Список наград, полученных отъездом (фильм 2008 года) - List of accolades received by Departures (2008 film)

Список наград, выигранных Отправления

Награды и номинации Награда Выиграл Назначен Оскар 1 1 Награды Asia Pacific Screen Awards 1 2 Премия азиатского кино 1 1 Награды Blue Ribbon 1 1 Camerimage 0 1 Эйгакан Тайсё [я ] 0 1 Премия Élan d'Or 2 2 Награды Золотой Петух 3 3 Международный кинофестиваль на Гавайях 1 1 Премия Hochi Film 1 1 Гонконгская кинопремия 1 1 Приз Японской академии 10 13 Kinema Junpo Награда 4 4 Премия Mainichi Film 1 1 Монреальский всемирный кинофестиваль 1 1 Никкан Спорт Film Awards 2 2 Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс 1 1 Tokyo Sports Кинопремия 2 2 Трейлер кинофестиваля ZEN 1 1 Удине Дальневосточный кинофестиваль 1 1 Кинофестиваль в Висконсине 1 1 Кинофестиваль в Иокогаме 4 4 Премия Йомиури 1 1
Общее количество побед и номинаций
Итоги	41	47
Сноски

Отправления (お く り び と, Окурибито) японец драматический фильм написано Кундо Кояма и направлен Ёдзиро Такита выпущенный в 2008 году. По мотивам книги Гроб к Аоки Шинмон, следует за молодым человеком, Дайго Кобаяши (Масахиро Мотоки ), который теряет работу виолончелиста и возвращается в родной город. Несмотря на возражения жены Мики (Рёко Хиросуэ ), он находит удовлетворение в проведении традиционных церемоний возрождения со своим боссом Сасаки (Цутому Ямазаки ) и его коллега Камимура (Кимико Йо ).^[1]

Премьера фильма состоялась Shochiku в Японии 13 сентября,^[1] с релизом в Северной Америке 29 мая 2009 г.^[2] и британский 4 декабря.^[3] Благодаря традиционному японскому табу на смерть Такита не ожидал, что фильм будет успешным.^[4] Тем не мение, Отправления был самым кассовым отечественным фильмом 2008 года в Японии, ¥ 3,05 миллиарда кассовых сборов,^[5] и в общей сложности 69 932 387 долларов по всему миру.^[2] Фильм также был хорошо принят критиками, его рейтинг одобрения составил 81% на агрегаторе рецензий. Гнилые помидоры;^[6] рецензент Роджер Эберт описал его как «превосходный в достижении универсальных целей повествования».^[7]

Международные награды за Отправления начал накапливаться до его внутреннего выпуска, когда фильм получил Гран-при Америки на Монреальский всемирный кинофестиваль.^[8] В течение следующих нескольких месяцев он получил несколько наград, в том числе четыре от Kinema Junpo,^[9] а в сентябре 2008 года он был выбран как Представление Японии для Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке.^[10] В феврале 2009 г. Отправления доминировал над Призы Японской академии, получив тринадцать номинаций и выиграв десять. Вовремя 81-я награда Академии состоится позже на этой неделе, Отправления стал первым японским фильмом, получившим Оскар за лучший фильм на иностранном языке, над фаворитом критиков Вальс с Баширом (Ари Фольман ).^[а][12] В 2010 году Отправления получил еще несколько наград, в том числе лучший азиатский фильм на Гонконгские кинопремии.

