Список культовых сооружений в районе Льюис - List of places of worship in Lewes District

Андреевская церковь, Приходская церковь из Bishopstone, является одним из многих Включен в список I степени Англиканские церкви в районе Льюиса. Линейный алтарь –неф Форма башни часто встречается в Сассексе.[1]
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

В городе сохранилось 69 церквей и культовых сооружений. округ из Льюис, один из пяти районов самоуправления в английский графство Восточный Сассекс. Еще 17 бывших культовых сооружений больше не используются в религиозных целях. Территория, которую сейчас охватывает район, в основном сельская и характеризуется небольшими деревнями с древними приходские церкви. Рыночный городок на берегу реки Льюис, порт Новый рай и приморские города Сифорд, Peacehaven и Telscombe Cliffs являются основными городскими районами и имеют более высокую концентрацию религиозных построек.

Большинство жителей района идентифицируют себя как Христианин, и нет мест поклонения, обслуживающих другие религиозные группы. Много Христианские деноминации представлены - город Льюис в частности, имеет давнюю историю Протестантский Нонконформизм - но большинство церквей служат Церковь Англии сообщество.

Английское наследие наградил перечисленный статус ко многим культовым сооружениям района Льюис. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..[2] В Департамент культуры, СМИ и спорта, а Правительство отдел, отвечающий за это; Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам.[3] Есть три уровня статуса листинга. I степень, самая высокая, определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; и степень II, самая низкая, используется для зданий, представляющих "особый интерес".[4]

Расположение Льюиса и его культовых сооружений

Район Льюис, расположенный в Восточный Сассекс

Район Льюис охватывает 113 квадратных миль (290 км2) западной части Восточного Сассекса. В Английский канал образует его южную границу на 9 миль (14,5 км); четыре из пяти крупнейших городов округа -Peacehaven, Telscombe Cliffs, Новый рай и Сифорд - на берегу моря. Льюис, административный центр района и уездный город Восточного Сассекса, находится в глубине суши в центре района. Остальная часть района в основном сельская.[5] В город и унитарная власть из Брайтон и Хоув лежит к юго-западу; район Средний Сассекс, в соседнем графстве Западный Сассекс, находится на западе; а восточная граница Льюиса проходит с Wealden округ.[6][7]

В Изнасилование Льюиса, одного из первыхНорман подразделений Сассекса, было предоставлено Вильгельм Завоеватель к Уильям де Варенн, первый граф Суррей, ставший крупным землевладельцем ко времени Судебный осмотр в 1086 г.[8] За пределами самого города Льюис большинство поместья и деревни развились к XII веку, и многие из связанных с ними церквей датируются тем временем, хотя Викторианский энтузиазм по отношению к церкви восстановление повлиял на всю округу.

Город Льюис занимает стратегическое положение на Река Уз и в окружении холмы. Есть свидетельства Англосаксонский жилья, и к 10 веку он стал самым важным городком в Сассекс.[9] Самая старая сохранившаяся церковь - церковь Святой Анны, Приходская церковь, который относится к 12 веку. Другие церкви, такие как Св. Андрея, Св. Мартина и Св. Марии на рыночной площади, пришли в упадок и вышли из употребления в средние века, и их приходы были объединены с другими в городе.[10] Нонконформизм в городе более трех веков: Унитарианцы, Методисты, Квакеры, Баптисты, Строгие баптисты, Пресвитериане и конгрегационалисты все часовни, основанные в 18 или 19 веках,[10] многие из которых все еще работают. Также были установлены новые наименования: Ян Пейсли с Свободная пресвитерианская церковь Ольстера, наиболее связанные с Северная Ирландия, основал одну из семи своих английских общин в бывшая часовня строгого баптизма в районе Клиффа города.[11][12] Ditchling и Wivelsfield также были связаны с поклонением нонконформистам.[13][14]

Религиозная принадлежность

По данным 2001 г. Перепись Соединенного Королевства, 92 177 человек проживали в районе Льюис. Из них 72,02% назвали себя христианами, 0,44% были Мусульманин, 0,3% были Буддийский, 0,29% были Еврейский, 0,15% были Индуистский 0,03% были сикхами, 0,4% исповедовали другую религию, 18,18% не заявили о своей религиозной принадлежности и 8,21% не указали свою религию. Доля христиан была немного выше, чем 71,74% в Англии в целом, в то время как буддизм и другие религии, не включенные в Перепись, также исповедовали больше людей, чем в среднем. Доля людей без религиозной принадлежности была намного выше, чем национальный показатель (14,59%), но в округе было меньше последователей ислама, индуизма, иудаизма и сикхизма, чем в Англии в целом: в 2001 году 3,1% людей в Англии были Мусульмане, 1,1% были индуистами, 0,7% - сикхами и 0,5% - евреями.[15]

Администрация

Все англиканские церкви в районе Льюис являются частью Чичестерская епархия, чей собор я сидела Чичестер в Западный Сассекс.[16] Три архидиаконрии - Чичестер, Хоршем, Льюис и Гастингс - составляют следующий высший уровень управления;[17] в каждом районе есть хотя бы по одной церкви. Церковь Святого Лаврентия в Фалмер, который входит в состав единого прихода с Станмерская церковь через границу в городе Брайтон и Хоув,[18] является частью сельского благочиния Брайтона,[19] одно из пяти деканатов архидиаконства Чичестера.[17] Церковь Святых Петра и Иоанна Крестителя в Wivelsfield находится в сельском округе Кукфилда,[20] и церкви в Ditchling, Стрит и Westmeston являются частью Сельского благочиния Херста;[21] это два из восьми благочинных архидиаконства Хоршама.[17] В Архидиаконство Льюиса и Гастингса, который также имеет восемь благочинных, отвечает за все другие англиканские церкви в округе. За исключением церквей в Chailey и Newick, которые находятся в сельском округе Окфилда,[22] все они контролируются сельским округом Льюиса и Сифорда.[23]

В Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона, чей собор я сидела Арундел,[24] управляет четырьмя римско-католическими церквями в районе Льюис. В епархии 13 благочинных, в каждом из которых есть несколько церквей: 13 церквей Брайтона и Хоувского благочиния включают Церковь Непорочного зачатия в Мирахейвене, Льюис Динери контролирует церковь Сент-Панкрас в Льюисе и пять других за пределами округа, а Истборнское благочиние отвечает за Церковь Святого Сердца в Ньюхейвене, церковь Св. Томаса Мора в Сифорде и восемь церквей в других районах Восточного Суссекса.[25]

Три Объединенная реформатская церковь общины в Льюисе,[26] Сифорд[27] и Telscombe Cliffs,[28] входят в Южный Синод - один из 13 Синоды в Великобритании.[29] Синод отвечает за около 170 объединенных реформатских церквей в Кент, Восточный Сассекс, Западный Суссекс и некоторые части Суррей.[30] В сентябре 2007 года Объединенные реформатские и методистские церкви на большой территории в центральном Сассексе собрались вместе, чтобы сформировать совместную административную группу, Объединенный район Центрального Сассекса.[31] Членские церкви в районе Льюиса - это церковь Христа в Льюисе, методистская церковь Чингтона и церковь Кросс-Уэй в Сифорде. Англиканская церковь Святого Михаила в Ньюхейвене также вовлечена.[32]

