Список изменений названия телефонной зоны в Соединенном Королевстве - List of telephone area name changes in the United Kingdom

Этот список изменений названия телефонной зоны в Соединенном Королевстве предложенные документы и фактические изменения названий телефонных территорий, внесенные в третьем тысячелетии Oftel и его преемник Ofcom при поддержке BT и Кабельные и беспроводные плк (C&W).^[1]

Фон

В 2003 году Oftel опубликовал предложение о создании Национальный план нумерации телефонов (NTNP).^[2] В этом проекте плана предлагалось изменить названия многих областей с того названия, которое ранее использовалось BT. Следуя ответам BT,^[3] C&W^[4] и другие, окончательный план был опубликован с рядом поправок,^[5] с последующим незначительным исправлением несколько недель спустя.^[6] Несколько месяцев спустя данные и ответственность за их поддержание были переданы Ofcom.^[7]

Данные Ofcom содержатся в двух файлах: NTNP PDF файл^[8] (обновляется несколько раз в год) и SABC CSV файл^[9] для электронной загрузки (выходит еженедельно). Хотя данные в этих файлах должны быть идентичными, между ними было и остается много различий.

В одном справочном документе 2004 г.^[10] Ofcom заявляет, что Чтобы соответствовать Национальному плану телефонной нумерации (NTNP), названия следующих кодов географических зон были изменены - 1248, 1268, 1275, 1276, 1291, 1293, 1306, 1322, 1327, 1334, 1344, 1354, 1356. , 1375, 1384, 1394, 1425, 1438, 1442, 1451, 1454, 1461, 1470, 1471, 1477, 1478, 1485, 1488, 1489, 1491, 1543, 1561, 1562, 1582, 1588, 1598, 1661, 1668 , 1675, 1680, 1681, 1684, 1688, 1689, 1695, 1707, 1720, 1727, 1737, 1744, 1753, 1770, 1784, 1806, 1821, 1856, 1870, 1877, 1883, 1885, 1889, 1895, 1908 , 1920, 1922, 1926, 1928, 1932, 1952, 1953, 1963, 1980, 1983, 1984, 1992.

Предложение Ofcom также содержало большое количество орфографических ошибок в предлагаемых кодовых названиях территорий.^[2] Некоторые из этих ошибок были исправлены в течение недель или месяцев, а другие до сих пор не исправлены восемь лет спустя. Кроме того, несколько других областей изменили свое название после предложений BT и / или C&W, хотя изначально Ofcom не планировал их менять. Также есть несколько областей, название которых изменилось, но не перечисленных выше. Кроме того, некоторые имена были изменены в одном документе Ofcom, но не обновлялись в другом документе Ofcom только несколько лет спустя. Некоторые до сих пор не обновлены и не исправлены.^[11]

Еще девять географических названий были исправлены в переизданном PDF-документе NTNP в середине декабря 2011 года.^[12]

Список

Предлагаемые и фактические изменения, а также список ошибок реализации подробно описаны ниже.

Код	SABC, март 2003 г.[13]	Предложение Oftel 2003[2]	Комментарии BT 2003[3]	Комментарии C&W 2003[4]	NTNP редактирует 2003 г.[8]	SABC редактирует 2003 г.[9]	Статус 2012
117	Бристоль (Внутренний - См. Также 1275)	Бристоль	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Бристоль	Бристоль	Ok
1229 0,1	Барроу-ин-Фернесс / Миллом	Барроу-ин-Фернесс / Миллом	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Барроу-ин-Фернесс / Миллом (7) затем изменился на Барроу-ин-Фернесс (2,4,5,6,8) / Миллом (3,7,9) в 2005 году.	Национальный набор номера в Барроу-ин-Фернессе (2003 г.). Должен быть набор номера в Барроу-ин-Фернесс / Миллом.	NTNP ОК. Ошибка в SABC. Должен быть набор номера в Барроу-ин-Фернесс / Миллом.
1233	Эшфорд	Эшфорд	Нет комментариев.	Может вызвать путаницу. Предложите Эшфорд (Кент).	Эшфорд (Кент)	Эшфорд (2003-). Должен быть Эшфорд (Кент).	NTNP ОК. Ошибка в SABC. Должен быть Эшфорд (Кент).
