некоторое время овцы гуляли, кусая траву, но вскоре холмы снова опустели.

— Дж. Р. Р. Толкин, Властелин колец

Ламбурн Дауны (площадь Berkshire Downs ) являются частью North Wessex Downs Область выдающейся природной красоты и занимают площадь в 231 квадратных миль (600 км2),[3] от Риджуэй на севере к Река Кеннет на юге. Первоначально они были полностью в Беркшир, но северная треть падений была перенесена в Оксфордшир когда граница графства была реорганизована в 1974 году. Из-за плохой, меловой почвы холмы не могли использоваться для выращивания сельскохозяйственных культур до появления современных удобрения. Следовательно, возвышенность использовалась только для разведения овец - отсюда и название Ламбурн - и лошадей. В Оксфорд Дон и писатель Дж. Р. Р. Толкин жил поблизости и путешествовал по холмам со своей семьей и друзьями. Он был впечатлен падениями с их сарсен камни курганы и горные форты и написал картины Ламбурна в 1912 году.[4] В округе Ламбурн находятся следующие холмы и меловые холмы: Бокхэмптон-Даун, Клив-Хилл, Коппингтон-Даун, Коппингтон-Хилл, Ворона Даун, Истбери-Даун, Эве-Хилл, Фарнкомб-Даун, Фоннам-Даун, Хейкрофт-Хилл, Хангерфорд-Хилл, Кингсдаун, Лодж Даун, Мандаун. , Near Down, Parkfarm Down, Pit Down, Post Down, Row Down, Stancombe Down, Thorn Hill, Warren Down и Wellbottom Down.

Правительство

В гражданском приходе Ламбурн проживает около 4200 человек. Помимо самого Ламбурна, в него входят деревни Верхний ламбурн, Истбери, Woodlands St Mary и Lambourn Woodlands, вместе с деревнями Майл-Энд, Шипдроув и Bockhampton и значительная часть сельских низин. Гражданский приход разделен на четыре отделения для целей выборов: Верхний Ламбурн, Истбери и Вудлендс Сент-Мэри / Ламбурн Вудлендс избирают двух членов совета; и девять избираются от самого Ламбурна.[5][6] Приход делит границы с приходами Беркшира в East Garston и Hungerford, с приходами Уилтшира Чилтон Фолиат, Рамсбери и Бейдон, и с приходами Оксфордшира Эшбери, Комптон Бошам, Woolstone, Уффингтон, Кингстон Лайл, Sparsholt, Чайлдри и Леткомб Бассетт.[7] Приход входит в состав унитарная власть из Западный Беркшир, и лежит внутри Парламентский избирательный округ Ньюбери.

Экономика

Ламбурн и окрестности низменность сегодня наиболее известен как крупный скачки центр, в основном Национальная охота. Работа многих жителей связана с скачками, но растет число пассажиров, пользующихся M4, включая многих пилотов авиакомпаний, базирующихся в Хитроу. Последний галстук makers базировалась в Ламбурне до своего закрытия в 2006 году. Компания Lambourn Racehorse Transport Ltd была основана в деревне в 1930 году и перевозит многих местных лошадей, особенно после закрытия железной дороги в долине Ламбурн в 1964 году. Опубликован архив цифровых фотографий.[8][9] Он принадлежит Меррику Фрэнсису (сыну Дик Фрэнсис ) и является крупнейшим предприятием по перевозке лошадей в Европе.[10][11]

Органическая ферма Sheepdrove базируется недалеко от Ламбурна.

Скачки

Ламбурн - уникальный город, так как почти все участвуют в скачках - от лучших тренеров, таких как Мик Чэннон и Генриетта Найт вплоть до шорников, конюхов и девушек.