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения
ИмяИзображениеМесто расположенияНоминал /
Принадлежность		ОценкаПримечанияСсылки
Церковь Святой Марии БогородицыЦерковь Баркомба.JPGБаркомб
50 ° 54′39 ″ с.ш. 0 ° 00′59 ″ в.д. / 50,9108 ° с.ш.0,0165 ° в. / 50.9108; 0.0165 (Церковь Святой Марии Девы, Баркомб)		АнгликанскийII *Церковь обслуживает большой сельский приход, первоначальное поселение которого пришло в упадок в 14 веке. Часть неф 12 век; башня и расширилась алтарь были построены столетием позже. Реставрационные работы 1879–1880 гг. Включали замену всех древних стрельчатые окна. Чарльз Имер Кемпе предоставил некоторые витраж.[33][34]
[35][36]
[37]
Юбилейный христианский центрБаптистская церковь Баркомба 2.JPGБаркомб
50 ° 54′58 ″ с.ш. 0 ° 00′51 ″ в.д. / 50,9162 ° с.ш.0,0141 ° в. / 50.9162; 0.0141 (Юбилейный христианский центр, Баркомб)		Баптист–Первая часовня Баркомба, связанная с Строгий баптист и Кальвинист движений, была основана в 1810 году недалеко от дороги в Хэмси. Это было кирпичное строение в Народный стиль. Сейчас на участке стоит современное кирпичное здание, зарегистрированное в 1980 году. В Согласованный с FIEC церковь изменила свое название с Баптистская церковь Баркомба в 2006 году.[33][38]
[39][40]
[41]
Андреевская церковьЦерковь Святого Андрея, Беддингем (географическое изображение 1349715 04f28ea5) .jpgBeddingham
50 ° 51′09 ″ с.ш. 0 ° 03′05 ″ в.д. / 50,8526 ° с.ш.0,0515 ° в. / 50.8526; 0.0515 (Церковь Святого Андрея, Беддингем)		АнгликанскийяУединенное поселение на берегу реки было основано в 9 веке, но уменьшилось до незначительных размеров. Церковь имеет нормандское происхождение и надстраивалась в течение долгого времени: большая часть структурных работ относится к 14 и 16 векам. В кремневом здании есть алтарь, неф и башня.[42][43]
[44]
Андреевская церковьСвятой Андрей, Бишопстон ​​- geograph.org.uk - 1414359.jpgBishopstone
50 ° 47′23 ″ с.ш. 0 ° 05′16 ″ в.д. / 50,7897 ° с.ш.0,0877 ° в. / 50.7897; 0.0877 (Андреевская церковь, Бишопстон)		АнгликанскийяНормандские поселенцы восстановил эту деревню начала 8-го века Англосаксонский церкви, но части остались в нефе, крыльце и башне. Реконструкция XII века произвела Ранний английский стиль кремнево-каменная церковь.[45][46]
Церковь Святого ПетраЦерковь Святого Петра, Чайли (географическое изображение 1015453 cd850b4f) .jpgChailey
50 ° 57′24 ″ с.ш. 0 ° 01′09 ″ з.д. / 50,9567 ° с.ш.0,0192 ° з. / 50.9567; -0.0192 (Церковь Святого Петра, Чайли)		АнгликанскийII *Этот песчаник и каменная кладка церковь сохранила алтарь и башню 13 века с покрытый черепицей шпиль. Неф был расширен (и добавлены проходы) в 1878–1879 гг. Джон Олдрид Скотт.[47][48]
[49]
Церковь Святого Томаса а БекетаЦерковь Святого Томаса Бекета, Клифф, Льюис (географическое изображение 1111979 f48699ce) .jpgКлифф, Льюис
50 ° 52′28 ″ с.ш. 0 ° 01′08 ″ в.д. / 50,8745 ° с.ш.0,0188 ° в. / 50.8745; 0.0188 (Церковь Святого Томаса-а-Бекета, Клифф, Льюис)		АнгликанскийII *Этот прочный отель, также известный как церковь Святого Томаса-ат-Клиффа, кремень В здании сохранились работы нескольких периодов с XII века до конца XIX века, когда его дважды подряд реставрировали. Квадратная башня поднимается в три этапа на западном конце.[50][51]
Свободная пресвитерианская церковь ЛьюисаЧасовня Джире, Клифф, Льюис (географическое изображение 854919 38e2ca72) .jpgКлифф, Льюис
50 ° 52′32 ″ с.ш. 0 ° 01′07 ″ в.д. / 50,8755 ° с.ш.0,0187 ° в. / 50.8755; 0.0187 (Свободная пресвитерианская церковь Льюиса, Клифф, Льюис)		Свободная пресвитерианская церковь ОльстераяЭта большая часовня была построена для Строгий баптист община в 1805 году и расширена в 1826 году. фахверковый здание облицовано кирпичом и шифер плитки, есть Тосканская веранда, а крыша сводчатый. Это одна из семи церквей в Англии, используемых последователями Ян Пейсли с Протестантский деноминация.[11][12]
[52][53]
[54]
Церковь Святого ЛеонардаЦерковь Святого Леонарда, Хайтон-роуд, Дентон (код NHLE 1197491) .JPGДентон
50 ° 48′16 ″ с.ш. 0 ° 03′46 ″ в.д. / 50,8045 ° с.ш.0,0628 ° в. / 50.8045; 0.0628 (Церковь Святого Леонарда, Дентон)		АнгликанскийII *В церкви есть некоторые структурные работы от Нормандская эпоха, а шрифт ровесник. Внешний вид изменен в 19 веке, но сохранились старинные окна. Неф и алтарь переходят друг в друга без разделительной арки.[55][56]
[57]
Церковь Святой МаргаритыЦерковь Святой Маргариты, Дитчлинг.jpgDitchling
50 ° 55′17 ″ с.ш. 0 ° 06′57 ″ з.д. / 50,9213 ° с.ш.0,1157 ° з. / 50.9213; -0.1157 (Церковь Святой Маргариты, Дитчлинг)		АнгликанскийяВнешний вид этой церкви, стоящей на возвышении на перекрестке села, относится к 13 веку, и большая часть работ была сделана тогда. Однако неф на два столетия старше, и есть более поздние дополнения. В крестообразный Здание из кремня и песчаника. Центральная башня имеет приземистый шпиль.[13][58]
[59][60]
Эммануэль ЧапелЭммануэль Чапел, Дитчлинг.jpgDitchling
50 ° 55′12 ″ с.ш. 0 ° 06′54 ″ з.д. / 50,9199 ° с.ш.0,1149 ° з. / 50.9199; -0.1149 (Эммануэль Чапел, Дитчлинг)		Евангелический–Традиция Дитчлинга Нонконформизм продолжается в 21 веке: бывший зал миссии на этом месте, открытый в начале 20 века и который, возможно, заменил другой зал в другом месте, был заменен этим зданием, которое было зарегистрировано для браков в августе 1972 года. Это одно из трех сохранившихся зданий. неангликанские культовые сооружения в деревне.[13][60]
[61][62]
[63]
Дом встреч друзейDitchling Friends Meeting House.jpgDitchling
50 ° 55′21 ″ с.ш. 0 ° 06′51 ″ з.д. / 50,9225 ° с.ш.0,1142 ° з. / 50.9225; -0.1142 (Дом собраний друзей, Дитчлинг)		Квакер–Этот небольшой дом для собраний в центре Дитчлинга обслуживает деревню и близлежащие поселения, такие как Hassocks и Берджесс Хилл. Он был зарегистрирован для богослужений в сентябре 1967 года, но использовался квакерами с 1966 года, до этого они использовали Унитарианская часовня в Дитчлинге и различные светские постройки. Рональд Х. Карн отвечал за переоборудование бывшего сельскохозяйственного здания 19-го века, которое впоследствии использовалось для скотобойни и клуба.[61][64]
[65][66]
Унитарианская часовня в Дитчлинге (Старый дом собраний)Старый молитвенный дом (унитарианская часовня), Ditchling.jpgDitchling
50 ° 55′18 ″ с.ш. 0 ° 06′47 ″ з.д. / 50,9216 ° с.ш.0,1131 ° з. / 50.9216; -0.1131 (Старый дом собраний, Дитчлинг)		УнитарныйIIПостроен в 1740 году для Генеральные баптисты на твиттер от Ист-Энд-лейн, это Народный стиль часовня пристроена к частично облицованному плиткой дому 1672 года. Часовня из красного кирпича с высокими окнами была реконструирована в 1877–1887 годах; дополнения включали остроконечный порог.[13][60]
[67][68]
[69][70]
[71]
Церковь Святого ПетраЦерковь Святого Петра, Восточный Блатчингтон (код NHLE 1044020) .JPGEast Blatchington
50 ° 46′44 ″ с.ш. 0 ° 06′13 ″ в.д. / 50,7790 ° с. Ш. 0,1036 ° в. / 50.7790; 0.1036 (Церковь Святого Петра, Ист-Блатчингтон)		АнгликанскийII *Части этой длинной толстостенной церкви датируются 13 веком, в частности башня, piscina и дверь священника с округлой аркой - но Норман происхождение было заявлено. Алтарь имеет стрельчатые окна.[72][73]
Баптистская церковь СифордаСифордская баптистская церковь.jpgEast Blatchington
50 ° 46′37 ″ с.ш. 0 ° 05′44 ″ в.д. / 50,7769 ° с.ш.0,0955 ° в. / 50.7769; 0.0955 (Баптистская церковь Сифорда, Восточный Блатчингтон)		Баптист–Нынешнее здание, невысокое круглое здание, было построено в 1970-х годах, чтобы заменить Ранний английский стиль церковь из красного кирпича в центре города Сифорд, просуществовавшая с 1901 по 1973 год.[74][75]
Церковь Восточного ЧилтингтонаПриходская церковь Восточного Чилтингтона.jpgEast Chiltington
50 ° 55′10 ″ с.ш. 0 ° 03′09 ″ з.д. / 50,9194 ° с.ш.0,0525 ° з. / 50.9194; -0.0525 (Церковь Восточного Чилтингтона)		АнгликанскийII *Хотя у этой церкви из песчаника теперь есть собственный приход, она была часовня легкости к Westmeston на века. Неф - самая старая часть: он был построен в начале 12 века, а контрфорсы были добавлены позже в этом веке. Башня чуть позже, а алтарь 14 века.[76][77]
[78]
Церковь Святого ЛаврентияПриходская церковь, Фалмер.JPGФалмер
50 ° 51′45 ″ с.ш. 0 ° 04′34 ″ з.д. / 50,8624 ° с.ш.0,0760 ° з. / 50.8624; -0.0760 (Церковь Святого Лаврентия, Фалмер)		АнгликанскийII *Реставрация 1840 года стала причиной необычного Нео-нормандский внешний вид этой церкви, которая была перестроена между 1815 и 1817 годами из разрушенных руин средневекового предшественника.[79][80]
[81]
Церковь Святой Марии БогородицыЦерковь Святой Марии Девы, Глинд (Geograph Image 070360 0f2b6d17) .jpgGlynde
50 ° 51′53 ″ с.ш. 0 ° 04′06 ″ в.д. / 50,8646 ° с.ш.0,0683 ° в. / 50.8646; 0.0683 (Церковь Святой Марии Девы, Глинд)		АнгликанскийII *Сэр Томас Робинсон, защитник Палладианская архитектура, перестроила приходскую церковь Глинда в этом стиле между 1763 и 1765 годами. вырезанный мощеное кремневое и каменное здание имеет большой купол содержащий колокол. Певснер не любил его витраж, а церковь подверглась критике как «безвкусица».[82][83]