1248	Бангор (Северный Уэльс)	Бангор	Предлагаем использовать Бангор (Уэльс).	Столкновения с 28 91. Предлагаем Бангор (Уэльс).	Бангор (Гвинед)	Бангор (Гвинед)	Ok
1260	Конглтон (См. Также 1477)	Конглтон	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Конглтон	Конглтон	Ok
1268	Стэнфорд-ле-Хоуп (См. Также 1375)	Канви-Айленд	Предложить использовать Базилдон.	Рассмотрите возможность использования Базилдона.	Базилдон	Базилдон	ОК (с использованием предложенного имени BT и C&W).
1271	Барнстейбл [sic ]	Барнстейбл [sic]	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Barnstable (2003–2011 гг.) Затем исправили на Barnstaple в конце 2011 г.	Барнстейбл (2003–2010) затем исправился на Барнстейпл в 2010 году.	NTNP теперь в порядке. SABC теперь в порядке. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1275	Бристоль (Внешний - см. Также 117)	Клеведон	Клеведон. Нет комментариев.	Клеведон. Согласны.	Клеведон	Клеведон	Ok
1276	Аскот (См. Также 1344)	Camberley	Кемберли. Нет комментариев.	Кемберли. Согласны.	Camberley	Camberley	Ok
1284	Бери-Сент-Эдмундс [sic]	Бери-Сент-Эдмундс [sic]	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Бери-Сент-Эдмундс (2003–2011 гг.) Затем исправлен на Бери-Сент-Эдмундс в конце 2011 г.	Бери-Сент-Эдмундс (2003–2010) затем исправился на Бери-Сент-Эдмундс в 2010 году.	NTNP теперь в порядке. SABC теперь в порядке. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1286	Кэрнарвон [sic]	Кэрнарвон [sic]	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Кернарвон (2003–2011) затем исправился на Кернарфон в конце 2011 года.	Карнарвон (2003–2010) затем исправлен на Caernarfon в 2010.	NTNP теперь в порядке. SABC теперь в порядке. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1289	Берик-он-Твид [sic]	Берик-он-Твид [sic]	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Берик-он-Твид (2003–2011 гг.) Затем исправлен на Берик-апон-Твид в конце 2011 г.	Берик-апон-Твид (2003–2010) затем исправился на Берик-апон-Твид в 2010 году.	NTNP теперь в порядке. SABC теперь в порядке. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1291	Shirenewton	Чепстоу	Чепстоу. Нет комментариев.	Чепстоу. Согласны.	Чепстоу	Чепстоу	Ok
1293	Newdigate (См. Также 1306)	Кроули	Кроули. Нет комментариев.	Кроули. Согласны.	Кроули	Кроули	Ok
1294	Ардроссан	Ардроссан	Ардроссан. Нет комментариев.	Рассмотрите возможность использования Ирвин.	Ардроссан	Ардроссан	Ok
1306	Newdigate (См. Также 1293)	Доркинг	Доркинг. Нет комментариев.	Доркинг. Согласны.	Доркинг	Доркинг	Ok
1322	Swanley (См. Также 1959 и 1689 гг.)	Дартфорд	Дартфорд. Нет комментариев.	Дартфорд. Согласны.	Дартфорд	Дартфорд	Ok
1327	Weedon	Давентри	Давентри. Нет комментариев.	Давентри. Согласны.	Давентри	Давентри	Ok
1329	Fareham (См. Также 1489 г.)	Fareham	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Fareham	Fareham	Ok
1333	Торф Инн (См. Также 1334)	Торф Инн	Торфяная гостиница. Нет комментариев.	Торфяная гостиница. Согласны.	Торфяная гостиница (2003-)	Торфяная гостиница (2003-)	Левен (Файф) было бы лучше назвать 1333. Торфяная гостиница находится в 1334 году.
1334	Торф Инн (См. Также 1333)	Сент-Эндрюс	Сент-Эндрюс. Нет комментариев.	Сент-Эндрюс. Согласны.	Сент-Эндрюс (2003-)	Сент-Эндрюс (2003-)	При переименовании 1334 Ofcom переименовал не тот район.
1340	Craigellachie	Craigellachie	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Craigellachie	Craigellachie	OK (Aberlour может быть лучше имя, без обмена в Craigellachie).