— Клэр Болдинг[12]
Жокеи скачут на чистокровных лошадях в Ламбурне
Долина скаковых лошадей
Мандаун скачет
Загон для скаковых лошадей на приусадебных участках в Kingwood Stud
Галоп, Вниз

Гоночная связь началась в 18 веке, когда Граф Крейвен провел гоночные собрания на холме Уэтеркок возле Эшдаун Хаус. На Лэмбурн-Даунс регулярно проводились гоночные собрания, а в Мэндауне между Верхний ламбурн и Семь курганов. В 1840-х годах некоторые владельцы перевезли своих скаковых лошадей в Ламбурн, поскольку Новый рынок был слишком твердым и заставил многих лошадей сломаться.[13]

Первыми тренерами были Эдвин Парр, Джозеф Саксон, Джон Принс, Люк Сноуден (один из немногих тренеров, похороненных на кладбище Сент-Майклз) и Джон Дринкальд, который пошел безумный когда его лошадь была дисквалифицирована после победы в гонке, в которой он должен был выиграть 28 000 фунтов стерлингов.[14][15]

Первые конюшни находились в гостинице «Красный лев» на перекрестке напротив церкви, которая с тех пор была преобразована в квартиры, и в конюшнях Ламбурна, которые теперь называются конюшнями Kingswood House. Хорошо дренированная, рыхлая трава, открытые впадины и длинные плоские поверхности сделали Ламбурн идеальным местом для тренировки скаковых лошадей и превратился в модный тренировочный центр. Лорд Ротшильд имеет свои конюшни в Рассли-парке в Уилтшире и ему нравится Лорд Крейвен его лошади тренировались в галопе в Ламбурне.[15][16]

Однако только когда в 1898 году была построена железная дорога долины Ламбурн, Ламбурн вырос до нынешних размеров. До этого лошади могли посещать только местные соревнования или должны были пройти 10-15 миль до железной дороги в Ньюбери. Теперь лошадей можно было доставлять в Ньюбери, а оттуда на собрания по всей стране, и в этом районе было открыто много новых конюшен. В настоящее время в Ламбурне и его окрестностях содержится более 1500 лошадей - второе место после Новый рынок - есть много основных конюшни, разнообразный газон и всепогодные галопы в деревне и вокруг нее. Здесь даже есть два полностью лицензированных плавательных бассейна для лошадей и конный госпиталь Ridgeway Veterinary Group Valley. В результате он получил название "Долина скаковых лошадей", и это отображается на дорожных знаках, ведущих в село.[17]

В 2006 г. Жокей-клуб Estates Ltd купила 500 акров (2,0 км.2) земли в долине, его первая инвестиция за пределами Новый рынок, в том числе Мандаун и многие другие скачки и тренировочные площадки[18] Реабилитационный центр Oaksey House для травмированных жокеев был построен в Ламбурне в 2008 году и назван в честь Лорд Окси, президент Фонда травмированных жокеев.[19]

В 2013, Мехмет Курт, владелец Kingwood Stud в Ламбурне, получил разрешение на строительство тренировочной лошади длиной 1,5 км (0,93 мили). монорельс, первый в стране.[20]

Какой-то ламбурн дерби победители

Какой-то ламбурн Grand National победители

Известные конюшни[21]

История

Наиболее распространенное объяснение названия Ламбурна относится к ягнятам, которых когда-то окунали в местную реку.[22] На протяжении веков использовались многие варианты написания, такие как Ламбурнан (880 г. н.э.), Ламбурна (1086 г. н.э.), Ламбурн (1644 г.) и Ламбурн. Его также называли Chipping Lambourn из-за его популярности. В начале 20-го века было зафиксировано написание «Ламбурн», но даже сегодня, в направлении Соли, три последовательных указателя на близлежащих перекрестках чередуют написание «Ламбурн» и «Ламбурн». Деревня Bockhampton был также известен как Нижний Ламбурн.