[84][85]
Церковь Святого ПетраЦерковь Святого Петра, Хэмси (географическое изображение 1012772 e6e43246) .jpgХэмси
50 ° 53′28 ″ с.ш. 0 ° 00′34 ″ в.д. / 50,8912 ° с.ш. 0,0095 ° в. / 50.8912; 0.0095 (Церковь Святого Петра, Хэмси)		АнгликанскийяЭта церковь XII века расположена на склоне у петли в Река Уз - очень удаленное место. Восточная часть нефа и западный конец алтаря оригинальны; остальные их части относятся к 14 веку, как и башня. Спустя столетие к южной стене пристроили крыльцо.[86][87]
[88]
Церковь Святого НиколаяЦерковь Святого Николая, Ифорд (географическое изображение 854962 62f78690) .jpgИфорд
50 ° 50′54 ″ с.ш. 0 ° 00′03 ″ з.д. / 50,8484 ° с.ш.0,0007 ° з. / 50.8484; -0.0007 (Церковь Святого Николая, Ифорд)		АнгликанскийяВикторианская реставрация не замаскировал происхождение XII века церкви этой небольшой деревни, которая стоит на месте норманнского предшественника, записанного в Судебный осмотр из 1086. Кремневое строение длинное и узкое; Самая старая часть - это неф, который отделен от алтаря значительной короткой башней, увенчанной галькой шпилем. Окна (в основном ланцеты) и piscina тоже оригинальны. Бывший северный проход теперь исчез.[89][90]
[91]
Церковь Святого ПанкрасаКингстон возле церкви Льюиса.JPGКингстон возле Льюиса
50 ° 51′23 ″ с.ш. 0 ° 01′28 ″ з.д. / 50,8563 ° с.ш.0,0245 ° з. / 50.8563; -0.0245 (Церковь Сент-Панкрас, Кингстон недалеко от Льюиса)		АнгликанскийII *Высокий и широкий алтарь и неф уравновешиваются удивительно тонкой башней с черепичной пирамидальной крышей. Церковь была построена в начале 14 века в Украшенная готика стиль. Большая часть оригинального камня и кремня была восстановлена ​​в 1874 году.[92][93]
[94][95]
Церковь Святой АнныЦерковь Святой Анны, Льюис (код IoE 293480) .jpgЛьюис
50 ° 52′21 ″ с.ш. 0 ° 00′06 ″ в.д. / 50,8724 ° с. Ш. 0,0016 ° в. / 50.8724; 0.0016 (Церковь Святой Анны, Льюис)		АнгликанскийяПервоначально названный St Mary Westout в честь древнего пригорода Westout, Ранний английский стиль кремневый внешний вид отражает восстановление 1889 года, но внутри преобладают нормандские детали. У длинного нефа есть крыльцо, в которое вставлена ​​дверь XII века. Св. Анны - приходская церковь Льюиса.[10][96]
[97]
Михайловская церковьЦерковь Святого Михаила, Льюис (код IoE 293208) .jpgЛьюис
50 ° 52′20 ″ с.ш. 0 ° 00′26 ″ в.д. / 50,8723 ° с. Ш. 0,0071 ° в. / 50.8723; 0.0071 (Церковь Святого Михаила, Льюис)		АнгликанскийяЭта церковь в центре города - одна из трех в Долина Уз с круглой западной башней, хотя она датируется 13 веком позже других. Он имеет восьмиугольный шпиль и галечный; остальная часть здания из кремня. Неф с проходом и алтарь идут параллельно Хай-стрит.[10][98]
[99]
Церковь Святого Иоанна КастроЦерковь Св. Иоанна Кастро, Льюис (код IoE 292973) .jpgЛьюис
50 ° 52′34 ″ с.ш. 0 ° 00′34 ″ в.д. / 50,8760 ° с. Ш. 0,0094 ° в. / 50.8760; 0.0094 (Церковь Святого Иоанна Кастро, Льюис)		АнгликанскийIIПосвящение означает Святой Иоанн под замком. An Англосаксонский рядом стояла церковь; арка его алтаря и дверной проем были включены в новый дом Джорджа Чизмана. кремень Строение в раннем английском стиле 1839 года. Боковые окна - высокие стрельчатые с узор.[10][53]
[100][101]
Истгейтская баптистская церковьИстгейтская баптистская часовня, Lewes.jpgЛьюис
50 ° 52′30 ″ с.ш. 0 ° 00′48 ″ в.д. / 50,8751 ° с.ш.0,0134 ° в. / 50.8751; 0.0134 (Истгейтская баптистская церковь, Льюис)		Баптист–Первым баптистским храмом в этом районе был часовня 1741 года в Саутховер. Кремень, желтый кирпич и камень Романское возрождение Часовня открылась в 1843 году на Истгейт-стрит, заменив на том же месте здание 1819 года. Он имеет башню и шпиль на углу и был расширен в 20 веке.[10][53]
[102][103]
[104]
Зал ЦарстваЗал Царства Свидетелей Иеговы, Lewes.jpgЛьюис
50 ° 52′19 ″ с.ш. 0 ° 00′40 ″ в.д. / 50,8720 ° с.ш.0,0111 ° в. / 50.8720; 0.0111 (Зал Царства, Льюис)		Свидетели Иеговы–Это используется Льюисами. Конгрегация Свидетелей Иеговы. Регулярные службы проводятся в Язык знаков. Часть здания изначально была Национальная школа Построен в 1840 году.[105][106]
[107][108]
[109]
Дом встреч друзейДом собраний друзей, Льюис (код IoE 293109) .jpgЛьюис
50 ° 52′21 ″ с.ш. 0 ° 00′50 ″ в.д. / 50,8726 ° с.ш.0,0139 ° в. / 50.8726; 0.0139 (Дом собраний друзей, Льюис)		КвакерIIПервый молитвенный дом в городе был построен в 1675 году и перестроен в 1752 году; настоящий кирпич и математическая плитка постройка заменила его в 1784 году, а соседний коттедж был построен в 1801 году. Есть кирпичное деревянное крыльцо с Дорические пилястры увенчанный фронтон. «Долгая и сложная история пристроек» здания отражает его растущее значение в жизни города: последняя пристройка была сделана в 1977–78 гг.[10][102]
[110][111]
[112][113]
[114]
Церковь Святого ПанкрасаЦерковь Святого Панкраса, Lewes.jpgЛьюис
50 ° 52′21 ″ с.ш. 0 ° 00′09 ″ в.д. / 50,8724 ° с.ш. 0,0025 ° в.д. / 50.8724; 0.0025 (Церковь Сент-Панкрас, Льюис)		Римский католик–Каменная церковь, построенная в 1870 году и посвященная Святому сердцу, была заменена в 1938–39 годах большим зданием из красного кирпича и кремня, построенным Эдвардом Уолтерсом. Это простой Готический стиль структура без башни.[10][53]
[99][115]
Вестгейтская часовняВестгейтская часовня, Льюис (код IoE 293164) .jpgЛьюис
50 ° 52′18 ″ с.ш. 0 ° 00′24 ″ в.д. / 50,8718 ° с.ш. 0,0067 ° в. / 50.8718; 0.0067 (Вестгейтская часовня, Льюис)		УнитарныйII *В этой часовне, построенной примерно в 1700 году, использовались части гостиницы конца XVI века. фахверковый здание имеет простой внешний вид с некоторыми обломок кремня. Вход в кирпичное крыльцо. Пристройки включали библиотеку XIX века. Ранние общины были пресвитерианскими, но унитарианские взгляды практиковались к тому времени, когда члены бывших Южный генерал баптистская капелла присоединился в начале 19 века.[10][53]
[102][116]
[117][118]
Крайст-ЧерчЦерковь Христа в Льюисе.jpgЛьюис
50 ° 52′34 ″ с.ш. 0 ° 00′09 ″ з.д. / 50,8760 ° с.ш. 0,0025 ° з. / 50.8760; -0.0025 (Крайст-Черч, Льюис)		Объединенная реформатская церковь /методист–Это современное здание дома Объединенная реформатская церковь и методист приходов, и теперь это единственная церковь в городе, обслуживающая эти деноминации. Он открылся в 1954 году и был зарегистрирован в июле 1955 года, первоначально под названием Конгрегационалистская церковь Льюиса. Она стала объединенной реформатской церковью Льюиса при унии 1972 года; а 20 июня 1999 г. он был преобразован в LEP включая городскую методистскую общину. Конгрегационалисты и методисты ранее поклонялись в Конгрегационалистской церкви Табернакл на Клифф-Хай-стрит и часовне на Стейшн-стрит соответственно.[119][120]
[121][122]
Церковь Святой МарииЦерковь Святой Марии, Highdown Road, Nevill Estate, Lewes.JPGНевилл Эстейт, Льюис
50 ° 52′49 ″ с.ш. 0 ° 00′30 ″ з.д. / 50,8802 ° с.ш. 0,0082 ° з. / 50.8802; -0.0082 (Церковь Святой Марии, Невилл Эстейт, Льюис)		Англиканский–Эта церковь на окраине Льюиса, открытая в 1938 году, представляет собой часовня легкости в приходе Святой Анны. Он используется как церковный зал и для общественных мероприятий, а иногда проводятся службы.[123][124]
[125][126]
Церковь Святого Михаила и всех ангеловЦерковь Святого Михаила и всех ангелов, Ньюхейвен (код IoE 374196) .jpgНовый рай
50 ° 47′30 ″ с.ш. 0 ° 02′43 ″ в.д. / 50,7918 ° с.ш.0,0454 ° в. / 50.7918; 0.0454 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Ньюхейвен)		Англиканский /
методист		II *Приходская церковь Ньюхейвена стоит на возвышенности с видом на город. Его восточная башня и пристроенная апсида (редкое сочетание) нормандские; Уильям Хабершон восстановил остальную часть церкви в 1854 году. Неф с широкими проходами был построен в 1791 году для замены своего нормандского предшественника.[127][128]
[129]
Баптистская церковь НьюхейвенаНьюхейвенская баптистская церковь.jpgНовый рай
50 ° 47′37 ″ с.ш. 0 ° 02′47 ″ в.д. / 50,7935 ° с.ш.0,0463 ° в. / 50.7935; 0.0463 (Баптистская церковь Ньюхейвена, Ньюхейвен)		Баптист–Часовня, построенная в 1835 году, была заменена в 1901 году нынешней городской баптистской церковью. Здание из красного кирпича возвышается над Брайтон-роуд.[127][130]
[131]
Община пятидесятнической церкви ЭлимЦерковь пятидесятников Элим, Ньюхейвен.jpgНовый рай
50 ° 47′34 ″ с.ш. 0 ° 02′51 ″ в.д. / 50,7929 ° с.ш.0,0476 ° в. / 50.7929; 0.0476 (Общинная церковь пятидесятников Элим, Ньюхейвен)		Пятидесятники–Пятидесятническая община поклоняется в этом здании из красного кирпича на возвышенности Мичинг в центре города. Зарегистрировано для браков в апреле 1966 года.[132][133]
[134]
Церковь Святого СердцаЦерковь Святого Сердца, Форт-роуд, Ньюхейвен (октябрь 2013 г.) .JPGНовый рай
50 ° 47′24 ″ с.ш. 0 ° 03′05 ″ в.д. / 50,7900 ° с.ш.0,0514 ° в. / 50.7900; 0.0514 (Церковь Святого Сердца, Ньюхейвен)		Римский католик–Римско-католическая церковь Ньюхейвена была построена в 1898 году, по общему мнению, У. Х. Ромейн-Уокер. Конструкция из кремня и кирпича выполнена в нео-нормандском стиле с круглыми окнами и была расширена и изменена в 20 веке.[127][130]