Этот международный успех привел к развитию индустрии туризма, основанной на фильме, и некоторые сайты посетили тысячи посетителей,^[13] и стимулировал как театральное переиздание, так и переиздание Гроб. Также был запущен в производство катафалк по мотивам автомобиля Кобаяши и Сасаки из фильма.^[14]

Похвалы

Список наград, полученных Отправления

Дата церемонии	Награда	Категория	Получатели и номинанты	Результат
Август 2008 г.	Монреальский всемирный кинофестиваль[8]	Гран-при Америки		Выиграл
12 сентября 2008 г.	Международный кинофестиваль "Петух"[15]	Приз зрительских симпатий лучшему зарубежному фильму		Выиграл
		Приз зрительских симпатий лучшему иностранному режиссеру	Ёдзиро Такита	Выиграл
		Приз зрительских симпатий лучшему иностранному актеру	Масахиро Мотоки	Выиграл
21 октября 2008 г.	Международный кинофестиваль на Гавайях[8]	Приз зрительских симпатий		Выиграл
27 ноября 2008 г.	Премия Hochi Film[16]	Лучший фильм		Выиграл
29 ноября 2008 г.	Трейлер кинофестиваля ZEN[17]	Гран При		Выиграл
3 декабря 2008 г.	Никкан Спорт Film Awards[18]	Лучший фильм		Выиграл
		Лучший режиссер	Ёдзиро Такита	Выиграл
11 января 2009 г.	Kinema Junpo Награды[9]	Лучший фильм		Выиграл
		Лучший режиссер	Ёдзиро Такита	Выиграл
		Лучший сценарий	Кундо Кояма	Выиграл
		Лучший актер	Масахиро Мотоки	Выиграл
14 января 2009 г.	Награды Blue Ribbon[19]	Лучший актер	Масахиро Мотоки	Выиграл
19 января 2009 г.	Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс[20]	Приз зрительских симпатий Mercedes-Benz за лучший рассказ		Выиграл
21 января 2009 г.	Премия Mainichi Film Awards[21]	Лучший фильм		Выиграл
		Лучший звук	Сатоши Одзаки	Выиграл
31 января 2009 г.	Tokyo Sports Кинопремия[22]	Лучшая мужская роль	Масахиро Мотоки	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Цутому Ямазаки[b]	Выиграл
1 февраля 2009 г.	Премия Йомиури[23]	Лучшая драма / сценарий	Кундо Кояма	Выиграл
1 февраля 2009 г.	Кинофестиваль в Иокогаме[24]	Лучший фильм		Выиграл
		Лучший режиссер	Ёдзиро Такита	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Кимико Йо[c]	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Рёко Хиросуэ	Выиграл
5 февраля 2009 г.	Премия Élan d'Or[25]	ТВ Таро Премия за лучший фильм		Выиграл
		Лучший продюсер	Тошиаки Накадзава	Выиграл
20 февраля 2009 г.	Призы Японской академии[26]	Картина года		Выиграл
		Директор года	Ёдзиро Такита	Выиграл
		Сценарий года	Кундо Кояма	Выиграл
		Выдающаяся игра актера в главной роли	Масахиро Мотоки	Выиграл
		Выдающееся выступление актрисы в главной роли	Рёко Хиросуэ	Назначен
		Выдающаяся игра актера второго плана	Цутому Ямазаки	Выиграл
		Выдающееся исполнение актрисой роли второго плана	Кимико Йо	Выиграл
		Выдающиеся достижения в музыке	Джо Хисаиси	Назначен
		Выдающиеся достижения в кинематографии	Такеши Хамада	Выиграл
		Выдающиеся достижения в области освещения	Хитоши Такая	Выиграл
		Выдающиеся достижения в области искусства	Фумио Огава	Назначен
		Выдающееся достижение в звукозаписи	Сатоши Одзаки и Осаму Онодера	Выиграл
		Выдающиеся достижения в области монтажа фильмов	Акимаса Кавасима	Выиграл
22 февраля 2009 г.	Оскар[4]	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
23 марта 2009 г.	Премия азиатского кино[27]	Лучший актер	Масахиро Мотоки	Выиграл
5 апреля 2009 г.	Кинофестиваль в Висконсине[28]	Лучший полнометражный фильм		Выиграл
22 апреля 2009 г.	Эйгакан Тайсё [я ][29]	Фильм года		3 место
2 мая 2009 г.	Удине Дальневосточный кинофестиваль[30]	Приз зрительских симпатий		Выиграл
		Приз зрительских симпатий Черного Дракона		Выиграл
26 ноября 2009 г.	Награды Asia Pacific Screen Awards[31]	Лучший сценарий	Кундо Кояма	Назначен
		Лучшее исполнение актера	Масахиро Мотоки	Выиграл
5 декабря 2009 г.	Camerimage[32]	Золотая лягушка	Такеши Хамада	Назначен
18 апреля 2010 г.	Гонконгские кинопремии[33]	Лучший азиатский фильм		Выиграл

