Theale - Theale

Theale
Хай-стрит, Тил, Беркшир.jpg
Theale High Street
Theale находится в Беркшире.
Theale
Theale
Расположение в пределах Беркшир
Площадь3,64 кв. Мили (9,4 км2)
численность населения2,835 (Перепись 2011 года )[1]
• Плотность779 / кв. Миль (301 / км2)
Справочник по сетке ОСSU641713
Гражданский приход
  • Theale
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧтение
Почтовый индекс районаRG7
Телефонный код0118
ПолицияДолина Темзы
ОгоньРоял Беркшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Беркшир
51 ° 26′13 ″ с.ш. 1 ° 04′37 ″ з.д. / 51,437 ° с.ш.1,077 ° з. / 51.437; -1.077Координаты: 51 ° 26′13 ″ с.ш. 1 ° 04′37 ″ з.д. / 51,437 ° с.ш.1,077 ° з. / 51.437; -1.077

Theale (/ˈθяəl,ˈθял/) большая деревня и гражданский приход в Западный Беркшир, Англия, 5 миль (8 км) к юго-западу от Чтение и в 10 милях (16 км) к востоку от Thatcham.

Компактный приход ограничен с юга и юго-востока рекой Kennet & Avon Canal (который здесь включает Река Кеннет ), на севере по полю для гольфа, на востоке у Автомагистраль М4 и на запад по A340.

История деревни является хорошим примером того, как различные виды транспорта достигли господства в Англии за последние три столетия, от дороги к каналу, по железной дороге и снова по дороге.

История

Смотрите также: Tilehurst и Burghfield
На карте артиллерийской разведки 1888 года показана железнодорожная линия и разделение между южным Тилхерстом (большая часть Тила) и Бургфилдом.

Римляне

Давнее значение положения Тила состоит в том, что он лежал на стыке двух древних природных маршрутов, один из которых следовал по долине Кеннет с востока на запад, а другой - по долине реки. Река Пан бегать на низком уровне через Chiltern Hills с севера на юг через Goring Gap. Этот последний путь был выбран по римской дороге, ведущей от Calleva Atrebatum (современное Силчестер ) север к Дорчестер на Темзе. Экстраполяция известной трассы от Силчестера до Ufton Nervet указывает на точку пересечения реки Кеннет к востоку от моста Tylemill.[2] У этой римской дороги есть аналог в современном A340 от Тила до Пангборна.

Римские останки были обнаружены при раскопках Старый гравийный карьер Theale (в конце St Ives Close) в течение десяти лет после 1887 года.[3]

Маршрут Кеннет-Вэлли, позже известный как Бат-Роуд, стал важным только после основания саксонского района Чтение в 8 веке. Саксы покинули Каллеву, но путь с севера на юг оставался для них важным, поскольку соединял королевскую столицу Винчестер с районами Старая база возле Basingstoke, Уоллингфорд, Оксфордшир и указывает на север.

Средний возраст

С раннего средневековья до 19 века Тил был в основном частью церковного (а позже и гражданского) прихода Тилехерста. Старые границы приходов здесь были сложными, а деревня была Часовня составляют западную часть этого большого прихода неправильной формы.[4]

Странные границы волости у реки указывают на то, что дно долины превратилось из болотного леса в ценный пойменные луга или тростниковые заросли для соломы к началу второго тысячелетия. Участок, принадлежащий Энглфилду, лежал между главной рекой (ныне канал) и ответвлением, называемым Святой Ручей, который покинул основное блюдо в Шеффилд-Милл и вернулся к нему в Редингском аббатстве. Название произошло потому, что аббатство использовало ручей для питания своей кукурузной мельницы и смыва туалетов и таким образом спроектировало его русло, чтобы обеспечить хороший напор.[5]

С 1241 года до 1800-х годов Тил необычно дал свое название сотня содержащий приходы Aldermaston, Брэдфилд, Burghfield, Englefield, Padworth, Purley, Стратфилд Мортимер, Sulham, Sulhamstead Bannister, Тидмарш, Уфтон Нервет и Woolhampton.[6] Странность этого состоит в том, что деревня не входила в сотню, потому что приход Тилхерст входил в сотню Ридингов.

В поместье и церковь Тилехерст принадлежала аббатству Ридинг в средние века. Однако часовня в Тиле не являлась частью земельных владений в Тиле, принадлежавших женскому монастырю Приорат Горинга к 1291 г. Монахини также владели соседней усадьбой Сулхэм, но часовня имела некоторое отношение к церкви в Энглфилде. Это косвенное свидетельство корректировки границ между округами Сулхэм, Энглфилд и Тилехерст и возможного переноса Тила в раннее средневековье.[7]

В более позднем средневековье аббатство сдавало в аренду многие из своих владений, чтобы обеспечить денежный доход в то время, когда экономика все больше становилась управляемой наличными деньгами. Большое поместье Тилехерст было разделено на части, и к 1390 году существовало «поместье» (фактически не функционировавшее как единое целое) под названием Биншиф. Оно было названо в честь семейных фермерских земель в приходе Тилехерст в 13 веке. Территория включала Тила, но усадьба находилась к востоку от нынешней деревни, а теперь это место находится к востоку от автомагистрали, в северной части Борн Клоуз.[8] Жилой комплекс в приходе Холибрук сохранил это название.

гражданская война

Тиль видел действие в Английская гражданская война (1642–51). 22 сентября 1643 г., вскоре после Первая битва при Ньюбери,[9] деревня была местом стычки между Принц Руперт с Силы роялистов и Граф Эссекс с Парламентарии. Руперт атаковал войска графа с тыла, когда они возвращались в Лондон. Согласно современным сообщениям, силы графа - во главе с полковником Миддлтоном - оставались сильными; до 800 роялистов мушкетеры и 60 лошадей были убиты,[10] и не менее 8 отрядов парламентариев (минимум 800 человек) также были убиты,[11] и были похоронены на месте в переулке Мертвеца.[12][13] Силы роялистов отступили, и граф покинул Тиль утром 23 сентября и направился в Рединг, где его подразделения оправились от усталости.[9] Томас Фэрфакс, третий лорд Фэйрфакс Кэмерон прошел через Тиль 1 мая 1645 г., по пути из Виндзор к Солсбери.[14]

Свидетельства встречи стали известны в 1878 году, когда рядом с Мертвецким переулком был найден меч с остатками железной рукояти.[15]

Жилой комплекс в юго-западном квадранте села носит названия улиц Кавалер Клоуз и Roundhead Road в память об этой перестрелке.

Автобусная дорога

Дилижанс начал проходить от Лондона до Бата и Бристоля в середине 17 века, вскоре после окончания Гражданской войны.