[135][136]
Церковь Святой МарииЦерковь Святой Марии, Newick.jpgNewick
50 ° 58′09 ″ с.ш. 0 ° 01′24 ″ в.д. / 50,9693 ° с.ш.0,0232 ° в. / 50.9693; 0.0232 (Церковь Святой Марии, Ньюик)		АнгликанскийII *Сохранились фрагменты первоначального нефа, построенного примерно в 1100 году; он был добавлен в 14 веке, когда церковь была расширена и был добавлен алтарь. Последний был снят и перемещен во время Джон Олдрид Скотт перестройка 1886–1887 гг. В Перпендикулярная готика Башня 15 века.[137][138]
[139][140]
Евангелическая свободная церковь НьюикаЕвангелическая свободная церковь Ньюика.JPGNewick
50 ° 58′20 ″ с.ш. 0 ° 00′26 ″ в.д. / 50,9723 ° с. Ш. 0,0071 ° в. / 50.9723; 0.0071 (Евангелическая свободная церковь Ньюика, Ньюик)		Евангелический–Это небольшое здание, построенное в 1892 году, первоначально было миссионерским залом. Сейчас он используется евангелической общиной как место поклонения и встреч.[137][141]
[142][143]
Церковь Святого ПетраЦерковь Святого Петра, Оффэм (Geograph Image 1012551 35904fe5) .jpgOffham
50 ° 53′31 ″ с.ш. 0 ° 00′36 ″ з.д. / 50,8920 ° с.ш. 0,0099 ° з. / 50.8920; -0.0099 (Церковь Святого Петра, Оффэм)		АнгликанскийIIЭван Кристиан спроектировал эту церковь в Оформлен в готическом стиле в 1859 году. Здание из кремня и песчаника имеет апсидальный алтарь с башней и шпилем. Жан-Батист Капронье при условии витраж окна 1862 и 1876 гг.[86][144]
[145][146]
Церковь ВознесенияЦерковь Вознесения, Peacehaven.jpgPeacehaven
50 ° 47′35 ″ с.ш. 0 ° 00′12 ″ в.д. / 50,7931 ° с.ш. 0,0032 ° в. / 50.7931; 0.0032 (Церковь Вознесения, Peacehaven)		Англиканский–Церковь Л. Кейра Хетта из красного кирпича с приземистой башней над входом, боковой часовней и галереей заменила первую церковь общины - сборное здание 1922 г.[147][148]
[149][150]
Евангелическая свободная церковь PeacehavenЕвангелическая свободная церковь Писхейвен.jpgPeacehaven
50 ° 47′25 ″ с.ш. 0 ° 00′29 ″ в.д. / 50,7902 ° с.ш. 0,0081 ° в. / 50.7902; 0.0081 (Евангелическая свободная церковь Peacehaven, Peacehaven)		Евангелический–Это современное кирпичное здание, обслуживающее евангелическую общину, находится на главной улице Южного побережья.[149][151]
Зал ЦарстваЗал Царства, Саут-Кост-Роуд, Peacehaven.JPGPeacehaven
50 ° 47′20 ″ с.ш. 0 ° 00′39 ″ в.д. / 50,7889 ° с.ш.0,0108 ° в. / 50.7889; 0.0108 (Зал Царства, Мирная гавань)		Свидетели Иеговы–Этот современный Зал Царства используется Ньюхейвеном. Конгрегация Свидетелей Иеговы, и он также расположен на Южном побережье.[149][152]
[109]
Церковь Непорочного зачатияЦерковь Непорочного Зачатия, Peacehaven.jpgPeacehaven
50 ° 47′34 ″ с.ш. 0 ° 00′02 ″ з.д. / 50,7929 ° с.ш.0,0006 ° з. / 50.7929; -0.0006 (Церковь Непорочного Зачатия, Peacehaven)		Римский католик–Первая римско-католическая церковь города была построена в 1925 году. Задуманная как временное сооружение, она сохранилась как церковный зал, но была снято с регистрации в ноябре 1963 г. и заменен постоянной кирпичной церковью.[147][149]
[150][153]
[154]
Церковь Святого ИоаннаЦерковь Св. Иоанна, Пиддингхо (географическое изображение 1095005 08e57079) .jpgPiddinghoe
50 ° 48′34 ″ с.ш. 0 ° 02′08 ″ в.д. / 50,8095 ° с.ш.0,0355 ° в. / 50.8095; 0.0355 (Церковь Святого Иоанна, Пиддингхо)		АнгликанскийяКруглая башня и неф этой прибрежной церкви относятся к началу XII века. Несколько лет спустя был добавлен северный проход; его крыша снаружи спускается на очень низкий уровень. Южный придел и алтарь с приделом были построены к 13 веку; все были восстановлены в 1882 году.[147][155]
[156]
Церковь Святого Михаила и всех ангеловЦерковь Святого Михаила, Пламптон.jpgPlumpton
50 ° 54′18 ″ с.ш. 0 ° 04′18 ″ з.д. / 50,9051 ° с.ш.0,0717 ° з. / 50.9051; -0.0717 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Пламптон)		АнгликанскийяЭта кремневая, каменная и местная мраморная церковь, окруженная Пламптонский сельскохозяйственный колледж постройки, изолирована от пос. Неф в основном построен в 12 веке; укрепленная западная башня и ее шпиль на сто лет новее, как и алтарь; крыльцо и ризница более поздние дополнения.[157][158]
[159]
Церковь Всех СвятыхЗеленая церковь Пламптона 7.JPGPlumpton Green
50 ° 56′06 ″ с.ш. 0 ° 03′37 ″ з.д. / 50,9350 ° с.ш.0,0602 ° з. / 50.9350; -0.0602 (Церковь Всех Святых, Пламптон-Грин)		Англиканский–Николаус Певснер считал, что церковь Сэмюэля Денмана 1893 года была «просто забавной», в основном из-за ее восьмиугольной башни. Изначально это был часовня легкости до церкви Святого Михаила и Всех Ангелов, в 2 милях (3,2 км) к югу. Считается, что древний шрифт произошел от старого Церковь Святого Иоанна Кастро в Льюисе.[157][160]
[161]
Церковь Святой Марии БогородицыЦерковь Святой Марии, Рингмер (географическое изображение 1295191 3a2776b5) .jpgRingmer
50 ° 53′38 ″ с.ш. 0 ° 03′16 ″ в.д. / 50,8940 ° с.ш.0,0544 ° в. / 50.8940; 0.0544 (Церковь Святой Марии Девы, Рингмер)		АнгликанскийяФрагменты норманнской эпохи остались в этой большой церкви, перестроенной в 15 веке и измененной в 1884 году Эваном Кристианом. Джон Кристи, основатель ближайшего Glyndebourne Оперный театр пожертвовал орган.[162][163]
Церковь Святого ПетраРодмелл Черч.JPGРодмелл
50 ° 50′19 ″ с.ш. 0 ° 01′04 ″ в.д. / 50,8385 ° с.ш.0,0177 ° в. / 50.8385; 0.0177 (Церковь Святого Петра, Родмелл)		АнгликанскийяНекоторые окна были заменены, а арка алтаря была восстановлена ​​во время Викторианская эпоха, но в остальном церковь мало изменилась с конца 12 века, когда башня и прилегающая комната были добавлены к немного более старому алтарю и нефу.[164][165]
[166]
Церковь Святого ЛеонардаЦерковь Святого Леонарда, Сифорд (код IoE 292573) .jpgСифорд
50 ° 46′19 ″ с.ш. 0 ° 06′05 ″ в.д. / 50,7719 ° с. Ш. 0,1013 ° в. / 50.7719; 0.1013 (Церковь Святого Леонарда, Сифорд)		АнгликанскийяРазмер этой церкви отражает средневековое значение Сифорда как порта: устье реки Уз было здесь, пока оно не заилилось и не переместилось в Ньюхейвен. Неф и некоторые фонарь окна остались от нормандской эпохи, а скульптура Святой Михаил Битва с драконом была отнесена к 1130 году. Башня относится к 15 веку.[167][168]
Зал ЦарстваЗал Царства, Западная улица, Сифорд.JPGСифорд
50 ° 46′17 ″ с.ш. 0 ° 06′01 ″ в.д. / 50,7713 ° с. Ш. 0,1003 ° в. / 50.7713; 0.1003 (Зал Царства, Сифорд)		Свидетели Иеговы–Этот Зал Царства служит Сифорду Конгрегация Свидетелей Иеговы. Он стоит на Западной улице в центре города и был зарегистрирован для богослужений в октябре 1983 года и для заключения браков в июле 1987 года.[169][170]
[171][172]
Церковь Cross WayЦерковь Кросс-Уэй (методистская), Сифорд.jpgСифорд
50 ° 46′13 ″ с.ш. 0 ° 06′06 ″ в.д. / 50,7702 ° с.ш.0,1017 ° в. / 50.7702; 0.1017 (Церковь Cross Way, Сифорд)		методист–Эта церковь в основном из красного кирпича, но также имеет каменную отделку. Он был построен в раннем английском стиле в 1894 году в центре города. Конгрегация установила партнерские отношения с городской Объединенная реформатская церковь, и было принято название «Cross Way».[173][174]
[175]
Церковь Святого Томаса МораЦерковь Святого Томаса Мора, Сифорд.jpgСифорд
50 ° 46′26 ″ с.ш. 0 ° 06′26 ″ в.д. / 50,7739 ° с.ш.0,1073 ° в. / 50.7739; 0.1073 (Церковь Святого Томаса Мора, Сифорд)		Римский католик–В 1935 году Джеймс О'Хэнлон Хьюз и Джеффри Уэлч построили простую прямоугольную церковь с оказано экстерьер с кремневым покрытием. В 1969 году была построена пристройка с использованием желтого цвета. искусственный камень, и интерьер был открыт.[74][176]
[177]
Сифордская независимая спиритуалистическая церковьСифордская независимая спиритуалистическая церковь.JPGСифорд
50 ° 46′25 ″ с.ш. 0 ° 06′12 ″ в.д. / 50,7735 ° с.ш.0,1032 ° в. / 50.7735; 0.1032 (Сифордская независимая спиритуалистическая церковь, Сифорд)		Спиритуалист–Эта церковь была основана в 1991 году. Прихожане сначала собирались в зале, но позже они приобрели здание (теперь известное как Морской дух) в центре города. Службы проходят по четвергам.[178][179]
Cross Way Clinton CenterCross Way Clinton Center (URC), Сифорд.jpgСифорд
50 ° 46′24 ″ с.ш. 0 ° 06′07 ″ в.д. / 50,7732 ° с. Ш. 0,1019 ° в. / 50.7732; 0.1019 (Cross Way Clinton Center, Сифорд)		Объединенная реформатская церковь–Название «Cross Way» использовалось с тех пор, как была установлена ​​связь с методистской церковью города. Большинство богослужений проходит там, но некоторые службы все еще проводятся в W.F. Кремень Полтона в раннем английском стиле и каменная кладка часовня 1877 года. поддержанный угловая турель отличается. На крыше есть столбы короля и королева постов.[168][173]
[174][180]
[181][182]
Бесплатная церковь ЧейлиБесплатная Церковь Чейли.JPGЮжный Чайли
50 ° 56′14 ″ с.ш. 0 ° 01′09 ″ з.д. / 50,9372 ° с.ш.0,0192 ° з. / 50.9372; -0.0192 (Бесплатная церковь Чейли, Южный Чейли)		Евангелический–Это независимое евангелическое собрание поклоняется в современном здании на месте бывшего миссионерского зала, используемого группами нонконформистов. Это было зарегистрировано для браков в 1906 году и снято с регистрации в 1992 году, после чего на его месте было зарегистрировано новое здание.[47][183]