В 2004 г. обнаружение металла митинг нашел копить трех золотых браслетов и двух браслетов в Вороне вниз возле Ламбурна. Они были датированы 1200 годом до нашей эры и являются единственными доисторическими золотыми предметами, найденными в Беркшире. Клад был объявлен сокровищем в соответствии с английским законодательством в 2005 году и в настоящее время экспонируется в Музей Западного Беркшира, Ньюбери.[23][24]

В Римские времена, как показал проект археологических исследований, основанный на ферме Мэддл, на этой территории активно возделывались земли. Эрмин-стрит, Основным Римская дорога между Calleva Atrebatum (Силчестер ) и Глевум (Глостер ), также известная как «Верхняя или Бейдон-роуд», проходит через Ламбурн-Вудлендс как часть B4000.

Семь курганов

Ламбурн славится своимСемь курганов ', чуть выше Верхнего Ламбурна. На самом деле их более тридцати Бронзовый век курганы образуя большой доисторический кладбище. На линии к западу от Семи курганов находится Длинный курган, датируемый ок. 4000 г. до н.э., что делает его на 2000 лет старше других курганов. К сожалению, он был наполовину разрушен в результате глубокой вспашки, и только холм в лесу и несколько сарсен камни остаются.[25]

Ламбурнская церковь (монастырь) и богадельни

Святой Михаил и все ангелы
Деталь южной стороны церкви в том же месте, как на эскизе, сделанном Дж. Р. Р. Толкином в августе 1912 года.[26]

... Даунс укрывает массивную нормандскую волну Ламбурна.[27]

Большой, в основном Норман Приходская церковь (Англиканская церковь ) находится в центре поселка напротив исторической рыночной площади, окруженная стеной из сарсен камни, и посвящен Святой Михаил и Все ангелы. На схеме дороги изображена оригинальная круглая оградка, предполагающая языческую кельтский происхождение. Альфред Великий, рожден в Wantage, был также тесно связан с этим древним памятником, который был монастырем со времен саксонских времен (официально известный как Lambourn Minster с 1032 г.), и упоминал его в своем будем. Вероятно это был король Canute который предоставил Ламбурн Минстер Декан Святого Павла. Преемники этой должности занимали ее до 1836 года. памятники на благо многих поместий в приходе, включая прекрасную латунь Джону Эстбери (1508 г.), который основал богадельни снаружи и хорошо чучела сэра Томаса Эссекса и его жены (1558 г.). В богадельни были созданы акт парламента в царствование Король Генрих VII и подтвердил его сын Король Генрих VIII после Роспуск монастырей сделал оригинал неуверенным, поскольку он включал теперь запрещенный часовня.[28] Есть арка со средневековыми резными изображениями сцен охоты. Церковь была много восстановлено в 19 ​​веке и имеет алтарь крыша спроектирована Г. Э. Улица. В церкви также есть прекрасная трехручная Генри Уиллис орган В 2011 году были заменены циферблаты и отремонтирована каменная кладка башни.

Анархия

В Императрица Матильда завещал Ламбурн и Chippenham Хью де Плукет из Королевского владение в 1142 г. за помощь в Анархия гражданской войны против узурпатора Стефан Блуа.[29] Однако еще один Бретонский авантюрист Хосе де Динан и его рыцари отступили в Ламбурн после того, как он проиграл Замок Ладлоу Жильберту де Лейси и сыну Мальтиды Король Генрих II дал ему Чиппинг Ламбурн в качестве компенсации в 1156 году.[30] Джос умер в 1162 году нашей эры, и в любом случае семья Планкет владела поместьем к началу 14 века.[31]

Королева Елизавета I

В Портрет Дитчли, Маркус Гираертс Младший, c.1592

В Дитчли портрет Королева Елизавета I был написан для сэра Генри Ли Дитчли в ознаменование своего визита в 1592 году. Королева стоит на карте Англии, поставив ногу на Оксфордшир и Ламбурн показан (но не назван) на карте под ее ногами, в спады из Berceria во главе Река Ламбурн который присоединяется к Река Кеннет в Ньюбери.