В 1667 году первая сквозная карета рекламировалась как Летающая машина в рекламном плакате: Все желающие перебраться из Лондона в Бат или любое другое место на своей дороге, пусть отправятся в Bell Savage Inn на Ludgate Hill в Лондоне и в трактире White Lion Inn в Бате, где их можно встретить в дилижансе каждый понедельник, среду и пятницу, который выполняет все путешествие за три дня (если позволит Бог) и отправляется в пять часов утра. утро. Пассажиры должны заплатить один фунт пять шиллингов каждому. [16]

В ответ на увеличение трафика первый участок Бат-роуд между Редингом и Тилом был превращен в магистраль Актом парламента 1714 г.[17] Остаток дороги из Лондона в Бристоль должен был пройти в следующие четыре десятилетия, что приведет к Золотой век автобусных поездок.

Поскольку Bath Road таким образом стал установленным торговым путем и магистраль между юго-западом и юго-востоком Англии, Тил стал перевалочный пункт и как таковой был известен своими многочисленными постоялые дворы.[12] «Этап» - это расстояние, которое тренер должен пройти перед сменой лошадей, а перевалочный пункт - это место, где лошади отдыхают и освежаются, прежде чем снова пройти этап в противоположном направлении. Этап обычно длился от семи до пятнадцати миль в зависимости от топографии, поэтому чтение до Тиля на расстоянии пяти миль было коротким этапом и заняло бы час.[18]

Много раз в 18 веке Дик Терпин Говорят, что он спрятался в секретной комнате постоялого двора Old Lamb на Черч-стрит.[12]

В 1802 г. топограф Джеймс Бейкер описал деревню на пути из Рединга в Ньюбери и назвал ее «незначительной».[19] Однако богатство, порожденное продолжающимся ростом дорожного движения, означало, что деревня вступила в эпоху своего самого процветания, значительно расширившись в начале 19 века, до появления железной дороги.

Рост села привел к созданию отдельного церковного прихода и освящению новой церкви в 1832 году.

Топонимия

Одно предполагаемое происхождение названия Theale относится к постоялым дворам деревни и ее положению в качестве первого перевалочного пункта на Бат-роуд за пределами Рединга - буквально называя деревню В Эль.[20]

Альтернативное объяснение состоит в том, что название происходит от Древнеанглийский "elu" смысл "доски ". Как и в деревне Theale в Сомерсет, это, вероятно, относится к доскам, используемым для создания дамб на болотах или поймы.[21]

Канал

В Kennet Navigation открылся в 1723 году из Рединга в Ньюбери. В Кеннет и Эйвон канал, простирающийся от Ньюбери до Бата, был открыт в 1810 году. Пристань Тила находилась в местечке под названием Шеффилд, в округе Бургфилд, рядом с Шеффилд Лок. Здесь дорога в деревню Бургфилд пересекает канал однополосной полосой. поворотный мост, теперь контролируется светофором.

Железнодорожный

21 декабря 1847 г. Железнодорожная станция Тиле открыт на Железная дорога Беркс и Хантс, а Великая Западная железная дорога дочерняя компания, работающая от Рединга до Hungerford. Это немедленно уничтожило автобусное движение и прибыль компании по автостраде, а также нанесло ущерб компании, занимающейся каналом, которая была вынуждена снизить ставки и впредь довольствоваться ограниченным местным движением. В 1852 году канал был продан железной дороге, которая поддерживала его в эксплуатации до 1951 года. Затем обрушившийся акведук закрыл его как проходной, хотя формально он никогда не был заброшен.

Железнодорожная линия была продлена до Devizes в 1864 году, а в 1906 году стал частью новой прямой магистрали GWR, ведущей в Девон и Корнуолл.

Тиль был одним из несчастных городов и деревень, зависящих от тренерской профессии, для которой появление железной дороги стало катастрофой. Об этом свидетельствуют последовательные выпуски Обследование боеприпасов, которые показывают, что деревня вошла в застой и не росла до 20 века. Что характерно, кроме станционного паба возле вокзала никаких застроек не произошло. С 1847 года до начала 20 века деревня вынуждена была экономно обходиться местным сельским хозяйством. пивоварня и добыча гравия. Последнему, однако, значительно способствовали железная дорога и большой котлован недалеко от села. Старый гравийный карьер Theale, открытый в 1887 году с собственным железнодорожным подъездом.[22]

На карте артиллерийского управления 1898 года также показан небольшой газовый завод рядом со станцией, и канатная дорога от Стейшн-роуд, недалеко от перекрестка с Хай-стрит Это свидетельство того, что местные фермеры выращивали конопля превратить в веревка.

Снова дорога

Дорога ожила с изобретением автомобиля, а новый статус Бат-роуд как лондонской магистрали в Бристоль был продемонстрирован 23 апреля 1900 года. Затем был создан Автомобильный клуб (позже Королевский автомобильный клуб ) провела демонстрацию надежности автомобилей с участием кавалькады от Лондона до Калкот-парка, дома Альфред Хармсворт, первый виконт Нортклифф кто спонсировал это. Парк Калкот тогда находился к северу от прихода Тил.[23]

В течение следующих семидесяти лет все автомобильное движение между Лондоном, Редингом и Бристолем проходило по Тилу. Главная улица. Однако реакция развития была медленной, и в межвоенный период было построено только два небольших жилых микрорайона. Первый был Lambfields к западу от церкви, а второй состоял из Блоссом-авеню и Полумесяца на севере.[24] Lambfields был назван в честь постоялого двора Old Lamb.

Аэродром

RAF Theale бывший Вторая мировая война Учебный центр Королевских ВВС расположен на ферме Шеффилд, к востоку от поворотного моста через канал (и фактически в округе Бургфилд). Он был открыт в 1944 году и использовался для тренировок в «Начальной летной школе № 26», а позже в том же году в «Планерной школе № 128». EFT использовал двадцать четыре де Хэвилленд Тигровые мотыльки. Были две взлетно-посадочные полосы.[25]

Канал у аэродрома укреплен доты, один из которых памятник архитектуры[26]

Гравий и наблюдение за птицами

В Старый гравийный карьер Theale в деревне уже привлекала внимание орнитологи к 1935 г.[27]

В послевоенный период наибольшее воздействие на окрестности деревни оказала интенсивная добыча гравия вдоль реки Кеннет, в результате чего образовалась серия огромных ям к югу от железной дороги, протяженностью четыре мили от юга от развязки A340 до железной дороги, ведущей в Бейзингсток. После истощения они заполнились водой и превратились в серию больших озер. Они, в свою очередь, привлекали множество птиц, в том числе раритетов, и стали всемирно известными как место для наблюдения за птицами. В кластер Theale вошли Гравийные карьеры Wigmore Lane, Нижний переулок гравийных карьеров, Hosehill Pit Theale Main Pit и Яма для стрелы.[28]

В 1988 г. Группа по охране птиц в районе Теале была основана, а в 1997 году заняла заброшенный Hosehill Pit который стал Местный заповедник называется Hosehill Lake.[29][30] Сейчас это находится под управлением Беркширский, Бакингемширский и Оксфордширский фонд дикой природы.