[184][185]
[186]
Церковь Святого Михаила и всех ангеловЦерковь Святого Михаила, Саут-Молл, Льюис (код IoE 293011) .jpgСаут-Моллинг, Льюис
50 ° 52′52 ″ с.ш. 0 ° 00′24 ″ в.д. / 50,8812 ° с. Ш. 0,0068 ° в. / 50.8812; 0.0068 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Саут-Моллинг)		АнгликанскийII *Молодой Джон Эвелин заложил фундаментный камень перестроенной церкви в 1626 году, но здание имеет истоки 13 века, а арка башни и ее отвечает сохранились с 14 века. А восстановление была проведена в 1874 году.[187][188]
Королевская церковьКоролевская церковь, Брукс-роуд, Саут-Моллинг.JPGСаут-Молл, Льюис
50 ° 52′40 ″ с.ш. 0 ° 00′56 ″ в.д. / 50,8778 ° с.ш.0,0156 ° в. / 50.8778; 0.0156 (Королевская церковь, Саут-Моллинг, Льюис)		Евангелический–Этот Харизматический евангелист сообщество, основанное в 1985 году и связанное с Newfrontiers и Евангелический союз, поклоняется в производственной единице. В 2009, разрешение на строительство был предоставлен для переоборудования соседнего промышленного здания в новую церковь.[189][190]
Церковь Святого ПетраЦерковь Саутиза.JPGSouthease
50 ° 49′46 ″ с.ш. 0 ° 01′09 ″ в.д. / 50,8295 ° с.ш.0,0192 ° в. / 50.8295; 0.0192 (Церковь Святого Петра, Саутез)		АнгликанскийяПодобно церкви Святого Михаила в Льюисе и церкви Святого Иоанна в Пиддингхо, это старинное здание имеет круглую башню. Нынешний неф и алтарь расположены в нефе 11 века, сопутствующий алтарь которого был снесен в 14 веке. стена фрески примерно с 1280 года были обнаружены колокола того же возраста, что делает его одним из старейших в Сассексе.[191][192]
[193]
Церковь Святого Иоанна КрестителяЦерковь Св. Иоанна Крестителя, Саутховер, Льюис (код IoE 293363) .jpgСаутховер, Льюис
50 ° 52′09 ″ с.ш. 0 ° 00′22 ″ в.д. / 50,8691 ° с.ш. 0,0062 ° в.д. / 50.8691; 0.0062 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Южный)		АнгликанскийяХотя здание было сильно изменено, оно было построено в конце 11 века. гостеприимство соседних Приорат Льюиса, Первая в Англии Дом Клуниак. Его преобразование в церковь произошло в 13 веке. Башня обрушилась в 1698 году, и на ее восстановление потребовалось 40 лет. Пристройки были сделаны в нео-нормандском стиле в 19 веке.[53][194]
[195][196]
Церковь СтритStreat parish church.jpgСтрит
50 ° 55′13 ″ с.ш. 0 ° 04′46 ″ з.д. / 50,9202 ° с.ш.0,0795 ° з. / 50.9202; -0.0795 (Церковь Стрит, Стрит)		АнгликанскийII *Эта скромная церковь с нефом, датируемым примерно 1200 годом, немного более старым алтарем и небольшим колокольня со шпилем, был в значительной степени восстановлен в 1854 г .; в том же году к нефу был пристроен проход. В 1882 году с северной стороны были построены притвор и ризница.[197][198]
[199]
Церковь Святого ЛукиЦерковь Святого Луки, Саттон, Сифорд.jpgСаттон, Сифорд
50 ° 46′36 ″ с.ш. 0 ° 07′40 ″ в.д. / 50,7766 ° с.ш.0,1278 ° в. / 50.7766; 0.1278 (Церковь Святого Луки, Саттон, Сифорд)		Англиканский–Это многоцелевое современное здание из кирпича и кремня, являющееся частью объединенного прихода Саттон и Сифорд, стоимостью 15 791 фунтов стерлингов, обслуживает районы Чингтон и Саттон города. У него закругленная башня на одном углу. Участок был приобретен в 1954 г. первый камень была заложена 8 ноября 1958 года, а церковь открыта в июне 1959 года.[57][200]
Общественная церковь СифордаОбщественная церковь Сифорда, Саттон, Сифорд.jpgСаттон, Сифорд
50 ° 46′49 ″ с.ш. 0 ° 06′53 ″ в.д. / 50,7802 ° с. Ш. 0,1147 ° в. / 50.7802; 0.1147 (Церковь Сообщества Сифорда, Саттон, Сифорд)		Евангелический–Это независимое евангелическое сообщество поклоняется в современном здании на Вейл-роуд на востоке Сифорда. Под именем Евангелическая свободная церковь Сифорда, он был зарегистрирован для браков в мае 1969 года.[201][202]
[203]
Методистская церковь ЧингтонаМетодистская церковь Чингтона, Сифорд.jpgСаттон, Сифорд
50 ° 46′48 ″ с.ш. 0 ° 07′38 ″ в.д. / 50,7799 ° с. Ш. 0,1273 ° в. / 50.7799; 0.1273 (Методистская церковь Чингтона, Саттон, Сифорд)		методист–Эта церковь, расположенная в многоцелевом здании, используемом многими группами из местного сообщества, служит методистам в районах Чингтон и Саттон в Сифорде.[204][205]
Церковь Святой МарииЦерковь Святой Марии, Тарринг Невилл.jpgТарринг Невилл
50 ° 48′57 ″ с.ш. 0 ° 02′55 ″ в.д. / 50,8157 ° с.ш.0,0487 ° в. / 50.8157; 0.0487 (Церковь Святой Марии, Тарринг Невилл)		АнгликанскийяВ этой церкви 13-го века недалеко от Ньюхейвена есть неф и южный проход под нераздельной крышей, алтарь и западная башня с черепичной пирамидальной крышей. Вместо обычного отдельно стоящего шрифт, один прикреплен к стене прохода; это было добавлено в 14 веке.[206][207]
Церковь Святого ЛаврентияТельскомская церковь.JPGТельскомб
50 ° 48′46 ″ с.ш. 0 ° 00′23 ″ з.д. / 50,8128 ° с.ш. 0,0064 ° з.д. / 50.8128; -0.0064 (Церковь Святого Лаврентия, Телскомб)		АнгликанскийяЦерковь XII века - одно из немногих зданий в Гамлет, до которого ведет длинная дорога от Southease. Неф имеет один проход, и есть алтарь с Часовня леди, небольшая ризница, крыльцо и башня. Арка алтаря выглядит Норман но это 19 век; Тогда же были перестроены часовня Девы Марии и северный проход.[208][209]
[210]
Объединенная реформатская церковь Телскомб КлифсОбъединенная реформатская церковь Телскомб-Клиффс.jpgTelscombe Cliffs
50 ° 47′46 ″ с.ш. 0 ° 01′05 ″ з.д. / 50,7961 ° с.ш.0,0181 ° з. / 50.7961; -0.0181 (Объединенная реформатская церковь Телскомб-Клиффс, Телскомб-Клифс)		Объединенная реформатская церковь–Эта объединенная реформатская церковь, одна из четырех в округе, обслуживает прибрежные городские районы Писхейвен и Телскомб-Клиффс.[149][211]
Церковь Святого ПетраФирле 025.JPGWest Firle
50 ° 50′42 ″ с.ш. 0 ° 05′18 ″ в.д. / 50,8450 ° с.ш.0,0884 ° в. / 50.8450; 0.0884 (Церковь Святого Петра, Вест Фирле)		АнгликанскийяОдин сбросной дверной проем, датируемый примерно 1200 годом, является самой старой частью этой церкви. Остальная часть сооружения построена в конце 13 - 14 веков. Неф имеет северный и южный приделы, есть ризница и крыльцо. А зубчатый Башня с солидными контрфорсами стоит на западном конце. К алтарю 13 века примыкает частная часовня (часовня Гейджа) для членов церкви. Баронетство Гейджа.[212][213]
Церковь Святого МартинаВестместонская церковь 2.JPGWestmeston
50 ° 54′24 ″ с.ш. 0 ° 05′50 ″ з.д. / 50,9067 ° с.ш.0,0972 ° з. / 50.9067; -0.0972 (Церковь Святого Мартина, Вестместон)		АнгликанскийII *Эта небольшая церковь под Саут-Даунс обслуживает длинный узкий приход и управлял церковью Восточного Чилтингтона до 1934 года. Здание построено из кремня и песчаника, но реставрация XIX века скрыла его первоначальный вид. Неф в основном построен в 12 веке, но его южный неф был добавлен позже.[214][215]
[216]
Церковь Святых Петра и Иоанна КрестителяСвятые Петр и Иоанн Креститель, Wivelsfield.jpgWivelsfield
50 ° 58′15 ″ с.ш. 0 ° 05′43 ″ з.д. / 50,9709 ° с.ш.0,0952 ° з. / 50.9709; -0.0952 (Церковь Святых Петра и Иоанна Крестителя, Вивелсфилд)		АнгликанскийII *От первоначального здания сохранились каменная кладка 11 века и дверной проем. Хотя это в основном 13-й век, в нынешней церкви есть части из ряда архитектурных эпох - наследие удлинения 14-го века, восстановление 1869 г. и другие работы.[14][217]
Строгая баптистская часовня ВефиляБаптистская капелла в Вивельсфилде.jpgWivelsfield
50 ° 57′46 ″ с.ш. 0 ° 05′43 ″ з.д. / 50,9627 ° с.ш.0,0952 ° з. / 50.9627; -0.0952 (Строгая баптистская капелла Вефиля, Вивелсфилд)		БаптистIIВ отделение некоторых членов из Баптистская община Дитчлинга в 1763 г. привело к основанию нового Строгий баптист часовня в соседнем Вивелсфилде в 1780 году. В здании есть одна обветренный залив но в основном из кирпича, и его первоначальная прямоугольная планировка была увеличена в несколько раз.[14][218]
[219][220]
[221]
Конгрегационная капелла Отэ ХоллЧасовня Вивельсфилд Отэ Холл.JPGWivelsfield
50 ° 58′04 ″ с.ш. 0 ° 05′27 ″ з.д. / 50,9678 ° с.ш.0,0907 ° з. / 50.9678; -0.0907 (Конгрегационалистская капелла Оте-Холл, Вивелсфилд)		Связь графини ХантингдонIIСелина Гастингс, графиня Хантингдон, которая жила в селе, построила для нее часовню Кальвинист секты в 1778 году. Здание из глазурованного кирпича было завершено в 1780 году. Окна и исходная (ныне заблокированная) входная дверь арочные, черепичная крыша бедра.[14][218]
[222][223]
[224]
Церковь Иисуса Христа Святых последних днейЦерковь мормонов в Вивелсфилде.JPGWivelsfield Green
50 ° 57′49 ″ с.ш. 0 ° 04′24 ″ з.д. / 50,9635 ° с.ш.0,0733 ° з. / 50.9635; -0.0733 (Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Вивелсфилд-Грин)		Святых последних дней–В 1999 г. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней получил разрешение на строительство построить церковь на заброшенном месте в центре деревни Вивелсфилд Грин. Это одна из нескольких церквей в Кроули. Ставка.[225][226]
[227]