1344	Аскот (См. Также 1276)	Bracknell	Брэкнелл. Нет комментариев.	Брэкнелл. Согласны.	Bracknell	Bracknell	Ok
1354	Доддингтон	Чаттерис	Чаттерис. Нет комментариев.	Чаттерис. Согласны.	Чаттерис	Чаттерис	Ok
1355	East Kilbride (См. Также 1357)	Kilbride	Рассмотрим Ист Килбрайд для обоих.	Предложите использовать East Kilbride.	East Kilbride	East Kilbride	Ok
1356	Бречин	Бречин	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Бречин	Бречин	ОК (указано Ofcom как меняющее имя в 2003 году, но имя фактически не изменилось).
1357	East Kilbride (См. Также 1355)	East Kilbride	Рассмотрим Ист Килбрайд для обоих.	Предложить использовать Strathaven.	Strathaven	Strathaven	ОК (используя предложенное имя C&W).
1375	Стэнфорд-ле-Хоуп (См. Также 1268)	Стэнфорд-ле-Хоуп	Предложите использовать Грейс Террок вместо Stanford Le Hope [sic].	Предлагаю использовать Grays Thurrock.	Грейс Террок	Грейс Террок	ОК (с использованием предложенного имени BT и C&W).
1384	Stourbridge (См. Также 1562 г.)	Дадли	Дадли. Нет комментариев.	Дадли. Согласны.	Дадли	Стоурбридж (2003–2007) затем исправился на Дадли в 2007 году.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.
1388 5	Stanhope (5) и Епископ Окленд	Стэнхоуп (4 года) и епископ Окленд	01388 содержит две отдельные группы зарядов: 01388 и 01388 5. Дополнительная ссылка на Стэнхоуп требует исправления: (5) нет (4).	Нет комментариев.	Стэнхоуп (5)	1388 5 Стэнхоуп	ОК (Биржа Stanhope находится в Eastgate ).
1394	Shottisham	Felixstowe	Феликстоу. Нет комментариев.	Феликстоу. Согласны.	Felixstowe	Felixstowe	Ok
1425	Берли	Ringwood	Рингвуд. Нет комментариев.	Рингвуд. Согласны.	Ringwood	Ringwood	Ok
1437 2,3,4,5	Clynderwen	Clynderwen	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Clynderwen	Clynderwen	ОК (правильный валлийский орфография - Clunderwen).
1438	Небуорт (См. Также 1920 г.)	Небуорт	Предложить использовать Стивенидж.	Предложите использовать Stevenage.	Стивенидж	Стивенидж	ОК (с использованием предложенного имени BT и C&W).
1442	Markyate (См. Также 1582)	Хемел Хемпстед	Хемел Хемпстед. Нет комментариев.	Хемел Хемпстед. Согласны.	Хемел Хемпстед	Хемел Хемпстед	Ok
1451	Bourton-on-the-Water	Стоу-он-зе-Уолд	Стоу-он-Уолд. Нет комментариев.	Стоу-он-Уолд. Согласны.	Стоу-он-зе-Уолд	Стоу-он-зе-Уолд	Ok
1454	Достойный	Чиппинг Содбери	Чиппинг Содбери. Нет комментариев.	Чиппинг Содбери. Согласны.	Чиппинг Содбери	Чиппинг Содбери	Ok
1461	Аннан	Гретна	Гретна. Нет комментариев.	Гретна. Согласны.	Гретна	Гретна	Ok
1470	Edinbane	Остров Скай - Эдинбен	Остров Скай - Эдинбен. Нет комментариев.	Остров Скай - Эдинбен. Согласны.	Остров Скай - Эдинбен	Остров Скай - Эдинбен	Ok
1471	Broadford	Остров Скай - Бродфорд	Остров Скай - Бродфорд. Нет комментариев.	Остров Скай - Бродфорд. Согласны.	Остров Скай - Бродфорд	Остров Скай - Бродфорд	Ok
1477	Конглтон (См. Также 1260)	Холмс Часовня	Часовня Холмса. Нет комментариев.	Часовня Холмса. Согласны.	Холмс Часовня	Холмс Чаппел (2003–2007) затем исправился на Холмс Чапел в 2007 году.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.
1478	Портри	Остров Скай - Портри	Остров Скай - Портри. Нет комментариев.	Остров Скай - Портри. Согласны.	Остров Скай - Портри	Остров Скай - Портри	Ok
1482	Корпус	Корпус	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Корпус	Корпус	Кингстон-апон-Халл было бы лучшим названием.