Английская гражданская война

В течение гражданская война Принц Руперт и его Кавалеры отдыхал в Ламбурне в ночь с 18 на 19 сентября 1643 года, в перестрелке с Парламентская армия в Олдборн Чейз 18-го и Первая битва при Ньюбери 20-го.[32] Королева Генриетта Мария останавливался в Kingswood House 18 апреля 1644 г. по пути в Эксетер, сказав свое последнее прощание с мужем Король Карл I несколько дней назад в Оксфорд.[32][n 1] Кингсвуд был Елизаветинский помещичий дом который был снесен давным-давно и заменен нынешними конюшнями Kingswood House. 9 ноября 1644 г. Король Чарльз и Роялистская армия облегчено Замок Доннингтон перед лицом армии Восточная ассоциация во главе с Граф Манчестер и Оливер Кромвель. После этого он удалился в Ламбурн и остался в «Камере короля» в Кингсвуд-хаусе, в то время как роялист пехота были расквартированы в Ламбурне, а кавалерия в Wantage. Парламентский скаутмастер Сэр Сэмюэл Люк сообщил «понедельник. 11 ноября 1644 года. штаб-квартира были в Wantage и Ламборн ... все, что лежало в Ламборне марш сегодня утром в сторону Auborne ".[n 2][32]

Луддиты и капитан Свинг

Существовал Капитан свинг бунты против техники в Ламбурне в 1832–1833 гг. Было сказано, что «в Ламбурне не будет хороших времен, пока не разразится хороший пожар», и несколько хозяйственных построек были сожжены. Луддит сельскохозяйственных рабочих, зарплата которых была урезана внедрение техники.[33] В Марксист историк Эрик Хобсбаун писал: «В Ламбурне сломалась молотилка; и оттуда движение распространилось на юг Истбери и East Garston, где были собраны деньги и уничтожено несколько машин ».[34] Рабочие требовали 40 шиллинги за потерю заработка и повышение заработной платы с 8 шиллинги до 12 шиллингов в неделю. Они пригрозили сжечь фермерские постройки, если им не заплатят, и десять машин были уничтожены в долине Ламбурн из Фоли к Boxford и движение распространилось на север к Долина Белого Коня и Долина Темзы.

Авиакатастрофа Второй мировой войны

8 сентября 1944 г. Б-24 Освободитель пролетел мимо Второй лейтенант Лоуренс Беркофф DFC из 856-я бомбардировочная эскадрилья, 492d Бомбардировочная группа (Сумки с коврами), Восьмая воздушная армия, USAAF возвращался с прерванной миссии. Беркофф сохранил контроль над самолетом, чтобы его экипаж смог спрыгнуть с парашютом в безопасное место. Бейдон, но видел, что если он выручит, самолет врежется в Ламбурн. Поэтому он остался за штурвалом, чтобы отклонить самолет, и был убит, когда он совершил аварийную посадку в поле на Folly Road в 10:45 вечера, минуя деревню на несколько сотен ярдов. Беркофф был награжден посмертный Заслуженный летающий крест мемориальная доска в его честь была открыта его внучатым племянником Тоддом Беркоффом в Мемориальном зале Ламбурна 26 июня 2003 года.[35]

1953 Lorry Crash

Во вторник 13 апреля 1953 г. автопоезд 3,600 галлоны авиатоплива сломался тормоз, когда он упал на Хангерфорд-Хилл (ныне B4000). Несмотря на все усилия водителя, он врезался в несколько зданий, прежде чем перевернуться на Оксфорд-стрит. Грузовик взорвался, уничтожив табачные, кондитерские, часовые, ювелирные и антикварные магазины, но погиб только водитель. Горящее топливо подожгли три дома, два соломенных коттеджа и несколько квартир, 37 человек остались без крова. Она тоже текла по улице в Река Ламбурн и поджечь собственность на расстоянии до 50 ярдов, пока Ньюбери, Hungerford, Wantage, Суиндон и Фарингдон Пожарные бригады помогли местной пожарной команде Lambourn потушить пожар.[36]

