Мария Пиа Ди Мео - Maria Pia Di Meo

Мария Пиа Ди Мео
Родился	Мария Пиа Темпестини (1939-09-23) 23 сентября 1939 г. (возраст 81) Рим, Италия
оккупация	Актриса, актриса озвучивания, режиссер дубляжа
Активные годы	1944 – настоящее время
Родители)	Джотто Темпестини Анна Ди Мео

Мария Пиа Ди Мео (Родился Мария Пиа Темпестини, 23 сентября 1939 г.) Итальянский актриса и голосовая актриса, наиболее известный как официальный дублер Мерил Стрип.^[1]

биография

Дочь актеров Джотто Темпестини и Анны Ди Мео^[2]Она начала свою карьеру актрисы озвучивания в 1944 году, когда была очень маленькой, и иногда выступала на сцене вместе со своими родителями.^[3][4]

Среди нескольких актрис, которых она дублировала, есть Мерил Стрип, Джейн Фонда, Одри Хепберн, Джули Эндрюс, Джули Кристи и Ширли МакЛейн. Ди Мео также очень активно озвучивал многие анимированный персонажи, в том числе Принцесса аврора в Спящая красавица и Анита в Сто один далматинец.

Дубляж ролей

Анимация

• Принцесса аврора в Спящая красавица
• Анита Рэдклифф в Сто один далматинец
• Миссис Фокс в Фантастический мистер Фокс
• Мать Литтлфута в Земля до начала времен
• Королева Лилиан в Шрек 2
• Королева Лилиан в Шрек Третий
• Королева Лилиан в Шрек навсегда
• Мисс Китти в Американский хвост: Файвел идет на запад
• Мадам Сулиман в Ходячий замок Хаула
• Готель в Барби в роли Рапунцель
• Шурики в Елена и Тайна Авалора
• Королева в Пчелка Майя
• Королева в Пчелка Майя: Медовые игры
• Мадам в Служба доставки Кики