1485	Стыковка	Hunstanton	Ханстентон. Нет комментариев.	Ханстентон. Согласны.	Hunstanton	Hunstanton	Ok
1488	Грейт-Шеффорд	Hungerford	Хангерфорд. Нет комментариев.	Хангерфорд. Согласны.	Hungerford	Hungerford	Ok
1489	Fareham (См. Также 1329)	Bishops Waltham	Епископы Уолтем. Нет комментариев.	Епископы Уолтем. Согласны.	Bishops Waltham	Bishops Waltham	Ok
1491	Крапива	Хенли-на-Темзе	Хенли-он-Темз. Нет комментариев.	Хенли-он-Темз. Согласны.	Хенли-на-Темзе	Хенли-он-Темза (2003–2010 гг.) Затем скорректирован на Хенли-он-Темз в 2010 году.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.
1507 4	Элфорд (Линкс)	Alford	Нет комментариев.	Столкновения с 1975 годом. Предлагаю Элфорд (Линкс).	Алфорд (Линкольншир) (2003) затем исправился на Элфорд (Линкс) позже в 2003 году.	Элфорд (Линкс)	NTNP теперь в порядке. SABC ОК.
1507 5	Spilsby	Spilsby	01507 - содержит две, а не три группы зарядов. 01507 5, как и остальная часть линейки Alford, является Лаут, а не Спилсби - Спилсби - 01790. Ссылку на Спилсби следует удалить.	Нет комментариев.	Спилсби был удален (2003–2005), а затем добавлен снова в 2005 году.	Спилсби (2003-)	Horncastle было бы лучше назвать 1507 2 и 1507 5. Спилсби - 1790 год.
15395	Усадьба над песками [sic]	Grange-Over-Sands [sic]	Нет комментариев.	Гранж-над-песками. Нет комментариев.	Grange-Over-Sands (2003–2011) затем исправлено на Grange-over-Sands в конце 2011 г.	Grange over Sands (2003–2010), затем скорректированный до Grange-over-Sands в 2010 году.	NTNP теперь в порядке. SABC теперь в порядке. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1543	Burntwood	Каннок	Каннок. Нет комментариев.	Каннок. Согласны.	Каннок	Каннок	Ok
1559	Лландиссул [sic]	Лландиссул [sic]	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Llandyssul (2003–2011) затем исправили на Llandysul в конце 2011 г.	Лландисул (2003–2010) затем исправился на Лландисул в 2010 году.	NTNP теперь в порядке. SABC теперь в порядке. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1561	Fordoun	Laurencekirk	Лоуренскирк. Нет комментариев.	Лоуренскирк. Согласны.	Laurencekirk	Laurencekirk	Ok
1562	Stourbridge (См. Также 1384)	Stourbridge	Стоурбридж. Нет комментариев.	Рассмотрите возможность использования Kidderminster.	Kidderminster	Kidderminster	ОК (используя предложенное имя C&W).
1582	Markyate (См. Также 1442)	Лутон	Лутон. Нет комментариев.	Лутон. Согласны.	Лутон	Лутон	Ok
1588	Craven Arms	Епископский замок	Епископский замок. Нет комментариев.	Епископский замок. Согласны.	Епископский замок	Епископский замок	Ok
1594	Lydney	Lydney	Лидни. Нет комментариев.	Рассмотрите возможность использования Декан.	Lydney	Lydney	Ok
1598	Brayford	Lynton	Линтон. Нет комментариев.	Рассмотрите возможность использования Barnstable [sic] [Плохая идея].	Lynton	Lynton	Ok
1603	Norwich_	Норвич	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Норвич	Norwich_ (2000–2012) затем исправился на Norwich в начале 2012 года.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке. Конечный пробел в SABC был удален в начале 2012 года.
1636	Ньюарк	Ньюарк	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Ньюарк	Ньюарк	Ньюарк-он-Трент было бы лучшим названием.
1637	Ньюквей (См. Также 1841 г.)	Ньюквей	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Ньюквей	Ньюквей	Ok
1661	Wylam	Prudhoe	Прудхо. Нет комментариев.	Прудхо. Согласны.	Prudhoe	Prudhoe	Ok
1668	Белфорд	Бамбург	Бамбург. Нет комментариев.	Рассмотрите возможность использования Шерстяной.	Бамбург	Бамбург	Ok
1675	Мериден (См. Также 1676 г.)	Coleshill	Колсхилл. Нет комментариев.	Колсхилл. Согласны.	Coleshill	Coleshill	Ok
1676	Мериден (См. Также 1675 г.)	Мериден	Мериден. Нет комментариев.	Мериден. Согласны.	Мериден	Мериден	Ok
1680	Craignure	Остров Малл - Craignure	Остров Малл - Крейгнюр. Нет комментариев.	Остров Малл - Крейгнюр. Согласны.	Остров Малл - Craignure	Остров Малл - Craignure	Ok
1681	Fionnphort	Остров Малл - Фионнфорт	Остров Малл - Фионнфорт. Нет комментариев.	Остров Малл - Фионнфорт. Согласны.	Остров Малл - Фионнфорт	Остров Малл - Фионнфорт	Ok
1684	Хэнли Свон	Хэнли Свон	Предложить использовать Тьюксбери.	Предложить использовать Malvern.	Malvern	Malvern	ОК (используя предложенное имя C&W).