1971 лючер-шоу

Первый выставка собак для ловцы был проведен в Lambourn в 1971 году, в том числе собачьи бега и курсинг.[37]

Авария на автостраде 1991 года

В среду, 13 марта 1991 г., в 14:15 крупная авария на Автомагистраль М4 в самой южной части Ламбурна между Станция обслуживания Membury и развязка 14 на проезжей части восточного направления. Водитель фургона заснул за рулем и остановился у центрального барьера на правой (обгонной) полосе. Это препятствие было видно по машине позади него, которой удалось сменить полосу движения и избежать контакта. Однако машины позади двигались на высокой скорости (в среднем 70 миль в час (110 км / ч)) в пятнистом тумане, и многие из них находились всего на расстоянии одной или двух машин позади идущего впереди. В результате у них не было времени избежать фургона, они разбились и вылетели из-под контроля на другую полосу движения. Другие попытались уклониться, проехав по твердой обочине и по сторонам резка. За ними последовали сочлененные грузовики, один из которых нарезанный ножом боком через все три полосы автострады. Один водитель - г-н Алан Бейтман - сумел вырваться из машины и побежал обратно через центральную резервацию, чтобы предупредить других, но его проигнорировали и даже ухали некоторыми водителями, которые продолжали движение к месту аварии.[38] В аварии участвовал 51 автомобиль и длилась 19 секунд, автомобильное топливо было воспламенено вместе с горючими материалами, перевозившимися в одном из фургонов, а автомагистраль на восток была закрыта на четыре дня, так как расплавленные обломки были срезаны, а асфальт заменен. Десять человек погибли и двадцать пять получили ранения, а на другой стороне автомагистрали произошло три незначительных аварии, вызванные отвлеченными водителями. В Парламент Сэр Майкл Макнейр-Уилсон Депутат спросил, почему Долина Темзы и Уилтшир Полиция не включала сигнальные огни автомагистрали, чтобы предупредить водителей о тумане, но Государственный секретарь по транспорту, Кристофер Чоп, заявил, что они использовались только для опасностей, не очевидных для водителей, а не для неблагоприятных погодных условий.[39] Авария привела к использованию сигнальных огней для предупреждения водителей о тумане на британских автомагистралях.

Литература

Ламбурн упоминается в поэзии Илер Беллок и Г. К. Честертон. Грузинский поэт Джон Фриман написал Lambourn Town и поэт 20 века сэр Джон Бетджеман написал Верхний Ламбурн.

Художественная литература

  • Колин Декстер, Дочери Каина (1994), одним из подозреваемых является Эшли Дэвис, владелец скаковых лошадей, чьи лошади Семь курганов в Верхний ламбурн.
  • Дик Фрэнсис, Рефлекс (1981); Прыжковый жокей / фотограф Филип Нор живет в Ламбурне, и большая часть действия книги происходит там.
  • Дик Фрэнсис, Вламываться (1985) и Болт (1986); Бег с препятствиями Рождественский жокей "Кит" Филдинг базируется в Ламбурне.
  • Дик Фрэнсис, До рукояти (1996); художник Александр Кинлох женится на Эмили в церкви Святого Михаила. В криминалист также использовал вымышленные географические названия в других книгах.[40]
  • Джаспер Ффорде, Затерянный в хорошей книге (2002); Второй из Четверг следующий в романах упоминается, что пришельцы посадка в Ламбурне - это городской миф.
  • Дик Фрэнсис и Феликс Фрэнсис, Шелка (2008); адвокат и жокей-любитель Джеффри Мейсон расследует убийство в Ламбурне.
  • Бен Осборн, Наследие Гипериона (2008) и Правило Лазари (2009); жокей Дэнни Роулингс живет в конюшнях Millhouse в Ламбурне.
  • Патрик Робинсон, До смерти (2008); террорист генерал Рави Расуд едет в Ламбурн для стрельбы по мишеням в рамках подготовки к убийству президента Соединенных Штатов.