Живое действие

• Линда в Охотник на оленей
• Джоанна Крамер в Крамер против Крамера
• Карен Бликсен в Из Африки
• Карен Силквуд в Silkwood
• Молли Гилмор в Влюбляться
• Мэдлин Эштон в Смерть ей становится
• Ли Уэйкфилд Лакер в Комната Марвина
• Мэри Фишер в Она дьявол
• Сьюзан Траэрн в Много
• Сюзанна Вейл в Открытки с края
• Франческа Джонсон в Мосты округа Мэдисон
• Роберта Гуаспари в Музыка сердца
• Синяя фея в А.И. Искусственный интеллект
• Кларисса Воган в Часы
• Сьюзан Орлеан в Приспособление
• Жозефина Анвистл в Лемони Сникет: серия печальных событий
• Иоланда Джонсон в Домашний компаньон в прериях
• Миранда Пристли в Дьявол носит Прада
• Джанин Рот в Львы для ягнят
• Сестра Алоизиус Бовье в Сомнение
• Юлия Чайлд в Джули и Джулия
• Маргарет Тэтчер в Железная Леди
• Вайолет Уэстон в Август: Графство Осейдж
• Главный старейшина в Дающий
• Ведьма в В лес
• Эммелин Панкхерст в Суфражистка
• Флоренс Фостер Дженкинс в Флоренс Фостер Дженкинс
• Кэтрин Грэм в Почта
• Тетя Марч в Маленькая женщина
• Сисси в Сисси - Судьбоносные годы императрицы
• Аннемари фон Хартман в Кардинал
• Джанет Лагерлоф в Добрый сосед Сэм
• Марианна в Плавательный бассейн
• Елизавета Австрийская в Людвиг
• Роберте Гроулт в Любовь наверху
• Надин Шевалье в Самое важное: любовь
• Марго Санторини в Женщина у окна
• Шанталь Мартино в Инквизитор
• Кэтрин Мортенхо в Дозор Смерти
• Кори Браттер в Босиком в парке
• Барбарелла в Барбарелла
• Кот Баллоу в Кот Баллоу
• Элла Коннорс в Приходит всадник
• Салли Хайд в Приходить домой
• Кимберли Уэллс в Синдром Китая
• Халли Мартин в Электрический всадник
• Марта Ливингстон в Агнес бога
• Бренда Морел в молодежь
• Тедди Стэнтон в Отцы и дочери
• Адди Мур в Наши души ночью
• Фанни Брайс в Забавная девчонка
• Фанни Брайс в Смешная леди
• Долли Леви в Привет, Долли!
• Джуди Максвелл в Что случилось док?
• Кэти Мороски в То какими мы были
• Эстер Хоффман Ховард в Звезда родилась
• Йентль Мендель / Аншель Мендель в Yentl
• Сьюзан Ловенштейн в Князь приливов
• Роза Морган в У зеркала два лица
• Роз Фокер в Познакомьтесь с факерами
• Роз Фокер в Маленькие Фокеры
• Принцесса Ауда в Вокруг света за 80 дней
• Фран Кубелик в Квартира
• Ирма ла Дус в Ирма ла Дус
• Благотворительность Надежды Валентина в Сладкая благотворительность
• Ева Рэнд в Будучи там
• Мадам Ювлине Сузацка в Мадам Сузацка
• Луиза "Уизер" Будро в Стальные магнолии
• Перл Берман в Подержанные люди
• Тесс Карлайл в Охраняет Тесс
• Элла Хирш в В ее туфлях
• Коко Шанель в Коко Шанель
• Наташа Ростова в Война и мир
• Джо Стоктон в Забавное лицо
• Сестра Люк в История монахини
• Холли Голайтли в Завтрак у Тиффани
• Регина Ламперт в Шарада
• Элиза Дулитл в Моя прекрасная леди
• Николь Бонне в Как украсть миллион
• Джоанна Уоллес в Двое в дорогу
• Hap in Всегда
• Самоа в Самоа, королева джунглей
• Кора в Ле-Ман, ярлык в ад
• Флориана в Ваш порок - это запертая комната, и только у меня есть ключ
• Луиза де Доминичис в Школьный учитель в доме
• Николь Молино в Восемнадцать под солнцем
• Франческа в Безумное желание
• Мими в Распутник
• Сесилия в Пустой холст
• Дора в Девушка из Пармы
• Анна Терци в Кот девятихвостого
• Клэр Уилсон в Сорвал
• Миа в Седьмая печать
• Сара в Земляника
• Хьордис Петтерсон в Граница жизни
• Сара в Волшебник
• Бритт-Мари в Дьявольский глаз
• Мисс Бамблби в Все эти женщины
• Альма в Персона
• Мэри Поппинс в Мэри Поппинс
• Мария фон Трапп в Звуки музыки
• Сара Луиза Шерман в Порванный занавес
• Джеруша Бромли в Гавайи
• Джудит Фэрроу в Семя тамаринда
• Салли Майлз в S.O.B.
• Виктория Грант / Граф Виктор Грежинский Виктор / Виктория
• Памела Пике в Прекрасный романс
• Марианна в Мужчина, который любил женщин
• Джули Эндрюс в Безусловная любовь
• Лилия в Зубная фея
• Лара Антипова в Доктор Живаго
• Кларисса Линда Монтэг в 451 градус по Фаренгейту
• Джеки Шон в Шампунь
• Бетти Логан в Небеса могут подождать
• Филлис Манн в Послесвечение
• Фиона Андерсон в Вдали от нее
• Донателла в Донателла
• Онахти в Индийский боец
• Хильда в Судебный процесс
• Дориана в Дикие кошки на пляже
• Елена в Рисовая девочка
• Анна в Ярость
• Патрисия Франкини в Бездыханный
• Сесиль в Bonjour Tristesse
• Джованна в Этот вид любви
• Таня Ливингстон в Аэропорт
• Луиза в Бандитская война в Неаполе
• Вариния в Спартак
• Элизабет Рамбо в Эта земля моя
• Мэри Фоллетт в Всю дорогу домой
• Молли Лэнг в Бурная ночь в Иерихоне
• Каро Плантен в Черный тюльпан
• Миссис Форд в Как убить свою жену
• Луиза в Куклы
• Арабелла в Арабелла
• Сюзанна Мориц в 25-й час
• Макс в Задание невыполнимо
• Соня Вик в Девушка, которую прервали
• Старый Бриони Таллис в Искупление
• Веселый Ноэль Блейк в Богатый и знаменитый
• Джуди Тобиас в В законах
• Кейт Хеннингс в Милый дом Алабама
• Кэтлин Райли в Подозреваемый
• Маргарет Коннор в Верный
• Эльза Моргантал Штраус-Армистан в Чай с Муссолини
• Консуэло / Альтаграсия Ди Лорна в Мушкетеры моря
• Анна Кертис в Гневная тишина
• Ильдит в Содом и Гоморра
• Роза Делле Роуз в Татуировка Роза
• Мария Монтань в Мужчина в сером фланелевом костюме
• Екатерина Медичи в Диана
• Патриция в Не мучай утенка
• Моника Браун в Синдикат: смерть в семье
• Луиза Пендрейк в Маленький большой человек
• Иоланда Арагонская в Посланник: История Жанны д'Арк
• Жора Саломея в Бегущий по лезвию
• Долорес в Кто подставил кролика Роджера
• Фетида в Битва титанов
• Бабушка Венди в Крючок
• Миссис Фаррадей в Мэри Рейли
• Алисия Кларк в Бумага
• Мелани Дэниелс в Птицы
• Марни Эдгар в Марни
• Джилл Брайант в Год опасной жизни
• Валерия в Анонимный венецианец
• Ронни Нири в Близкие контакты третьей степени
• Кэрол в Однажды в Америке
• Действительно восхитительный в Читти Читти Банг Банг
• Карлотта в Две недели в другом городе
• Конни Уолш в Дом песка и тумана
• Мелинда Мур в Зеленая миля
• Ирен Уолш в Балбесы
• Белинда Конин в Филадельфия
• Лилиан Турман в Донни Дарко
• Тина в Марсианский ребенок
• Директриса в Явления
• Миссис Гамп в Форрест Гамп
• Холли Джонс в Заключенные
• Эдвина Катуотер в Все мне
• Директор МакГи в Смазка (2002 г.)
• Долорес "Лолита" Дымка в Лолита

использованная литература

1. "Вклад Марии Пиа Ди Мео в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 12 марта 2019.
2. "Мария Пиа Ди Мео, La Voce italiana parla con noi". Панорама. 11 марта 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
3. Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
4. Интервью с МАРИЕЙ ПИА ДИ МЭО (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it

внешние ссылки

• Мария Пиа Ди Мео на IMDb
• Мария Пиа Ди Мео в Сеть новостей аниме энциклопедия