Автомагистраль

После открытия железной дороги на следующий день, когда в деревне произошли большие перемены, 22 декабря 1971 года была открыта автомагистраль М4. На Хай-стрит превратилось из огромного количества проезжающих машин в полное отсутствие движения.

Развязка 12 на автостраде была построена к востоку от села. Старая дорога была перерезана (был устроен пешеходный мост), и от перекрестка, ведущего к югу от деревни, до A340 был построен новый объезд дороги с двусторонним движением. Короткая дорога, Hoad Way, был обеспечен от этого до восточного конца Хай-стрит.

Новое транспортное сообщение оправдало масштабное развитие села. Площадь между объездной дорогой и железной дорогой была зонированный для производственной и складской застройки. К поселку добавлены два крупных новых жилых массива, Woodfield Way на северо-востоке и Meadow Way на юго-западе. Узкая полоска земли между Хай-стрит и объездной дорогой была застроена многоквартирными домами.

В качестве меры предосторожности в 1971 году сельский районный совет объявил три заповедники: Theale High Street / Blossom Lane, Святая Троица, Теале и Агнец, Theale.[31] В 1984 году, после того, как стало известно, что несколько зданий на Хай-стрит относятся к 17 веку, в приходе было передано 32 здания. Включенное в список здание положение дел. Все относятся к степени II, кроме церкви (степень I) и Гарстон Лок (II степень *).

Канал и снова железная дорога

Железная дорога к Devizes был закрыт в 1963 году, и Тил потерял свою местную службу в этом городе.

Канал был вновь открыт от Темзы в Рединге до Hungerford Причал в июле 1974 года. Однако полное восстановление всей протяженности Бата было завершено только в 2004 году. Он имеет юридический статус круизный путь, или водный путь, предназначенный для прогулочного катания на лодках с 2011 года.

В 1983 году Совет Западного Беркшира объявил Заповедник Шеффилдский мост для защиты поворотного моста, Шеффилд Лок и Шеффилд Милл.

Разводной мост Шеффилда в 1976 году.

В 2000 году тропа канала стала частью Национальный велосипедный маршрут 4 из Национальная велосипедная сеть.

Реконструкция железнодорожной станции началась в 2013 году, но завершение проекта было отложено на неопределенный срок и теперь, по оценкам, состоится в 2024 году. В 2018 году проводилась электрификация железнодорожной линии.[32]

Управление

До 1894 года Тиль был часовня и территория, приносящая десятину в приходе Тилхерст. Затем был создан волость Тиле. Новый приход вошел в Брэдфилд сельский округ Совет. Однако в 1974 году сельский округ Брэдфилд стал частью районного совета Ньюбери, который, в свою очередь, стал унитарная власть из Западный Беркшир.

География

Топография

Пейзаж нынешнего прихода относительно равнинный, с просторами ровной местности по бокам главной дороги.[19] Преобладает застроенная территория села. Это жилой район к северу от объездной дороги и коммерческий к югу от него. К северу от деревни находится поле для гольфа, а на западе несколько больших полей, принадлежащих Энглфилд Эстейт.

До 2000 года на территории старого прихода было много лесных массивов, но они были аннексированы соседними приходами, и единственный оставшийся именованный лес - это крошечный фрагмент в юго-восточном углу поля для гольфа рядом с автомагистралью под названием Далее Clayhill Copse.[33]

В Река Кеннет проходит к югу от деревни и здесь проходит через канал Kennet & Avon Canal с двумя наборами шлюзов и плотин (шлюзы Гарстон и Шеффилд). Прорезал луга, занимая широкую пойма, но в основном они были выкопаны в 20-м веке для добычи гравия и поэтому заменены мозаикой озер.[33] Юго-восточная и южная граница прихода теперь проходит по каналу. С другой стороны, в приходах Бургфилд и Салхэмстед, одно из этих озер сейчас Местный заповедник называется Hosehill Lake.

В поселке Тиле есть одно озеро в застроенной жилой зоне на крайнем западе, с частными домами по бокам с северной стороны, но на юге можно прогуляться пешком. Это тоже затопленный гравийный карьер, Гравийная яма Old Theale. Еще два таких озера спрятаны в бизнес-парке в крайнем юго-восточном углу прихода.

Геология

Как и в других частях Kennet Valley, почвы в Зиле - это разнообразные мел, кремень, гравий, глина, аллювий и суглинок. Деревня расположена на широкой гравийной террасе, гравий образован из кремней, выветриваемых из меловой породы. Обнажения мела на холмах к северу с очагами глины. Пойма реки покрыта аллювием, над слоями более гравия. Суглинок встречается там, где вместе выветрились мел и глина.

Были узкие торфяные болота вдоль реки, отмечая места бывших старицы.[34]

Образцы Ochra Purpurco-Rubra, пурпурно-красный тип охра использовались художниками, были найдены в глиняные ямы в деревне.[35] Это форма гематитовая железная руда.

Макет и ткань

Теале до 20 века был ранним примером развитие ленты, в том смысле, что застроенная территория представляла собой длинную полосу вдоль Бат-роуд без переулков. Макет ориентирован на перекресток, образованный Главная улица (восток), Черч-стрит (запад), Блоссом-лейн (север) и Стейшн-роуд (юг).

Хай-стрит полностью застроена преимущественно викторианскими зданиями из красного кирпича, некоторые из которых украшены узорами. кирпичная кладка а некоторые сделаны в известковая штукатурка. Это «заповедник». Перечисленные здания ранее: 1, 4, 29, 31, 33, 35, 37, 43–5, 47, 48, 49, 50, 52, 58, 60.[36] Из них семнадцатый век деревянный каркас корпуса 29, 33, 35 и 52; другие Грузинский или же Регентство. 29, 31 и 47 - старые постоялые дворы (31 все еще открыты как Сокол). 49 имеет необычную дверную коробку в стиле готик.[37]

"Сокол", постоялый двор XVI века за фасадом XVIII века.

До 20 века Черч-стрит не была полностью застроена, но в ней были группы зданий, разделенных загоны. Деревня оканчивалась деревней Тил-Грин. Энглфилд-роуд разветвляется на северо-запад перед церковью, ведущей к Медицинскому центру, Римско-католической церкви и Englefied Estate Офис на перекрестке с Deadman's Lane. Церковь, стена церковного двора, ворота церковного двора, старый дом священника, старый дом священника (бывший каретный двор) и гробница Уэбба на кладбище - все это Перечисленные здания. Церковь является центром собственной «Заповедной области».