Нехудожественная литература

  • Вик Кокс, Вик: Ламбет в Ламбурн (2001) - воспоминания Ламбет Мальчик, чья семья приехала из Ламбурна и вернулась туда после начала бомбардировки Лондона, Вик служил за границей во время Второй мировой войны и вернулся в Ламбурн в конце войны и оставался там до своей смерти в 2003 году.
  • Дженнифер Дэвис, Сказки старых всадников (2006)
  • Джон Лакей, История приходской церкви Святого Михаила и Всех Ангелов, Чиппинг Ламбурн (2009)
  • Дик Фрэнсис. Жизнь жокея: биография Лестера Пигготта (1986)
  • Бриони Фуллер, Фулк Уолвин: Иллюстрированная дань (1990)
  • Алан Ли, Ламбурн - Деревня гонок (1982)
  • Вик Митчелл, Кевин Смит и Кевин Робертсон, Ответвление на Ламбурн (2001)
  • Робин Окли, Долина скаковых лошадей: год из жизни Ламбурна (2000)
  • Пейдж, Уильям; Дитчфилд, П., ред. (1907). История округа Виктория: История графства Беркшир, Том 2. Арчибальд Констебль & Co. стр. 95.
  • Ламбурн Пейдж, Уильям; Дитчфилд, П., ред. (1924). История округа Виктория: История графства Беркшир, том 4. С. 251–266.
  • Певснер, Николаус (1966). Здания Англии: Беркшир. Хармондсворт: Книги о пингвинах. С. 163–166.
  • Лестер Пигготт, Лестер: Автобиография Лестера Пигготта (1995)
  • Дженни Питман, Дженни Питман, Автобиография (1999)
  • Мартин Рэндалл Конноп Прайс, Lambourn Valley железная дорога (1964); то же. С пластинами (Locomotion paper. № 32.) (1966)
  • Бриджит Реннисон, Краткий путеводитель по приходской церкви Святого Михаила и всех ангелов Ламбурн (1971)
  • Кевин Робертсон и Роджер Симмондс, Иллюстрированная история отделения Ламбурна (1984)
  • Т. К. Робертсон, А. С. Робертсон и Д. А. Грей, Документы по водоснабжению Института геологических наук: Отчет об исследовании № 5: Каротажные исследования в меловой зоне долин Ламбурн и Уинтерборн в Беркшире (1971)
  • Роджерс, Джозеф (2016). Спектр поселений стр.21 - 26
  • Джули Шаттлворт, Социально-экономические изменения в Ламбурнской Сотне, 1522–1663 гг. (1998)
  • Р. Смит, Семь курганов в Ламбурне (1921)
  • Стивен Сагден, Товарищ Дика Фрэнсиса: персонажи, лошади, сюжеты, сеттинг и темы (2008)
  • Питер Уолвин, Всегда под рукой: жизнь тренера (2000)

DVD

Известные жители

Энтони Питер "Тони" Маккой

Местные учреждения

  • Приходская церковь Святого Михаила и всех ангелов (Англиканская церковь)
  • Римско-католическая церковь Святого Сердца
  • Методистская капелла Ламбурна
  • Богадельни Истбери (1501)
  • Богадельни Хардретта (1625)
  • Жилищный фонд Lambourn Valley Housing Trust - зарегистрированная благотворительная организация, которая собирает деньги для обеспечения жильем как пенсионеров, так и работающих стабильных сотрудников.