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
ИмяИзображениеМесто расположенияНоминал /
Принадлежность		ОценкаПримечанияСсылки
Церковь Святого Франциска АссизскогоБаркомб-Кросс Церковь Святого Франциска Ассизского.JPGБаркомб Кросс
50 ° 55′29 ″ с.ш. 0 ° 01′11 ″ в.д. / 50,9248 ° с.ш.0,0196 ° в. / 50.9248; 0.0196 (Бывшая церковь Святого Франциска Ассизского, Баркомб-Кросс)		Англиканский–Поселок Баркомб-Кросс развивался к северу от старой деревни. Сквайр Баркомба, сэр Уильям Грэнтэм при условии, что в конце 1890-х было построено деревянно-кирпичное здание для обслуживания. Он вышел из употребления примерно в 2003 году и сейчас используется как общественный зал и место для встреч.[33][37]
[228][229]
Дом протестантских диссидентовДом Миссии протестантских диссидентов Баркомба.JPGБаркомб Кросс
50 ° 55′24 ″ с.ш. 0 ° 00′40 ″ в.д. / 50,9234 ° с.ш.0,0110 ° в. / 50.9234; 0.0110 (Бывший Дом миссии протестантских несогласных, Баркомб-Кросс)		Неконфессиональный–Эта неконфессиональная миссионерская часовня была основана в первой половине XIX века на дороге от Баркомб-Кросс в Хэмси. Он больше не используется в религиозных целях.[33][228]
[230]
Баптистская часовня БеулаБывшая баптистская капелла Беула, Ditchling.jpgDitchling
50 ° 55′20 ″ с.ш. 0 ° 06′51 ″ з.д. / 50,9222 ° с.ш.0,1142 ° з. / 50.9222; -0.1142 (Бывшая баптистская капелла Беула, Дитчлинг)		Баптист–Джордж Грениер построил часовню для Строгий баптист община на Ист-Энд-лейн в 1867 году. После закрытия в конце 1930-х годов он стал частным домом.[13][60]
[68]
Церковь Святого Иоанна БогословаБывшая церковь Иоанна Богослова, Сифорд.jpgEast Blatchington
50 ° 46′36 ″ с.ш. 0 ° 05′51 ″ в.д. / 50,7767 ° с.ш.0,0975 ° в. / 50.7767; 0.0975 (Бывшая церковь Святого Иоанна Богослова, Восточный Блатчингтон)		Англиканский–Эта церковь была построена в середине 1920-х годов как вторая церковь в приходе Ист-Блатчингтон, но закрыта в 1980 году. Сейчас она используется как детский сад. В здании есть грубый внешняя и черепичная крыша.[74]
Методистская капелла ЛотонаLaughton
50 ° 54′26 ″ с.ш. 0 ° 07′44 ″ в.д. / 50,9073 ° с.ш.0,1289 ° в. / 50.9073; 0.1289 (Бывшая методистская капелла Лотона, Лотон)		методист–Эта бывшая часовня, а также воскресная школа и дом служителя были преобразованы в жилой дом. Он был построен примерно в 1879 году на дороге из Лотона в Шортгейт. Он был официально зарегистрирован для заключения браков в период с 1934 по 1981 год.[231][232]
Церковь Всех СвятыхБывшая церковь Всех Святых, Льюис (код IoE 293101) .jpgЛьюис
50 ° 52′21 ″ с.ш. 0 ° 00′48 ″ в.д. / 50,8724 ° с.ш.0,0134 ° в. / 50.8724; 0.0134 (Бывшая церковь Всех Святых, Льюис)		АнгликанскийII *Это здание - скопление частей нескольких эпох - использовалось как культурный и общественный центр с момента его избыточности в 1975 году. Кремневая башня 16-го века была сохранена, когда Amon Wilds построил новый неф в 1806 г .; алтарь в раннем английском стиле последовал в 1883 году.[10][53]
[233][234]
Баптистская часовня ПровиденсБывшая баптистская капелла Провиденс, Ланкастер-стрит, Льюес.jpgЛьюис
50 ° 52′34 ″ с.ш. 0 ° 00′40 ″ в.д. / 50,8760 ° с.ш.0,0112 ° в. / 50.8760; 0.0112 (Бывшая баптистская капелла Провиденс, Льюис)		Баптист–Эта часовня теперь театр зрительный зал. Он закрылся в 1932 году после 70 лет религиозного использования. Здание из синего и красного кирпича стоит на Ланкастер-стрит.[53]
Баптистская часовня в ПровиденсеБывшая баптистская часовня Провиденс, Литл-Ист-стрит, Lewes.jpgЛьюис
50 ° 52′31 ″ с.ш. 0 ° 00′44 ″ в.д. / 50,8752 ° с.ш.0,0121 ° в. / 50.8752; 0.0121 (Бывшая баптистская капелла Провиденс, Льюис)		Баптист–Открыт с именем Зал миссии воздержания Евангелия в 1906 году это Народный стиль Кремневое и кирпичное здание служило баптистской часовней с 1924 по 1980 год, после чего оно было преобразовано в жилое помещение.[53]
Уэслианская методистская капеллаБывшая Уэслианская методистская капелла, Lewes.jpgЛьюис
50 ° 52′22 ″ с.ш. 0 ° 00′40 ″ в.д. / 50,8727 ° с.ш.0,0110 ° в. / 50.8727; 0.0110 (Бывшая Уэслианская методистская капелла, Льюис)		методист–XVIII век Связь графини Хантингдон на этом месте стояла часовня; он был захвачен методистами в 1807 году и снесен в 1867 году, когда было построено нынешнее здание. Здание из красного кирпича и камня в раннем английском стиле было закрыто в 1973 году и стало центром антиквариата.[10][53]
Пресвитерианская церковь Мемориала ГамильтонаБывшая пресвитерианская церковь Мемориала Гамильтона, Lewes.jpgЛьюис
50 ° 52′27 ″ с.ш. 0 ° 00′42 ″ в.д. / 50,8741 ° с.ш.0,0117 ° в. / 50.8741; 0.0117 (Бывшая пресвитерианская церковь Мемориала Гамильтона, Льюис)		Пресвитерианская церковь Англии–Эта большая часовня, закрытая в 1940-х годах, также превратилась в выставочный зал антиквариата и рынок. Это в Стиль ренессанс и в основном кирпичный.[10][53]
Кальвинистская баптистская часовняБывшая кальвинистская баптистская часовня, Норман-роуд, Ньюхейвен.JPGНовый рай
50 ° 47′30 ″ с.ш. 0 ° 02′57 ″ в.д. / 50,7918 ° с.ш.0,0493 ° в. / 50.7918; 0.0493 (Бывшая кальвинистская баптистская капелла, Ньюхейвен)		Баптист–Он был построен в 1904 году на Норман-роуд города. Строение из красного кирпича отличалось Голландский фронтон на фасаде. Он был закрыт в 1976 году и позже стал домом.[130][235]
Конгрегационалистский
Часовня		Бывшая церковная часовня, Ньюхейвен.jpgНовый рай
50 ° 47′35 ″ с.ш. 0 ° 02′56 ″ в.д. / 50,7930 ° с.ш.0,0488 ° в. / 50.7930; 0.0488 (Бывшая конгрегационная часовня, Ньюхейвен)		Конгрегационалистский–После закрытия в 1938 г. Неоклассический здание отреставрировали и превратили в рынок, но сейчас он закрыт. Горацио Нельсон Голти спроектировал и построил оказано каменная часовня в 1866 году. Официально регистрацию для богослужений не отменяли до 1973 года.[127][130]
[235][236]
Методистская церковь НьюхейвенаБывшая методистская капелла, Ньюхейвен.jpgНовый рай
50 ° 47′35 ″ с.ш. 0 ° 03′05 ″ в.д. / 50,7930 ° с.ш.0,0513 ° в. / 50.7930; 0.0513 (Бывшая методистская церковь Ньюхейвена, Ньюхейвен)		методист–Церковь Чарльза Белла 1893 года для методистской общины стала Морские кадеты штаб-квартира с момента его закрытия в 1940 году. Желтый и красный кирпич, камень и терракота были использованы в дизайне. А окно-роза остается над входом.[127][130]
[235]
Первобытная методистская часовняБывшая примитивная методистская часовня, Саут-стрит, Ньюхейвен.JPGНовый рай
50 ° 47′34 ″ с.ш. 0 ° 03′02 ″ в.д. / 50,7928 ° с.ш.0,0506 ° в. / 50.7928; 0.0506 (Бывшая примитивная методистская часовня, Ньюхейвен)		методист–Первая методистская часовня Ньюхейвена датируется 1885 годом. Архитектор У.С. Parnacott был введен в эксплуатацию; его дизайн был в Готический стиль возрождения и включил зал. Он больше не используется в религиозных целях и был значительно изменен.[127][130]
[235]
Монастырская часовня Святого СердцаБывшая первобытная методистская часовня, Ньюхейвен.jpgНовый рай
50 ° 47′34 ″ с.ш. 0 ° 02′47 ″ в.д. / 50,7927 ° с.ш.0,0463 ° в. / 50.7927; 0.0463 (Бывшая часовня монастыря Святого Сердца, Ньюхейвен)		Римский католик–Первый римско-католический храм Ньюхейвена был спроектирован примерно в 1878 году французским архитектором, имя которого не сохранилось ни в каких записях. это Романское возрождение в стиле и имеет апсидный конец и отрисованные стены. Он вышел из употребления примерно в 1943 году и позже использовался как библиотека и центр искусств.[127][130]
[235]
Часовня СионаЧасовня Ньюика Сиона.JPGNewick
50 ° 58′29 ″ с.ш. 0 ° 00′33 ″ в.д. / 50,9746 ° с.ш. 0,0091 ° в. / 50.9746; 0.0091 (Бывшая часовня Сиона, Ньюик)		БаптистIIЭта скромная часовня, построенная из кирпича, датируется 1834 годом. Она имеет большой фронтон, подъезд и кладбище в тылу. В 2001 году было получено разрешение на переоборудование в квартиры.[130][137]
[142][237]
[238][239]
Церковь Святой Марии Богородицы / Церковь Богоматери Царицы НебеснойЦерковь Северного Чейли.jpgСеверный Чайли
50 ° 58′20 ″ с.ш. 0 ° 01′18 ″ з.д. / 50,9721 ° с.ш.0,0218 ° з. / 50.9721; -0.0218 (Бывшая церковь Святой Марии Богородицы / Церковь Богоматери Царицы Небесной, Северный Чайли)		Англиканский и Римский католикIIПостроен в 1876 году в стиле 13 века. Джон Олдрид Скотт, это часовня легкости до церкви Святого Петра использовалась англиканами до 1976 года, после чего была сдана в аренду католическая церковь около 20 лет. Теперь он не нужен и продается. Здание из песчаника имеет двускатная крыша.[47][240]
[241][242]
Независимая конгрегационная капелла РеховотБывшая капелла Независимой конгрегации Рехобот, Ringmer.JPGRingmer
50 ° 53′38 ″ с.ш. 0 ° 03′35 ″ в.д. / 50,8940 ° с.ш.0,0597 ° в. / 50.8940; 0.0597 (Бывшая независимая конгрегационная капелла Рехобот, Рингмер)		Конгрегационалистский–Нынешнее здание из красного кирпича было переоборудовано в дом в 1995 году. Оно датируется 1914 годом и стоит на месте своего предшественника, построенного в 1834 году.[243][244]
Конгрегационалистский
Часовня		Бывшая церковная капелла, Южный Хайтон.JPGЮжный Хайтон
50 ° 48′27 ″ с.ш. 0 ° 03′28 ″ в.д. / 50,8074 ° с.ш.0,0577 ° в. / 50.8074; 0.0577 (Бывшая церковная часовня, Южный Хайтон)		Конгрегационалистский–Эта небольшая кирпичная часовня в деревне Южный Хайтон, ныне являющейся частью Ньюхейвена, была построена в 1891 году. Она вышла из употребления в середине 20 века и сейчас используется в жилых помещениях.[245]
Южный генерал баптистская капеллаБывшая баптистская часовня, Саутховер, Льюис (код IoE 293069) .jpgСаутховер, Льюис
50 ° 52′12 ″ с.ш. 0 ° 00′30 ″ в.д. / 50,8700 ° с. Ш. 0,0082 ° в. / 50.8700; 0.0082 (Бывшая баптистская часовня Южного Кавказа, Южный)		БаптистIIЭта часовня была преобразована в дом в 1972 году, после более чем 200 лет использования в качестве места поклонения. Он был построен в 1741 году как первая баптистская часовня в районе Льюиса и сохранил свой обломок кремня, оригинал шатровая крыша и дверь, которая была сброшена в современный обветренный порог.[10][110]
[246]
Церковь Святого ВарфоломеяБывшая церковь Святого Варфоломея, Спитхерст (географическое изображение 058602 b81a14d0) .jpgSpithurst
50 ° 56′21 ″ с.ш. 0 ° 01′42 ″ в.д. / 50,9391 ° с.ш.0,0284 ° в. / 50.9391; 0.0284 (Бывшая церковь Святого Варфоломея, Спитхерст)		Англиканский–Генри Кард, местный житель, спроектировал эту кремневую церковь в раннем английском стиле в 1880 году для обслуживания деревушки Спитхерст в приходе Баркомб. Он был объявлен избыточным в 1994 году, но до сих пор используется Чичестерская епархия как спасаться бегством и молодежный центр.[33][228]
[242][247]