Пояснительные примечания

1. До образования категории в 1956 году три японских фильма получили почетные награды: Расомон (Акира Куросава; 1951), Врата ада (Тейносуке Кинугаса; 1954), и Самурай, Легенда о Мусаси (Хироши Инагаки; 1955).^[11] Японско-советское совместное производство Дерсу Узала (Акира Куросава; 1975) получил награду, но она была представлена ​​для Советского Союза.^[12]
2. Также для Альпинистская Школа
3. Также для Где живет легенда [я ] и Ока во Коэте [я ]

Рекомендации

1. Kinema Junpo сотрудники. お く り び と [Отправления]. Kinema Junpo (на японском языке). Архивировано из оригинал 30 мая 2014 г.. Получено 30 мая 2014.
2. Персонал Box Office Mojo. "Отправления". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
3. "Отправления". Британский совет по классификации фильмов. 5 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 24 ноября 2012.
4. Tourtellotte, Боб; Рейнольдс, Изабель (23 февраля 2009 г.). «Обновление 3 - Сказка Мортик« Отъезд »удивляет с Оскаром». Рейтер. Архивировано из оригинал 23 мая 2014 г.. Получено 23 февраля 2009.
5. Eiga Рейтинг сотрудников Dot Com. 『お く り び と』 の 詳細 情報. Рейтинг Eiga Dot Com (на японском языке). Архивировано из оригинал 30 апреля 2015 г.. Получено 23 мая 2014.
6. Персонал Тухлых Помидоров. «Окурибито (Отправление) - Тухлые помидоры». Гнилые помидоры. Получено 24 июля 2011.
7. Эберт, Роджер (5 декабря 2011 г.). «Вылеты (2009)». rogerebert.com. Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 5 декабря 2011.
8. Килдей, Грегг (5 мая 2009 г.). «Regent приобретает права на выезд». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
9. Шиллинг, Марк (11 января 2009 г.). «Фотография Ёдзиро Такита заняла первое место в премии Kinema Junpo Awards». Разнообразие. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
10. Шиллинг, Марк (12 сентября 2008 г.). «Япония выбирает« Отъезд »для вручения« Оскара »». Разнообразие. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
11. Сотрудники Ассоциации продюсеров кино Японии. 出 [Выставка работ и наград] (на японском языке). Ассоциация продюсеров кино Японии. Получено 22 мая 2014.
12. Армстронг, Дерек. «Вылеты (обзор)». Allmovie. Рови. Архивировано из оригинал 24 июля 2014 г.. Получено 24 мая 2014.
13. Посох Ёмиури Симбун (22 февраля 2014 г.). "「 お く り び と 」ロ ケ 地 、 で 公開 終了 へ" [Окурибито Площадки для съемок будут открыты для публики с конца марта]. Ёмиури симбун. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
14. Kyodo News Staff (24 февраля 2009 г.). 光 岡 自動 車 の 霊 き ゅ う 車 「お り ぐ る 発 売 [Mitsuoka Motors ' Окурибито Катафалк будет выставлен на продажу. Kyodo News (на японском языке).
15. Ян Пин; Бай Инь (13 сентября 2008 г.). 金鸡 国际 影展 举行 颁奖 典礼 [Состоялась церемония награждения победителей Международного кинофестиваля "Петух"]. 163.com (на китайском языке). NetEase. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
16. «33-я премия Hochi Film Awards: Такита, Цуцуми, Коидзуми». Токийский график. 30 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
17. 映 画 祭 に つ い て [О фестивале] (на японском). Трейлер кинофестиваля ZEN. Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
18. Кобаяси, Чихо (4 декабря 2008 г.). Продукция 賞 ＆ 監督 賞 ー 「お く り び」 滝 田 洋 二郎 記事 を 印刷 す る [Премия за лучший фильм и лучшую режиссуру режиссеру «Отъезда» Ёдзиро Такита]. Никкан Спорт (на японском языке). Архивировано из оригинал 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