Спорт и отдых

  • Футбол клуб Футбольный клуб "Ламбурн Спортс" играть в Lambourn Sports Club[41]
  • Спортивный клуб Lambourn [n 4]: членский спортивный и общественный клуб с большим залом для мероприятий[42]
  • Ламбурн-центр с тренажерным залом, спортивным залом и сауной
  • Спортивная площадка со скейтпарком
  • Боулинг-клуб с боулингом
  • Библиотека
  • Пабы, в которых подают еду
  • Lambourn Allotment Society
  • Lambourn Chimers (местная группа звонков в колокольчики)
  • Lambourn Theater Group
  • Общество старинных машин Lambourn
  • Ламбурн WI
  • Клуб Пневматических Стрелков Lambourn
  • Карнавал в Ламбурне с мероприятиями, в том числе конным шоу и шествием плывущих по деревне.
  • Клуб молодых фермеров Шеффорда[43]
  • На границах Ламбурна есть заповедник под названием Watts Bank.[44]

Ближайшие места

Демография

Основные статистические данные переписи 2011 года
Область выводаНаселениеДомаПрямо в собственностиВ собственности ссудыСоциально арендованныйАренда в частном порядкеДругойкм² определено в исследовании 2005 г.км² Greenspace[n 5]км² садовкм² дороги[1]
Ламбурн (гражданский приход)410317834905463902618659.656.90.90.8