Черч-стрит продолжается за церковью до Theale C of E Начальная школа, библиотека, Зеленая школа Theale и Скорая помощь Святого Иоанна Центр. «Перечисленные здания»: 1–3, 2, 18–20 27, 29 и 49. 2 - это Корона Инн, сильно перестроенный постоялый двор 17-го века, ранее с загоном для каретных лошадей напротив, где сейчас находится автомобильный дилер.[22] 18-20 это Старый ягненок, бывший постоялый двор, ныне гостиница. Это единственное здание с соломенной крышей в Тиле, фахверковое здание 17-го века, примыкающее к большой пристройке начала 19-го века. Дик Терпин останавливался здесь, и якобы там призрак, но Историческая Англия отвергает дату 1487 года, написанную на фасаде.[38] В Старый ягненок легко спутать с ягненок по соседству под номером 22, паб в полихромная кирпичная кладка который закрылся в 2012 году.[39] В Старый ягненок есть свой Заповедник, который включает небольшой Жилой комплекс называется Lambfields. Он был построен в 20-х годах прошлого века и стал первым в деревне. К услугам гостей высококачественные двухквартирные дома, отделанные плиткой. просторечный стиль.

Старый Агнец в центре, Ягненок (ныне несуществующий) позади, детская впереди.

До 20 века[40] Цветущий переулок побежал в деревню под названием Конец цветения закончить в Blossomsend Farm, теперь поле для гольфа. Дорога сейчас Crown Lane, что приводит к Blossom Lane (единственное, а не множественное число). В Заповедник на Хай-стрит включает Краун-Лейн и Нижний Блуссом-Лейн, защищая викторианские дома с полихромная кирпичная кладка.

Стейшн-роуд ведет через промышленный и коммерческий район под объездным мостом 1971 года к железнодорожной станции, а затем к поворотный мост над каналом на Заповедник Шеффилдский мост. Здесь находится Шеффилдская мельница, Шеффилд Лок и дот, все перечислено. У этого замка необычные зубчатые стены. Гарстон Лок, к востоку внесен в список Grade II *, потому что это очень редкий замок. Граница прихода проходит у моста, хотя Лиса и гончие У паба в Шеффилд-Боттоме есть почтовый адрес Тила.

Самое маленькое здание из списка Тила

Наименьший Зарегистрированное здание в Тиле находится на A340 к югу от перекрестка Брэдфилд-роуд. Это 18 век веха в виде короткой колонки с надписью «К БЕЙСИНГСТУКУ 15; К УОЛЛИНГФОРДУ 13».[41]

Демография

Согласно Перепись 2011 года, в приходе проживало 2835 человек. Из них 49% (1390) составляли мужчины и 51% (1445) женщины.[1] Население проживало в общей сложности в 1252 жилищах. Большинство работающих жителей Тила заняты на профессиональных или административных должностях.[42] От 89% до 90% жителей считали свою этническую принадлежность белыми британцами.[43]

Опубликованные статистические данные за 2011 год: Население, домовладение и выдержки из Физической среды, обследование в 2005 году.[1]
Область выводаДома в полной собственностиВ собственности ссудыСоциально арендованныйАренда в частном порядкеДругойкм2 дорогикм2 водыкм2 внутренние садыОбычные жителикм2
Гражданский приход28947527019290.2440.3790.28828353.64

Экономика

Пабы

Theale уже давно ассоциируется с пабами и торговлей пивом.[20][44] По дороге из Лондона в Бат было построено множество постоялых дворов, хотя к 1840-м годам успех Великая Западная железная дорога значительно уменьшил обычай, который получили гостиницы.[9] В 1843 году, когда писал о влиянии железной дороги на местный бизнес и окружающую среду, Дж. Г. Робертсон выдвинул гипотезу, что «вполне вероятно, что через несколько месяцев завершение строительства [Великой Западной железной дороги] полностью уничтожит приятное разнообразие, и повешение леса Энглфилда и Бинхэма больше не будут отражать ночной вызов рога почтальона ".[45]

К 1854 г.[46] старые постоялые дворы деревни либо закрылись, либо превратились в обычные гостиницы и пабы. Выжившими оказались: White Hart (на восточной окраине, в Pincents Lane, снесено в 1969 г.), Бык, Сокол, замок и Корона. В замок исчез в 1907 году.[47] В 1939 г. только Корона был постоялым двором. С другой стороны, в деревне тогда было Железнодорожное оружие рядом со станцией (снесен), Бридж Хаус Инн рядом с каналом (закрыто) и на Черч-стрит Красный лев (номер 5, закрыто в 2014 г.), (новый) ягненок (номер 22, закрыто в 2012 г.) и Волонтер. Так, Эль Pub Crawl участвовали семь пабов на Бат-роуд.

Пивоварня Blatch's Theale

Сельский бизнес с высочайшим общественным авторитетом в конце 19 - начале 20 века был Пивоварня Blatch's Theale, расположенный в помещении рядом с Хай-стрит. Пивоварня начала свою деятельность в 1752 году и была приобретена братьями Блатч (Уильям Генри и Франк) в 1854 году. Семья построила поместье из двадцати двух публичных домов в западном Беркшире и северном Гемпшире, включая пивоварню. Бык который был краном. Фирма продавала свое пиво под товарный знак стилизованного ячменного початка. Был также завод по розливу пива, и пиво в бутылках было "Бледный эль ", "Коричневый эль "," B.B. "," XXXX "(a ячменное вино ) и "Подлинный Крепкий ".[48]

Компания отказалась от пивоварения в 1959 году после того, как пиво потеряло вкусовые качества, но покупало пиво у Wadworth Brewery в Devizes продавать под собственным лейблом. Так продолжалось до смерти Гарольда Блатча, последнего Директор компании семьи, в 1965 году. Его наследники немедленно продались Allied Breweries торговля как "Ind Coope" в 1965 году, и бренды пива были прекращены.[49] Здания пивоварни не были проданы, и некоторые из них сохранились, переоборудованные в офисы, как «Brewery Court».[50] Офисы компании находились на Хай-стрит, 43, в историческом здании, а Бык Соседний дом крана теперь принадлежит Уодворту.

Местные соревнования в деревне до Второй мировой войны исходили от Simonds Brewery чтения, которым принадлежала Сокол и Бридж Хаус Инн по каналу и от Пивоварня Стрэнджа в Aldermaston Wharf, которая владела Корона и White Hart.

Название улицы Blatch's Close отмечает фирму.

Пивоваренный завод и офисы - сама пивоварня через железный сводчатый проход.

Печь Пинцентов

Тиль когда-то участвовал в работе Тайлхерста. кафельная промышленность; по крайней мере до конца 19 века печь к северо-востоку от села.[51] Печь Пинцентов использовали близость мела к кармашку из глины, чтобы сделать известковый цемент, а также кирпичи и плитки. Сейчас это бизнес-парк к востоку от автомагистрали. У некоторых зданий на Хай-стрит старые черепичные крыши.