1686 4	Llanidloes	Llandiloes [sic]	Нет комментариев.	Орфографическая ошибка. Используйте Llanidloes.	Llanidloes	Llanidloes	OK. Орфографическая ошибка исправлена ​​в 2003 году.
1688	Tobermory	Остров Малл - Тобермори	Остров Малл - Тобермори. Нет комментариев.	Остров Малл - Тобермори. Согласны.	Остров Малл - Тобермори	Остров Малл - Тобермори	Ok
1689	Swanley (См. Также 1322 и 1959)	Орпингтон	Орпингтон. Нет комментариев.	Орпингтон. Согласны.	Орпингтон	Орпингтон	Ok
1695	Скелмерсдейл (Rainford ) (См. Также 1744 г.)	Скелмерсдейл	Скелмерсдейл. Нет комментариев.	Скелмерсдейл. Согласны.	Скелмерсдейл	Скелмерсдейл	Ok
1697	Brampton	Brampton	Брэмптон должен быть 016977, а не 01697.	Нет комментариев.	Правильно указано как 016977 (2003–2004), затем неправильно 01697 (2005-).	Правильно указано как 16977 (2001–2002), затем неправильно 1697 (2003-).	16977 - это пятизначный код города.
1707	Колни Хит (См. Также 1727 г.)	Welwyn Garden City	Предложить использовать Поттерс Бар.	Рассмотрите возможность использования Potters Bar.	Welwyn Garden City	Welwyn Garden City	Хорошо (BT и C&W предложили Potters Bar).
1720	Scillonia	Острова Силли	Острова Силли. Нет комментариев.	Острова Силли. Согласны.	Острова Силли	Острова Силли	Ok
1727	Колни Хит (См. Также 1707)	Сент-Олбанс	Сент-Олбанс. Нет комментариев.	Сент-Олбанс. Согласны.	Сент-Олбанс	Сент-Олбанс	Ok
1737	Merstham (См. Также 1883 г.)	Красный Холм	Красный Холм. Нет комментариев.	Красный Холм. Согласны.	Красный Холм	Красный Холм	Ok
1744	Rainford (См. Также 1695 г.)	Сент-Хеленс	Сент-Хеленс. Нет комментариев.	Сент-Хеленс. Согласны.	Сент-Хеленс	Сент-Хеленс	Ok
1753	Ивер (См. Также 1895 и 1784 гг.)	Slough	Slough. Нет комментариев.	Slough. Согласны.	Slough	Slough	Ok
1770	Бродик	Остров Арран	Остров Арран. Нет комментариев.	Остров Арран. Согласны.	Остров Арран	Остров Арран	Ok
1784	Ивер (См. Также 1895 и 1753 гг.)	Staines	Пятна. Нет комментариев.	Пятна. Согласны.	Staines	Staines	Ok
1790	Spilsby (См. Также 1507)	Spilsby	Спилсби. Нет комментариев.	Спилсби. Согласны.	Spilsby	Spilsby	Ok
1806	Воу	Шетландские острова	Шетландские острова. Нет комментариев.	Шетландские острова. Согласны.	Шетландские острова	Шетландские острова	Ok
1807	Ballindalloch	Ballindalloch	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Ballindalloch	Ballindalloch	Ok
1821	Coupar Angus (См. Также 1828 г.)	Кинросс	Рассмотрите возможность использования Kinrossie или Эррол. Кинросс находится в 01577, а расстояние до него составляет много миль.	Кинросс [sic]. Согласны (См. Комментарии BT).	Кинросси	Кинросси	ОК (с использованием предложенного имени BT).