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Вигар 1986 С. 19–21.
  2. ^ "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 12 августа 2009.
  3. ^ «История английского наследия». Английское наследие. 2010. Получено 19 августа 2011.
  4. ^ "Что означает листинг?". Английское наследие. 2008. Получено 2 августа 2009.
  5. ^ «Окружной совет Льюиса: новости и местная информация». Окружной совет Льюиса. 2009. Архивировано с оригинал 2 июля 2009 г.. Получено 12 августа 2009.
  6. ^ "Комиссия по границам для Англии: предварительные рекомендации для Западного Сассекса". Пограничная комиссия для Англии карта Западного Сассекса. Управление национальной статистики. 2000. Архивировано с оригинал (GIF) 8 января 2007 г.. Получено 12 августа 2009.
  7. ^ «Комиссия по границам для Англии: предварительные рекомендации для Восточного Сассекса и Брайтона и Хоува». Пограничная комиссия для Англии карта Восточного Сассекса и Брайтона и Хоува. Управление национальной статистики. 2000. Архивировано с оригинал (GIF) 27 января 2007 г.. Получено 12 августа 2009.
  8. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Изнасилование и честь Льюиса". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 1–7. Получено 17 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  9. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Район Льюис: Введение и история". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 7–19. Получено 12 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Район Льюис: парламентская, экономическая и религиозная история". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 31–43. Получено 13 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  11. ^ а б «Подробная запись: часовня Джире и воскресная школа на севере, Меллинг-стрит (восточная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 12 августа 2009.
  12. ^ а б "Искатель церквей". Свободная пресвитерианская церковь Ольстера. 1999. Получено 12 августа 2009.
  13. ^ а б c d е Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Дитчлинг". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 102–109. Получено 12 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  14. ^ а б c d Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Вивелсфилд". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 119–124. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  15. ^ "Район: Льюис (местные власти) - Религия (UV15)". Сайт "Соседняя статистика". Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г.. Получено 12 августа 2009.
  16. ^ «Немного истории». Чичестерская епархия. 2012. Архивировано с оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 19 января 2013.
  17. ^ а б c "Благочиния в Чичестерской епархии". Чичестерская епархия. 2009. Получено 14 августа 2009.
  18. ^ «Благо Станмера с Фалмером». Чичестерская епархия. 2009. Получено 14 июля 2009.
  19. ^ «Сельский благочинный Брайтона». Чичестерская епархия. 2009. Получено 14 августа 2009.
  20. ^ "Сельский округ Кукфилда". Чичестерская епархия. 2009. Получено 14 августа 2009.
  21. ^ "Сельское благочиние Херста". Чичестерская епархия. 2009. Получено 14 августа 2009.
  22. ^ «Сельский благочинный округ Окфилда». Чичестерская епархия. 2009. Получено 14 августа 2009.
  23. ^ "Сельское деканат Льюиса и Сифорда". Чичестерская епархия. 2009. Получено 14 августа 2009.
  24. ^ «Приход Кафедрального собора Арундел». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2009 г.. Получено 14 августа 2009.
  25. ^ «Благочиния епархии». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2009 г.. Получено 14 августа 2009.
  26. ^ "Церковь Христа Льюиса". Объединенная реформатская церковь. 2008. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 16 августа 2009.
  27. ^ "Cross Way U / M". Объединенная реформатская церковь. 2008. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 16 августа 2009.
  28. ^ "Телскомбские скалы". Объединенная реформатская церковь. 2008. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 16 августа 2009.
  29. ^ «Другие Синоды УРК». Южный Синод УРК. 10 августа 2009 г.. Получено 16 августа 2009.[мертвая ссылка ]
  30. ^ «Добро пожаловать на сайт Южного Синода УРК». Южный Синод УРК. 10 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2009 г.. Получено 16 августа 2009.
  31. ^ "О нас". Центральный Сассекс Объединенная область методистской церкви и Объединенной реформатской церкви. 2009 г.. Получено 7 апреля 2010.
  32. ^ «Площадь церквей». Центральный Сассекс Объединенная область методистской церкви и Объединенной реформатской церкви. 2009 г.. Получено 7 апреля 2010.
  33. ^ а б c d е Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Баркомб". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 80–83. Получено 12 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  34. ^ "Подробная запись: приходская церковь Святой Марии, Черч-роуд, Баркомб, Льюис, Восточный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 12 августа 2009.
  35. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 403.
  36. ^ Вигар 1994, п. 25.
  37. ^ а б Аллен, Джон (5 января 2009 г.). "Баркомб - (1) Святой Франциск и (2) Сент-Мэри". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2009.
  38. ^ Elleray 2004, п. 3.
  39. ^ "История". Юбилейный христианский центр, Баркомб. 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  40. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 68769; Имя: Юбилейный христианский центр; Адрес: Хэмси-роуд, Баркомб; Номинал: Баптисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  41. ^ «№ 48172». Лондонская газета. 29 апреля 1980 г. с. 6409.
  42. ^ "Подробная запись: приходская церковь Святого Андрея, Беддингем, Льюис, Восточный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 2 августа 2009.
  43. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 413.
  44. ^ Вигар 1994, п. 27.
  45. ^ "Подробная запись: Церковь Святого Андрея, Бишопстон, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 2 августа 2009.
  46. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 418.
  47. ^ а б c Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Чейли". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 94–98. Получено 12 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  48. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святого Петра, Чейли, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 2 августа 2009.
  49. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 469.
  50. ^ «Подробная запись: Церковь Святого Томаса в Клиффе (ранее числилась церковью Святого Томаса-а-Бекета в Клиффе), Клифф-Хай-Стрит (северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 2 августа 2009.
  51. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 553–554.
  52. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 559.
  53. ^ а б c d е ж грамм час я j k Elleray 2004, п. 38.
  54. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 15521; Имя: Часовня Джире; Адрес: Malling Street, Клифф, Льюис; Номинал: Кальвинисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  55. ^ «Подробная запись: Церковь Святого Леонарда, Хайтон-роуд, Дентон, Ньюхейвен, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 2 августа 2009.
  56. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 480.
  57. ^ а б Аллен, Джон (22 августа 2011 г.). "Дентон - Сен-Леонард". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 2 сентября 2011.
  58. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святой Маргариты, Вест-стрит (северная сторона), Дитчлинг, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 2 августа 2009.
  59. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 481–482.
  60. ^ а б c d Харрис, Роланд Б. (июнь 2005 г.). "Отказ от оценки исторического характера" (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Сассекс, городской совет Брайтона и Хоува и Английское наследие. Архивировано из оригинал (PDF) 29 августа 2012 г.. Получено 12 августа 2009.
  61. ^ а б «Оценка характера заповедника Дитчлинг» (PDF). Окружной совет Льюиса (Департамент планирования и охраны окружающей среды). Апрель 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 24 февраля 2012 г.. Получено 12 августа 2009.
  62. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 73137; Имя: Эммануэль Чапел; Адрес: 20 South Street, Дитчлинг; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  63. ^ «№ 45759». Лондонская газета. 22 августа 1972 г. с. 10085.
  64. ^ "Встреча с квакерами" Дитчлинг ". Сайт Ditchling Quakers. Встреча с квакерами. 2009 г.. Получено 12 августа 2009.
  65. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 71082; Имя: Дом встреч друзей; Адрес: Восточные сады, Дитчлинг; Номинал: Друзья; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 1 сентября 1967 г.). Проверено 14 ноября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 143)
  66. ^ Рете, Йоханна (2015). "Дом встреч друзей, Дитчлинг" (PDF). Проект наследия квакерских домов собраний. Квакеры в Великобритании и Историческая Англия. В архиве (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
  67. ^ «Подробная запись: Старый дом собраний (унитарианская и свободная христианская церковь) и дом, примыкающий к югу, Ист-Энд-лейн (юго-западная сторона), Дитчлинг, Льюис, Восточный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 августа 2009.
  68. ^ а б Elleray 2004, п. 19.
  69. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 482.
  70. ^ Стелл 2002, п. 341.
  71. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 35608; Имя: Старый Дом собраний; Адрес: 2 Твиттен, Дитчлинг; Номинал: Унитарианская и свободная церковь). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  72. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святого Петра, Блатчингтон-Хилл, Сифорд, Льюис, Восточный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 августа 2009.
  73. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 482–483.
  74. ^ а б c Elleray 2004, п. 48.
  75. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 73170; Имя: Сифордская баптистская церковь и холлы; Адрес: Белгрейв-роуд, Сифорд; Номинал: Баптисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  76. ^ «Подробная запись: приходская церковь, Чапел-лейн, Восточный Чилтингтон, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 августа 2009.
  77. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Восточный Чилтингтон". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 98–102. Получено 12 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  78. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 490–491.
  79. ^ Подробная запись: приходская церковь Святого Лаврентия (так в оригинале), Ист-стрит, Фалмер, Льюис, Восточный Суссекс ". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 августа 2009.
  80. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Фалмер". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 223–227. Получено 12 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  81. ^ Аллен, Джон (14 января 2009 г.). «Фалмер - Сен-Лоранс». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2009.
  82. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святой Марии Девы, Глинд, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 августа 2009.
  83. ^ Elleray 2004, п. 25.
  84. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 510.
  85. ^ Уорсли, Джайлз (сентябрь 2004 г.). "Статья Oxford DNB: Робинсон, сэр Томас". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 23879. Получено 15 августа 2009. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  86. ^ а б Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Хэмси". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 83–87. Получено 13 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  87. ^ "Здания, внесенные в список Heritage Gateway - Приходская церковь Святого Петра, Хэмси, Льюис, Восточный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 13 августа 2009.
  88. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 516.
  89. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Ифорд". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 52–57. Получено 13 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  90. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святого Николая, Ифорд, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 августа 2009.
  91. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 544.
  92. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Кингстон около Льюиса". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 57–60. Получено 13 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  93. ^ «Подробная запись: приходская церковь Сент-Панкрас, улица (северная сторона), Кингстон около Льюиса, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 августа 2009.
  94. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 547.
  95. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 58661; Имя: Католическая церковь Сент-Панкрас; Адрес: Сент-Энн, Хай-стрит, Льюис; Номинал: Католики). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  96. ^ «Подробная запись: Церковь Святой Анны, Вестерн-роуд (северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 13 августа 2009.
  97. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 551–552.
  98. ^ «Подробная запись: Церковь Святого Михаила и перила, Хай-стрит (северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 13 августа 2009.
  99. ^ а б Нэрн и Певзнер 1965, п. 553.
  100. ^ «Подробная запись: Церковь Св. Иоанна к югу от Кастро, Абинджер-плейс (северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 13 августа 2009.
  101. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 552.
  102. ^ а б c Нэрн и Певзнер 1965, п. 554.
  103. ^ Стелл 2002, п. 347.
  104. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 1; Имя: Баптистская часовня; Адрес: Истгейт-стрит, Льюис; Номинал: Баптисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  105. ^ «Зал Царства Свидетелей Иеговы в Льюисе». Touch Local Ltd. 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  106. ^ «Регулярные мероприятия этого месяца». Окружной совет Льюиса. 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  107. ^ Харрис, Роланд Б. (март 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Льюиса» (PDF). Sussex Extensive Urban Surveys (EUS). Окружной совет Льюиса совместно с Английское наследие. п. 47. Получено 7 февраля 2010.
  108. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 77501; Имя: Зал Царства; Адрес: Станционная улица, Льюис; Номинал: Свидетели Иеговы). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  109. ^ а б "Поиск собраний собрания (штат / провинция: Восточный Суссекс)". jw.org (Свидетели Иеговы ) Приложение Congregation Finder. Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов Пенсильвании, Inc. 2012. Архивировано с оригинал 20 декабря 2012 г.. Получено 28 ноября 2012. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)
  110. ^ а б Elleray 2004, п. 39.
  111. ^ «Подробная запись: Дом собраний друзей, Friar's Walk (северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 13 августа 2009.
  112. ^ Стелл 2002, п. 350.
  113. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 4502; Имя: Дом собраний друзей; Адрес: Friar's Walk, All Saints, Льюис; Номинал: Квакеры). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  114. ^ Рете, Йоханна (2015). "Дом встреч друзей, Льюис" (PDF). Проект наследия квакерских домов собраний. Квакеры в Великобритании и Историческая Англия. В архиве (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
  115. ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Сент-Панкрас, Льюис" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 26 сентября 2011 г.. Получено 15 августа 2009.
  116. ^ «Подробная запись: часовня Вестгейт, Хай-стрит (южная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 13 августа 2009.
  117. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 1; Имя: Вестгейтская часовня; Адрес: 92A High Street, Льюис; Номинал: Унитарный). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  118. ^ Стелл 2002 С. 351–352.
  119. ^ "Крайст-Черч, Принц Эдвардс-роуд, Льюис". Крайст-Черч, Льюис. 2009 г.. Получено 13 августа 2009.
  120. ^ "Крайст-Черч, Льюис". Сайт ESCIS. Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 16 августа 2009.
  121. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 65045; Имя: Церковь Христа, Льюис (Объединенные реформатские / методистские) (конгрегационалистские пресвитериане); Адрес: Дорога принца Эдуарда, Льюис; Номинал: Объединенная реформатская церковь; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 14 июля 1955 г.). Проверено 12 октября 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 131)
  122. ^ «Как развивалась Церковь Христа ...» Крайст-Черч, Льюис. 2020. В архиве из оригинала на 5 февраля 2020 г.. Получено 12 октября 2020.
  123. ^ "Услуги". Церковь Святой Анны, Льюис. 2011. Архивировано с оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 24 сентября 2011.
  124. ^ "Сент-Мэри, Льюис". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Получено 24 сентября 2011.
  125. ^ "PAR537: Приход Льюиса Сент-Мэри". Сводка записей в архиве Восточного Сассекса. Национальный архив. 2011. Получено 6 июн 2012.
  126. ^ "Зал церкви Святой Марии, Льюис". Сайт ESCIS. Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 11 мая 2012. Архивировано с оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  127. ^ а б c d е ж грамм Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Ньюхейвен". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 62–65. Получено 13 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  128. ^ «Подробная запись: Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Черч-Хилл (восточная сторона), Ньюхейвен, Льюис, Восточный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 13 августа 2009.