Гравий

До прибытия железной дороги добыча гравия ограничивалась небольшими ямами на открытой гравийной террасе села. Большой карьер был открыт в 1887 году на западе села, с железнодорожной веткой. Эта яма была достаточно глубокой, чтобы затопить ее как озеро, но последующие работы, продолжавшиеся на запад по Бат-роуд, включали неглубокую очистку гравия над водой уровень грунтовых вод. В Theale и Great Western Sand and Gravel Co была зарегистрирована как компания с ограниченной ответственностью в 1928 году и была передана Wraysbury Sand and Gravel Co в 1955 г.[52] Обслуживаемый железной дорогой «Агрегатный склад Theale» на Вигмор-лейн продолжает работать, хотя материалы поступают из других источников.

Гравий под намывом долины реки начал массово эксплуатироваться после Второй мировой войны, причем пик активности пришелся на пятидесятые годы. Добывающей деятельности в приходе сейчас нет.

Theale Motor Company

Автосалон на углу Черч-стрит и Стейшн-роуд находится в ведении Theale Motor Company, потомок очень раннего гаражного и авторемонтного бизнеса. В Theale Motor and Engineering Co был основан на территории бывшего загона для тренеров «Корона» напротив Первой мировой войны.[53]

Бизнес-парки

Пять бизнес-парки примыкают к ж / д вокзалу. К северу от железной дороги, с запада на восток: Технологический центр Theale, Бизнес-парк Theale и Арлингтонский бизнес-парк. К югу от железной дороги находятся Центр Маркхэма (мы встали Kennet Weir Business Park (Восток).

Koch Media имеет офисы в Великобритании в Тиле, в бизнес-парке Арлингтона.[54] Nokia Великобритания открыла свой «Юго-Восточный» офис в том же парке в 2018 году.[55]

Транспорт

Железнодорожный

Theale имеет железнодорожная станция на Лондон - Эксетер (через Тонтон) линия; Станция работает с 1847 года.[56] До 2013 г. планировка состояла из двух платформ, ориентированных на восток до Чтение через Southcote Junction и Читающий Запад и на запад к Ньюбери через Aldermaston, Мидхэм, Thatcham, и Ипподром Ньюбери. Некоторые поезда проходят мимо Ньюбери в Кинтбери, Hungerford и Бедвин.

До 1963 года местные службы работали до Trowbridge через так называемый Devizes ветка который был закрыт в том же году.

На станции был сайдинг для общих товаров (грузовых) услуг на северной стороне к востоку от его двора, а также паб под названием «Железнодорожное оружие» у входа во двор. Агрегатный транспорт (песок и гравий) использовал терминал на западе, и он остается открытым.

Паб снесли, чтобы построить Брюнель Уэй для Бизнес-парк Theale. В 2013 году началась реконструкция станции. Товарный подъезд был заменен третьей площадкой на новом кольце пути, предусмотрена автостоянка на 215 мест. К сожалению, проект затем застопорился по юридическим причинам после того, как все старые здания были снесены, а срок завершения оценивается как 2024 год. Между тем, нет доступа для инвалидов, потому что к платформам можно подняться только по лестнице с автомобильного моста.[57]

Поезда обслуживаются Великая Западная железная дорога, и включает в себя базовое обслуживание двух поездов в час. Один - это местный Рединг-Ньюбери, а другой - через лондонский Паддингтон-Бедвин.

Железнодорожный вокзал Теале.

автобусов

После открытия автомагистрали M4 в 1971 году прекратилось движение междугородних и междугородных автобусов, автобусное сообщение деревни состояло из прямого маршрута Рединг - Ньюбери, вдоль дороги A4 дорога и деревенские маршруты между теми же двумя городами, идущие к северу и югу от главной дороги к западу от Тила. Они управлялись Чтение автобусов, а сельские - государственные службы, получающие субсидию совета.

Прямой маршрут обслуживается автобусом Jet Black, который курсирует между Ньюбери и Редингом, и автобусами Reading Bus. A4 дорога; время в пути составляет около 50 минут до Ньюбери и 30 минут до Рединга, при этом два автобуса в час являются основным сервисом.[58]

В 2011 году Reading Buses отказалась от предоставления субсидированных услуг в районе Ньюбери. В Автобусная компания Newbury & District, затем принадлежит Weavaway Travel, взял их. Кроме того, фирма Reading заключила контракт Weavaway запустить "Jetblack" - хоть и не меняя ливрею автобуса.

В 2018 году Reading Buses захватили Автобус Ньюбери и округа, и снова упали деревенские службы. Они были переработаны и сокращены, и их взяли на себя Группа транспортных услуг Совета Западного Беркшира под знаменем Соединять. Услуги: 41 Ньюбери - Тил (Корона) через Chapel Row и Beenham, два в Тил и один из Тила ежедневно, и 44 Тэтчем в Калкот-Сейнсберис через Brimpton и Theale, одна поездка по понедельникам и средам.[59]

В Theale есть два футбольных автобуса, которые ходят, когда Читающий футбольный клуб играют дома в Стадион Мадейски. F20 проходит из Ньюбери, а F23 начинается в деревне и проходит через Pangbourne.

Автомобили

Тил находится к юго-западу от перекрестка 12 с Автомагистраль М4; где развязка указатели направляют автомобилистов к "Theale, Reading West". Автомагистраль здесь была открыта в 1971 году одновременно с деревенской объездной дорогой, идущей к югу от деревни. Часть старой дороги перекрыли под автомагистраль.

После 1971 г. объездной дороге было присвоено название «Бат-роуд». Первая кольцевая развязка с автомагистрали ведет к деревне справа через Hoad Way, и Арлингтонский бизнес-парк налево через Waterside Drive. Существует Оплата и отображение парковка рядом с Хай-стрит, к востоку от перекрестка с Хоад-Уэй.

Канал

В Кеннет и Эйвон канал является официальным «круизным маршрутом» для прогулочных катеров. У Шеффилдского моста есть автостоянка и место для пикника, но нет других удобств, как Бридж Хаус Инн не существует. Путь к каналу является установленным законом. пешеходная дорожка, а также часть Сустранс Национальный велосипедный маршрут 4 из Национальная велосипедная сеть, междугородний велосипедный маршрут из Лондона в Fishguard в Уэльсе. Тропа не является установленной законом. уздечка Впрочем, лошадей нет.

Шеффилдский замок с его зубчатыми стенами.

Образование

В селе есть Церковь Англии Начальная школа,[60] а также ряд частных дошкольный организации. Начальная школа была основана в 1814 году, когда преподобный Томас Шеппард завещал трастовый фонд, приносящий 20 фунтов стерлингов в год для школы. научить бедных детей читать ... и научить их долгу перед Богом, как учит церковный катехизис и наша прекрасная Литургия, как он писал.[61]

С тех пор школа занимала такое же тесное место рядом с церковью, но в 2018 году приходский совет одобрил планы Совета Западного Беркшира по строительству более крупной школы на части игровых полей на Северной улице.[62]

Общественная школа Theale Green общеобразовательная средняя школа, расположенная к западу от села. Школы площадь водосбора охватывает Вулхэмптон, Брэдфилд, Бинхэм, Энглфилд и Бэзилдон.[63] Школа - это колледж искусств[64] и имеет специализированный отдел питания для студентов спектр аутизма.[65]

Места поклонения

Средневековая часовня покоя

Есть документальные свидетельства с 1291 года о часовне, посвященной Святой Иоанн Креститель at Theale, принадлежащий женскому монастырю Приорат Горинга в Горинг-он-Темз. Этому монастырю принадлежала и прилегающая усадьба Sulham.