19. Сотрудники Sports Nippon (15 января 2009 г.). "本 木 雅 弘 主演「 お く り び と ブ ル ー リ ボ ン 賞 に 決定 " [Масахиро Мотоки, звезда Отправления, выбранный на премию «Голубая лента»]. Sports Nippon. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
20. "Отправления". Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
21. 第 63 回 毎 日 映 画 コ ー 表 最高 賞 に 『お く り び と』 [Объявлена ​​63-я церемония вручения кинопремии Mainichi Film Awards, лучший фильм получил премию «Отъезд»]. oricon.co.jp (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
22. 東 ス ポ 映 画 大 賞 と は？ [Какие фильмы получили приз?]. Tokyo Sports (на японском языке). Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 14 июн 2014.
23. Посох Ёмиури. 読 売 文学 賞 第 ５１ 回 （平 成 １１ 年度） ～ 第 ６０ 回 （平 成 ２０ 年度） [51–60-я премия Йомиури (1999–2008)]. Ёмиури симбун (на японском языке). Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
24. Персонал Йокогамского кинофестиваля. 第 ３０ 回 ヨ コ ハ マ 映 画 祭 [30-й кинофестиваль в Йокогаме] (на японском языке). Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
25. Персонал премии Élan d'Or. 2009 г. エ ラ ン ド ー ル 賞 受 賞 子 受 賞 （敬 称 略） [Лауреаты премии Élan d'Or 2009 (титулы опущены)] (на японском языке). Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
26. Персонал Ассоциации Академии Ниппон. 第 32 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 子 [32-я премия Японской академии] (на японском языке). Ассоциация Академии Ниппон. Архивировано из оригинал 4 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
27. Премия азиатского кино (2009). «Третьи номинанты и победители AFA». Премия азиатского кино. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
28. «Премия Steep & Brew Audience Awards 2009». Кинофестиваль в Висконсине. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
29. 映 画 館 ス タ ッ フ が 選出 す る 「画 館 大 賞」 決定 「の ソ ム リ」 た ち が 08 年 ベ ス ト 『ダ ー ク イ ト [Персонал кинотеатра объявляет решение о вручении премии Эйгакан Тайсё: лучший фильм года «Темный рыцарь»] (на японском языке). Орикон. 23 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 14 июн 2014.
30. Брат, Патрик (3 мая 2009 г.). "'Вылетов больше в Удине ». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
31. • Азиатско-Тихоокеанская академия экрана (26 ноября 2009 г.). "Победители 2009 г. объявлены [sic]". Азиатско-Тихоокеанская академия экрана. Архивировано из оригинал 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
    • Азиатско-Тихоокеанская академия экрана (12 октября 2009 г.). «Объявлены номинанты APSA на 2009 год: 37 фильмов из 16 стран». Азиатско-Тихоокеанская академия экрана. Архивировано из оригинал 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
32. Персонал Camerimage. «Плюс Camerimage 2009». Международный кинофестиваль искусства кинематографии, Camerimage. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
33. Сотрудники Гонконгской ассоциации кинопремии. 第 29 屆 香港 電影 金像獎 得獎 名單 [Список победителей 29-й Гонконгской кинопремии] (на китайском языке). Гонконгская ассоциация кинопремии. Архивировано из оригинал 8 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.

внешняя ссылка

• Награды за Отправления на База данных фильмов в Интернете