  129. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 72543; Имя: Церковь Святого Михаила (совместно с англиканами и методистами); Адрес: Черч-Хилл, Ньюхейвен; Номинал: Методистская церковь). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  130. ^ а б c d е ж грамм час Elleray 2004, п. 42.
  131. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 38774; Имя: Баптистская часовня; Адрес: Соединение Черч-Хилл и Брайтон-роуд, Ньюхейвен; Номинал: Баптисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  132. ^ "Общинная церковь пятидесятников Элим - Церкви". Веб-сайт города Ньюхейвен. Сихейвен FM. 2007–2009. Получено 13 августа 2009.
  133. ^ «№ 43972». Лондонская газета. 5 мая 1966 г. с. 5407.
  134. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 69782; Имя: Элимская церковь; Адрес: Мичинг Райз, Ньюхейвен; Номинал: Элим Foursquare Gospel Alliance). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  135. ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Священное Сердце, Ньюхейвен" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 15 августа 2009.
  136. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 41249; Имя: Католическая церковь Святого Сердца; Адрес: Форт-роуд, Ньюхейвен; Номинал: Католики). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  137. ^ а б c Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Ньюик". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 87–91. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  138. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святой Марии, Черч-роуд (восточная сторона), Ньюик, Льюис, Восточный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  139. ^ «Оценка заповедника Ньюик (Черч-роуд)» (PDF). Департамент планирования и охраны окружающей среды районного совета Льюиса. Май 2007 г.. Получено 15 августа 2009.
  140. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 571.
  141. ^ "Евангелическая свободная церковь Ньюика". Веб-сайт Newick Village. Приходской совет Ньюика. 2008. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 16 августа 2009.
  142. ^ а б Линдси 1983, п. 36.
  143. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 33715; Имя: Зал миссии; Адрес: Newick; Номинал: Несектантский). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  144. ^ «Подробная запись: Церковь Святого Петра, Оффэм, Хэмси, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  145. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 576.
  146. ^ Elleray 2004, п. 43.
  147. ^ а б c Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Пиддингхо". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 66–69. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  148. ^ Elleray 2004, п. 44.
  149. ^ а б c d е "Школы и церкви". Городской совет Peacehaven. 2009. Архивировано с оригинал 20 февраля 2010 г.. Получено 15 августа 2009.
  150. ^ а б Харрис, Роланд Б. (ноябрь 2004 г.). «Оценка исторического характера мирной гавани» (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоува и Английское наследие. Получено 16 августа 2009.
  151. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 70624; Имя: Евангелическая свободная церковь; Адрес: Мэйфилд-авеню, Саут-Кост-роуд; Номинал: Независимая евангелическая церковь). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  152. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 69701; Имя: Зал Царства; Адрес: Соединение Саут-Кост-Роуд и Санвью-Авеню, Писхейвен; Номинал: Свидетели Иеговы). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  153. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 69221; Имя: Церковь Непорочного зачатия; Адрес: Эдит Авеню, Писхейвен; Номинал: Католики). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  154. ^ «№ 43162». Лондонская газета. 19 ноября 1963 г. с. 9457.
  155. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святого Иоанна, Пиддингхо, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  156. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 582.
  157. ^ а б Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Пламптон". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 66–69. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  158. ^ Историческая Англия (2011). «Приходская церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Пламптон, Льюис, Восточный Суссекс (1238266)». Список национального наследия Англии. Получено 30 сентября 2011.
  159. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 583–584.
  160. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 584.
  161. ^ Elleray 2004, п. 45.
  162. ^ "Подробная запись: приходская церковь Святой Марии Девы, Черч-лейн, Рингмер, Льюис, Восточный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  163. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 587–588.
  164. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Родмелл". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 69–73. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  165. ^ "Подробная запись: приходская церковь Святого Петра, Родмелл, Льюис, Восточный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  166. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 590.
  167. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святого Леонарда, Черч-стрит, Сифорд, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  168. ^ а б Нэрн и Певзнер 1965, п. 603.
  169. ^ «Приложение 7 - Исследования центра города Сифорд по состоянию на весну 2004 г.» (PDF). Исследование центра города Сифорд. Окружной совет Льюиса. 2004 г.. Получено 5 сентября 2011.
  170. ^ «№ 51027». Лондонская газета. 12 августа 1987 г. с. 10222.
  171. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76411; Имя: Зал Царства; Адрес: Западная улица, Сифорд; Номинал: Свидетели Иеговы; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 4 октября 1983 г.). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 153)
  172. ^ "Поиск собраний собрания (штат / провинция: Восточный Суссекс)". jw.org (Свидетели Иеговы ) Приложение Congregation Finder. Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов Пенсильвании, Inc. 2012. Архивировано с оригинал 20 декабря 2012 г.. Получено 28 ноября 2012. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения», затем перейдите на страницу 2 для Сифорда.)
  173. ^ а б Elleray 2004, п. 49.
  174. ^ а б «Cross Way: партнерство Сифордской методистской и объединенной реформатской церкви». Сайт ESCIS. Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 7 февраля 2008. Архивировано с оригинал 1 апреля 2008 г.. Получено 16 августа 2009.
  175. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 39852; Имя: Cross Way, Методистская и Объединенная реформатская церковь; Адрес: Steyne Road, Сифорд; Номинал: Методистская церковь). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  176. ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Сент-Томас Мор, Сифорд" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 22 декабря 2009 г.. Получено 15 августа 2009.
  177. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 56568; Имя: Церковь Святого Томаса Мора; Адрес: Саттон-роуд, Сифорд; Номинал: Католики). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  178. ^ "Сифордская независимая спиритуалистическая церковь". Сифордская независимая спиритуалистическая церковь. 2011 г.. Получено 21 сентября 2011.
  179. ^ "Сифордская независимая спиритуалистическая церковь". Сайт ESCIS. Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 2011. Архивировано с оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 21 сентября 2011.
  180. ^ «Службы поклонения». Cross Way: партнерство между методистской церквями Сифорда и URC. Cross Way Seaford. 2009. Архивировано с оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 16 августа 2009.
  181. ^ Стелл 2002, п. 354.
  182. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 24909; Имя: Объединенная реформатская церковь Сифорда; Адрес: Клинтон Плейс, Сифорд; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  183. ^ "Бесплатная церковь Чайли". Сайт ESCIS. Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 12 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 16 августа 2009.
  184. ^ «№ 52874». Лондонская газета. 26 марта 1992 г. с. 5453.
  185. ^ «№ 52869». Лондонская газета. 23 марта 1992 г. с. 5161.
  186. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 78500; Имя: Часовня свободной церкви Чейли; Адрес: Саут-Коммон, Южный Чайли; Номинал: Неденоминационные евангелисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  187. ^ «Подробная запись: Церковь Святого Михаила, Черч-лейн (северная сторона), Маллинг, Льюис, Льюис, Восточный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  188. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 608–609.
  189. ^ "Королевская церковь Льюиса: кто мы?". Королевская церковь, Льюис. 2009. Архивировано с оригинал 13 января 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  190. ^ "King's Church Lewes: Последние новости о нашем новом строительном проекте". Королевская церковь, Льюис. 2009. Архивировано с оригинал 14 января 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  191. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Саутиз". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 73–76. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  192. ^ «Подробная запись: приходская церковь, Саутиз, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  193. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 608.
  194. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Южный". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 45–50. Получено 16 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  195. ^ «Подробная запись: церковь Святого Иоанна Крестителя, Саутховер-Хай-стрит (южная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  196. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 552–553.
  197. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Стрит". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 113–115. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  198. ^ «Подробная запись: приходская церковь, Стрит, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  199. ^ Нэрн и Певзнер 1965, стр. 610–611.
  200. ^ "Приход Саттона с Сифордом: история церкви Святого Луки". Приход Саттон с Сифордом. 2011. Архивировано с оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 5 сентября 2011.
  201. ^ "Сифордская общинная церковь". Марк Вудгейт (Общественная церковь Сифорда). 2007 г.. Получено 15 августа 2009.
  202. ^ «№ 44852». Лондонская газета. 20 мая 1969 г. с. 5295.
  203. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 71765; Имя: Общественная церковь Сифорда; Адрес: 117 Вейл-роуд, Сифорд; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  204. ^ "Методистская церковь Чингтона". Сайт ESCIS. Библиотека и информационные службы Совета графства Восточный Сассекс / Библиотеки Брайтона и Хоув. 1 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 15 августа 2009.
  205. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 65048; Имя: Методистская церковь Чингтона; Адрес: Миллберг-роуд, Сифорд; Номинал: Методистская церковь). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  206. ^ "Подробная запись: приходская церковь Святой Марии, Тарринг Невилл, Льюис, Восточный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  207. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 611.
  208. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Телскомб". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 76–78. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  209. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святого Лаврентия, Телскомб, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  210. ^ Нэрн и Певзнер 1965, стр. 611–612.
  211. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 53910; Имя: Объединенная реформатская церковь Телскомб Клифс; Адрес: Бакхерст-роуд, Брумфилд-авеню, Телскомб; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  212. ^ "Подробная запись: приходская церковь Святого Петра, Фирле, Льюис, Восточный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  213. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 623.
  214. ^ Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7. Приходы: Вестместон". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 116–119. Получено 15 августа 2009.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  215. ^ "Подробная запись: приходская церковь Святого Мартина, Вестместон, Льюис, Восточный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  216. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 628.
  217. ^ «Подробная запись: приходская церковь Святых Петра и Иоанна Крестителя, Черч-лейн, Вивелсфилд, Льюис, Восточный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  218. ^ а б Elleray 2004, п. 56.
  219. ^ «Подробная запись: Часовня строгих и особых баптистов, Дитчлинг-роуд, Вивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  220. ^ Стелл 2002, п. 359.
  221. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 15568; Имя: Вефильская часовня; Адрес: Рядом с постом Джейкоба, Вивелсфилд; Номинал: Особые кальвинистские баптисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  222. ^ "Подробная запись: часовня Оте-Холл, Дитчлинг-роуд, Вивелсфилд, Льюис, Восточный Суссекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  223. ^ Стелл 2002, п. 358.
  224. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 33050; Имя: Часовня Отэ Холл; Адрес: Рядом с домом More House, Вивелсфилд; Номинал: Независимые). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  225. ^ «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней: указатель часовни». Веб-сайт Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Интеллектуальный резерв. 2006. Получено 15 августа 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  226. ^ «Сведения о приложении (LW / 99/1153)». Заявка на планирование в районный совет Льюиса. Окружной совет Льюиса / CAPS Solutions Ltd. 2005. Получено 15 августа 2009.
  227. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 81367; Имя: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней Хейвардс Хит Часовня; Адрес: North Common Road, Wivelsfield Green; Номинал: Святые последних дней). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  228. ^ а б c «Открытие Баркома и Хэмси: противоположные сообщества? - Введение в проект». Исследовательский проект сообщества археологического общества Сассекса: Баркомб и Хэмси. Сассексское археологическое общество. 2007 г.. Получено 15 августа 2009.
  229. ^ Atlay, J.B .; Стивенс, Роберт (2004). "Статья Oxford DNB: Грэнтэм, сэр Уильям". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 33519. Получено 15 августа 2009. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  230. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 61611; Имя: Зал миссии; Адрес: Cooksbridge Road, Баркомб; Номинал: Люди, которые не хотят быть обозначенными). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  231. ^ «Дом на продажу в Шортгейт-Лейн, Лоутон, Льюис, Восточный Сассекс - 5 спален, 3 гостиные, 3 ванные комнаты». Основное местоположение. Группа цифровой собственности. 2001–2011. Получено 16 сентября 2011.
  232. ^ «№ 48775». Лондонская газета. 26 октября 1981 г. с. 13546.
  233. ^ «Подробная запись: Общественный центр All Saint, Friar's Walk (северная сторона), Льюис, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  234. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 551.
  235. ^ а б c d е Харрис, Роланд Б. (ноябрь 2004 г.). «Оценка исторического характера Ньюхейвена» (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс, городской совет Брайтона и Хоува и Английское наследие. Получено 2 сентября 2011.
  236. ^ «№ 45966». Лондонская газета. 1 мая 1973 г. с. 5484.
  237. ^ «Подробная запись: Часовня Сион, Вестерн-роуд, Ньюик, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  238. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 1; Имя: Часовня Сиона; Адрес: Ньюик Коммон, Ньюик; Номинал: Особые баптисты). Проверено 25 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  239. ^ «Сведения о приложении (LW / 01/0590)». Заявка на планирование в районный совет Льюиса. Окружной совет Льюиса / CAPS Solutions Ltd. 2005. Получено 16 августа 2009.
  240. ^ Elleray 2004, п. 15.
  241. ^ «Подробная запись: Церковь Богоматери, Королевы Небесной, Северный Коммон, Северный Чайли, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  242. ^ а б «Статистика и информация англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия» (PDF). Церковь Англии. 21 февраля 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2012 г.. Получено 5 ноября 2020.
  243. ^ Elleray 2004, п. 46.
  244. ^ «Сведения о приложении (LW / 05/9696)». Заявка на планирование в районный совет Льюиса. Окружной совет Льюиса / CAPS Solutions Ltd. 2005. Получено 16 августа 2009.
  245. ^ Elleray 2004, п. 50.
  246. ^ «Подробная запись: Истпорт-лейн, 19 (Старая встреча), Саутховер, Льюис, Восточный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 15 августа 2009.
  247. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 609.

Библиография

  • Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-7-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Линдси, Джойс (1983). Ньюик: История деревни Суссекс ок. 900–1950. Ньюик: Приходской совет Ньюика.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пе, Диана (2006). Прогулки по церкви Среднего Сассекса. PP (Pé Publishing). ISBN  0-9543690-2-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии. Суиндон: Английское наследие. ISBN  1-873592-50-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вигар, Джон Э. (1986). Изучение церквей Суссекса. Рейнхэм: Книги Мересборо. ISBN  0-948193-09-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вигар, Джон (1994). Затерянные деревни Сассекса. Стэнбридж: The Dovecote Press Ltd. ISBN  1-874336-29-6.CS1 maint: ref = harv (связь)