В XIX веке сельский житель А. Харрисон из Беркширский краеведческий клуб написал, что часовня находится на том же месте, что и нынешняя церковь, и что она имеет некоторое отношение к Englefield церковь.[66] Клуб был частным антикварный общество, члены которого передавали друг другу записки об истории своих мест.

В 1542 г., после Генрих VIII с Роспуск монастырей, часовня была передана Сэр Леонард Чемберлен (в Высокий шериф Беркшира[67]) и Ричарду Эндрюсу.[66] В следующем году он был передан семье Бургойнов Чемберленом и Ричардом Хейлзом. В 1545 году семья Бургойнов продала часовню Ричарду Бартлетту, который, в свою очередь, продал ее Хамфри Форстер из Aldermaston в 1587 году. В 1609 году сын Форстера продал владение Энтони Благрейву. Sonning, у которого семья Уайлдер приобрела его в 1632 году. Последнее упоминание о часовне как о рабочем месте поклонения - это упоминание, датированное 1675 годом в семейном дела.[68]

По сообщениям, в 1808 году здание старой часовни было снесено, и в здании нынешней церкви были обнаружены свидетельства его фундамента.[68]

Новая часовня легкости

В 1799 году преподобный Томас Шеппард построил новый часовня легкости, в то время, когда Тиль еще был частью Tilehurst церковный приход. Он держал Advowson церкви Тайлхерст, и поэтому имел право распорядиться об этом. Часовня была построена из кирпича, имела Bellcote, и находился к юго-западу от нынешней церкви.,[66] Таким образом, почти десять лет два часовни стояли рядом друг с другом.

Церковь Святой Троицы

Сегодняшний день

Свято-Троицкий театр - приходская церковь англиканской церкви в Оксфордской епархии. Церковь по-прежнему очень активна в самом сердце Тила. В настоящее время в воскресенье в 10:30 проводится одна основная служба, в которой сочетаются традиционные и современные музыкальные стили. Стиль поклонения и служения основан на евангельской традиции, основанной на Библии. Ректор - преподобный Мартин Дэви, получивший лицензию на должность президента 5 сентября 2019 года.[69]

История

Преподобный Шеппард умер в 1814 году, желая нового Англиканский приходская церковь будет построена взамен его прежнего здания. Благодетелем, способствовавшим этому, была его вдова София, которая пожертвовала 39000 фунтов стерлингов на строительство церкви, приходского прихода и помещения для школы.[70] хотя другие источники утверждают, что пожертвование было ближе к 50 000 фунтов стерлингов.[71] Софию поддержал в основании церкви ее брат, известный оксфордский ученый-классик. Мартин Рут.[70] Он был ректор из Тилхерста с 1832 по 1854 год. В результате авансом новой церкви стал Колледж Магдалины Оксфорд где был Раут Президент.

Церковь была спроектирована в Ранний английский стиль Эдвардом Гарбеттом, местным архитектором, также ответственным за одноименная церковь в Рединге. Это было освященный 21 августа 1832 г. Епископ Солсберийский; на его строительство ушло около 15 лет.[72] Посвящение Святая Троица.[73]

Раус назначен Эдвард Эллертон[74] в качестве священник новой церкви, поэтому новый церковный приход был официально основан только в 1855 году, сразу после смерти Рауса.

В алтарь апсида была добавлена ​​в 1892 г. Джон Олдрид Скотт.[61] Затем интерьер церкви украсили фрески Джордж Фредерик Бодли. Большая часть этого украшения была уничтожена при реставрации в 1946 и 1965 годах.

Архитектурный анализ

Церковь, особенно что касается западного фасада и контрфорсы, имеет сходство с Солсберийский собор.[71] Николаус Певснер писали, что церковь была построена по образцу собора.[75]

В 1833 г. Джон Клавдий Лаудон описал корпус церкви как «удовлетворительный» и написал, что «башня, все башни и концы контрфорсов слишком короткие».[76]

Церковь сравнивают с ныне снесенной церковью в Святой Георг в Ньютаун, Бирмингем из-за того, что дизайнеры использовали существующую архитектуру, а не «навязывали [...] свои собственные изобретения».[77]

В колокольня не является частью церковного здания, но расположен к юго-востоку от нефа, и предполагается, что его строительство было задумано позже.[78] Тем не мение, Джон Баклер построил башню между 1827 и 1828 годами, предполагая, что он смоделировал здание по образцу Солсбери. колокольня - снесен около 30 лет назад - хотя это подтверждается небольшими художественными и архитектурными свидетельствами.[78]

Внешний вид

Церковь состоит из высокого и узкого неф без проходы из шести заливы, пятисторонний апсидный алтарь с восьмиугольником ризница на север, неф, на запад порог и отдельный колокольня на юго-восток.

Церковь Святой Троицы, западный фасад.

Промежутки нефа разделены выступающими контрфорсами с ложными вершины включены в их структуры. В каждом из первых четырех отсеков есть пара высоких стрельчатые окна в каждой боковой стене, но в последних двух отсеках есть одиночки. Фасад обрамлен парой тонких башен, увенчанных шпилями, и слепые аркады на их вершинах. Шпилям вторит пара высоких вершин в дальних углах нефа. Фасад между башнями разделен на три части дополнительной парой контрфорсов: центральная зона имеет тройное стрельчатое окно, а две боковые зоны - одиночные. Вверху большой окно-роза освещает пустоту между сводом и крышей. Крыльцо высокое, с парой башен и трилистник окно над остроконечным арочным порталом.

Апсида алтаря ниже нефа и имеет по одному стрельчатому окну с каждой из пяти сторон. Восьмиугольная ризница очень необычна и имитирует средневековый восьмиугольник. Дома глав например, в Вестминстерское аббатство.

Башня состоит из трех ярусов, первая из которых включает арочный проход для пешеходной дорожки. В колокольня освещается тройными стрельчатыми окнами. Венчает его формованный парапет с остроконечными вершинами по углам - один намного больше трех других. Башня связана с южной стеной алтаря узкой полосой той же высоты, что и неф, освещенной с восточной и западной стороны соответственно двумя стрельчатыми окнами. Это было названо «библиотекой».

Церковь Святой Троицы с юга, со стеной погоста.

Ткань в Камень для ванны, принесенный каналом.

