Les Bergers - Les bergers

О написании этого имени см. Пастухи (Ватто).
Жак Оффенбах
Жак Оффенбах, автор Nadar.jpg

Les Bergers это трехактный комическая опера 1865 г. на музыку Жак Оффенбах. Французский либретто был от Эктор Кремье и Филипп Жиль.[1] Он принадлежит к группе более серьезных работ, таких как Баркуф, Робинзон Крузо, Верт-Верт и превыше всего Фантазия которым стали пренебрегать, поскольку современники относили Оффенбаха к категории просто забавного композитора Опера Буфф.[2]

История выступлений

Премьера Les Bergers состоялось 11 декабря 1865 г. Bouffes-Parisiens, Париж.[1] Критики в целом хорошо ее восприняли, но не имели большого успеха, так как La Belle Hélène, Последний хит Оффенбаха.[3] Спектакль был поставлен на немецком языке в Вене в 1866 году.

Перед открытием, Le Figaro опубликовал письмо Оффенбаха Анри де Вильмессану[требуется разъяснение ], изложив свои художественные цели в новом произведении. Он описал структуру произведения как «серию пасторалей», первая из которых была установлена ​​в древности и работала над темой Пирам и Фисба, второй сет по времени и стилю Ватто и Людовик XV, а в третьем действии Оффенбах "стремился представить Курбе в музыке ».[4]

Увертюра содержит тему о гобое, который является первой версией "Au Mont Ida" из La Belle Hélène.[5]

Первый акт, использующий название Мириам и Дафна (имена влюбленных), был поставлен как занавес на премьере оперы Массне. Тереза в Монте-Карло в 1907 году; с Мэгги Тейт в главной роли.[4] Фарис комментирует, что стилизация 18-го века «сделана искусно. Оффенбах создает изысканную элегантность в стиле гавота с строгим простым ритмическим аккомпанементом».[4]

Роли

РольТип голосаПремьера актерского состава, 11 декабря 1865 г.[3]
(Дирижер: Жак Оффенбах )
АльфесибетенорГурдон
ТирсисбаритонGarrait
PalémonбасDuvernoy
ChryséaсопраноSorac
МириамтенорБертелье
ДафнесопраноИрма Мари
Премьер БергерсопраноПельва
Deuxième BergerсопраноHalbleid
Troisième BergerсопраноВальтер
Quatrième BergerсопраноЛериш
Эросмеццо-сопраноЗульма Буффар
La MarquiseсопраноФрази-Бертелье
КолинтенорБертелье
L’Intendantмеццо-сопраноЗульма Буффар
Le BailliбаритонТакова
Маркиз де ФонрозтенорЛеонсе
НикеттсопраноБонелли
АннеттсопраноИрма Мари
La RougeсопраноИрма Мари
La SincèreсопраноЛиз Таутин
НикоттенорБертелье
Жаннетмеццо-сопраноЗульма Буффар
VeautendonбаритонЖелание
Le МенютенорГобин
Припев: Bergers et Bergères, Chasseurs

Синопсис

Акт 1 - L'Idylle (Идиллия)

Действие первого действия происходит в священном лесу в Аркадии. Паломон стремится предать своего сына Мириам (пастырь) Аполлону; Хрисея надеется дать обет своей дочери Дафне (пастушке) Дайане. Мириам и Дафне влюблены и с помощью Альфесиби устраивают тайную встречу в лесу, где охотники преследуют волчицу. Мириам ошибочно считает, что охотники убили его любовь и кончают с ним жизнь, но появляется Эрос и спасает юношу, решая, что двое влюбленных пройдут через разный возраст.

Акт 2 - Ле Трюмо (Трюмо)

Во втором действии они находятся в парке особняка времен Людовика XV; Мириам теперь Колин, а Дафне - Аннет. Эрос был отправлен в мир Юпитером в виде управляющего. Маркиз возвращается домой к жене, но оба флиртуют с молодой парой; интрига следует. Когда его обвиняют в надзоре за беспорядком, управляющий превращается в Эроса, и его защищают купидоны, когда опускается занавес.

Акт 3 - Le Bergerie réaliste (Реалистическая пастораль)

Финальный акт вводится реалистической пасторальной симфонией. Дафне теперь пастушка Ла Руж, предназначенная для Нико-ля-Бриз - Мириам. Друг Ла Руж, Ла Синсер, обещан Ле Меню. Тем временем Эрос в образе коварной негодяи Жаннет. Щедрый помещик Вотендон предлагает всем свадебный пир, во время которого Жанна пытается вызвать ревность у влюбленных. В финале Эрос восседает на откормленном тельце Вотендона, и трое посетителей из древности поднимаются на небеса.

Записи

Выдержки вошли в антологии Баллада Симфоническая[6] Offenbach au меню![7] и Entre Nous.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Лэмб А., Жак Оффенбах (Список сценических работ). В: Оперный словарь New Grove. Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997.
  2. ^ Кек, Жан-Кристоф. Les Fées du Rhin - Примечания sur une redécouverte. Программная книга для Die Rheinnixen, Опера де Лион, 2005, с. 4.
  3. ^ а б Йон, Жан-Клод [fr ]. Жак Оффенбах. Éditions Gallimard, Париж, 2000, стр. 193–4.
  4. ^ а б c Фарис, Александр. Жак Оффенбах. Лондон и Бостон: Фабер и Фабер, 1980, стр. 135–137.
  5. ^ Кек, Жан-Кристоф (перевод Джона Тейлора Таттла). Оффенбах, произведение, насчитывающее более 600 работ. Буклет-эссе для «Симфонической баллады», CD 476 8999, Universal Classics France, 2006.
  6. ^ Кек, Жан-Кристоф. Оффенбах, произведение, насчитывающее более 600 работ. Буклет эссе для Баллада Симфоническая, CD 476 8999, Universal Classics France, 2006. (Увертюра)
  7. ^ Лоран, Ф. Обзор Offenbach au меню! Maguelone CD MAG11188. Диапазон, Январь 2012 г. (598), с. 93. ("Ronde de la soupe aux choux" (акт 3))
  8. ^ Милнс, Р.. Обзор Entre Nous Опера Рара Комплект компакт-дисков. Опера, Ноябрь 2007 г., 1388–90. ("Reconnais-tu la voix" (акт 2) и "Entendant l'hymen" (акт 3))