Примечания и ссылки

Заметки
  1. ^ На странице 189.
  2. ^ На p189-190
  3. ^ Дик Фрэнсис жил в бунгало, которое построил сам на деньги, заработанные жокеем.
  4. ^ Создан в 1946 году.
  5. ^ Включает возделываемые поля, загоны, тропы, пастбища и леса.
использованная литература
  1. ^ а б Основные статистические данные: жилища; Быстрая статистика: плотность населения; Физическая среда: исследование землепользования, 2005 г.
  2. ^ p27, The Reader's Digest Полный Атлас Британских островов, Ассоциация Ридерз Дайджест, 1965 г.
  3. ^ "Lambourn Downs". Английское наследие. Получено 17 сентября 2012.
  4. ^ "Искусство Толкина" Блог Verizon.net.[мертвая ссылка ]
  5. ^ «Ламбурн - в самом сердце долины скаковых лошадей». lambourn.info. Получено 22 февраля 2008.
  6. ^ "Совет". lambourn.info. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 22 февраля 2008.
  7. ^ "Избирательные карты". Обследование боеприпасов. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 27 февраля 2008.
  8. ^ Фотоархив Google Викторианской станции закрыт в 1960 году.
  9. ^ "Боксы для лошадей Lambourn Racehorse Transport LRT UK Ireland Europe". Lrtltd.demon.co.uk. Получено 17 сентября 2012.
  10. ^ Armytage, Маркус (1 октября 2008 г.). "Сын Дика Фрэнсиса Меррик сокращает штат своего счастливого двора в Ламбурне". Дейли Телеграф. Лондон.
  11. ^ "Lambourn Racehorse Transport Ltd - L R T, Racehorse Transport Service, Беркшир, Великобритания". Directoryoftheturf.com. Получено 17 сентября 2012.
  12. ^ ""Страна гонки "результат изображения Google". Google.co.uk. Получено 17 сентября 2012.
  13. ^ «Тренировка победителей». Ridgewayfriends.org.uk. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 17 сентября 2012.
  14. ^ p44, Дэвид Бойд, Библиографический словарь дрессировщиков скаковых лошадей в Беркшире 1850–1939 гг. (1998)
  15. ^ а б Эдди Спакман (30 июня 2002 г.). "Семейный историк BerksFHS, июнь 2002 - Спорт королей (и королев) Дэвида Бойда". Berksfhs.org.uk. Получено 17 сентября 2012.
  16. ^ «Исторические фотографии гонок». Lambourn.info. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 17 сентября 2012.
  17. ^ «Ламбурн - Долина скаковых лошадей - Официальный сайт». Lambourn.info. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 17 сентября 2012.
  18. ^ Скачки и тренировочные площадки Поместья Жокей-клуба. Проверено 3 декабря 2014 г.
  19. ^ "Окси Хаус". Фонд раненых жокеев. Получено 7 августа 2016.
  20. ^ Гарви, Джон (9 февраля 2013 г.). "монорельс получает зеленый свет". Еженедельные новости Ньюбери. Архивировано из оригинал 2 июня 2013 г.. Получено 15 мая 2013.
  21. ^ «Дрессировщики скаковых лошадей в Хангерфорде, Беркшир - чистокровные скачки, скаковые лошади, разведение и кровяной скот». Directoryoftheturf.com. Получено 17 сентября 2012.
  22. ^ p287, A.D. Mills, Словарь британских топонимов, ОУП Оксфорд, 2003 г.
  23. ^ "Мировая история - объект: вороний клад". BBC. 1 января 1970 г.. Получено 17 сентября 2012.
  24. ^ "Текст сокровищ 2004" Национальный архив. Проверено 3 декабря 2014 г.
  25. ^ p65, Джон Норт, Стоунхендж: новая интерпретация доисторического человека и космоса , Свободная пресса, 2007
  26. ^ стр. 18, W G Hammond & C Scull, J.R.R. Толкин Художник и иллюстратор, Харпер Коллинз, 1998
  27. ^ Саймон Дженкинс и Пол Баркер, Тысяча лучших церквей Англии, Аллен Лейн, 1999 г.
  28. ^ p249, Дэвид Дин, Законодательство и общество в поздней елизаветинской Англии: парламент Англии, 1584–1601 гг., Издательство Кембриджского университета, 2002 г.
  29. ^ pp123-124, Марджори Чибналл, Императрица Матильда: королева-консорт, королева-мать и леди Англии, Вили-Блэквелл, 1993
  30. ^ pp210-211, J. A. Everard, Бретань и анжуйцы: провинция и империя 1158–1203 гг., Cambridge University Press, 2000
  31. ^ p118, Грэм Дж. Уайт, Восстановление и реформа, 1153–1165: восстановление после гражданской войны в Англии, Cambridge University Press, 2000 г.
  32. ^ а б c p25, Walter Money FSA, Первое и второе сражения при Ньюбери и осада замка Доннингтон во время гражданской войны, 1643-6 гг., Военно-морская и военная пресса, 1881 г.
  33. ^ p245, Адриан Рэндалл, Моральная экономика и народный протест: толпы, конфликты и власть, Пэлгрейв Макмиллан, 1999
  34. ^ pp139-140, Эрик Хобсбаум и Джордж Руд, Капитан свинг, Феникс, 2001
  35. ^ «Рэмсбери на войне». Рамсбери на войне. Получено 17 сентября 2012.
  36. ^ "Крушение танкера в апреле 1953 года". Lambourn.info. 13 апреля 1953 г. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 17 сентября 2012.
  37. ^ p75, Дэвид Олдертон, Гончие мира, Swan Hill Press, 2000 г.
  38. ^ Библия одного года HTB. В архиве 9 ноября 2009 г. Wayback Machine
  39. ^ «Несчастный случай (M4) (Хансард, 14 марта 1991 г.)». Hansard.millbanksystems.com. 14 марта 1991 г.. Получено 17 сентября 2012.
  40. ^ а б "Дик Фрэнсис". Дейли Телеграф. Лондон. 14 февраля 2010 г.
  41. ^ "Ламбурн Спортс ФК". Ламбурн Спортс ФК. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
  42. ^ «Спортивный клуб Ламбурн». lambourn.info. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 22 февраля 2008.
  43. ^ "Клуб молодых фермеров Шеффорда". Клуб молодых фермеров Шеффорда. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 22 февраля 2008.
  44. ^ «Уоттс Банк». Berks, Bucks & Oxon Wildlife Trust. Получено 17 апреля 2017.

внешние ссылки