Интерьер

Неф облицован штукатуркой. ребристый свод в шести отсеках, возникающих из зацепленных каменных валов, поднимающихся с пола. На своде восстановлена ​​геометрическая цветная трафаретная роспись по схеме Бодли 1892 г. (в основном разрушенная). В западном конце находится галерея, поддерживаемая двумя рядами каменных колонн с формованными капителями и основаниями, восточный или передний ряд имеет сгруппированные валы, из которых исходят заостренные арки. Софит галереи прорезан штукатуркой. Пол нефа в Плитка Минтон. Высокие стрельчатые окна освещают интерьер, спаренные в первых четырех отсеках и одинарные в последних двух.

Полу-восьмиугольная апсида имеет массивную триумфальную арку. Он имеет стрельчатые окна над глухой аркадой с трилистником и свод с радиальными ребрами. На ближайших боковых стенах фрески с изображением ангелов - остатки разрушенной декоративной схемы Бодли. Кафедра медного орла была подарком местной семье пивоваров Блатч.

Часовня Уэйнфлет

В дальней левой (северной) стороне нефа находится часовня из Уильям Уэйнфлет, основатель Колледж Магдалины Оксфорд, вынесенный из часовни этого колледжа в 1830 году и присвоенный в качестве памятника г-же Софии Шеппард, на средства которой была построена церковь. Часовня представляет собой длинное узкое строение, крытое четырехцентровым потолком. бочкообразный свод с формованный ребра. На южной стороне два окна, восточное из пяти и западное из двух фонарей в форме пятилистников. узор внутри квадратных голов. Дверной проем имеет формованные косяки и прямолинейную четырехцентровую арку в квадратной головке с ажурными пеленами. С западной стороны - ажурное панно, похожее на окна. Над ним - щит рук Уэйнефлета.

¶Дверной проем в ризницу и дверной проем, встроенный во внутреннюю поверхность северо-западной стены нефа, похоже, относятся к аналогичной дате и, вероятно, были привезены сюда из часовни колледжа Магдалины одновременно.[61]

Часовня Уильяма Уэйнфлета

Эпиграф конца XIX века, в Готический шрифт, читается на латыни:

In hoc sacello, juxta summam altare Collegii Beatae Mariae Magdalenae apud Oxoniensis a Fondatore olim constructo et in hanc Sanctissimae Trinitatis ecclesiam ex dono Praesentis et Sociorum ejusdem Collegii AD MDCCCXXX cenphricus et al.

"В этой святыне, воздвигнутой Основателем рядом с главным алтарем Коллегии Пресвятой Марии Магдалины в Оксфорде и перенесенной в эту церковь Святой Троицы даром присутствующих и членов того же колледжа в 1830 году нашей эры, кенотаф Софии Шеппард, основательницы этой церкви, была помещена в 1892 году нашей эры ».

Кенотаф Софии - сундук с латунной вставкой в ​​средневековом стиле наверху.

Кенотаф Софии Шеппард

Орган

Оригинальный орган церкви имел единственную руководство и был построен R. W. Rouse of Сомертон, Оксфордшир. Он был восстановлен в 1933 году Дж. Х. Фоскеттом из Лондона на средства, пожертвованные семьей Блатч.[79] Во время реставрации орган был перемещен из его первоначального положения в западной части церкви в неф, с сохранением труб. Вторая реставрация была предпринята Ричардом Бауэром из Уэстон Лонгвилл.[79]

Погост

Стены погоста и ворота указаны отдельно Историческая Англия. Низкая главная стена украшена тонким кремнем. стучать с декоративными каменными панелями и остроконечным каменным перекрытием в три пологие ступеньки. По обе стороны от входных ворот стена выше, с кремневой полосой посередине между рядами из кирпича. У оригинальных ворот из кованого железа опоры совпадают с каркасом главной стены. На западе школьная стена была частью той же конструкции: у опор теперь не было ворот, а у стены также была центральная полоса из кремня. Школа была частью того же архитектурного ансамбля, что и церковь, но она была серьезно перестроена и вместе со стеной не числится в списках.

Погост расширен на север. Первоначальная часть была лишена надгробий, но сундук Кэролайн Уэбб +1831 сохранился и внесен в список, несмотря на то, что утратил железные перила.

Дом священника

В отличие от готической церкви, очень большой оригинальный дом приходского священника (ныне Старый дом священника) представляет собой двухэтажное здание в Неоклассический стиль. Он построен из камня Бата с шатровой шиферной крышей - сланец мог попасть в Бристоль по морю из северного Уэльса, а затем по каналу. Каменный дверной шкаф имеет пару колонн в Дорический орден, поддерживая триглиф фриз и треугольник фронтон.[80] Первоначальный каретный двор, теперь Старый дом священника, выполнен в том же стиле. Перечислены оба здания.

Церковь Святого Луки

В Римский католик Церковь Святого Луки - современное здание на Энглфилд-роуд. Это единственное другое место поклонения в деревне. Это подсобная церковь католического прихода г. Woolhampton, и им управляет Аббатство Дуэ. В основе плана - удлиненный пятиугольник, стены - из красного кирпича. У крыши пять скатов, которые переходят в высокий тонкий шпиль белого цвета.

Несоответствие

Сейчас нет Нонконформист общины в деревне.

В Конгрегационалистская церковь основал общину в Тиле примерно в 1875 году. Ангел трактир на Хай-стрит в 1913 году снесли здание якобы 16 века и построили часовню. Он был закрыт в 1996 году и был заменен квартирами под названием Ангел суд в 2007.[81]

В Первобытная методистская церковь основал часовню в деревне на 59 Хай-стрит около 1868 года, которая просуществовала до 1992 года. Она была снесена за Дом Бомонта, но каменная доска на стене этого увековечивает.[82]

Спорт и отдых

Есть зал для собраний, которым управляет приходской совет, Джон Камбер-холл, на Хай-стрит, 38а.

В деревне есть зона отдыха на Энглфилд-роуд. Это дом для крикетного клуба Theale and Tilehurst, который играет в Крикетная лига долины Темзы.[83] Вот и главное сельская администрация, дом Theale Club, который является социальный клуб с баром.[84] Маленький скейт-парк находится здесь.

Игровые поля на Северной улице - это отдельная локация на другой стороне дороги. Он используется молодежным футбольным клубом Theale Tigers,[85] но часть его была выпущена для новой начальной школы в 2018 году.