1828	Coupar Angus (См. Также 1821 г.)	Coupar Angus	Coupar Angus. Нет комментариев.	Coupar Angus. Согласны.	Coupar Angus	Coupar Angus	Ok
1832	Clopton	Clopton	Клоптон. Нет комментариев.	Предложить использовать Oundle.	Clopton	Clopton	Ok
1841	Ньюквей (См. Также 1637 г.)	Ньюквей	Нет комментариев.	Рассмотрите возможность использования Padstow.	Ньюквей (2003-)	Ньюквей (2003-)	Столкновения с 1637 годом. C&W предложил Падстоу в 2003 году.
1843	Танет	Танет	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Танет	Танет	ОК (Танет - это регион, а не город).
1847	Thurso / Язык	Турсо / Язык	01847 будет лучше отображаться так же, как 01339. Используйте 01847 Thurso (8) и Tongue (6), поскольку это несмежные зарядовые группы.	Нет комментариев.	Thurso [5,8] / Tongue (6) (2003–2005) затем изменился на Thurso (2,3,4,5,8) / Tongue (6,7,9) в 2005 году.	Thurso (8) / Tongue (6) (2002), затем Thurso (5,8) / Tongue (6) (2003), затем Thurso (2,3,4,5,8) / Tongue (6,7,9) 2004 г. вперед.	Ok
1851 7,8	Сторновей	Сторнауэй [sic]	Нет комментариев.	Орфографическая ошибка. Используйте Stornoway.	Сторновей	Сторновей	OK. Орфографическая ошибка исправлена ​​в 2003 году.
1856	Киркуолл	Оркнейские острова	Оркнейские острова. Нет комментариев.	Оркнейские острова. Согласны.	Оркнейские острова	Оркнейские острова	Ok
1864	Abington	Abington	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Abington	Abington	ОК (Биржа Abington находится в Кроуфорд ).
1870	Benbecula	Остров Бенбекула	Остров Бенбекула. Нет комментариев.	Остров Бенбекула. Согласны.	Остров Бенбекула	Остров Бенбекула	Ok
1877	Троссачс	Калландар [sic]	Нет комментариев.	Калландар [sic]. Согласны.	Калландар (2003–2011) затем исправил на Калландер в конце 2011 г.	Калландер	NTNP теперь в порядке. SABC ОК. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1878	Lohboisdale [sic]	Lochboisdale	Лохбойсдейл. Нет комментариев.	Лохбойсдейл. Согласны.	Lochboisdale	Lohboisdale (2003–2005) затем исправлен на Lohboisdale в 2005 году.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.
1883	Merstham (См. Также 1737 г.)	Caterham	Caterham. Нет комментариев.	Caterham. Согласны.	Caterham	Caterham	Ok
1885	Бромьярд (См. Также 1886 г.)	Pencombe	Нет комментариев.	Предлагаю использовать Bromyard.	Пенкомб (2003-)	Пенкомб (2003-)	При переименовании 1885 г. Ofcom переименовал не тот район.
1886	Бромьярд (См. Также 1885 г.)	Бромьярд	Нет комментариев.	Предложить использовать Ли Синтон.	Бромьярд (2003-)	Бромьярд (2003-)	Knightwick или Ли Синтон было бы более подходящим названием для 1886 года. Компании Bromyard используют 1885 год.
1889	Пятнистая пустошь	Ругели [sic]	Нет комментариев.	Ругели [sic]. Согласны.	Ругели (2003–2011) затем исправил на Rugeley в конце 2011 г.	Rugeley	NTNP теперь в порядке. SABC ОК. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
1890 6	н / д	н / д	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Эйтон (7) (2003–2004) затем изменился на Эйтон (5,6,7,9) в 2005 году.	Coldstream (2003–2005) затем исправили на Эйтона в 2005 году.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.
1895	Ивер (См. Также 1753 и 1784)	Аксбридж	Аксбридж. Нет комментариев.	Аксбридж Согласен.	Аксбридж	Аксбридж	Ok
1902	Вулверхэмптон (См. Также 1922 г.)	Вулверхэмптон	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Вулверхэмптон	Вулверхэмптон	Ok
1908	Wolverton	Милтон Кейнс	Милтон Кейнс. Нет комментариев.	Милтон Кейнс. Согласны.	Милтон Кейнс	Милтон Кейнс	Ok
191 2,4,6,8	Тайнсайд	Тайнсайд	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Тайнсайд	Тайнсайд	Ньюкасл-апон-Тайн было бы лучше имя.
