Лидия Симонески - Lydia Simoneschi - Wikipedia
Лидия Симонески | |
|---|---|
| Родившийся | 4 апреля 1908 г. Рим, Италия |
| Умер | 5 сентября 1981 г. (73 года) Рим, Италия |
| Другие имена | Лидия Симонески |
| Род занятий | Актриса, актриса озвучивания, режиссер дубляжа |
| Активные годы | 1932–1976 |
| Супруг (а) | Франц Леманн (м.? -1942) |
| Дети | 1 |
| Родители) | Карло Симонески |
Лидия Симонески (4 апреля 1908 г. - 5 сентября 1981 г.) Итальянский актриса и голосовая актриса.[1] За свою карьеру она отдавала голос актрисам в основном во время Золотые века.[2]
биография
Родилась в Риме, дочь актера и режиссера немого кино. Карло Симонески, она начала свою актерскую карьеру, когда была очень маленькой в Камилло Пилотто сценическая труппа; в начале 1930-х годов она дебютировала в кино, но ее неприметная внешность не помогала ей перед камерой. Однако ее убедительный, страстный и утонченный голос проложил ей путь к тому, чтобы стать актрисой озвучивания.[3]
С начала 1940-х до первой половины 1960-х Симонески стала одной из самых выдающихся итальянских актрис озвучивания, предоставляя свой голос почти всем величайшим певцам. Голливуд и европейский дивы который включает в себя Барбара Стэнвик, Сьюзан Хейворд, Ингрид Бергман, Марлен Дитрих, Джоан Кроуфорд, Оливия де Хэвилленд, Вивьен Ли и Морин О'Хара. Одним из основных навыков Симонески было умение очень хорошо адаптироваться к разным стилям актерского мастерства многочисленных актрис, которым она давала свой голос. С 1964 года она также дубляж режиссером и продолжала работать в этой среде до выхода на пенсию в 1976 году: за сорок лет карьеры актрисы озвучивания Симонески, по оценкам, озвучила более пяти тысяч фильмов.[4]
Личная жизнь
Симонески был женат на Регия Марина член Франц Леманн до его смерти в 1942 году. У них был один сын, Джорджо. Весной 1980 г. тогдашний Президент Италии Сандро Пертини назвал ее Рыцарь Республики за ее художественные достоинства.
Смерть
Симонески умер в Риме 5 сентября 1981 года в возрасте 73 лет.
Фильмография
Кинотеатр
- Старая леди (1932)
- Перголези (1932)
- Non c'è bisogno di denaro (1933)
- Штык (1936)
- Gli zitelloni (1958)
- Моралист (1959)
- Вест и Сода (1965) - Голос
- VIP мой брат Супермен (1968) - Голос
Дубляж карьера
Известные дублированные актрисы
- Лорен Бэколл
- Люсиль Болл
- Энн Бакстер
- Джоан Беннетт
- Ингрид Бергман
- Клара Каламай
- Клодетт Кольбер
- Валентина Кортезе
- Джоан Кроуфорд
- Линда Дарнелл
- Даниэль Дарье
- Бетт Дэвис
- Ивонн Де Карло
- Оливия де Хэвилленд
- Марлен Дитрих
- Джоан Фонтейн
- Ава Гарднер
- Лилиан Гиш
- Сьюзан Хейворд
- Кэтрин Хепберн
- Бетти Хаттон
- Дженнифер Джонс
- Лила Кедрова
- Дебора Керр
- Анджела Лэнсбери
- Вивьен Ли
- Джина Лоллобриджида
- Софи Лорен
- Мирна Лой
- Ида Лупино
- Сильвана Мангано
- Мишель Морган
- Морин О'Хара
- Элеонора Паркер
- Донна Рид
- Джинджер Роджерс
- Элеонора Росси Драго
- Джейн Рассел
- Маргарет Резерфорд
- Симона Синьоре
- Барбара Стэнвик
- Джин Тирни
- Алида Валли
- Шелли Винтерс
- Джейн Вайман
Анимированные персонажи
- Синяя фея в Пиноккио
- Мать Бэмби в Бэмби
- Крестная фея в Золушка (1967 г.)
- Фея Флора в Спящая красавица
- Няня в Сто один далматинец
- Мадам Мим в Меч в камне
- Винифред в Книга джунглей
- Леди Клак в Робин Гуд
Рекомендации
- ^ "Вклад Лидии Симонески в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 4 января 2020.
- ^ "Лидия Симонески". MYmovies. Получено 13 марта 2020.
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
- ^ "Лидия Симонески на Cineaudioteca". cineaudioteca.it. Получено 4 января 2020.