Гольф-клуб Theale имеет 18-луночное поле для гольфа к северу от деревни, к дому подъезжают через подъездную дорогу от Энглфилд-роуд. Он был открыт в 1996 году. Доступны "Pay and Play", дневные билеты и сумерки (не по выходным).[86]

Благотворительные пожертвования доктора Эллертона - это большой набор наделы от Медоу-Уэй. Они были созданы частной благотворительной организацией Dr Ellerton's Charity, которая была основана в 1899 году для помощи бедным людям в приходе.[87]

Клуб водных видов спорта Theale предлагает катание на моторных лодках и водных лыжах на главной гравийной яме.[88]

Сноски

  1. ^ а б c Основные статистические данные: жилища; Быстрая статистика: плотность населения; Физическая среда: исследование землепользования, 2005 г.
  2. ^ "Королевская история Беркшира, Юфтон Нервет". Получено 19 января 2019.
  3. ^ Примечание к карте Обзора 1898 г.
  4. ^ Британская археологическая ассоциация (1865 г., п. 161)
  5. ^ Спешите, J: "Ридингское аббатство" 1901, стр. 23.
  6. ^ Дитчфилд и Пейдж (1923, п. 385)
  7. ^ VCH Berkshire Vol.3 1923 pp329-336
  8. ^ RCH op.cit.
  9. ^ а б c Робертсон (1843 г., п. 95)
  10. ^ Рашворт (1708 г., п. 91)
  11. ^ Уитлок (1853 г., п. 215)
  12. ^ а б c Форд (2001)
  13. ^ Диккенс (1869 г., п. 139)
  14. ^ Рашворт (1701 г., п. 27)
  15. ^ Сделки Полевого клуба округа Ньюбери, том 2, 1878, стр.258.
  16. ^ Харпер, C: "Бат-роуд" 1899 г.
  17. ^ «Магистрали». Получено 4 апреля 2010.
  18. ^ "Дилижанс". Получено 22 января 2019.
  19. ^ а б Бейкер (1802 г., п. 32)
  20. ^ а б Партнерство юго-восточных сельских городов (2011 г.)
  21. ^ Айто, Дж; Крофтон, я (2005), Британия Брюера и Ирландия, Лондон: Chambers Harrap, ISBN  9780304353859
  22. ^ а б Карта ОС 1898 года
  23. ^ Хилтон, S: чтение с 1800 года до наших дней, 2015 г., стр.
  24. ^ Карты ОС 1919 и 1949 годов
  25. ^ "Тил (ферма Шеффилд), Беркшир". Музей авиации Беркшира. Получено 21 января 2019.
  26. ^ "Дот в Тиле". Получено 22 января 2019.
  27. ^ "История старого гравийного карьера Теале и парка Энглфилд". Получено 21 января 2019.
  28. ^ "Гравийные карьеры Тил и Бургфилд". Получено 21 января 2019.
  29. ^ "Группа по сохранению птиц Теале". Получено 21 января 2019.
  30. ^ «Приложение Magic Map». magic.defra.gov.uk.
  31. ^ "Заповедники Западного Беркшира". Получено 22 января 2019.
  32. ^ «Задержка на станции Theale». Получено 21 января 2019.
  33. ^ а б Рыцарь (1840 г., п. 102)
  34. ^ Управление сельского хозяйства Великобритании (1809 г., п. 18)
  35. ^ Мендес да Кошта (1757 г., п. 95)
  36. ^ «Включенные в список здания в Зиле». Получено 23 января 2019.
  37. ^ Историческая Англия. «49 Хай Стрит (1215213)». Список национального наследия Англии. Получено 24 января 2019.
  38. ^ Историческая Англия. "Старый Агнец (1215447)". Список национального наследия Англии. Получено 24 января 2019.
  39. ^ "Агнец, Тиль". Получено 24 января 2019.
  40. ^ Карта ОС 1898 года
  41. ^ «Веха». Получено 24 января 2019.
  42. ^ Управление национальной статистики (2011b)
  43. ^ Управление национальной статистики (2011c)
  44. ^ Дефо (1748 г., п. 70)
  45. ^ Робертсон (1843 г., п. 100)
  46. ^ Справочник почтового отделения Беркшира 1854 г.
  47. ^ Справочник Келли 1907
  48. ^ "Пивоварня Blatch's Theale". Получено 24 января 2019.,
  49. ^ Уважаемый, Джон: "Справочник пивоваров Berkshire", 2013 г.
  50. ^ Смит, Кен: «Пивоварение в Великобритании, иллюстрированная история», 2016 г.
  51. ^ Лондонское геологическое общество (1861 г.), п. 528)
  52. ^ Фондовая биржа "Реестр несуществующих компаний" 1973 г.
  53. ^ Справочник RAC 1916 г.
  54. ^ "Контакт." Koch Media. Проверено 13 сентября 2016 г. "Koch Media Ltd. 2-й этаж, здание 1230 Waterside Arlington Business Park Theale, Reading RG7 4SA United Kingdom"
  55. ^ «Nokia открывается в Ридинге». Получено 25 января 2019.
  56. ^ Коул (2007), п. 48)
  57. ^ "Новости BBC на станции Theale". Получено 25 января 2019.
  58. ^ Читающий транспорт (2012)
  59. ^ "Путеводитель по Западному Беркширу". Получено 26 января 2019.
  60. ^ Начальная школа Тилской церкви Англии
  61. ^ а б c ВЧ указ. Соч.
  62. ^ «Начальная школа Теале: Совет голосует за строительство». Получено 26 января 2019.
  63. ^ Совет Западного Беркшира (2009 г., п. 52)
  64. ^ Совет Западного Беркшира (2009 г., п. 51)
  65. ^ Совет Западного Беркшира (2009 г., п. 3)
  66. ^ а б c Марс (2003 г., п. 6)
  67. ^ Форд (2007)
  68. ^ а б Дитчфилд и Пейдж (1923, п. 329)
  69. ^ "Свято-Троицкая Теалия". www.holytrinitytheale.org.uk.
  70. ^ а б Марс (2003 г., п. 5)
  71. ^ а б Роза и Мейтленд (1832, п. 317)
  72. ^ Робертсон (1843 г., п. 96)
  73. ^ Марс (2003 г., п. 1)
  74. ^ Городской (1852 г., п. 195)
  75. ^ Певснер (1966 г., п. 41)
  76. ^ Лаудон (1833 г., п. 670)
  77. ^ Handy (1825 г.), п. 87)
  78. ^ а б Марс (2003 г., п. 2)
  79. ^ а б Марс (2003 г., п. 4)
  80. ^ Историческая Англия. «Старый дом священника (1215209)». Список национального наследия Англии. Получено 27 января 2019.
  81. ^ "Конгрегационалистская капелла Теале". Получено 27 января 2019.,
  82. ^ "Старая методистская капелла, Зиль". Получено 27 января 2019.
  83. ^ "Крикетный клуб Тил и Тайлхерст". Получено 27 января 2019.
  84. ^ "Theale Village Hall". Получено 27 января 2019.
  85. ^ "Theale Tigers". Получено 27 января 2019.
  86. ^ "Theale Golf Club". Получено 28 января 2019.
  87. ^ "Благотворительность доктора Эллертона". Получено 27 января 2019.
  88. ^ "Клуб водных видов спорта Theale". Получено 27 января 2019.

Источники