191 5	Wearside	Сандерленд	Сандерленд. Нет комментариев.	Сандерленд. Согласны.	Сандерленд	Вирсайд (2003–2007) затем исправился на Сандерленд в 2007 году.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.
1920	Небуорт (См. Также 1438)	Посуда	Посуда. Нет комментариев.	Посуда. Нет комментариев.	Посуда	Посуда	Ok
1922	Вулверхэмптон (См. Также 1902 г.)	Уолсолл	Уолсолл. Нет комментариев.	Уолсолл. Нет комментариев.	Уолсолл	Уолсолл	Ok
1926	Leamington Spa	Warwick	Уорвик. Нет комментариев.	Предложите Лимингтон Спа.	Warwick	Warwick	Ok
1928	Frodsham	Runcorn	Нет комментариев.	Ранкорн. Согласны.	Runcorn	Runcorn	Ok
1931	Shap	Bampton	Предлагаю продолжить пользоваться Шапом.	Предложите Shap.	Shap	Shap	ОК (с использованием предложенного имени BT и C&W).
1932	Эшер (См. Также 1372)	Эшер	Нет комментариев.	Столкновения с 1372. Предлагаю Weybridge.	Weybridge	Weybridge	ОК (используя предложенное имя C&W).
1934	Уэстон-Супер-Мэр [sic]	Уэстон-Супер-Мэр [sic]	Нет комментариев.	Нет комментариев.	Weston-Super-Mare (2003–2011) затем исправили на Уэстон-сьюпер-Мэр в конце 2011 г.	Уэстон-Супер-Мэр (2003-). Должен быть Уэстон-сьюпер-Мэр.	NTNP теперь в порядке. Ошибка в SABC. Должен быть Уэстон-сьюпер-Мэр. (Ошибка сохраняется в TACT.[14])
19467	Госфорт (Смешанный)	Госфорт	Нет комментариев.	Госфорт. Согласны.	Госфорт	Госфорт (смешанный) (2003-). Должен быть Госфорт.	NTNP ОК. Ошибка в SABC. Должен быть Госфорт.
1952	Веллингтон	Телфорд	Телфорд. Нет комментариев.	Телфорд. Нет комментариев.	Телфорд	Телфорд	Ok
1953	Attleborough	Wymondham	Уаймондхэм. Нет комментариев.	Уаймондхэм. Нет комментариев.	Wymondham	Wymondham	Ok
1959	Swanley (См. Также 1322 и 1689)	Westerham	Вестерхэм. Нет комментариев.	Рассмотрим Суонли или Биггин Хилл.	Westerham	Суонли (2003–2007) затем исправился на Вестерхэм в 2007 году.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.
1963	Templecombe	Wincanton	Винкантон. Нет комментариев.	Винкантон. Согласны.	Wincanton	Wincanton	Ok
1975 5	Alford (Абердин )	Alford	Нет комментариев.	Столкновение с 1507. Предложите Алфорду (Шотландия ).	Алфорд (Абердиншир ) (2003–2005 гг.) Затем исправили на Алфорд (Абердин) в 2005 г.	Алфорд (Абердин)	NTNP теперь в порядке. SABC ОК.
1980	Bulford Camp	Amesbury	Эймсбери. Нет комментариев.	Эймсбери. Согласны.	Amesbury	Amesbury	Ok
1983	Райд	Остров Уайт	Остров Уайт. Нет комментариев.	Остров Уайт. Согласны.	Остров Уайт	Остров Уайт	Ok
1984	Stogumber	Watchet	Уотчет. Нет комментариев.	Уотчет. Согласны.	Watchet	Watchet	ОК (Биржа Watchet находится в Williton ).
1992	Hoddesdon	Lea Valley	Предлагаю продолжать использовать Hoddesden.	Учитывать Уолтем Кросс.	Lea Valley	Lea Valley	ОК (BT и C&W предложили разные имена).
1994	St Clears	Whitland	Предлагаю продолжить пользоваться St Clears.	Предлагаю использовать St Clears.	St Clears	St Clears	ОК (с использованием предложенного имени BT и C&W).
28 10,11	Северный [sic] Ирландия национальный набор	н / д	Нет комментариев.	Нет комментариев.	н / д	Набор номеров по национальной шкале Северной Ирландии (2003–2010 гг.) Затем скорректирован на Северная Ирландия Национальный набор в 2010 году.	SABC теперь в порядке.
28 40	Banbridge	Бэмбридж [sic]	Орфографическая ошибка. Используйте Банбриджа.	Орфографическая ошибка. Используйте Банбриджа.	Banbridge	Banbridge	OK. Орфографическая ошибка исправлена ​​в 2003 году.
28 43	Ньюкасл	Ньюкасл	Нет комментариев.	Может вызвать путаницу. Предложите Ньюкасл (Co Down).	Ньюкасл (Ко. Даун)	«Ньюкасл» (2003–2010 гг.) Затем исправился на «Ньюкасл» (штат Ко. Даун) в 2010 г.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке (с использованием предложенного имени C&W).
28 66	Эннискиллен	Эннискилен [sic]	Орфографическая ошибка. Используйте Эннискиллен.	Орфографическая ошибка. Используйте Эннискиллен.	Эннискиллен	Эннискиллен	OK. Орфографическая ошибка исправлена ​​в 2003 году.
28 81	Newtownstewart	Ньютонстюарт [sic]	Орфографическая ошибка. Используйте Newtownstewart.	Орфографическая ошибка. Используйте Newtownstewart.	Newtownstewart	Newtownstewart	OK. Орфографическая ошибка исправлена ​​в 2003 году.
28 90	Белфаст Город	Белфаст	Белфаст. Нет комментариев.	Белфаст. Согласны.	Белфаст	Белфаст-Сити (2003-). Должен быть Белфаст.	NTNP ОК. Ошибка в SABC. Должен быть Белфаст.
28 91	Бангор	Бангор	Нет комментариев.	Столкновения с 1248. Предложите Бангор (Co Down).	Бангор (Ко Вниз)	Бангор (2003–2010 гг.) Затем исправлен на Бангор (графство Даун) в 2010 г.	NTNP ОК. SABC теперь в порядке.

Рекомендации

1. Gillett, Sharon E .; Фогельсанг, Инго (1999-09-01). Конкуренция, регулирование и конвергенция: современные тенденции в исследованиях телекоммуникационной политики. Рутледж. ISBN  9781135661861.
2. Генеральный директор по телекоммуникациям (2003-03-19). «Предложения по опубликованию национального плана нумерации телефонов: Приложение A: коды географических зон» (PDF). Oftel. Управление связи. Получено 2011-01-11.
3. Эрдунаст, Ховард (24 марта 2003 г.). "Ответ BT на консультацию Oftel по предложениям опубликовать национальный план нумерации телефонов" (PDF). BT. British Telecommunications PLC. Получено 2011-01-11.
4. C&W (05.05.2003). «Консультации по предлагаемому национальному плану телефонной нумерации - ответ компании Cable & Wireless» (PDF). Кабельное и беспроводное. Получено 2011-01-11.
5. Генеральный директор по телекоммуникациям (2003-07-09). «Национальный план нумерации телефонов: Приложение A: Коды географических зон» (PDF). Oftel. Управление связи. Получено 2011-01-11.
6. Генеральный директор по телекоммуникациям (22.07.2003). «Национальный план телефонной нумерации: Приложение A: коды географических зон (пересмотренное)» (PDF). Oftel. Управление связи. Получено 2011-01-11.
7. Счета, Великобритания: Парламент: Палата общин: Общественный комитет (2011-02-10). Ofcom: эффективность согласованного регулирования, двадцатый отчет сессии 2010-11 годов, отчет вместе с официальными протоколами, устные и письменные доказательства. Канцелярия. ISBN  9780215556363.
8. Ofcom. «Национальный план нумерации телефонов». Управление связи. Архивировано из оригинал на 2014-04-06. Получено 2011-01-11.
9. Ofcom. «Загрузка данных - SABC». Управление связи. Получено 2011-01-11.
10. Ofcom (2004-05-05). «Загрузка данных - README». Управление связи. Получено 2011-01-11.
11. Лзаа, Миа (4 июня 2010 г.). «Введение 03 номера». Цветочный Телеком. Получено 2017-07-14.
12. Ofcom (2011-12-19). «Исправление к Национальному плану телефонной нумерации, переиздано 19 декабря 2011 г.». Управление связи. Получено 2011-12-20.
13. Oftel (2003-03-03). «Скачать данные телефонных номеров, администрируемых Oftel (архив)». Управление связи. Получено 2011-01-11.
14. Ofcom (2009-09-09). «Инструмент для кодирования телефонных номеров». Управление связи. Архивировано из оригинал на 2014-03-29. Получено 2011-12-20.